RMCA publications
Belgique, Congo, Rwanda et Burundi. Guide des sources de l'Histoire de la Colonisation.
Deze gids, een soort gps voor de koloniale archieven, laat burgers en onderzoekers, ongeacht het continent waar ze wonen, voor het eerst precies weten wie wat op Belgisch grondgebied bewaart. Hij komt tegemoet aan een drievoudige behoefte: wetenschappelijk, maatschappelijk en met betrekking tot het collectief geheugen.
Tot nu toe bestond er geen enkel tool om alle beschikbare bronnen in België te identificeren en te lokaliseren. Bijna 20 kilometer aan archieven met betrekking tot de kolonisatie zijn echter ondergebracht in meer dan 80 instellingen voor conservatie in België. De redactie van de Guide des sources de l'histoire de la colonisation is daarom een cruciale stap voorwaarts in de identificatie en de beschrijving van de archieven met betrekking tot de Onafhankelijke Congostaat (1885-1908), in Belgisch-Congo (1908-1960) en Ruanda-Urundi ([1916] 1923-1962): archieven opgesteld door de vorsten en de verschillende regeringen, door politici, door het koloniale bestuur, door bedrijven, religieuze missies, universiteiten, stichtingen, verenigingen en cultuurcentra, en de Afrikaanse actoren.
Het volledige boek is beschikbaar in Open Access op www.brepolsonline.net dankzij een financiering van het Federaal Wetenschapsbeleid (BELSPO).
***
Riche de plus de 1500 notices pour près de 2300 pages, cette publication propose une description sommaire et une remise en contexte de tous les fonds et collections d'archives coloniales conservés en Belgique, leur intérêt pour la recherche, leurs liens avec d'autres fonds et collections, etc.
Sorte de GPS des archives coloniales, ce guide permet pour la première fois au citoyen et au chercheur, peu importe le continent sur lequel il vit, de savoir précisément qui conserve quoi sur le territoire belge. Il répond à une triple nécessité : scientifique, sociétale et mémorielle.
Il n'existait jusqu'ici aucun outil permettant d'identifier et de localiser toutes les sources disponibles en Belgique. Pourtant, ce sont près de 20 kilomètres linéaires d'archives relatives à la colonisation qui reposent dans plus de 80 institutions de conservation en Belgique. La rédaction du « Guide des sources de l'histoire de la colonisation » constitue donc une avancée cruciale dans l'identification et la description des archives relatives à l'État indépendant du Congo (1885-1908), au Congo belge (1908-1960) et au Ruanda-Urundi ([1916] 1923-1962) : archives produites par les souverains et les différents gouvernements, par les hommes et femmes politiques, par l'administration coloniale, par les entreprises, les missions religieuses, les universités, les fondations, le monde associatif et culturel, sans oublier les acteurs africains.
L'intégralité de cet ouvrage est disponible en Open Access sur www.brepolsonline.net grâce à un financement de la Politique scientifique fédérale belge (BELSPO).
***
With more than 1,500 explanatory notes covering 2,300 pages, this publication offers brief descriptions and a recontextualization of all the colonial archival fonds and collections in Belgium, their relevance to research, connections with other fonds and collections, etc.
This guide, a de facto GPS for colonial archives, gives citizens and researchers anywhere in the world a way of finding out who conserves what in Belgium itself, thereby addressing this need in society, science, and memory.
Nearly 20 linear kilometres of colonization-related archives are stored in 80 different conservation institutions in Belgium. Until now, no tool could identify and locate all of these available sources. This Guide des sources de l'histoire de la colonisation is thus a crucial step in the identification and description of archives for the Congo Free State (1885-1908), the Belgian Congo (1908-1960) and Ruanda-Urundi ([1916] 1923-1962): archives produced by rulers and various governments, politicians, the colonial administration, companies, religious missions, universities, foundations, cultural organizations and other associations, as well as key actors in Africa.
The full book is available in Open Access on www.brepolsonline.net and is funded by the Belgian Science Policy Office (BELSPO).
