Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Nom officiel : Amaranthus hybridus L.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Amaranthus caudatus L.

45 référence(s) répertoriée(s) pour cette plante

Référence HA 20
Auteur(s) : Adjanohoun et al.
Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda. O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)
Symptômes : H(091)
Recettes : H(091) anémie, poudre feuilles sèches délayer H2O de Achyranthes aspera de Amaranthus hybridus, VO.
H(091) anémie, feuilles de Amaranthus hybridus, décoction (H2O) , filtrer, VO.
H(091) anémie, feuilles de Hibiscus acetosella de Achyranthes aspera de Amaranthus hybridus, décoction (H2O) , filtrer, VO.
H(091) asthénie, feuilles de Hibiscus acetosella de Amaranthus hybridus, macération, filtration, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ouganda
Nom vernaculaire : non enregistré
Référence HA 24
Auteur(s) : Ayobangira, S.F.X., K. Tsongo & M.J. Kirarahumu
Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales du Nord-Kivu: plantes antihémorroïdaires exploitées dans la ville de Goma. Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 14, 75 - 87, (2000)
Symptômes : H(094)
Recettes : H(094), 1 poignée de racines, infusion (15') dans 1 l. H2O, VO.: 3 X / jour durant 4 jours
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Nord-Kivu, Goma)
Nom vernaculaire : lengalenga (Swahili), (Kinyarwanda),eshonyeero (Hunde), munyere (Mashi), munsere (Nyanga)
Référence HA 29 e
Auteur(s) : M. Ichikawa
Titre : The Mbuti Pygmies in the Ituri forest of north-eastern Zaire, around Katala and Mawambo village (N 1.0', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095), feuilles bouillies et VO. comme condiment
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : kpedekpede, ( means "to be soft" ) (Mbuti)
Référence HA 32
Auteur(s) : Ayodele, A.E
Titre : The medicinally important leafy vegetables of South western Nigeria. Leaflets Journal sur WWW : http://www.siu.edu/~ebl/leaflets/ayodele.htm
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068), feuilles, plante cultivée, vermifuge, problèmes pulmonaires, RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Nigéria (Sud-Ouest)
Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur
Référence HA 53
Auteur(s) : Amenu, E.
Titre : Use and management of medicinal plants by indigenous people of Ejaji area (Chelya woreda) West Shoa, Ethopia: An Ethnobotanical Approach A Thesis submited to the school of graduate studies, Addis Ababan, Ethiopia, 104 p. June 2007
Symptômes : V(008)
Recettes : Vb(008) diarrhée feuilles de Amaranthus caudatus sont pilées et décoction avec du Allium sativum pilé et VO. pour le bovin.
Région : Afrique de l'Est
Pays : Ethiopie de l'Ouest, Région Oromya, zône Shoa dans le Chelya woreda
Nom vernaculaire : iyaasuu (Afaan Oromoo)
Référence HA 63
Auteur(s) : Abera B.
Titre : Medicinal plants used in traditional medicine by Oromo people, Ghimbi District, Southwest Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,10:40 (2014) http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/40
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, la feuille de Amaranthus caudatus (synonyme d'Amaranthus hybridus) est pilée et bouillie.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie du Sud-ouest
Nom vernaculaire : lyyaasuu (Oromo)
Référence HB 37M
Auteur(s) : Bossard, E.
Titre : Quelques notes sur l'alimentation et les apports nutritionnels occultes en Angola. Garcia de Orta, Sér. Bot., Lisboa, 13 (1), 7 - 41 (1996)
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) complément alimentaire occasionel, graines, feuilles de Amaranthus caudatus
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions du littoral et du Planalto)
Nom vernaculaire : (ji)mboa (Kimbundu), moncos-de-peru, chorbes-dos-jardins (Portugais)
Référence HC 32
Auteur(s) : Carrière, M.
Titre : Plantes de Guinée à l' usage des éleveurs et des véterinaires Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement département d'élevage et de médecine vétérinaire. CIRAD-EMVT 10, rue Pierre-Curie 94704 Maisons-Alfort Cedex -France
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095), feuilles: comestibles (Pobeguin, 1912 ))
H(000) les variétés rougeâtres peuvent avoir un intérêt horticole (HB 99 Burkill 1985 )
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Guinée Conakry
Nom vernaculaire : boron, moron, boro (Malinké)., fondoulo, fondoulo saman , fondoulo sankoura (Kissi)
Référence HC 51
Auteur(s) : Constant, N. L. , M. P. Tshisikhawe
Titre : Hierarchies of knowledge: ethnobotanical knowledge, practices and beliefs of the Vhavenda in South Africa for biodiversity conservation Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:56 (2018) https://doi.org/10.1186/s13002-018-0255-2
Symptômes : H(095), H(151), H(200x)
Recettes : H(095) feuilles de Amaranthus hybridus: légume comestible; mélangé avec des tomates et du sel; mangé avec de la bouillie;
H(200x) infusion de feuilles utilisée pour faire une boisson pour les enfants nouveau-nés nommé "khongodoli"
H(151) infusion de feuilles est également utilisé pour traiter l'hypertension
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud
Nom vernaculaire : vowa (Vhavenda), smooth pigweed (Anglais)
Référence HG 07
Auteur(s) : Getahun, A.
Titre : Some common medicinal and poisonous plants used in ethiopian folk medicine. Faculty of Science, Addis Abeba University, Addis Abeba, Ethiopia, 63p., (1976)
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) vers solitaire, ONS., RNS;
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : lishalisho, ferenjitef (Amarinya), iyaso, jolili (Galinya), gagabsa (Wollamo)
Référence HG 1k
Auteur(s) : Gachathi, F.N.
Titre : Kikuyu botanical dictionary of plant names and uses. Publication supported by GTZ , (1989) The print shop, P.O. Box 24576, Nairobi.
Symptômes : H(046)
Recettes : H(046), feuilles, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Kenya
Nom vernaculaire : non enregistré
Référence HG 31
Auteur(s) : Gueye, M., M. Diouf
Titre : Traditional leafy vegetables in Senegal: diversity and médicinal uses African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines 4 (4): 469 – 475 (2007) http://www.bioline.org.br/pdf?tc07062
Symptômes : H(004), H(013), H(053), H(111), H(095), H(173)
Recettes : H(004) blessures, H(013) abcès, H(013) pustules, H(053) infection des oreilles et H(111) brûlures, H(173) lepromes, feuilles et racines de Amaranthus hybridus, RNS.
H(095) herbes végétales cultivées, feuilles bouillies mélangées dans une sauce
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Sénégal
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Référence HH 04
Auteur(s) : Hodouto, K. - K.
Titre : Etude chimique des plantes à flavonoides du Togo. Bull. Méd. Trad. et Pharm.,Vol. 4, n° 1, 31 - 48, (1990)
Symptômes : H(166)
Recettes : H(166)spasme, tige, RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Togo
Nom vernaculaire : non enregistré
Référence HH 8k
Auteur(s) : Hirt, H. M. & M. Bindanda
Titre : La médecine naturelle en Afrique.Comment se soigner par les plantes tropicales. Editions Centre de vulgarisation agricole, B.P. 4008, Kinshasa 2, République du Zaïre, 144 p., (1993)
Symptômes : H(091)
Recettes : H(091), manger ces légumes
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : biteko teko (Kiyaka)
Référence HK 36a
Auteur(s) : Kareru, P. G., G. M. Kenji, A. N. Gachanja, J. M. Keriko, G. Mungai
Titre : Traditional medicine among the Embu and Mbeere peoples of Kenya. African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines, Volume 4 (1): 75 - 86 (2007) http://journals.sfu.ca/africanem/index.php/ajtcam/article/view/160/172
Symptômes : V(039)
Recettes : V(039) verminose, feuilles de Amaranthus hybridus bouillies, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Kenya (Province de l'est, tribus Embu et Mbeere)
Nom vernaculaire : terere (Embu)
Référence HK 36a
Auteur(s) : Kareru, P. G., G. M. Kenji, A. N. Gachanja, J. M. Keriko, G. Mungai
Titre : Traditional medicine among the Embu and Mbeere peoples of Kenya. African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines, Volume 4 (1): 75 - 86 (2007) http://journals.sfu.ca/africanem/index.php/ajtcam/article/view/160/172
Symptômes : H(039)
Recettes : H(039) verminose, feuilles de Amaranthus hybridus bouillies, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Kenya (Province de l'est, tribus Embu et Mbeere)
Nom vernaculaire : terere (Embu)
Référence HK 55
Auteur(s) : Koni Muluwa, J., K. Bostoen
Titre : Noms et usages des plantes utiles chez les Nsong. Göteborg Africana Informal Series - N° 6 , 71p., (2008) Department of Oriental and African Languages. University of Gothenburg (ISSN 1404-8523) http://www.sprak.gu.se/digitalAssets/1316/1316264_noms-et-usages-des-plantes.pdf
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095), Amaranthus hybridus, plante alimentaire en légume(dès plus cultivé) chez le peuple Nsong de la province du Bandundu de la république démocratique du Congo
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.
Référence HK 60
Auteur(s) : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham
Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.) Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa. ISBN 9780955420856
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) dysménorrhée, macéré de la râpure de la racine de Amaranthus caudatus associé au sucre de canne, Voie anale
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Cité de Businga)
Nom vernaculaire : sesedua (Ngwaka)
Référence HK 78
Auteur(s) : Kidane, L. , G, Gebremedhin & T, Beyene
Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in Ganta Afeshum District, Eastern Zone of Tigray, Northern Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,14:64 (2018) https://doi.org/10.1186/s13002-018-0266-z
Symptômes : H(103)
Recettes : H(103) maux de dents, mâcher racine fraîche de Amaranthus caudatus
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, zone orientale du Tigré
Nom vernaculaire : mendef-adgi / hamli-adgi (Tigrigna)
Référence HK 78
Auteur(s) : Kidane, L. , G, Gebremedhin & T, Beyene
Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in Ganta Afeshum District, Eastern Zone of Tigray, Northern Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,14:64 (2018) https://doi.org/10.1186/s13002-018-0266-z
Symptômes : V(201)
Recettes : Vb(201) mauvais esprit "zarti", feuille fraîche de Amaranthus caudatus sont écrasées, ajouter H2O, filter, instillation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, zone orientale du Tigré
Nom vernaculaire : mendef-adgi / hamli-adgi (Tigrigna)