Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HH 50

Auteur(s) : Hutchings, A., Scott, A.H., Lewis, G., Cunningham, A.
Titre : Zulu Medicinal Plants. An Inventory. University of Natal Press, Pietermaritzburg. (1996). : ( A partir des références HG 50, HF 50 , HV 09, HC 26, HL 22, HS 32 )
Référence HH 50 contient des informations sur 43 plantes :
Agapanthus campanulatus F. M. Leight.
Nom officiel : Agapanthus campanulatus F. M. Leight.
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) maux d'estomac chez les enfants, décoctions de racines de Agapanthus campanulatus, VO. ou lavement
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Ansellia africana Lindl.
Nom officiel : Ansellia africana Lindl.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(098), H(099), H(201)
Recettes : H(098) cauchemards, infusion de feuilles de Ansellia africana
H(099) traitement de la folie, infusion of the feuilles et tiges de Ansellia africana (dans le district de Mpika en Zambie)
H(201) feuilles de Ansellia africana utilisées par les hommes pour séduire les femmes (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : imfe-nkawu
Antidesma venosum E.Mey. ex Tul.
Nom officiel : Antidesma venosum E.Mey. ex Tul.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008) dysenterie, H(104) maux de ventre, décoction de feuilles de Antidesma venosum
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Boophone disticha (L.f.) Herbert
Nom officiel : Boophone disticha (L.f.) Herbert
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) plaies, écailles sèches de bulbe of Boophone disticha application locale
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
Nom vernaculaire : non enregistré
Bowiea volubilis Harv. ex Hook. f.
Nom officiel : Bowiea volubilis Harv. ex Hook. f.
Famille : Hyacinthaceae
Symptômes : H(112)
Recettes : H(112) abortif, bulbes de Bowiea volubilis, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : ugibisisila (Zulu)
Capparis tomentosa Lam.
Nom officiel : Capparis tomentosa Lam.
Famille : Capparaceae
Synonymes : Capparis polymorpha Guill. & Pers. , Capparis persicifolia A.Rich.
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, racines de Capparis tomentosa, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umqoqolo (Zulu), muoba-dali (Vhavenda)
Crocosmia paniculata (Klatt) Goldblatt
Nom officiel : Crocosmia paniculata (Klatt) Goldblatt
Famille : Iridaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, épis de Crocosmia paniculata, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : undwendweni (Zulu), falling stars (Anglais)
Crocosmia pottsii (Macnab ex Baker) N. E. Br.
Nom officiel : Crocosmia pottsii (Macnab ex Baker) N. E. Br.
Famille : Iridaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, épis de Crocosmia pottsii, RNS.(enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : undwendweni (Zulu), sender Crocosmia (Anglais)
Cryptocarya latifolia Sond.
Nom officiel : Cryptocarya latifolia Sond.
Famille : Lauraceae
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) dysménorrhée, écorces de Cryptocarya latifolia, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umthungwa (Zulu), wild quince (Anglais)
Cucumis hirsutus Sond
Nom officiel : Cucumis hirsutus Sond
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008) diarrhée, H(104) douleurs d'estomac, décoctions de feuilles et de racines de Cucumis hirsutusa
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Cyperus textiles Thunb.
Nom officiel : Cyperus textiles Thunb.
Famille : Cyperaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) infusions de racines de Cyperus textiles en lavement pour les enfants soufrants de crampes ou douleurs d'estomac
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Datura stramonium L.
Nom officiel : Datura stramonium L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(004), H(013), H(113), H(163)
Recettes : H(004) blessures, H(013) furoncles, H(013) abscès, H(113) rhumatisme, H(163) goutte, feuilles de Datura stramonium en comprese (From ref : HL 22)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Diospyros lycioides Desf.
Nom officiel : Diospyros lycioides Desf.
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008), selles sanglantes et dysenterie décoctions d'écorces de Diospyros lycioides et racines, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Dissotis princeps (Kunth) Triana
Nom officiel : Dissotis princeps (Kunth) Triana
Famille : Melastomataceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) dysenterie and diarrhée, infusions de feuilles de Dissotis princeps, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Eulophia clavicornis Lindl. var. clavicornis
Nom officiel : Eulophia clavicornis Lindl. var. clavicornis
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033), H201) tubercules de Eulophia clavicornis sont utilisés pour créer des poupées qui représentent la fertilité (De la référence HC 26)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : elihlaza, imfe yamasele (encani)
Eulophia ovalis Lindl.
Nom officiel : Eulophia ovalis Lindl.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, tubercules de Eulophia ovalis, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : iphamba (Zulu)
Eulophia ovalis Lindl. subsp. Ovalis
Nom officiel : Eulophia ovalis Lindl. subsp. Ovalis
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(000)
Recettes : H(000) poudre de tubercules brûlés de Eulophia ovale frottés sur des incisions pratiquées sur des membres touchés par des symptômes de douleur (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : iphamba
Eulophia petersii (Rchb.f.) Rchb.f.
Nom officiel : Eulophia petersii (Rchb.f.) Rchb.f.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) charme d'amour, infusion de tubercules de Eulophia petersiien en aspersion (De la référence HC 26)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : isaha/isaka
Eulophia sp.
Nom officiel : Eulophia sp.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) infertilité, ONS de Eulophia sp., RNS.(De la référence HC 26)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : amabelejongosi, umabelejongosi, undwendweni, imfe yamasele empofuimabeleyongosi
Eulophia streptopetala Lindl.
Nom officiel : Eulophia streptopetala Lindl.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(055), H(201)
Recettes : Eulophia streptopetala H(201) charme d'amour H(055) émétique infusions, ONS., RNS. (De la référence HC 26)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : amabelejongosi
Eulophia tenella Rchb. f.
Nom officiel : Eulophia tenella Rchb. f.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) charme pour un jeune homme qui courtise, infusion du tubercule de Eulophia tenella pour se laver (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : untongazibomvana
Gladiolus sericeovillosus Hook. F.
Nom officiel : Gladiolus sericeovillosus Hook. F.
Famille : Iridaceae
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) dysménorrhée, racines de Gladiolus sericeovillosus, RNS.(enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umlunge (Zulu), large speckled Gladiolus (Anglais)
Gladiolus sericeovillosus Hook. F.
Nom officiel : Gladiolus sericeovillosus Hook. F.
Famille : Iridaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, racines de Gladiolus sericeovillosus, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umlunge (Zulu), large speckled Gladiolus (Anglais)
Habenaria epipactidea Rchb.f.
Nom officiel : Habenaria epipactidea Rchb.f.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) poudre brûlée séché de la plante entière de Habenaria epipactidea mélangée avec de la graisse de mouton et appliquée dans des incisions dans les poignets, le front et les chevilles de chaque membre de la famille pour la protection contre la tempête (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umabelebuca omkhulu
Haworthia limifolia Marloth
Nom officiel : Haworthia limifolia Marloth
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) troubles de l'estomac, décoction de feulles de Haworthia limifolia
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Helichrysum foetidum (L.) Moench
Nom officiel : Helichrysum foetidum (L.) Moench
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) dysménorrhée, ONS de Helichrysum foetidum , RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : isicwe (Zulu), everlastings (Anglais)
Kohautia amatymbica Eckl. & Zeyh.
Nom officiel : Kohautia amatymbica Eckl. & Zeyh.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, ONS. de Kohautia amatymbica, RNS..(enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umhungulo (Zulu), labantwana (Xhosa), tremble tops (Anglais)
Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Nom officiel : Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Famille : Phytolaccaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) stérilité, racines de Phytolacca dodecandra, RNS. (From ref : HL 22)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Nom officiel : Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Famille : Phytolaccaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, racines de Phytolacca dodecandra, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umahedeni (Zulu)
Protea simplex E.Phillips
Nom officiel : Protea simplex E.Phillips
Famille : Proteaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008), racines décortiquées et écorces de Protea simplex en infusion contre la diarrhée et la dysenterie
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Protea simplex E.Phillips
Nom officiel : Protea simplex E.Phillips
Famille : Proteaceae
Symptômes : V(008)
Recettes : Vb(008), racines décortiquées et écorces de Protea simplex en infusion contre la diarrhée et la dysenterie des veaux
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Ricinus communis L.
Nom officiel : Ricinus communis L.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(004), H(013), H(018), H(104), H(113)
Recettes : H(004) blessures, douleurs, H(013) furoncles, H(104) maux d'estomac, ONS., RNS.
H(113) inflammation et H(113) rhumatisme, les feulles de Ricinus communis sont placées sur les parties affectées
H(018) maux de tête (From ref : HL 22)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Rubia cordifolia L.
Nom officiel : Rubia cordifolia L.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(101)
Recettes : H(101) ménorragie, racines de Rubia cordifolia, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32 ) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umalibombo (Zulu), sticky-leaved Rubia (Anglais)
Sansevieria sp.
Nom officiel : Sansevieria sp.
Famille : Dracaenaceae
Symptômes : H(053)
Recettes : H(053) Sansevieria sp est employée dans les affections de l'oreille, ONS., RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
Nom vernaculaire : non enregistré
Scabiosa columbaria L.
Nom officiel : Scabiosa columbaria L.
Famille : Dipsacaceae
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) dysménorrhée, racines de Scabiosa columbaria, RNS.(enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : makgha (Xhosa), wild scabious (Anglais)
Solanum mauritianum Scop.
Nom officiel : Solanum mauritianum Scop.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(101)
Recettes : H(101) ménorrhagie racines de Solanum mauritianum, RNS. (From ref : HL 22)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Solanum mauritianum Scop.
Nom officiel : Solanum mauritianum Scop.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(101)
Recettes : H(101) ménorragie, racines de Solanum mauritianum, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umtotovane (Zulu), bug tree (Anglais)
Strychnos henningsii Gilg
Nom officiel : Strychnos henningsii Gilg
Famille : Strychnaceae
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) dysménorrhée, écorces de Strychnos henningsii, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umqaloti (Zulu), umnonono (Xhosa), natal teak (Anglais)
Tetradenia riparia (Hochst.) Codd
Nom officiel : Tetradenia riparia (Hochst.) Codd
Famille : Lamiaceae
Synonymes : Iboza riparia (Hochst.) N.E. Br.
Symptômes : H(005), H(008), H(018), H(037), H(051), H(103)
Recettes : Tetradenia riparia est utilisée traditionellement pour H(037) toux, H(005) hydropisie, H(008) diarrhée, H(051) fièvre, H(018) maux de têtes, H(051) paludisme et H(123) maux de dents, ONS., RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Vernonia natalensis Sch. Bip. Ex Walp.
Nom officiel : Vernonia natalensis Sch. Bip. Ex Walp.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) douleurs d'estomac, spasmes nerveux d'estomac, décoctions de feuilles et tiges de Vernonia natalensis
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Watsonia tabularis J.W.Mathews & L.Bolus
Nom officiel : Watsonia tabularis J.W.Mathews & L.Bolus
Famille : Iridaceae
Symptômes : V(008)
Recettes : Vb(008), graines de Watsonia tabularis contre la diarrhée des veaux, RNS
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Watsonia tabularis J.W.Mathews & L.Bolus
Nom officiel : Watsonia tabularis J.W.Mathews & L.Bolus
Famille : Iridaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008), graines de Watsonia tabularis contre la diarrhée, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Zanthoxylum capense (Thumb.) Harv.
Nom officiel : Zanthoxylum capense (Thumb.) Harv.
Famille : Rutaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, racines de Zanthoxylum capense, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umlungumabele (Zulu); (Xhosa), small knobwood (Anglais)