Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HH 1k

Auteur(s) : Harjula, R.
Titre : Mirau and his practice.A study of the ethnomedicinal repertoire of a tanzanian herbalist. Institut for cultural research, University of Turku, Finland, 224 p., (1980)TRI-MED BOOKS LTD: LONDONRegistered Office: 5 Tudor Cottage, Lovers Walk, Finchley, London, N3 1JH
Référence HH 1k contient des informations sur 71 plantes :
Acacia drepanolobium Harms ex Sjöstedt
Nom officiel : Acacia drepanolobium Harms ex Sjöstedt
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(027y)
Recettes : H(027y), une racine (piece de 7x7crn ) bouillie H2O, 1 prise
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : tuai
Achyranthes aspera L.
Nom officiel : Achyranthes aspera L.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Achyranthes annua Dinter , Achyranthes indica (L.) Mill. , Achyranthes aspera L. var. sicula , Achyranthes obovata Peter.
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051, 2), H(051) paludisme, racines pilées et bouillie , 1 seule prise, peut causer des vomissements
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mukyekye
Ageratum conyzoides L.
Nom officiel : Ageratum conyzoides L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104), estomac (ndwari ya ndeu), De 1 à 3 feuilles de 5 x7 cm sont mâchées et le jus avalé; pour un enfant, 1 petite feuille est assez; si les feuilles sont bouillies, 6 feuilles donnent une dose d'un 1/2 plein verre. C'est un des plus puissant remèdes employés pour maladie d'estomac.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : magilambori
Albizia anthelmintica Brongn.
Nom officiel : Albizia anthelmintica Brongn.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068), vers (makuru ya ndeu) le mot makuru est employé dans cette étude pour signifier des êtres minuscules, invisibles, ou des microbes (germes). L'écorce de racine est séchée et mélangée avec le lait; l'écorcede racine fraîche peut être employée de lamême façon . Le morceau (50 cm) de la racine, 0,5-1.0 cm dans le diamètre, compose une dose moyenne un homme adulte. En tout cas, ce remède n'est administré seulement qu'une fois, car il cause une diarrhée sévère.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : Mukuta
Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Nom officiel : Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104), estomac (ndwari ya ndeu), une poignée des feuilles est bouillie pour faire une dose de la moitié d'un litre; la dose peut être répétée après 2 jours si nécessaire. On donne à l'enfant un peu moins.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : sumangara
Barleria mucronata Lindau
Nom officiel : Barleria mucronata Lindau
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020), Pour les morsures de serpent (cobras, mambas et des serpents cracheurs), (Symptômes : le coeur des coups patientes très vite) les feuilles sont mâchées et frottées ensuite entre les paumes dans un linge qui est appliqué à la morsure. Pendant cette procédure, le patient tient les yeux fermés.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : tungurushashe
Bersama abyssinica Fres.
Nom officiel : Bersama abyssinica Fres.
Famille : Melianthaceae
Synonymes : Bersama abyssinica subsp. engleriana (Gürke) F.White
Symptômes : H(093)
Recettes : H(093), empoisonnement, maux d'estomac, vomissements, constipation; plus tard aussi le sang apparaît dans les fèces, les feuilles sont bouillies 30-40 feuilles de 5 x 10 cm produiront une dose de 4-5 pleins verres d'infusion, ils sont pris en même temps.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : kirangwe
Bidens pilosa L.
Nom officiel : Bidens pilosa L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008), diarrhée (yoorika], feuilles, fleurs, tiges de 4 plantes de 45 cm, bouillir
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mamiso
Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon
Nom officiel : Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon
Famille : Phyllanthaceae
Symptômes : H(093), H(104)
Recettes : H(104), L'écorce est séchée et réduite en une consistance granulaire et pas dans une poudre , une pincée de granules, RNS.
H (093), Empoisonnement; en particulier ces cas ou l'on croit que le sang menstrual de femme a été avalé avec l'alimentation. L'écorce est séchée en miettes grossières et 1 pincée de ces miettes est mélangée avec 1 verre d'eau, 1 verre est pris chaque jour pendant 3-4 jours, ou on peut avaler 2 verres juste une fois.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : yaarile
Brucea antidysenterica J.F. Mill.
Nom officiel : Brucea antidysenterica J.F. Mill.
Famille : Simaroubaceae
Symptômes : H(013), H(104)
Recettes : H(013)peau: éruptions (meele),feuilles bouillies et la solution en application locale
H(104), estomac (ndwari ya ndeu), morceaux de racines bouillies, VO., la dose dépend du patient. Les feuilles seraient toxiques
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : lelekuru
Caesalpinia decapetala (Roth) Alston
Nom officiel : Caesalpinia decapetala (Roth) Alston
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H (104), estomac (ndwari ya ndeu), un morceau de 10 cm de la racine et d'environ 1 cm dans le diamètre, est bouilli et cela consiste une dose qui est administrée 1 X par jour pendant 2 jours consécutifs
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : unrushu
Calpurnia aurea (Aiton) Benth.
Nom officiel : Calpurnia aurea (Aiton) Benth.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Calpurnia subdecandra (L'Hérit.) Schweick.
Symptômes : H(092), H(104)
Recettes : H(104), estomac (ndwari ya ndeu), 12-15 branches sont bouillies pour faire une dose de 3 verres, VO.; . Kyangare provoque des vomissements immédiats. Recommendé en cas d'empoisonnements suspects H(092)
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : non enregistré
Capparis tomentosa Lam.
Nom officiel : Capparis tomentosa Lam.
Famille : Capparaceae
Synonymes : Capparis polymorpha Guill. & Pers. , Capparis persicifolia A.Rich.
Symptômes : H(018), H(093), H(104)
Recettes : H (018), mal de tête (mavavio ya nrwa), concentrée dans le front, les tempes et l'arrière partie de la tête. La racine est séchée et écrasées et fumée ensuite comme tabac; alternativement, la racine peut être brûlée ou bouillie et la fumée ou la vapeur inhalée; la racine en poudre peut aussi être reniflée.
H (093), Ce remède est employé particulièrement s'il est soupçonné que du Capparis tomentosa a été avalé. Les feuilles sont bouillies et la solution est prise immédiatement. Cela aboutit a des vomissements. C'est aussi utilisé comme un remède pour l'estomac (ndwari ya ndeu) H(104)
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : makirutu
Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Nom officiel : Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Carissa xylopicron Thouars , Carissa pubescens A. DC. , Carissa spinarum L.
Symptômes : H(018), H(091)
Recettes : H (091), on nettoie les racines et on les fait bouillir et le brassage pris comme tel mélangé avec le potage. Il nettoie le sang. Cette préparation peut être employé aussi pour empêcher la perte de force.
H (018), c'est un remède au mal de tête
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : lamuriake
Cassia didymobotrya Fres.
Nom officiel : Cassia didymobotrya Fres.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna didymobotrya (Fresen) Irwin & Barneby
Symptômes : H(104)
Recettes : H (104), estomac (ndwari ya ndeu), des feuilles fraîches sont bouillies et la solution bue, ou les feuilles sont froissées entre les paumes des mains et mangées avec la banane; les feuilles peuvent aussi être séchées et écrasées et la poudre appartient au groupe le plus puissant de purgatif : un couple de feuilles est suffisant pour une dose et le remède pris seulement une fois. On ne peut pas le donner aux enfants, ou à une femme enceinte
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : ivinu
Chenopodium opulifolium Schrad. ex W.D.J. Koch & Ziz.
Nom officiel : Chenopodium opulifolium Schrad. ex W.D.J. Koch & Ziz.
Famille : Chenopodiaceae
Symptômes : H(100), H(013), H(027y), H(108)
Recettes : H (013), maladie de peau : éruption cutanée (meele) 3-5 poignées de feuilles sont bouillie et la solution est ajoutée à 10-15 litres de bière locale. Le mélange est alors pris selon le besoin du patient. La bière mélangée avec des aides de Mangumo dans
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : meefu
Chenopodium procerum Hochst. ex Moq.
Nom officiel : Chenopodium procerum Hochst. ex Moq.
Famille : Chenopodiaceae
Symptômes : H(013), H(027y)
Recettes : H (013), maladie de peau : éruption cutanée (meele) 3-5 poignées de feuilles sont bouillie et la solution est ajoutée à 10-15 litres de bière locale. Le mélange est alors pris selon le besoin du patient. La bière mélangée avec des aides de Mangumo dans le nettoyage de l'utérus ' aussi bien que le sang et donne aussi la force de femmes après la naissance.
H (013), maladie de peau : éruption cutanée (meele), 50 feuilles sont bouillie et la solution prise oralement, 1verre 3 X / jour. Une poignée de feuilles(congés) compose une dose moyenne pendant un jour entier, c'est-à-dire 3 pleins verres.
H (100) blennorragie et syphilis, ONS., RNS.
H (108) la toux avec la fièvre (ikorua), des feuilles et des tiges est bouillie et la vapeur, inhalé; Une couverture peut être employée comme 'une tente' pour couvrir le patient
H (027y) rétention d'arrière faix , ONS., RNS.
H (013) , ONS., RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : iwombo
Clausena anisata (Willd.) Hook. f. ex Benth.
Nom officiel : Clausena anisata (Willd.) Hook. f. ex Benth.
Famille : Rutaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H (033), fém, stérilité provisoire, racine en morceaux est bouillie, une poignée donne verre plein. Cela constitue la dose quotidienne, prise en 1 X
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : isunukui
Clausena anisata (Willd.) Hook. f. ex Benth.
Nom officiel : Clausena anisata (Willd.) Hook. f. ex Benth.
Famille : Rutaceae
Symptômes : H(179)
Recettes : H (179), reins (mavavio ya fio), la racine est bouillie et la solution bue
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : isunukui
Clematis hirsuta Guill. & Perr.
Nom officiel : Clematis hirsuta Guill. & Perr.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(018), H(108)
Recettes : H (018), mal de tête aigu (mavavio ya nrwa). Un morceau de la racine est coupé et tordu des deux mains; on inhale la vapeur intense de la racine. Cela doit être répété seulement deux fois par jour. Le remède est employé à tous les âges, même pour de petits enfants.
H (108), cette plante est aussi employé comme un remède contre le rhume, ONS., RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : yaatha