Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Nom officiel : Clutia abyssinica Jaub. & Spach.
Famille : Euphorbiaceae

33 référence(s) répertoriée(s) pour cette plante

Référence HA 20
Auteur(s) : Adjanohoun et al.
Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda. O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)
Symptômes : H(091), H(156)
Recettes : H(091) contre l'état de choc, feuilles de Clutia abyssinica, décoction (H2O), VO.
H(156), feuilles de Clutia abyssinica, sécher, poudre, délayer (H2O), VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ouganda
Nom vernaculaire : non enregistré
Référence HB 01
Auteur(s) : Baerts, M. & J. Lehmann
Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi. Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)
Symptômes : H(008), H(014), H(018), H(031), H(034), H(037), H(038), H(051), H(077), H(082), H(091), H(104), H(111), H(172)
Recettes : H(008), H(077) nv né, feuilles Lantana trifolia de Clutia abyssinica de Pavonia urens, macération, VO.
H(008), infusion de tiges feuillées de Clutia abyssinica de Dombeya bagshawei de Hibiscus fuscus de Impatiens mildbraedii de Ipomoea involucrata de Microglossa pyrifolia de Sesbania sesban, de Solanum aculeastrum… var. albifolium de Stephania abyssinica, VO. + bain
H(008), cendres de tiges feuillées de Clutia abyssinica de Dombeya bagshawei de Hibiscus fuscus de Impatiens mildbraedii de Ipomoea involucrata de Microglossa pyrifolia de Sesbania sesban, de Solanum aculeastrum… var. albifolium de Stephania abyssinica, VO. + bain
H(014) dermatose, tige feuillée de Chenopodium procerum de Clutia abyssinica de Virectaria major, feuilles de Erythrococca bongensis de Geniosporum rotundifolium, infusion, lavement
H(014) dermatose, tige feuillée Clutia abyssinica de Periploca linearifolia, décoction (H2O), lavement
H(014) dermatose, tige feuillée Clutia abyssinica de Zehneria scabra, décoction (H2O), VO., lavement
H(018), feuilles de Clutia abyssinica de Polygala ruwenzoriensis, décoction (H2O), VO.
H(018), feuilles de Clutia., décoction (H2O), inhalation
H(031), feuilles de Clutia., jus, VO.
H(031), feuilles de Clutia., carboniser, scarifications
H(034) douleurs pectorales, H(082) dyspnée, tige feuillée de Clutia abyssinica, jus, VO.
H(034) tachycardie, feuilles de Begonia meyeri-johannis de Clutia abyssinica de Cassia kirkii de Crotalaria mesopontica de Justicia striata, tige défeuillée de Hypericum revolutum, décoction (H2O), VO.
H(037), feuilles de Clutia., carboniser, VO.
H(038) maladies urinaires, H(104) dyspepsie, coliques, racines de Clutia abyssinica de Myrica salicifolia, écorces tige, tronc, rameau de Mitragyna rubrostipulata, décoction (H2O), VO.
H(038) maladies urinaires, H(104) dyspepsie, coliques, racines de Clutia abyssinica de Indigofera arrecta de Protea madiensis, feuilles et racines de Ranunculus multifidus, décoction (H2O), VO.
H(038) maladies urinaires, H(104) dyspepsie, coliques, racines de Clutia abyssinica, décoction (H2O), VO.
H(051), racines de Clutia., décoction (H2O), VO.
H(091) femme enceinte, feuilles de Carapa grandiflora, racines de Clutia abyssinica, infusion (H2O), VO.
H(111), feuilles de Clutia., poudre, onguent en application locale
H(172), tige feuillée de Clutia abyssinica de Leucas alluaudii, carboniser, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
Nom vernaculaire : umuberama, umurerama (Kirundi)
Référence HD 52
Auteur(s) : Doffana, Z, D
Titre : Sacred natural sites, herbal medicine, medicinal plants and their conservation in Sidama, Ethiopia Food & Agriculture, 3: 1365399, (2017) https://doi.org/10.1080/23311932.2017.1365399
Symptômes : H(126)
Recettes : H(126) décoction des feuilles de Clutia abyssinica VO. pour traiter "rarate", maladie du foie
Région : Afrique de l'Est
Pays : sud-ouest de l'Ethiopie
Nom vernaculaire : binjile
Référence HD 52
Auteur(s) : Doffana, Z, D
Titre : Sacred natural sites, herbal medicine, medicinal plants and their conservation in Sidama, Ethiopia Food & Agriculture, 3: 1365399, (2017) https://doi.org/10.1080/23311932.2017.1365399
Symptômes : V(000)
Recettes : Vb(000) décoction des feuilles de Clutia abyssinica VO. pour traiter "woranţo", une maladie de la vache
Région : Afrique de l'Est
Pays : sud-ouest de l'Ethiopie
Nom vernaculaire : binjile
Référence HG 02
Auteur(s) : Glover, P.E., J. Stewart & M.D. Gwynne
Titre : Masai and Kipsigis notes on East african plants, Part III - Medicinal uses of plants. East African agricultural and forestry journal, 32, 2, 200 - 207, (1966)
Symptômes : H(126)
Recettes : H(126), racines décoction (H2O) + lait, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Kenya
Nom vernaculaire : non enregistré
Référence HG 1k
Auteur(s) : Gachathi, F.N.
Titre : Kikuyu botanical dictionary of plant names and uses. Publication supported by GTZ , (1989) The print shop, P.O. Box 24576, Nairobi.
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008), racine, diarrhée, dysenterie,RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Kenya
Nom vernaculaire : non enregistré
Référence HH 06b
Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson
Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. II. Plants of the families Dilleniaceae - Opiliaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 9, pp. 105 - 128 (1983)
Symptômes : H(005)
Recettes : H(005)visage, boursouflures au visage, feuilles Satureja punctata, Momordica calantha (fuiza) , Coleus barbatus, Myrica salicifolia, Clutia abyssinica, feuilles bouillies servent à tamponner la face
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mhende (Lushoto district)
Référence HH 09a
Auteur(s) : Hamill, F.A., S. Apio, N.K. Mubiru, M. Mosango, R.Bukenya-Ziraba, O.W. Maganyi, D.D. Soejarto,
Titre : Traditional herbal drugs of southern Uganda, I, Journal of Ethnopharmacology, Volume 70, pp. 281 -300 (2000)
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018), feuilles + fleurs écraser pour obtenir du jus qui est mélangé avec une égale partie H2O, VO. (pas plus que 100 ml)
Région : Afrique de l'Est
Pays : Ouganda (sud), tribu Bakiga, district de Kabale
Nom vernaculaire : non enregistré
Référence HH 1k
Auteur(s) : Harjula, R.
Titre : Mirau and his practice.A study of the ethnomedicinal repertoire of a tanzanian herbalist. Institut for cultural research, University of Turku, Finland, 224 p., (1980)TRI-MED BOOKS LTD: LONDONRegistered Office: 5 Tudor Cottage, Lovers Walk, Finchley, London, N3 1JH
Symptômes : H(002), H(037), H(051), H(162)
Recettes : H(037), + H(051), toux avec la fièvre et des douleurs, quelques feuilles(congés) sont bouillies et une tasse de la solution est prise 3 fois par jour. Elle peut être prise plus souvent si le patient est habitué à la médecine. Une poignée de feuilles permet 5-6 tasses . Si les feuilles ne peuvent pas être bouillies, elles peuvent simplement être mâchés.
H(002), H(162), des pièces de la racine sont bouillies et la solution avalée comme tel, ou mélangée avec le potage ou d'autre alimentation.
H(002), la graisse de mouton est cuite avec un morceau de la racine, de 3 x 5-10cm et est ajoutée à l'alimentation du patient.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : yaambura
Référence HK 13
Auteur(s) : Kokwaro, J.O.
Titre : Medicinal plants of East Africa. East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)
Symptômes : H(018), H(051), H(104), H(108), H(126), H(135)
Recettes : H(018), racine, décoction (H2O) , soupe, VO.
H(051) paludisme, racine, décoction (H2O) , soupe, VO. + inhalation feuilles, décoction (H2O) , vapeurs
H(104), racine, décoction (H2O) , soupe, VO.
H(108), racine, décoction (H2O) , VO.
H(126), racines, décoction (H2O) + lait, VO.H(135), racine, décoction (H2O) , VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Kenya, Tanzanie
Nom vernaculaire : mburuku (Pare, Tanzanie), muhende (Shambaa, Tanzanie), muthimamburi (Kikuyu, Kenya), sambukwe (Kakamega)
Référence HK 21
Auteur(s) : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye
Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)
Symptômes : H(027z), H(038), H(091), H(055), H(093), H(201), H(109), H(113), H(126), H(127)
Recettes : H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Clematis hirsuta, Clutia abyssinica, décoction (H2O), VO. tiède
H(038)femme, écoulement urétal, feuilles Lantana trifolia, Rumex abyssinicus, Rumex usambarensis, Clutia abyssinica, Salvia nilotica , Pentas zanzibarica, piler, jus, VO., 2 X 1 verre / J. pendant 6 J.
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Cucurbita pepo, Chenopodium ugandae, Clutia abyssinica, Indigofera arrecta, decoction dans jus de banane + miel, VO, 3 cuillères à café / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), leaves Zanthoxylum gilletii, Crassocephalum vitellinum, Clutia abyssinica, Vernonia pogosperma, Ajuga alba (gitinywa), Senecio subsessilis (umuhugwe) , jus, VO., 1 cuillère à soupe tous les 2 J.
H(109)sciatique, feuille Ranunculus multifidus, Clutia abyssinica, Dichrocephala integrifolia, Jaundea pinnata (intawa), Vernonia Hochstetter (ikomambogo), piler, extrait H2O, VO., 2 bouteilles en 10 J.
H(109)sciatique,ONS., extrait dans jus de banane, VO.
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles Clutia abyssinica, Euphorbia shimperiana (kamaramahano), pilées, extrait H2O, VO.
H(126) ou H(127), feuillesPolygonum setosulum, Clutia abyssinica , piler dans bière, VO.
H(126) ou H(127), plante entère Centella asiatica, Digitaria abyssinica, feuille Clutia abyssinica, Rumex usambarensis, Triumfetta cordifolia , piler + H2O, extrait, décoction (H2O), VO., 1/2 bouteille / J durant 1 mois
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umutarishonga
Référence HK 63
Auteur(s) : Kipkore, K., B. Wanjohi, H. Rono, G. Kigen
Titre : A study of the medicinal plants used by the Marakwet Community in Kenya Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 10:24 (2014) http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/24
Symptômes : H(139)
Recettes : H(139) disfonction de l'érection, racines de Clutia abyssinica , décoction, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Kenya (Communauté de Marakwet)
Nom vernaculaire : kapkurelwo (dialecte local), smooth-fruited lightning-bush (Anglais)
Référence HK 78
Auteur(s) : Kidane, L. , G, Gebremedhin & T, Beyene
Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in Ganta Afeshum District, Eastern Zone of Tigray, Northern Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,14:64 (2018) https://doi.org/10.1186/s13002-018-0266-z
Symptômes : H(097x)
Recettes : H(097x) vaginal infection, toute la plante fraîche et séchée de Clutia abyssinica est brûlée et fumiger sur le vagin pendant la grossesse et après la naissance
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, zone orientale du Tigré
Nom vernaculaire : tish bealalti (Tigrigna)
Référence HL 01
Auteur(s) : Lindsay, R.S. & F.N. Hepper
Titre : Medicinal plants of Marakwet Kenya.Kew, Royal Botanic Gardens, United Kingdom, 49 p., (1978)
Symptômes : H(006), H(033), H(104), H(139)
Recettes : H(006) enfant, racines de Clutia abyssinica, décoction (H2O), VO.
H(033) femme, racine de Clutia abyssinica, Rhamnus staddo, décoction (H2O), VO.
H(104), H(139), racines de Clutia., décoction (H2O), VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Kenya (Marakwet)
Nom vernaculaire : non enregistré
Référence HL 12
Auteur(s) : Lewalle, J. & F.M. Rodegem
Titre : Plantes médicinales du Burundi. Quart. Journ. Crude Drug Research, VIII - 3, 1257-1270, (1968)
Symptômes : H(075), H(201)
Recettes : H(075), feuilles cuites dans la nourritures, propriétés appéritives
H(201), bois , amulettes, mauvais oeil
Région : Afrique centrale
Pays : Burundi
Nom vernaculaire : umurerama (Kirundi)
Référence HL 15
Auteur(s) : Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger
Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Mana Angetu District, southeastern Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , Volume 4 : 10 (2008) http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/10 + Additional file
Symptômes : H(008x), H(014)
Recettes : H(008x) diarrhée hémorragique (seta), racines fraîches ou séchées de Clutia abyssinica, écraser , bouillir, VO.
H(014) infection de la peau (chito), feuilles fraîches, écraser
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Référence HL 24
Auteur(s) : Lulekal, E., Z. Asfaw, E. Kelbessa, P. Van Damme
Titre : Ethnomedicinal study of plants used for human ailments in Ankober District, North Shewa Zone, Amhara Region, Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9:63 ( 2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/63 + Additional fil
Symptômes : H(000), H(006), H(008x), H(051), H(068), H(104)
Recettes : H(000) malaise, H(051) fièvre, feuilles fraîches, faire bouillir et boire la décoction lorsqu'elle est refroidie
H(006) constipation, H(008x) diarrhée sanglante, H(068) taenia, H(104) gastrite, racines fraîches ou séchées de Clutia abyssinica, faire bouillir et boire la décoction lorsqu'elle est refroidie
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, Région d'Amhara, Zône Shewa du Nord
Nom vernaculaire : fiyele fej (Amharic)
Référence HM 38
Auteur(s) : Muthaura, C.N. , G.M. Rukunga, S.C. Chhabra, G.M. Mungai & E.N.M. Njagi
Titre : Traditional phytotherapy of some remedies used in treatment of malaria in Meru district of Kenya. South African Journal of Botany , Volume 73, Issue 3, Pages 402-411 (2007)
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) paludisme, décoctiondans une soupe de feuilles et d'écorces de racines de Clutia abyssinica, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Kenya (district du Meru, réserve de Imenti)
Nom vernaculaire : muthimamburi
Référence HM 48
Auteur(s) : M.-J. Mukazayire, M.-J. , V. Minani, C. K. Ruffo, E. Bizuru, C. Stévigny, P. Duez
Titre : Traditional phytotherapy remedies used in Southern Rwanda for the treatment of liver diseases Journal of Ethnopharmacology 138, 415– 431 (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111006957
Symptômes : H(126)
Recettes : H(126) maladies du foie, faire une décoction d' une poignée de feuilles of Clutia abyssinica with 1 L of vin de banane. Filtrer. VO. 1 verre par jour durant une semaine
H(126) maladies du foie, décoction d' une poignée de chaque plante de Vernonia amygdalina de Clematis hirsuta de Lantana triflolia de Clutia abyssinica de Rumex abyssinicus de Pavetta ternifolia de Leucas martinicens de Microglossa pyrifolia de Rumex usambarensis de Geniosporum rotundifolium de Clerodendron myricoïdes de Vernonia lasiopus de Mitragyna rubrostipulata d'Erythrina abyssinica de Ludwigia abyssinica dans 3 L de H2O, Filtrer, ajouter 1 verre de vin de banane., VO. 2 verres/ jour durant 8 jours
H(126) maladies du foie, extraire le jus de feuilles fraîches, 1 poignée de chaque plante de Rumex usambalensis de Clutia abyssinica de Digitaria abyssinica de Triumfetta cordifolia de Centella asiatica et mélanger avec 1 L de H2O, VO. 1/2 bouteille / jour durant 30 jours
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda du sud
Nom vernaculaire : umutarishonga (Kinyarwanda)
Référence HM 56
Auteur(s) : Megersa, M., Z.Asfaw , E. Kelbessa, A. Beyene and B. Woldeab
Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wayu Tuka District, East Welega Zone of Oromia Regional State, West Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:68 ( 2013) doi:10.1186/1746-4269-9-68 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/68
Symptômes : H(103)
Recettes : H(103) maux de dents, compresse de feuilles fraîches de Clutia abyssinica sur les dents durant 20–30 minutes
Région : Afrique de l'Est
Pays : Ethiopie de l'est (District de Wayu Tuka )
Nom vernaculaire : ulee foonii (Afaan Oromo)