Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian
Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862
Référence HA 22 contient des informations sur 154 plantes :
Acacia karroo Hayne
Nom officiel : Acacia karroo Hayne
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(178)
Recettes : H(178) maladies du cœur, décoction d'épines de Acacia karroo, fruits de Musa paradisiaca, décoction, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muunga (Luvenda)
Acokanthera oppositifolia (L.) Codd
Nom officiel : Acokanthera oppositifolia (L.) Codd
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Acokanthera venenata auct.
Symptômes : H(101)
Recettes : H(101) règles prolongées, inhalation de la fumée du bois de Acokanthera oppositifolia
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutsilili (Luvenda)
Adansonia digitata L.
Nom officiel : Adansonia digitata L.
Famille : Bombacaceae
Synonymes : Adansonia sphaerocarpa A.Chev.
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100), écorces de Adansonia digitata de Ossyris lanceolata (mpeta) , décoction (H2O) , VO.
H(100), racines, décoction (H2O) , VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muvhuyu (Luvenda)
Adenia digitata (Harv.) Engl.
Nom officiel : Adenia digitata (Harv.) Engl.
Famille : Passifloraceae
Symptômes : H(003)
Recettes : H(003) jambes enflées, racines de Adenia digitata, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : dundu (Venda)
Adenia gummifera (Harv.) Harms
Nom officiel : Adenia gummifera (Harv.) Harms
Famille : Passifloraceae
Symptômes : H(033), H(101)
Recettes : H(033), racine Adenia gummifera , décoction (H2O) , VO. 3X / Jour pdt 1 mois + racines Nymphea capensis (murambodane) + racines & feuilles Osyris lanceolata + écorces Piper capense + racines Maesa lanceolata
H(101), racines de Adenia gummifera de Xylopia parviflora (muvhula-vhusiku), décoction (H2O) , VO. + douches vaginales
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : bopha (Luvenda)
Afzelia quanzensis Welw.
Nom officiel : Afzelia quanzensis Welw.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020), écorce de Afzelia quanzensis, décoction (H2O) , RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutokota (Luvenda)
Albizia adianthifolia (Schum.) W. F. Wight
Nom officiel : Albizia adianthifolia (Schum.) W. F. Wight
Famille : Fabaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : Vb(095) feuilles de Albizia adianthifolia de Anthocleista grandiflora mélangées à la nourriture
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mulela (Luvenda)
Albizia anthelmintica Brongn.
Nom officiel : Albizia anthelmintica Brongn.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100), racines de Albizia anthelmintica de Citrus limon, décoction (H2O) , VO et bain
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muime, mukuvhavha, dinda (Luvenda)
Albizia brevifolia Schinz
Nom officiel : Albizia brevifolia Schinz
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(116)
Recettes : H(116) aménorrhée, racines de Albizia brevifolia, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : mutsilari (Vhavenda)
Albizia brevifolia Schinz
Nom officiel : Albizia brevifolia Schinz
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(116)
Recettes : H(116) amenorrhée, épines de Dovyalis caffra, racines de Albizia brevifoilia, racines et écorces de Brackenridgea zanguebarica de Pterocarpus angolensis, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mupalakhwali (Venda)
Albizia versicolor Welw. ex Oliv.
Nom officiel : Albizia versicolor Welw. ex Oliv.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(001), H(004), H(068), H(139)
Recettes : H(001) maladies des yeux, H(139) aphrodisiaque, H(068) bilharziose, H(004) blessures et plaies, H(104) nettoyage de l'estomac et du sang, écorces de Albizia versicolor, RNS.
H(100) maladies vénériennes, racines de Combretum paniculatum de Albizia versicolor, ONS de Salix subserrata, RNS.
H(100) maladies vénériennes, racines de Zanthoxylum davyi de Combretum paniculatum, écorces de Albizia versicolor, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda )
Nom vernaculaire : mutambapfunda, muvhambangoma (Venda)
Aloe chabaudii Schönl.
Nom officiel : Aloe chabaudii Schönl.
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(003), H(015), H(100)
Recettes : H(003), feuilles hachées, chauffées de Aloe chabaudii sur chevilles gonflées + friction poudre de Capparis tomentosa de Brackenridgea zanguebarica (mutavhatsindi)
H(015), racines, décoction (H2O) , porridge
H(100), racines de Aloe chabaudii + Tabernaemontana elegans (mahatu) + Carica papaya + Citrus limon, décoction (H2O) , VO. + bains
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tshikhopha (Luvenda)
Amaranthus spinosus L.
Nom officiel : Amaranthus spinosus L.
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(036)
Recettes : H(036), plante entière de Amaranthus spinosus, fumée, inhalation
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tshithavhamisisi (Luvenda)
Annona senegalensis Pers.
Nom officiel : Annona senegalensis Pers.
Famille : Annonaceae
Synonymes : Annona arenaria Thonn. , Annona chrysophylla Bojer
Symptômes : H(018), H(018), H(104), H(135)
Recettes : H(018), racines de Euclea natalensis(mutangule - thavha) en poudre dans scarifications au front, le front est ensuite entouré par une branche de Annona
H(018) + H(135), racines, décoction (H2O) + racines Combretum paniculatum (mukopo - kopo, gopo - gopo), pour preparer un porridge doux, 2x / J
H(104) estomac, racines, macérer, VO. + racines de Tabernaemontana elegans (mahatu)
H(104) estomac + spasmes, racines, macérer, VO (3 - 4 x/J)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : non enregistré
Anthocleista grandiflora Gilg
Nom officiel : Anthocleista grandiflora Gilg
Famille : Gentianaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : Vb(095) feuilles de Albizia adianthifolia de Anthocleista grandiflora mélangées à la nourriture
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mueneene (Luvenda)
Antidesma venosum E.Mey. ex Tul.
Nom officiel : Antidesma venosum E.Mey. ex Tul.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(026), H(033), H(101)
Recettes : H(026) dysménorrhée, décoction de racines de Antidesma venosum, VO. 3 X / jour
H(033) stérilité, macération de racines de Antidesma venosum de Combretum paniculatum + Grewia microthyrsa dans un porridge léger, VO. 1X
H(033) stérilité, macération de racines de Antidesma venosum de Artabotrys brachypetalus de + Zantedeschia aethiopica + Dichrostachys cinera, , VO. 2 X / jour durant 1 semaine
H(101) ménorragie, infusion de racines de Antidesma venosum, VO. + laver la vulve
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukwalakwali, mupulakhwali (Luvenda)
Artabotrys brachypetalus Benth.
Nom officiel : Artabotrys brachypetalus Benth.
Famille : Annonaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, racines de Artabotrys brachypetalus, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : mudzidzi (Vhavenda)
Artabotrys brachypetalus Benth.
Nom officiel : Artabotrys brachypetalus Benth.
Famille : Annonaceae
Symptômes : H(104), H(201)
Recettes : H(104) trouble de l'estomac, douleurs pelviennes, H(139) aphrodisiaque, H(201) magie protection, racines de Artabotrys brachypetalus, RNS..
H(033) stérilité, racines de Artabotrys brachypetalus de Zantedeschia aethiopica de Garcinia livingstonei de Antidesma venosum de Cassytha filiformis, écorces de Dichrostachys cinera, RNS.
H(033) stérilité, racines de Capparis tomentosa de Artabotrys brachypetalus de Cassytha filiformis de Sphedamnocarpus pruriens de Osyris lanceolata écorces de Berchemia discolor, RNS.
H(033) impuissance, racines de Garcinia livingstonei de Artabotrys brachypetalus de Securidaca longipedunculata, RNS
H(033) stérilité racines de Sphedamnocarpus pruriens de Artabotrys brachypetalus de Capparis tomentosa de Maerua caffra de Cassytha filiformis de Osyris lanceolata, écorces de Berchemia discolor, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mudzidzi, munna-mutswu (Venda)
Asparagus falcatus L.
Nom officiel : Asparagus falcatus L.
Famille : Asparagaceae
Symptômes : H(037), H(077), H(118)
Recettes : H(037) tuberculose, racines de Capparis tomentosa of Protasparagus falcatus + toile déaraignée
H(118) maux de gorge, dysphagie, H(077) antiémétique, racines de Protasparagus falcatus , RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : govhakhanga (Venda)
Bauhinia fassoglensis Schweinf.
Nom officiel : Bauhinia fassoglensis Schweinf.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(027y)
Recettes : H(027y) soins après naissance (pour traiter l'utérus), racines de Bauhinia fassoglensis
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutama (Venda)
Bauhinia galpinii N. E. Br.
Nom officiel : Bauhinia galpinii N. E. Br.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, racines de Bauhinia galpinii, RNS.. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umhuwa (Zulu), mutswiriri (Vhavenda), pride of the Cape (Anglais)
Bauhinia galpinii N. E. Br.
Nom officiel : Bauhinia galpinii N. E. Br.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(008), H(033), H(104)
Recettes : H(033) infertilité, racines de Bauhinia galpinii of Ehretia rigida of Combretum paniculatum, RNS
H(104) maladie de l'estomac, spasme, H(008) diarrhée, racines de Bauhinia galpinii, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutswiriri (Venda)
Berchemia discolor (Klotzsch) Hemsl.
Nom officiel : Berchemia discolor (Klotzsch) Hemsl.
Famille : Rhamnaceae
Symptômes : H(033), H(101)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, H(101) ménorragie, racines de Berchemia discolor, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : munyee (Vhavenda), wild almond (Anglais)
Berchemia discolor (Klotzsch) Hemsl.
Nom officiel : Berchemia discolor (Klotzsch) Hemsl.
Famille : Rhamnaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) infertilité, racines de Capparis tomentosa of Artabotrys brachypetalus of Cassytha filiformis of Sphedamnocarpus pruriens of Osyris lanceolata écorces de Berchemia discolor, RNS.
H(101) menorrhagia, racines and écorces de tiges de Maerua caffra of Tabernaemontana elegans ; racines of Capparis tomentosa of Combretum paniculatum of Osyris lanceolata, fruit Berchemia discolor, RNS.
H(033) infertilité, racines de Sphedamnocarpus pruriens of Artabotrys brachypetalus of Capparis tomentosa of Maerua caffra of Cassytha filiformis of Osyris lanceolata, écorces de Berchemia discolor, RNS.
Région : S
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : munie (Venda)
Brackenridgea zanguebarica Oliv.
Nom officiel : Brackenridgea zanguebarica Oliv.
Famille : Ochnaceae
Symptômes : H(116)
Recettes : H(116) aménorrhée, racines de Brackenridgea zanguebarica, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : mutavhatsindi (Vhavenda)
Brackenridgea zanguebarica Oliv.
Nom officiel : Brackenridgea zanguebarica Oliv.
Famille : Ochnaceae
Symptômes : H(003), H(130), H(116), H(068)
Recettes : H(003) cheville enflée, H(130) paralyse, écorces de Euphorbia ingens , racines de Synadenium cupulare, racines et écorces de Brackenridgea zanguebarica, RNS.
H(003) cheville enflée, feuilles de Aloe chabaudii de Brackenridgea zanguebarica, écorces de Euphorbia ingens, RNS.
H(003) cheville enflée, racines de Capparis tomentosa, racines et écorces de Brackenridgea zanguebarica, RNS.
H(004) blessures, fruits of Dichrostachys cinerea de Solanum aculeastrum, racines et écorces de Brackenridgea zanguebarica, RNS.
H(116) aménorrhée, des épines deDovyalis caffra, racines de Albizia brevifoilia, racines and écorces de Brackenridgea zanguebarica of Pterocarpus angolensis, RNS.
H(068) verminose, racines de Capparis tomentosa, racines and écorces de Brackenridgea zanguebarica, RNS
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : murambothavha (Venda)
Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon
Nom officiel : Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon
Famille : Phyllanthaceae
Symptômes : H(004), H(027), H(103)
Recettes : H(004) blessures infectées, écorces de Bridelia micrantha, écorces ou racines de Syzygium cordatum, ONS de Salix subserrata, RNS.
H(004) blessures infectées,épines de Zanthoxylum davyi, écorces de Bridelia micrantha, écorces de racines de Syzygium cordatum, RNS.
H(103) maux de dents, H(027) prévention fausses couches (1 to 2 mois)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : munzere (Venda)
Bridelia mollis Hutch.
Nom officiel : Bridelia mollis Hutch.
Famille : Phyllanthaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) vers, racines de Bridelia mollis, écorces de Trichilia emetica, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukumbakumba (Venda)
Burkea africana Hook.
Nom officiel : Burkea africana Hook.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(013), H(076), H(118)
Recettes : H(013) ulcères, H(076) gencives, des cloques sur la langue et H(118) maux de gorge,écorces de Burkea africana, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mufhulu (Venda)
Canthium mundianum Cham. & Schltdl.
Nom officiel : Canthium mundianum Cham. & Schltdl.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104), maux d'estonac, racines de Canthium mundianum
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutomboti (Venda)
Capparis tomentosa Lam.
Nom officiel : Capparis tomentosa Lam.
Famille : Capparaceae
Synonymes : Capparis polymorpha Guill. & Pers. , Capparis persicifolia A.Rich.
Symptômes : H(003), H(018), H(033), H(037), H(068), H(101)
Recettes : H(003), feuilles hachées, chauffée de Aloe chabaudii sur chevilles gonflées + friction poudre de Capparis tomentosa + Brackenridgea zanguebarica (mutavhatsindi)
H(018), racines de Capparis tomentosa + Maerua caffra (gwambazi - mukundulela) + Euclea natalensis (mutangule - thavha), Cympobogon marginatus (fungwi) +feuil Tagetes minuta, faire brûler, inhaler la fumée
H(033), racines, décoction (H2O) servant à préparer un porridge pour 7J de Osyris lanceolata (mpeta) + Artabotrys brachypetalus (mudzidzi) + Maerua caffra (gwambazi - mukundulela) + Sphedamnocarpus galphimiifolius (A.Juss) Szyszyl. subsp. galphimiifolius (tsimambe) + Berchemia discolor (munyee, munie) + Cassytha filiformis (luangalala)
H(037)tub, racines, décoction (H2O), VO. + toile d'araignée + Asparagus falcatus (gundakhanga, govhakhanga)
H(068), racines décoction (H2O) pour porridge + Brakenridgea zanguebarica
H(101) mémorrhagie, racines brûlées de Osyris lanceolata de Capparis tomentosa de Tabernaemontana elegans de Maerua caffra de Berchemia discolor vulve exposée aux fumées
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : gwambazi, muoba - dali (Luvenda)
Carica papaya L.
Nom officiel : Carica papaya L.
Famille : Caricaceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100), racines de Aloe chabaudii + Tabernaemontana elegans (mahatu) + Carica papaya + Citrus limon, décoction (H2O), VO + bain
H(100), maladies vénériennes, racines de Carica papaya de Parinari curatellifolia de Citrus limon de Terminalia sericea, décoction (H2O), VO. (1 cuillère)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mupapawe (Luvenda)
Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Nom officiel : Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Carissa xylopicron Thouars , Carissa pubescens A. DC. , Carissa spinarum L.
Symptômes : H(006), H(037), H(139)
Recettes : H(006) laxatif,. enfants, , racines, décoction (H2O), VO.
H(037)tub, racine, macérer, VO, 3x / J
H(139), racines Carissa edulis , Xylopia parviflora (muvhula - vhusiku) + Heteromorpha arborescens (muthatha - vhanna), RNS. (pour accroître la longeur du penis)
H(139), racines Carissa edulis , Securidaca longipedunculata (mpesu), RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : murungulu (Luvenda)
Cassia petersiana Bolle
Nom officiel : Cassia petersiana Bolle
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna petersiana (Bolle) Lock
Symptômes : H(082), H(099), H(103)
Recettes : H(082) asthme, racines de Cassia petersiana, macérées, VO., 3X / J,
H(099), décoction (H2O) racines de Cassia petersiana + viande de chèvre ou de mouton + Diospyros lycioides (muthala) + Euclea natalensis (mutangule-thavha), RNS.
H(103), racines, décoction (H2O), gargarisme
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : munembenembe (Luvenda)
Cassine transvaalensis (Burtt Davy) Codd
Nom officiel : Cassine transvaalensis (Burtt Davy) Codd
Famille : Celastraceae
Synonymes : Elaeodendron transvaalense (Burtt Davy) R. H. Archer
Symptômes : H(006), H(007), H(008), H(026), H(037), H(100), H(104), H(162y), H(179)
Recettes : H(006) laxatif, H(026) dysménorrhée, H(104) maux de l'estomac, infusion de racines de Cassine transvaalensis, VO. 2 X / Jour
H(006) laxatif, décoction de racines et écorces, VO.
H(006) laxatif, H(104) maux de l'estomac des hommes, macération de la poudre de racines, VO.
H(008) diarrhée, H(037) toux, infusion de racines, VO.
H(007) diuretique, H(179) reins (calculs), H(100) maldies vénériennes, H(162y) maladies de la vessie, poudre d'écorces + une très petite quantité de poudre de scarabée (Mylabris oculata) car très toxique, macération, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mulumapamana, mukuvhazwihi (Luvenda)
Cassytha filiformis L.
Nom officiel : Cassytha filiformis L.
Famille : Lauraceae
Synonymes : Cassytha guineensis Schum. & Thonn.
Symptômes : H(101), H(187)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, racines, décoction (H2O) sevant à préparer un porridge pour 7J de Osyris lanceolata (mpeta) + Artabotrys brachypetalus (mudzidzi) + Maerua caffra (gwambazi - mukundulela) + Sphedamnocarpus galphimiifolius subsp. galphimiifolius (tsimambe) + Berchemia discolor (munyee, munie) + Capparis tomentosa
H(033), racines, décoction (H2O) sevant à préparer un porridge , racines de Maerua caffra (gwambazi - mukundulela) + Sphedamnocarpus galphimiifolius subsp. galphimiifolius (tsimambe) + Tabernaemontana elegans (mahatu) + Ximenia americana + Ximenia caffra
H(187) fontanelles nv né, racines, poudre, macérer, VO., 2 à 3 X / J.
H(033) favorise la reproduction, H(101) ménorragie, racines de Cassytha filiformis, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : luangalala (Vhavenda), false dodder (Anglais)
Catharanthus roseus (L.) G. Don
Nom officiel : Catharanthus roseus (L.) G. Don
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) maladies vénériennes, racines de Catharanthus roseus of Ximenia caffra, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : liluvha (Venda)
Celtis africana Burm. f.
Nom officiel : Celtis africana Burm. f.
Famille : Ulmaceae
Symptômes : H(103)
Recettes : H(103) douleurs dues à une cause mandibulaire et maxilaire, écorces de Celtis africana de Parinari curatellifolia, décoction (H2O), instillation oculaire et auriculaire
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mumvumvu (Luvenda)
Citrus limon (L.) Burm. f.
Nom officiel : Citrus limon (L.) Burm. f.
Famille : Rutaceae
Synonymes : Citrus limonum Risso
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100), maladies vénériennes, racines de Carica papaya de Parinari curatellifolia de Citrus limon de Terminalia sericea, décoction (H2O), VO. (1 cuillère)
H(100), racines de Albizia anthelmintica de Citrus limon, décoction (H2O) , VO et bain
H(100), racines de Aloe chabaudii de Tabernaemontana elegans de Carica papaya de Citrus limon, décoction (H2O), VO + bain.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tshikavhavhe (Luvenda)
Clematis brachiata Thunb.
Nom officiel : Clematis brachiata Thunb.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018), feuilles fraiches, inhaler la fumée
H(018), feuilles fraiches, décoction (H2O), VO. 1 petite cuillère + inhaler la fumée
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tshiumbeumbe (Luvenda)
Clerodendrum glabrum E. Mey.
Nom officiel : Clerodendrum glabrum E. Mey.
Famille : Labiatae
Symptômes : H(012)
Recettes : H(012), racines calcinées, cendres mélangées à "petrolum jelly" onguent, fractures
H(012), racines, poudre sur scarifications, fractures
H(012), écorces, décoction (H2O), onguent, fractures
H(012), écorces, calcinées, cendres mélangées à de la graisse, onguent pour fractures redressées à l'aide d'attèles et de bandages
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : munukha-tshilongwe, mukwadi-kwati (Luvenda)
Colophospermum mopane (Benth.) J. Léonar
Nom officiel : Colophospermum mopane (Benth.) J. Léonar
Famille : Fabaceae
Synonymes : Colophospermum mopane (J.Kirk ex Benth.) J.Kirk ex J.Léonard
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) maux d'estomac, décoction de feuilles de Colophospermum mopane, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mupani (Luvenda)
Combretum erythrophyllum (Burch.) Sond.
Nom officiel : Combretum erythrophyllum (Burch.) Sond.
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, décoction de racines de Combretum erythrophyllum, VO. 3 X / jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muvuhu (Luvenda)
Combretum molle R. Br.
Nom officiel : Combretum molle R. Br.
Famille : Combretaceae
Synonymes : Combretum microlepidotum Engl.
Symptômes : H(006), H(068)
Recettes : H(006, )lax, racines, décoction (H2O), porridge
H(006, )lax, racines, décoction (H2O), VO.
H(068), racines, décoction (H2O), VO.
H(068), écorce, décoction (H2O), VO. 1X.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mugwiti (Luvenda)
Combretum paniculatum Vent.
Nom officiel : Combretum paniculatum Vent.
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(008), H(018), H(033), H(051), H(135), H(157), H(187)
Recettes : H(008), feuilles de Anogeissus leiocarpus, Combretum paniculatum, décoction (H2O) , délayer, VO.
H(018) + H(135), racines de Annona senegalensis , décoction (H2O) + racines Combretum paniculatum (mukopo - kopo, gopo - gopo), pour preparer un porridge doux, 2x / J
H(033), poridge + décoction (H2O) de racines de Ehretia rigida + Combretum paniculatum (mukopo kopo, gopo - gopo) + Bauhinia galpinii (mutswiriri)
H(101) mémorrhagie, décoction de racines de Osyris lanceolata de Combretum paniculatum, mélanger au porridge
H(157), H(051) enfant, écorces de la partie souterraine de Combretum paniculatum, feuilles, écorces de la partie souterraine de Securinega virosa, fruit mûr de Xylopia aethiopica, carboniser, poudre, scarifier
H(187) fontanelles, racines de Diospyros mespiliformis , décoction (H2O) , porridge + Combretum paniculatum
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukopo-kopo, gopo-gopo (Luvenda)
Commiphora merkei Engl.
Nom officiel : Commiphora merkei Engl.
Famille : Burseraceae
Symptômes : H(139)
Recettes : H(139), racines, décoction (H2O) ou infusion, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutonyombidi (Luvenda)
Croton megalobotrys Müll. Arg.
Nom officiel : Croton megalobotrys Müll. Arg.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(006), H(051), H(068), H(092)
Recettes : H(006) purgatif, graines de Croton megalobotrys, RNS.
H(051) paludisme, H(092) poison pour la pêche, écorces de Croton megalobotrys, RNS.
H(068) vers, graines de Croton megalobotrys, fruits de Ricinus communis, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muruthu (Venda)
Cussonia spicata Thumb.
Nom officiel : Cussonia spicata Thumb.
Famille : Araliaceae
Symptômes : H(006), H(007)
Recettes : H(006) laxatif, H(007) diurétique, décoction de racines de Cussonia spicata, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : musenzhz (Luvenda)
Dalbergia melanoxylon Guill. & Perr.
Nom officiel : Dalbergia melanoxylon Guill. & Perr.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(124)
Recettes : H(124) prévient un saignement trop abondant , écorces de Dalbergia melanoxylon, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muuluri (Venda)
Dicerocaryum zanguebaricum (Lour.) Merr.
Nom officiel : Dicerocaryum zanguebaricum (Lour.) Merr.
Famille : Pedaliaceae
Symptômes : H(022), H(030)
Recettes : H(022), feuilles, infusion, VO.
H(030), feuilles, infusion, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : museto (Luvenda)
Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn.
Nom officiel : Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(001), H(004), H(012x), H(033), H(118)
Recettes : H(001) maladie des yeux, feuilles de Dichrostachys cinerea, RNS.
H(004) blessures, fruits of Dichrostachys cinerea of Solanum aculeastrum, racines et écorces de Brackenridgea zanguebarica, RNS.
H(012x) articulations disloquées, racines et écorces de tiges de Dichrostachys cinerea, RNS
H(033) infertilité, racines de Artabotrys brachypetalus de Zantedeschia aethiopica de Garcinia livingstonei de Antidesma venosum de Cassytha filiformis, écorces de Dichrostachys cinera, RNS..
H(118) maux de gorge, racines et écorces de tiges de Dichrostachys cinerea, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : murenzhe (Venda)
Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov.
Nom officiel : Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(001), H(003), H(004), H(033), H(118)
Recettes : H(001), feuilles, macérées, instillation oculaire
H(003), racines calcinées, cendres sur scarification sur articulation luxée
H(004), gousses calcinées, pommade sur blessures + racines de Brackenridgea zanguebarica (mutavhatsindi) + fruit Solanum aculeastrum
H(033), racines Dichrostachys cinerea, Artabotrys brachypetalus (mudzidzi) + Zantedeschia aethiopica (ndalunwepi) + Antidesma venosum (mukwala - kwali, mupalakhwali), macéré, VO 2 X / J durant 1 semaine
H(118), racines, décoction (H2O), VO., 2X / J.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : murenzhe (Luvenda)
Diospyros lycioides Desf.
Nom officiel : Diospyros lycioides Desf.
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(008), H(015y), H(099)
Recettes : H(008) dysenterie, écorces de Ekebergia capensis de Diospyros lycioides, RNS
H(015y) sang dans les fèces, racines de Diospyros lycioides, RNS.
H(099) épilepsie, racines de Cassia petersiana de Diospyros lycloides de Eucla natalensis, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muthala (Venda)
Diospyros mespiliformis Hochst. ex DC.
Nom officiel : Diospyros mespiliformis Hochst. ex DC.
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(014), H(018), H(037)
Recettes : H(014) mycose, cendres fruit calciné sur scarifications au crâne
H(018), graines, décoction (H2O) VO ou pour préparation porridge
H(037) toux, écorce, décoction (H2O), VO
H(037) toux, écorce, décoction (H2O) VO, 3x / J
H(037) toux, écorce, décoction (H2O), VO, 3x / J + Pseudolachnostylis maprouneifolia
H(187) fontanelles, racines, décoction (H2O) , porridge + Combretum paniculatum
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : musuma (Luvenda)
Ehretia rigida Druce
Nom officiel : Ehretia rigida Druce
Famille : Boraginaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033), poridge + décoction (H2O) de racines de Ehretia rigida + Combretum paniculatum (mukopo kopo, gopo - gopo) + Bauhinia galpinii (mutswiriri)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutepe (Luvenda)
Ekebergia capensis Sparrm.
Nom officiel : Ekebergia capensis Sparrm.
Famille : Meliaceae
Synonymes : Ekebergia rueppelliana (Fresen.) A.Rich.
Symptômes : H(015y), H(109)
Recettes : H(015y), écorces, décoction (H2O), VO. (chaque matin)+ racines de Diospyros lycioides (muthala)
H(109), écorces, macérées, lavement (pdt 2 J)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutovuma (Luvenda)
Elephantorrhiza burkei Benth.
Nom officiel : Elephantorrhiza burkei Benth.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(112)
Recettes : H(112) abortif, racines de Elephantorrhiza burkei, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : musesevhufa (Vhavenda), umdabu (Zulu)
Elephantorrhiza burkei Benth.
Nom officiel : Elephantorrhiza burkei Benth.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(112)
Recettes : H(112) abortif, racines de Elephantorrhiza burkei, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : gumululo, tshisesevhafu
Euclea natalensis A. DC.
Nom officiel : Euclea natalensis A. DC.
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(033), H(112), H(116)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, H(112) abortif, H(116) aménorrhée, racines de Euclea natalensis (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : mutangule-thavha (Vhavenda), umzimane (Zulu), natal guarri (Anglais)
Euclea natalensis A. DC.
Nom officiel : Euclea natalensis A. DC.
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(006), H(007), H(018), H(033), H(100), H(103), H(112), H(116), H(179)
Recettes : H(006) laxatif, racines de Euclea natalensis, RNS.
H(007) diurétique, H(100) gonorrhée, H(103) maux de dents, H(112) avortement, H(116) aménorrhée, H(179) calculs rénaux, écorces de racines, RNS.
H(018) maux de tête, feuilles de Tagetes minuta, racines de Capparis tomentosa de Cymbopogon marginatus
H(033) infertilité racines de Ziziphus mucronata de Tabernaemontana elegans, feuilles de Terminalia sericera, racines de Euclea natalensis de Ximenia caffra, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutangule-thavha (Venda)
Euphorbia cooperi N.E.Br. ex A.Berger
Nom officiel : Euphorbia cooperi N.E.Br. ex A.Berger
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(130)
Recettes : H(130) paralysie, racines brûlées de Euphorbia ingens de Euphorbia cooperi + épines d'un arbre décoction sur les parties enflées durant 2 semaines, ensuite les cendre de racines de Synadenium cupulare mélangées aux cendre des os de python de baboin de gelée de pétrole en scarification sur la partie paralysée
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tuhikonde (Luvenda)
Euphorbia ingens E.Mey. ex Boiss.
Nom officiel : Euphorbia ingens E.Mey. ex Boiss.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(003), H(008), H(130)
Recettes : H(003) chevilles gonflées, rracines de Euphorbia ingens de Synadenium cupulare de Brackenridgea zanguebarica + des os de serpent et de la gelée de pétrole, brûler et les cendres frottées sur la partie enflée
H(008) diarrhée, racines de Euphorbia ingens, décoction dans un porridge léger
H(130) paralysie, racines brûlées de Euphorbia ingens de Euphorbia cooperi + épines d'un arbre décoction sur les parties enflées durant 2 semaines, ensuite les cendre de racines de Synadenium cupulare mélangées aux cendre des os de python de baboin de gelée de pétrole en scarification sur la partie paralysée
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukonde (Luvenda)
Faurea saligna Harv.
Nom officiel : Faurea saligna Harv.
Famille : Proteaceae
Symptômes : H(037), H(068), H(100)
Recettes : H(037) toux, racines de Faurea saligna, ONS de Tagetes minuta, racines de Combretum paniculatum, racines et écorces de Diospyros mespilformis deLippia javanica , RNS.
H(068) bilharziose, H(100) maladies vénériennes, racines et écorces de Piliostigma thonningii de Faurea saligna, RNS. -
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutango (Venda)
Ficus capensis Thunb.
Nom officiel : Ficus capensis Thunb.
Famille : Moraceae
Synonymes : Ficus sur Forssk.
Symptômes : H(008), H(037)
Recettes : H(008), racines, décoction (H2O), VO. + Gyrocarpus americanus (mudzhoudzhou)
H(037)tub, infusion fruit, RNS., VO., + fruit Ficus sycomorus
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muhuyu-ngala (Luvenda)
Ficus sycomorus L.
Nom officiel : Ficus sycomorus L.
Famille : Moraceae
Synonymes : Ficus damarensis Engl. , Ficus cocculifolia Baker
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037)tub, infusion fruit, VO., + fruit Ficus capensis
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muhuyu-lukuse (Luvenda)
Garcinia livingstonei T. Anderson
Nom officiel : Garcinia livingstonei T. Anderson
Famille : Clusiaceae
Symptômes : H(001), H(033)
Recettes : H(033) infertilité, racines de Artabotrys brachypetalus de Zantedeschia aethiopica de Garcinia livingstonei de Antidesma venosum de Cassytha filiformis, écorces de Dichrostachys cinera, RNS.
H(001) yeux, feuilles de Garcinia livingstonei, arroser
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muphiphi (Venda)
Gladiolus dalenii Van Geel
Nom officiel : Gladiolus dalenii Van Geel
Famille : Iridaceae
Symptômes : H(001), H(053)
Recettes : H(001), bulbe , macéré, instillation oculaire
H(004), bulbe Gladiolus dalenii + racine Gyrocarpus americanus (mudzhoudzhou), décoction (H2O), laver blessures, poudre, soupoudrer les blessures
H(053), bulbe , macérer, instillation auriculaire
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : phende - phende (Luvenda)
Grewia microthyrsa K. Schum. ex Burret
Nom officiel : Grewia microthyrsa K. Schum. ex Burret
Famille : Tiliaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, ONS. de Grewia microthyrsa, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : mupfuka (Vhavenda)
Grewia microthyrsa K. Schum. ex Burret
Nom officiel : Grewia microthyrsa K. Schum. ex Burret
Famille : Tiliaceae
Symptômes : H(033), H(139)
Recettes : H(033) infertilité, racines de Grewia microthyrsa de Combretum paniculatum de Antidesma venosum, RNS
H(139) aphrodisiaque, racines de Vangueria infausta de Securidaca longepedunculata de Grewia microthyrsa, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mupfuka (Venda)
Gyrocarpus americanus Jacq.
Nom officiel : Gyrocarpus americanus Jacq.
Famille : Hernandiaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) blessures, racines de Gyrocarpus americanus, bulbe de Gladiolus dalenii, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mundzhoundzhou (Venda)
Heteropyxis natalensis Harv.
Nom officiel : Heteropyxis natalensis Harv.
Famille : Heteropyxidaceae
Symptômes : H(101)
Recettes : H(101) ménorragie, racines de Heteropyxis natalensis, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : mudedede (Vhavenda), lavender tree (Anglais)
Hexalobus monopetalus (A. Rich.) Engl. & Diels
Nom officiel : Hexalobus monopetalus (A. Rich.) Engl. & Diels
Famille : Annonaceae
Synonymes : Uvaria monopetala A. Richard.
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004), racines cuites, application locale
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muhuhuma (Luvenda)
Hibiscus vitifolius L.
Nom officiel : Hibiscus vitifolius L.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, racines de Hibiscus vitifolius, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : muhwidzi (Vhavenda), Hibiscus (Anglais)
Hibiscus vitifolius L.
Nom officiel : Hibiscus vitifolius L.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(033), H(197)
Recettes : H(033) infertilité causée par des pertes vaginales, racines de Hibiscus vitifolius, RNS.
H(197) fontanelles pulsantes, racines de Hibiscus vitifolius, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muhwidzi (Venda)
Holarrhena pubescens (Buch.-Ham.) Wall. ex G.Don
Nom officiel : Holarrhena pubescens (Buch.-Ham.) Wall. ex G.Don
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(033), H(116)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, H(116) aménorrhée, racines de Holarrhena pubescens, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : makhuluwamuhatu (Vhavenda), fever pod (Anglais)
Holarrhena pubescens (Buch.-Ham.) Wall. ex G.Don
Nom officiel : Holarrhena pubescens (Buch.-Ham.) Wall. ex G.Don
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(033), H(104), H(116)
Recettes : H(033) infertilité, H(104) maux d'estomac in women, H(116) amenorrhoea, racines de Holarrhena pubescens, RNS
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : makhulu-wa-muhatu (Venda)
Hyphaene coriacea Gaertn.
Nom officiel : Hyphaene coriacea Gaertn.
Famille : Arecaceae
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) dysménorrhée, moelle de tronc de Hyphaene coriacea, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : mMulala (Vhavenda)
Hyphaene coriacea Gaertn.
Nom officiel : Hyphaene coriacea Gaertn.
Famille : Arecaceae
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) dysménorrhée, morceau du tronc de Hyphaene coriacea, RNS., VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mulala (Venda)
Indigofera arrecta Hochst.ex A. Rich.
Nom officiel : Indigofera arrecta Hochst.ex A. Rich.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) tuberculose enfant, racines, macerées, VO., 2 X / J
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muswiswa (Luvenda)
Kalanchoe brachyloba Welw. ex Britten
Nom officiel : Kalanchoe brachyloba Welw. ex Britten
Famille : Crassulaceae
Symptômes : H(099)
Recettes : H(099) maladie mentale, feuilles de Kalanchoe brachyloba + Crustaceae isopoda
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tshinyanyu (Venda)
Kigelia africana (Lam.) Benth.
Nom officiel : Kigelia africana (Lam.) Benth.
Famille : Bignoniaceae
Symptômes : H(139)
Recettes : H(139), scarification au penis et jus fruit dans blessures
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muvevha (Luvenda)
Knowltonia transvaalensis Szyszyl.
Nom officiel : Knowltonia transvaalensis Szyszyl.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) eyes diseases, feuilles de Knowltonia transvaalensis, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : thauyakhomba (Venda)
Lannea discolor (Sond.) Engl.
Nom officiel : Lannea discolor (Sond.) Engl.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(033), H(101)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, H(101) ménorragie, racines de Lannea discolor, RNS.(enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : isiganganyane (Zulu), muvhumbu (Vhavenda), live-long (Anglais)
Lannea discolor (Sond.) Engl.
Nom officiel : Lannea discolor (Sond.) Engl.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) stérilité, racines de Lannea discolor de Maesa lanceolata de Nymphaea capensis de Adenia gumifera de Osyris lanceolata, écorces de Piper capensis, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muvhumbu (Venda)
Lannea schweinfurthii (Engl.) Engl. var stuhlmannii (Engl.) Kokwaro
Nom officiel : Lannea schweinfurthii (Engl.) Engl. var stuhlmannii (Engl.) Kokwaro
Famille : Anacardiaceae
Synonymes : Lannea stuhlmannii (Engl.) Engl.
Symptômes : H(099)
Recettes : H(099), sédatif, poudre de racines de Lannea stuhlmannii dans la nourriture
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : milivhadza (Luvenda)
Lantana camara L.
Nom officiel : Lantana camara L.
Famille : Verbenaceae
Synonymes : Lantana antidotalis Thonning.
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001), feuilles fraiches, macéré, instil.oculaire
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tshidzimba-mbule (Luvenda)
Lantana rugosa Thunb.
Nom officiel : Lantana rugosa Thunb.
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001), feuilles fraiches, macérées, instillation oculaire
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tshidzimba-vhalisa (Luvenda)
Lippia javanica (Burm. f.) Spreng.
Nom officiel : Lippia javanica (Burm. f.) Spreng.
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(008), H(018), H(037), H(051), H(104), H(108)
Recettes : H(108) rhume, H(018) headache, H(104) maux d'estomac, H(051) paludisme, H(008) dysenterie, H(008) diarrhée, feuilles de Lippia javanica, RNS.
H(113) sprained joint, feuilles
H(037) toux, racines de Lippia javanica of Combretum paniculatum of Faurea saligna, feuilles de Tagetes minuta , racines and écorces de Diospyros mespiliformis, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : musudzungwane (Venda)
Lonchocarpus capassa Rolfe
Nom officiel : Lonchocarpus capassa Rolfe
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(006), H(008)
Recettes : H(006) + H(104) trouble gastro-intestinal, racines de Lonchocarpus capassa , RNS.
H(008) diarrhée toute la plante de Lonchocarpus capassa , RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mufhanda (Venda)
Maerua cafra (DC.) Pax
Nom officiel : Maerua cafra (DC.) Pax
Famille : Capparaceae
Symptômes : H(101)
Recettes : H(101) ménorragie, racines de Maerua cafra, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : mukundulela (Vhavenda)
Maerua cafra (DC.) Pax
Nom officiel : Maerua cafra (DC.) Pax
Famille : Capparaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, racines de Maerua cafra, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Maerua cafra (DC.) Pax
Nom officiel : Maerua cafra (DC.) Pax
Famille : Capparaceae
Symptômes : H(033), H(101), H(201)
Recettes : H(033) infertilité, racines de Sphedamnocarpus pruriens de Artabotrys brachypetalus de Capparis tomentosa de Maerua caffra de Cassytha filiformis de Osyris lanceolata, écorces de Berchemia discolor, RNS.
H(101) ménorragies, racines et écorces de tiges de Maerua caffra of Tabernaemontana elegans ; racines of Capparis tomentosa de Combretum paniculatum de Osyris lanceolata, fruit Berchemia discolor, RNS.
H(201) protection magique de propriété familiale , racines and écorces de tiges de Maerua caffra
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutapatila (Venda)
Maesa lanceolata Forssk.
Nom officiel : Maesa lanceolata Forssk.
Famille : Myrsinaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) stérilité, racines, décoction (H2O), VO. 3X / J pendant 1 mois + racines Nymphea capensisde de racines, feuilles Osyris lanceolata de racines Adenia gummifera d'écorces de Piper capense
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muunguri (Luvenda)
Markhamia zanzibarica (Bojer ex DC.) K.Schum.
Nom officiel : Markhamia zanzibarica (Bojer ex DC.) K.Schum.
Famille : Bignoniaceae
Synonymes : Markhamia acuminata (Klotzsch) K. Schum
Symptômes : H(008), H(037)
Recettes : H(008) diarrhée, H(037) toux, racines de Markhamia acuminata, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mulakholomo (Venda)
Maytenus peduncularis (Sond.) Loes.
Nom officiel : Maytenus peduncularis (Sond.) Loes.
Famille : Celastraceae
Symptômes : H(109)
Recettes : H(109) mal au dos, racines de Maytenus peduncularis, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukwatule (Venda)
Maytenus senegalensis (Lam.) Exell
Nom officiel : Maytenus senegalensis (Lam.) Exell
Famille : Celastraceae
Synonymes : Gymnosporia senegalensis (Lam.) Loes.
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, racines + Ximenia caffra, décoction (H2O), VO., 1 verre / 5J
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tshiphandwa (Luvenda)
Mentha aquatica L.
Nom officiel : Mentha aquatica L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(001), H(201)
Recettes : H(001), feuilles empaquetées dans un mouchoir, plongées H2O, expression liquide dans l'oeil
H(201), fumée feuilles brûlées inhalée 2x / J, + poudre dans porridge + Tagetes minuta
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mpuyuyu (Luvenda)
Millettia stuhlmannii Taub.
Nom officiel : Millettia stuhlmannii Taub.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) maux d'estomac, racines de Millettia stuhlmannii, RNS;
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muangaila (Venda)
Mundulea sericea (Willd.) A. Chev.
Nom officiel : Mundulea sericea (Willd.) A. Chev.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(139), H(201)
Recettes : H(139) aphrodisiaque, racines écorces de Mundulea sericea, ONS. of Phragmites mauritianus, racines de Securidaca longepedunculata, RNS.
H(201) réguler le sexe de l'enfant à naître, racines écorces de Mundulea sericea, écorces de Sclerocarya birrea, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukundandou (Venda)
Musa ×paradisiaca L.
Nom officiel : Musa ×paradisiaca L.
Famille : Musaceae
Synonymes : Musa ×sapientum L.
Symptômes : H(034)
Recettes : H(034), fruit de Musa paradisiaca, épines Dovalys caffra, décoction (H2O)., VO.
H(034) maladies du cœur, décoction d'épines de Acacia karroo, fruits de Musa paradisiaca, décoction, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muomva (Luvenda)
Nymphaea capensis Thunb.
Nom officiel : Nymphaea capensis Thunb.
Famille : Nymphaeaceae
Symptômes : H(033), H(201)
Recettes : H(033) infertilité, racines de Lannea discolor de Maesa lanceolata de Nymphaea capensis de Adenia gumifera de Osyris lanceolata, écorces de Piper capensis, RNS.
H(201) pour éviter d'avoir des jumeaux, feuilles, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : murambodane, shamboda (Venda)
Nymphaea nouchali Burm. f.
Nom officiel : Nymphaea nouchali Burm. f.
Famille : Nymphaeaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, racines de Nymphaea nouchali, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : shamboda (Vhavenda), water lily (Anglais)
Ochna arborea Burch. ex DC.
Nom officiel : Ochna arborea Burch. ex DC.
Famille : Ochnaceae
Symptômes : H(027)
Recettes : H(027) accouchement difficile du bébé ou mort né,, racines de Ochna arborea, RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : dadzwanombe (Venda)
Ocimum americanum L.
Nom officiel : Ocimum americanum L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) maladies des yeux, macération de feuilles de Ocimum canum, instillations occulaires
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : bunganyunyu (Luvenda)
Olea capensis L.
Nom officiel : Olea capensis L.
Famille : Oleaceae
Symptômes : H(003)
Recettes : H(003) enflure des articulations, H(012) fractures, racines de Olea capensis, tiges de Phragmites mauritianus, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : musiri (Venda)
Oncoba spinosa Forssk.
Nom officiel : Oncoba spinosa Forssk.
Famille : Flacourtiaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) sterility, maceration de racines de Oncoba spinosa dans un porridge léger
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutuzwu (Luvenda)
Opuntia vulgaris Mill.
Nom officiel : Opuntia vulgaris Mill.
Famille : Cactaceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) maladies vénériennes, racines de Opuntia vulgaris de Psidium guajava, décoction, VO. 2X / Jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mudoro (Luvenda)
Osyris abyssinica Hochst. ex A.Rich.
Nom officiel : Osyris abyssinica Hochst. ex A.Rich.
Famille : Santalaceae
Synonymes : Osyris lanceolata Hochst. & Steudel
Symptômes : H(033), H(100), H(101)
Recettes : H(033) stérilité, racines, décoction (H2O) servant à préparer un porridge , racines de Maerua caffra de Sphedamnocarpus galphimiifolius subsp. Galphimiifolius de Tabernaemontana elegans de Ximenia americana de Cassytha filiformis
H(033) stérilité, racines, décoction (H2O), VO. 3X / J pendant 1 mois + racines Nymphea capensisde de racines, feuilles Osyris lanceolata de racines Adenia gummifera d'écorces de Piper capense
H(100) maladies vénériennes, décoction de racines de Osyris lanceolata de Adansonia digitata, VO.
H(101) mémorrhagie, racines brûlées de Osyris lanceolata, vulve exposée aux fumées pour 3 nuits
H(101) mémorrhagie, racines brûlées de Osyris lanceolata de Capparis tomentosa de Tabernaemontana elegans de Maerua caffra de Berchemia discolor vulve exposée aux fumées
H(101) mémorrhagie, poudre de racines de Osyris lanceolata de Tabernaemontana elegans de Maerua caffra de Cassytha filiformis de Sphedamnocarpus galphimiifolius ssp. galphimiifolius de Ximenia americana de Ximenia caffra, mélanger au porridge durant 3 jours
H(101) mémorrhagie, décoction de racines de Osyris lanceolata de Combretum paniculatum, mélanger au porridge
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mpeta (Luvenda)
Pachystigma macrocalyx (Sond.) Robyns
Nom officiel : Pachystigma macrocalyx (Sond.) Robyns
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(139), H(201)
Recettes : H(201) magie racines et écorces de Brackenridgea zanguebarica, racines de Gardenia amoena de Vangueria infausta, ONS. de Pachystigma macrocalyx, bâtons de Osyris lanceolata, RNS.
H(139) aphrodisiaque, racines, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muzwilungala (Venda)
Parinari curatellifolia Planch. ex Benth.
Nom officiel : Parinari curatellifolia Planch. ex Benth.
Famille : Chrysobalanaceae
Synonymes : Parinari curatellifolia Planch. ex Benth. subsp. mobola (Oliv.) R. A. Graham
Symptômes : H(100), H(103)
Recettes : H(100), maladies vénériennes, racines de Carica papaya de Parinari curatellifolia de Citrus limon de Terminalia sericea, décoction (H2O), VO. (1 cuillère)
H(103) douleurs dues à une cause mandibulaire et maxilaire, écorces de Celtis africana de Parinari curatellifolia, décoction (H2O), instillation oculaire et auriculaire
H(103), écorces de Parinari curatellifolia, décoction (H2O), gargarisme
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muvhula (Luvenda)
Pavetta lanceolata Eckl.
Nom officiel : Pavetta lanceolata Eckl.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(077)
Recettes : H(077) antémétique, dry feuilles de Pavetta lanceolata, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tshituku (Venda)
Peltophorum africanum Sond.
Nom officiel : Peltophorum africanum Sond.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(001), H(013), H(037), H(101), H(103)
Recettes : H(001) maladie des yeux, écorces de Peltophorum africanum de Rauvolfia caffra, bain de vapeur sous une couverture
H(013) démangeaisons de la langue chez de jeunes enfants, décoction d'écorces, VO.
H(037) toux , décoction d'écorces, VO.
H(100), maladies vénériennes, infusion de racines de Terminalia sericea de Peltophorum africanum (musese) de Ximenia caffra, écorces Pterocarpus angolensis, VO.
H(101) ménorragie, poudre de toute la plante, décoction, VO. + laver la vulve
H(103) petites blessures, ulcers de la bouche, poudre de racines, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : musese (Luvenda)
Piliostigma thonningii (Schumach.) Milne-Redh.
Nom officiel : Piliostigma thonningii (Schumach.) Milne-Redh.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Bauhinia thonningii Schumach.
Symptômes : H(068), H(100)
Recettes : H(068) bilharziose, racines + écorces , décoction (H2O), VO. + Faurea saligna (mutango)
H(100), racines + écorces , décoction (H2O), VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukulokota (Luvenda)
Piper capense L. f.
Nom officiel : Piper capense L. f.
Famille : Piperaceae
Symptômes : H(004), H(004), H(004), H(033)
Recettes : H(004), écorce, poudre mélangée à "petroleum jelly", application locale
H(004)gorge, écorce, macérée, VO.
H(004)langue, écorce, macérée, VO.
H(033), + écorce Piper capense, décoction (H2O), VO. 3X / J pdt 1 mois + racine Nymphea capensis (murambodane) + racine & feuilles Osyris lanceolata + racines Adenia gummifera, Maesa lanceolata
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mulilwe (Luvenda)
Plectranthus lactiflorus (Vatke) Agnew
Nom officiel : Plectranthus lactiflorus (Vatke) Agnew
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) maladie des yeux, feuilles de Plectranthus lactiflorus , RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : bunganyunyu (Venda)
Protasparagus buchananii (Baker) Oberm.
Nom officiel : Protasparagus buchananii (Baker) Oberm.
Famille : Asparagaceae
Synonymes : Asparagus buchananii Baker
Symptômes : H(001), H(116)
Recettes : H(001) maladie des yeux, racines de Protasparagus buchananii
H(116) amenorrhée feuilles, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : lufhaladzmakole (Venda)
Protasparagus falcatus (L.) Oberm.
Nom officiel : Protasparagus falcatus (L.) Oberm.
Famille : Asparagaceae
Symptômes : H(037), H(077), H(118)
Recettes : H(037) tuberculose, racines de Capparis tomentosa of Protasparagus falcatus + toile d'araignée
H(118) maux de gorge, dysphagie, H(077) antiémétique, racines de Protasparagus falcatus , RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : govhakhanga (Venda)
Pseudolachnostylis maprouneifolia Pax
Nom officiel : Pseudolachnostylis maprouneifolia Pax
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, écorces, décoction (H2O), VO., 3x / J + Diospyros mespiliformis
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutondowa (Luvenda)
Psidium guajava L.
Nom officiel : Psidium guajava L.
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) maladies vénériennes, racines de Opuntia vulgaris de Psidium guajava, décoction, VO. 2X / Jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mugwavha (Luvenda)
Pterocarpus angolensis DC.
Nom officiel : Pterocarpus angolensis DC.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(015), H(018), H(068), H(100), H(101), H(116), H(156), H(187)
Recettes : H(015)hematurie, écorce, décoction (H2O), VO.
H(018), racine, macérée, VO.
H(068)bil, écorce + 2 espèces ?
H(100) gono., écorce, décoction (H2O), VO.
H(100), maladies vénériennes, infusion de racines de Terminalia sericea de Peltophorum africanum (musese) de Ximenia caffra, écorces Pterocarpus angolensis, VO.
H(101), écorce, décoction (H2O), porridge, 3X / J, + rac. Tabernaemontana elegans (mahatu)
, H(116), racinjes + épines Dovyalis caffra (mutunu) + racines Albizia brevifolia (mutsilari) + racines de Brackenridgea zanguebarica (mutavhatsindi), poudre dans linge de corps
H(156), coqueluche, fruit, roti, consommé avec du miel pdt 3 J
H(187)fontanelles nv né, racines, infusion poudre, VO, 2-3 X / J.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutondo (Luvenda)
Rauvolfia caffra Sond.
Nom officiel : Rauvolfia caffra Sond.
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Rauvolfia macrophylla Stapf
Symptômes : H(001), H(099)
Recettes : H(001) maladie des yeux, écorces de Peltophorum africanum de Rauvolfia caffra, bain de vapeur sous une couverture
H(099) épilepsie, écorces, décoction (H2O), bain de vapeur
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : munadzi (Luvenda)
Rhoicissus tridentata (L.f.) Wild & Drummond
Nom officiel : Rhoicissus tridentata (L.f.) Wild & Drummond
Famille : Vitaceae
Synonymes : Rhoicissus erythrodes (Fresen.) Planch.
Symptômes : H(033), H(077), H(104), H(187)
Recettes : H(033), racines, décoction (H2O), VO.
H(077) enfant, feuilles séchées, macérationh., VO.
H(104) enfant, racines, poudre,dans porridge
H(187) fontanelle nv né, macéré, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutumbula-mbudzana (Luvenda)
Rhus lancea L.f.
Nom officiel : Rhus lancea L.f.
Famille : Anacardiaceae
Synonymes : Searsia lancea (L. f.) Moffett , Searsia lancea (L. f.) F.A. Barkley
Symptômes : H(013), H(037)
Recettes : H(013) papules et pustules, feuilles de , décoction, bain, VO.
H(037) toux, , feuilles de , décoction, VO. + inhalation de vapeurs sous une couverture
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mushakaladra (Luvenda)
Rhus leptodictya Diels
Nom officiel : Rhus leptodictya Diels
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018) headache, écorces ou racines de Rhus leptodictya , racines de Tabernaemontana elegans, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mushakaladza (Venda)
Ricinus communis L.
Nom officiel : Ricinus communis L.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(006), H(037), H(053), H(068), H(091)
Recettes : H(006), fruit poudre, VO.
H(037) toux, fruit, poudre pour porridge, provoque diarrhée & vomissements
H(053), graines, huile, instillation auriculaire, oreillons
H(068) ascaris & ténia, fruit + graines Croton megalobotrys, macéré, VO.
H(091), graines, huile, friction sur scarifications corporelles, tonique
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mupfure (Luvenda)
Rosmarinus officinalis L.
Nom officiel : Rosmarinus officinalis L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(004), H(111)
Recettes : H(004) blessures, H(111) brûlure, fruits de Rothmannia capensis, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : murathamapfene (Venda)
Salvadora angustifolia Turrill
Nom officiel : Salvadora angustifolia Turrill
Famille : Salvadoraceae
Symptômes :
Recettes : H(124) saignement du nez, feuilles de Salvadora angustifolia, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mundamuka (Venda)
Sarcostemma viminale (L.) R.Br. subsp. Viminale
Nom officiel : Sarcostemma viminale (L.) R.Br. subsp. Viminale
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) dysménorrhée, écorces de Strychnos madagascariensis, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : mukwakwa (Vhavenda), black monkey orange (Anglais)
Schrebera alata (Hochst.) Welw.
Nom officiel : Schrebera alata (Hochst.) Welw.
Famille : Oleaceae
Symptômes : H(077)
Recettes : H(077) antiémétique (enfants) dry feuilles de Schrebera alata, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mulingwi (Venda)
Sclerocarya birrea subsp. caffra (Sond.) Kokwaro
Nom officiel : Sclerocarya birrea subsp. caffra (Sond.) Kokwaro
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(103), H(109), H(201)
Recettes : H(103) maux de dents, H(109) mal au dos, écorces de Sclerocarya birrea subsp. caffra, RNS
H(201) réguler le sexe de l'enfant à naître,, écorces de Sclerocarya birrea subsp. Caffra, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mufula (Venda)
Sclerocarya caffra Sond.
Nom officiel : Sclerocarya caffra Sond.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(113), H(103)
Recettes : H(113)dos, écorces, décoction (H2O), VO.
H(103)dents, écorces, décoction (H2O), rincer bouche
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mufula (Luvenda)
Securidaca longipedunculata Fresen.
Nom officiel : Securidaca longipedunculata Fresen.
Famille : Polygalaceae
Symptômes : H(037), H(100), H(109), H(112x), H(139)
Recettes : H(037)tub., racines, décoction (H2O), VO.
H(100) gono.r., écorc + racines, décoction (H2O), VO.
H(109), racines, infus, VO.
H(109), racines, décoction (H2O), VO., 3X / J
H(139), racines macérées, VO., + racines Carissa edulis dunculata (mpesu)
H(139), racines, VO. + urine crystalisée de baboin , aphrodisiaque et accroît la virilité
H(139), racines, décoction (H2O), VO. aphrodisiaque
H(139), racines. macérées, VO. + graines Phragmites australis (lutanga) + racines Mundulea sericea (mukunda-ndov)
H(139) aphrodisiaque, racines de Fagara davyi de Securidaca longepedunculata, infusion, VO.
H(139), racines poudre dans bière sorgho, VO., + racines Artabotrys brachypetalus (mudzidzi) + racines Garcinia livingstonei (muphiphi, mupimbi), impuissance
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mpesu (Luvenda)
Solanum aculeastrum Dunal
Nom officiel : Solanum aculeastrum Dunal
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum aculeastrum Dunal var. albifolium (C.H.Wright) Bitter
Symptômes :
Recettes : H(004), fruit Solanum aculeastrum, calciné, pommade sur blessures + racines de Brackenridgea zanguebarica (mutavhatsindi) + gousses Dichrostachys cinerea ... subsp. africana .., H(004), fruit, calciné, pommade sur blessures
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : shulwa, murulwa (Luvenda)
Solanum panduriforme E. Mey. ex Dunal
Nom officiel : Solanum panduriforme E. Mey. ex Dunal
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(018), H(104)
Recettes : H(018), poudre de fruits calcinés de Solanum panduriforme, scarifications sur le front
H(104) douleurs gastro-intestinales chez les enfants, macération de racines, VO.
H(104) estomac, écorce de Trichilia emetica, racines de Solanum panduraeforme, décoction (H2O), VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mututulwa (Luvenda)
Sphedamnocarpus galphimiifolius (A. Juss.) Szyszyl.
Nom officiel : Sphedamnocarpus galphimiifolius (A. Juss.) Szyszyl.
Famille : Malpighiaceae
Symptômes : H(033), H(101)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, H(101) ménorragie, racines de Sphedamnocarpus galphimiifolius, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : tsimambe (Vhavenda)
Sphedamnocarpus pruriens (A. Juss.) Szyszyl.
Nom officiel : Sphedamnocarpus pruriens (A. Juss.) Szyszyl.
Famille : Malpighiaceae
Symptômes : H(033), H(099), H(101), H(104)
Recettes : H(104) troubles de l'estomac, H(099) maladie mentale, racines
H(033) infertilité, racines de Capparis tomentosa de Artabotrys brachypetalus de Cassytha filiformis de Sphedamnocarpus pruriens de Osyris lanceolata écorces de Berchemia discolor, RNS.
H(101) menorrhagia, racines de Sphedamnocarpus pruriens de Tabernaemontana elegans de Cassytha filiformis de Ximenia americana de Ximenia caffra de Osyris lanceolata, racines et écorces de tiges de Maerua cahffra, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : azwiili, tsimambe (Venda)
Spirostachys africana Sond.
Nom officiel : Spirostachys africana Sond.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, H(051) fièvre, H(108) grippe, H(103) gencives qui saignent, bois et écorces de Spirostachys africana, brûler, inhalation des fumées
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muonze (Luvenda)
Strychnos decussata (Pappe) Gilg
Nom officiel : Strychnos decussata (Pappe) Gilg
Famille : Strychnaceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) serpent, décoction de racines de Strychnos decussata, VO. + poudre de racines sur la morsure
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukangala (Luvenda)
Synadenium cupulare (Boiss.) L.C.Wheeler
Nom officiel : Synadenium cupulare (Boiss.) L.C.Wheeler
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(003), H(130)
Recettes : H(003) chevilles gonflées, racines de Euphorbia ingens de Synadenium cupulare de Brackenridgea zanguebarica + des os de serpent et de la gelée de pétrole, brûler et les cendres frottées sur la partie enflée
H(130) paralysie, racines brûlées de Euphorbia ingens de Euphorbia cooperi + épines d'un arbre décoction sur les parties enflées durant 2 semaines, ensuite les cendre de racines de Synadenium cupulare mélangées aux cendre des os de python de baboin de gelée de pétrole en scarification sur la partie paralysée
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muswoswo (Luvenda)
Syzygium cordatum Hochst. in C.Krauss
Nom officiel : Syzygium cordatum Hochst. in C.Krauss
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(004), H(018), H(116)
Recettes : H(004), écorces Syzygium cordatum, Bridelia micrantha + épines Fagara davyi (munungu), décoction (H2O), blessures infectées exosées aux vapeurs
H(018), racines calcinées, cendres sur scarifications au front
H(116), racines, macérée, VO., 2X / J, aménorrhée
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutu (Luvenda)
Tabernaemontana elegans Stapf
Nom officiel : Tabernaemontana elegans Stapf
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(033), H(101)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, H(101) ménorragie, racines de Tabernaemontana elegans, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : mahatu (Vhavenda)
Tagetes minuta L.
Nom officiel : Tagetes minuta L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(018), H(036), H(201)
Recettes : H(018), racines de Capparis tomentosa + Maerua caffra (gwambazi - mukundulela) + Euclea natalensis (mutangule - thavha), Cympobogon marginatus (fungwi) +feuilles Tagetes minuta, faire brûler, inhaler la fumée
H(036), inhalation feuilles brûlées
H(201), inhalation feuilles brûlées 2x / J, + poudre dans porridge + Mentha aquatica
H(201), inhalation feuilles brûlées + scarification des résidus de calcination de Kalanchoe brachyloba + Crustacea isopoda sur front gorge et sternum + 1 saignée
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mushushathuri, mukakambanzhe(Luvenda)
Terminalia sericea Burch. ex DC.
Nom officiel : Terminalia sericea Burch. ex DC.
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, décoction de racines de Terminalia sericea dans une bouillie légère
H(100), maladies vénériennes, infusion de racines de Terminalia sericea de Peltophorum africanum (musese) de Ximenia caffra, écorces Pterocarpus angolensis, VO.
H(100), maladies vénériennes, racines de Carica papaya de Parinari curatellifolia de Citrus limon de Terminalia sericea, décoction (H2O), VO. (1 cuillère)
H(101) mémorrhagie, macération de racines de Ziziphus mucronata de Terminalia sericera, VO. 3 X / Jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mususu (Luvenda)
Toddalia aculeata Pers.
Nom officiel : Toddalia aculeata Pers.
Famille : Rutaceae
Synonymes : Toddalia asiatica (L.) Lam.
Symptômes : H(034), H(091), H(109)
Recettes : H(034), racines, décoction (H2O), VO., 2X / J
H(091) bébé, feuil séchées, macéré, VO., 1 cuillère 3X / J, H(109), racines, décoction (H2O), VO., 2X / J
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : gwambazi (Luvenda)
Trichilia dregeana Sond.
Nom officiel : Trichilia dregeana Sond.
Famille : Meliaceae
Symptômes : H(055), H(179), H(191)
Recettes : H(055) metoyer l'estomac, H(179) les reins, H(191) le sang, lavement pour les hommes, ONS., RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutuhu (Venda)
Trichilia emetica Vahl
Nom officiel : Trichilia emetica Vahl
Famille : Meliaceae
Synonymes : Trichilia roka (Forssk.) Chiov
Symptômes : H(006), H(031), H(068), H(104)
Recettes : H(006) laxatif,, écorces, décoction (H2O), lavement
H(031) homme, écorces, décoction (H2O), lavement
H(068), écorce, décoction (H2O), VO. + racines Bridelia mollis (mukumba-kumbane)
H(104) estomac, écorce de Trichilia emetica, racines de Solanum panduraeforme, décoction (H2O), VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutshikili (Luvenda)
Vepris lanceolata (Lam.) G. Don
Nom officiel : Vepris lanceolata (Lam.) G. Don
Famille : Rutaceae
Symptômes : H(033), H(101)
Recettes : H(033) favorise la reproduction, H(101) ménorragie, racines de Vepris lanceolata, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : muhondwa (Vhavenda), iIronwood (Anglais)
Ximenia americana L.
Nom officiel : Ximenia americana L.
Famille : Olacaceae
Symptômes : H(015y), H(033)
Recettes : H(015y), racines, infusion, VO., 2X / J,
H(033), racines, Maerua caffra (gwambazi - mukundulela) + Sphedamnocarpus galphimiifolius subsp. galphimiifolius (tsimambe) + Tabernaemontana elegans (mahatu) + Ximenia americana + Cassytha filiformis, décoction (H2O) sevant à préparer un porridge
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutanzwa - tanzwane(Luvenda)
Ximenia caffra Sond.
Nom officiel : Ximenia caffra Sond.
Famille : Olacaceae
Synonymes : Ximenia americana L. var. caffra (Sond.) Engl. , Ximenia americana L. var. tomentosa Engl.
Symptômes : H(001), H(018), H(033), H(037), H(100), H(101), H(135)
Recettes : H(001), racines de Ximenia americana, poudre, macéré, instilation oculaire
H(018) + H(135), racines de Ximenia americana de Maerua caffra , RNS.
H(033) stérilité, racines, décoction (H2O) servant à préparer un porridge de racines de Maerua caffra de Sphedamnocarpus galphimiifolius subsp. Galphimiifolius de Tabernaemontana elegans de Ximenia americana de Cassytha filiformis
H(033) infertilité, 1/2 cuillère de poudre de racines de Ziziphus mucronata de Terminalia sericera de Tabernaemontana elegans de Euclea natalensis de Ximenia caffra dans le porridge chaque matin après avoir bu une macération de graines de Croton megalobotrys
H(037) toux, racines + Maytenus senegalensis, décoction (H2O), VO., 1 verre / 5J,
H(100), maladies vénériennes, infusion de racines de Terminalia sericea de Peltophorum africanum (musese) de Ximenia caffra, écorces Pterocarpus angolensis, VO.
H(100), racines de Ximenia americana de Catharanthus roseus, macérées, VO.
H(101) mémorrhagie, poudre de racines de Osyris lanceolata de Tabernaemontana elegans de Maerua caffra de Cassytha filiformis de Sphedamnocarpus galphimiifolius ssp. galphimiifolius de Ximenia americana de Ximenia caffra, mélanger au porridge durant 3 jours
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutanzwa (Luvenda)
Xylopia odoratissima Welw. ex Oliv.
Nom officiel : Xylopia odoratissima Welw. ex Oliv.
Famille : Annonaceae
Symptômes : H(026), H(101), H(139)
Recettes : H(026) dysmenorrhée, racines de Xylopia odoratissima , RNS
H(139y) accroître la taille du penis, racines de Xylopia odoratissima, RNS.
H(101) menorrhagiae, racines de Xylopia odoratissima of Adenia gummifera, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muvhulavhusiku (Venda)
Xylopia parviflora (A. Rich.) Benth.
Nom officiel : Xylopia parviflora (A. Rich.) Benth.
Famille : Annonaceae
Symptômes : H(026), H(101)
Recettes : H(101) ménorragie, H(026) dysménorrhée, racines de Xylopia parviflora, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : muvhulavhusiku (Vhavenda)
Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng.
Nom officiel : Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng.
Famille : Araceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) stérilité, racines de Artabotrys brachypetalus de Zantedeschia aethiopica de Garcinia livingstonei de Antidesma venosum de Cassytha filiformis, écorces de Dichrostachys cinera, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : ndalunwepi, ndalunwafhi (Venda)
Zanthoxylum davyi (I.Verd.) P.G.Waterman
Nom officiel : Zanthoxylum davyi (I.Verd.) P.G.Waterman
Famille : Rutaceae
Synonymes : Fagara davyi I.Verd.
Symptômes : H(004), H(037), H(076), H(100), H(118), H(139)
Recettes : H(004) blessure infecté, écorces Bridelia micrantha + écorces Syzygium cordatum (mutu) + épines Fagara davyi (munungu), exposer la blessure infectée aux vapeurs
H(037) maux de poitrine , décoction de racines , VO 3 X / Jour durant 3 jours
H(076) ulccère bucal, décoction de racines, bain de bouche
H(100) maladies vénériennes (veneral diseases) décoction de racines de Fagara davyi de Albizia versicolor de Combretum molle de Fagara davyi, VO. 3 cuillères / jour
H(118) inflammation de la gorge (sore throat), décoction de racines, VO. ou poudre de racines avalée (swalowed)
H(118) inflammation de la gorge, infusion de racines réduites en cendres, gargarisme (gargle)
H(139) aphrodisiaque,, racines de Fagara davyi de Securidaca longepedunculata, infusion, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : munungu (Luvenda)
Ziziphus mucronata Willd.
Nom officiel : Ziziphus mucronata Willd.
Famille : Rhamnaceae
Symptômes : H(033), H(137)
Recettes : H(033) infertilité, 1/2 cuillère à thé de poudre de racines de Ziziphus mucronata de Terminalia sericera de Tabernaemontana elegans de Euclea natalensis de Ximenia caffra dans le porridge chaque matin après avoir bu une macération de graines de Croton megalobotrys
H(101) mémorrhagie, macération de racines de Ziziphus mucronata de Terminalia sericera, VO. 3 X / Jour
H(101) mémorrhagie, décoction de racines de Ziziphus mucronata de Tabernaemontana elegans dans un porridge léger
H(137) douleurs généralisées, décoction de racines de Ziziphus mucronata pour préparer un porridge léger
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutahetahete (Luvenda)