Comparative Bantu Pottery Vocabulary

Search |  Legend |  About the database |  References |  Contact

128 items matching your criteria

  • urw$avya"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: petit pot servant à conserver le beurre ou l'huile
  • umubehe"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: pot très ouvert, sans col. C'est une poterie à utilisation culinaire (faire fondre le beurre; cuire la viande). C'est aussi une assiette / assiette
  • inkono
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: marmite pour cuire les aliments/marmite à cuire à large ouverture
  • akaganzo"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: petit pot ouvert. Il a les mêmes usages que umubehe. On emploie également ce pot pour se laver le visage, les mains
  • ikarabo"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: cruchon ou goulot allongé qui sert à boire la bière
  • umubindi
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: cruche de capacité moyenne. Elle sert à transporter et conserver l'eau. Elle sert également au transport de la bière pour un cadeau: dans ce cas, son goulot est orné d'une feuille de bananier découpée en lamelles / pot à bière à bouche étroite
  • impange/imp^ang&e"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: grand pot tout rond. Le col est largement ouvert. On l'emploie pour brasser et ce sont ceux aussi qu'on offre aux notables aux grands jours de fête / très grand pot de forme ordinaire (sphérique) d'une contenance pouvant atteindre l'hectolitre de bière (de bananes ou de sorgho)
  • akanyabwami"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: petite cruche allongée. On a l'habitude de garder dans ce cruchon le miel ou la bière/la cruche aristocratique des grands, celle qui sert uniquement à laver les doigts du grand chef, du noble Mututsi
  • ivyakirizo"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: cruche pour conserver le lait
  • isimbo"
    Language code: J62 Language: rundi
    Translation: petit pot pour contenir du beurre
Previous page