Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HA 29 b

Auteur(s) : D. Kimurad
Titre : The Bongando (Ngandu) farmers in the central Zaire, around Iyondje village adjacent to Wamba, the research base of Bonobos (N 0, E 22), Zone de Tshuapa, Region d'Equateur; collected by D. Kimura, in 1986-1989. dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University
Référence HA 29 b contient des informations sur 28 plantes :
Brachystegia laurentii (De Wild.) Louis ex Hoyle
Nom officiel : Brachystegia laurentii (De Wild.) Louis ex Hoyle
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(095), H(210)
Recettes : H(095, f), H(210, f), feuilles, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : bokumbo, laanga (Bongando) (Ngandu)
Cannabis sativa L.
Nom officiel : Cannabis sativa L.
Famille : Cannabaceae
Symptômes : H(000), H(210)
Recettes : H(000), H(210, ), feuilles, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : bolinga, mbangi (Bongando) (Ngandu)
Carapa procera DC.
Nom officiel : Carapa procera DC.
Famille : Meliaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201), "bokolo" est de la cérémonie "nkolo" lors de la réconciliation de 2 personnes qui mangeront des feuilles de cet arbre
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : bokolo, (Bongando) (Ngandu)
Celtis mildbraedii Engl.
Nom officiel : Celtis mildbraedii Engl.
Famille : Ulmaceae
Synonymes : Celtis soyauxii Engl.
Symptômes : H(000), H(201)
Recettes : H(000), médecine pour "eke", une maladie aiguë particulière aux enfants; la poudre d'écorce est reniflée par l'enfant quand il / elle est attaquée par "eke"; il est dit que après avoir éternué à plusieurs reprises, l'enfant va mieux
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : mbeko (Bongando) (Ngandu) - - - beeko; boeko; nkongololi'i'isongo; nsambo'o'okili'i'isongo - - - nkongololi'i'isongo"nkongololo" is from verb "n-d-ola" (to become bitter) - - - nsambo'o'okili'i'isongo "nsamba" is from verb "n-samba" (to judge).
Conyza bonariensis (L.) Cronquist
Nom officiel : Conyza bonariensis (L.) Cronquist
Famille : Asteraceae
Synonymes : Conyza floribunda Kunth , Erigeron floribundus (Kunth) Schults - Bip. , Erigeron naudinii (Bonnet) Humbert
Symptômes : H(000)
Recettes : H(000), feuilles, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : bombongo'a liseku (Bongando) (Ngandu)
Dalbergia lactea Vatke
Nom officiel : Dalbergia lactea Vatke
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095), jus ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : bosongo (Bongando) (Ngandu)
Dioscorea dumetorum (Kunth) Pax
Nom officiel : Dioscorea dumetorum (Kunth) Pax
Famille : Dioscoreaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095), racines, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : lito (Bongando) (Ngandu)
Dracaena sp.
Nom officiel : Dracaena sp.
Famille : Dracaenaceae
Symptômes : H(000), H(095), H(201)
Recettes : H(000), H(095), H(201), fruits, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : bolese (Bongando) (Ngandu)
Erythrophleum guineense G. Don
Nom officiel : Erythrophleum guineense G. Don
Famille : Fabaceae
Synonymes : Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201), fleurs, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : ehomi (Bongando) (Ngandu)
Ficus exasperata Vahl
Nom officiel : Ficus exasperata Vahl
Famille : Moraceae
Symptômes : H(000), H(201)
Recettes : H(000), racines, RNS.
H(201), fleurs, liane?, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : baalola, bokula (Bongando) (Ngandu)
Harungana madagascariensis Lam. ex Poir.
Nom officiel : Harungana madagascariensis Lam. ex Poir.
Famille : Hypericaceae
Symptômes : H(000)
Recettes : H(051x) fièvre jaune, quand la décoction d'écorces devient jaune-rougeâtre, on l'utilise en lavementr (matoli)
H(104), la décoction d'écorce est utilisée pour guérir des troubles de l'estomac
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : botonongolo (Bongando) (Ngandu)
Hibiscus sp.
Nom officiel : Hibiscus sp.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(000)
Recettes : H(000), feuilles, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : bondendende'o'oli (Bongando) (Ngandu)<bondendende> means 'tree of <ndende>'; the leaf of this tree is eaten in the same way as <ndende>(a kind of cultivated vegetable) ; leaf. <'o'oli> means 'of wife'.
Ipomoea batatas (L.) Lam.
Nom officiel : Ipomoea batatas (L.) Lam.
Famille : Convolvulaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095), racines, RNS
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : limenge(Bongando) (Ngandu)
Kalanchoe crenata (Andr.) Haw.
Nom officiel : Kalanchoe crenata (Andr.) Haw.
Famille : Crassulaceae
Symptômes : H(000), H(201)
Recettes : H(000), feuilles, RNS.
H(201), feuilles, jus, RNS
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : yoki (Bongando) (Ngandu)
Kolobopetalum chevalieri (Hutch. & Dalz.) Troupin
Nom officiel : Kolobopetalum chevalieri (Hutch. & Dalz.) Troupin
Famille : Menispermaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095), fruit, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : bokaso (Bongando) (Ngandu)
Lagenaria sphaerica (Sond.) Naud.
Nom officiel : Lagenaria sphaerica (Sond.) Naud.
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Sphaerosicyos sphaericus (Sond.) Cogn.
Symptômes : H(000)
Recettes : H(000), feuilles, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : lokalya (Bongando) (Ngandu)
Manihot esculenta Crantz
Nom officiel : Manihot esculenta Crantz
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Manihot utilissima Pohl
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095), racines et feuilles, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : lomata (Bongando) (Ngandu)
Manihot esculenta Crantz
Nom officiel : Manihot esculenta Crantz
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Manihot utilissima Pohl
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095), racines et feuilles, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : lomata;iyoko (Bongando) (Ngandu)
Mikania capensis DC.
Nom officiel : Mikania capensis DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(000)
Recettes : H(000), écorces, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : bosunga (Bongando) (Ngandu)
Morinda lucida Benth.
Nom officiel : Morinda lucida Benth.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(000)
Recettes : H(000), fleurs, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : bokakate (Bongando) (Ngandu)
Parinari excelsa Sabine
Nom officiel : Parinari excelsa Sabine
Famille : Chrysobalanaceae
Symptômes : H(000)
Recettes : H(000), écorces de Parinari excelsa, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : bongoli; bongolingoli (Bongando) (Ngandu)
Parquetina nigrescens (Afzel.) Bullock
Nom officiel : Parquetina nigrescens (Afzel.) Bullock
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Parquetina gabonica Baill.
Symptômes : H(092), H(201)
Recettes : H(092), jus, RNS.
H(201), feuilles, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : lolenga (Bongando) (Ngandu)
Pentaclethra macrophylla Benth.
Nom officiel : Pentaclethra macrophylla Benth.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(000)
Recettes : H(000), écorces, RNS.
H(095) , fruits, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : baala; boala Bongando) (Ngandu)
Piper capense L. f.
Nom officiel : Piper capense L. f.
Famille : Piperaceae
Symptômes : H(000)
Recettes : H(000), fruit, jus, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : bolokoloko (Bongando) (Ngandu)
Setaria megaphylla (Steud.) Dur. & Schinz
Nom officiel : Setaria megaphylla (Steud.) Dur. & Schinz
Famille : Poaceae
Synonymes : Setaria chevalieri Stapf
Symptômes : H(000), H(201)
Recettes : H(000) , feuilles et racines "lokokoloko lo'okonda", RNS.
H(201), feuilles"lokokoloko", RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : lokokoloko, lokokoloko lo'okonda (Bongando) (Ngandu)
Tephrosia vogelii Hook. f.
Nom officiel : Tephrosia vogelii Hook. f.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(092)
Recettes : H(092), feuilles, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : mpange (Bongando) (Ngandu)
Turraea vogelii Hook. f. ex Benth.
Nom officiel : Turraea vogelii Hook. f. ex Benth.
Famille : Meliaceae
Symptômes : H(000), H(210)
Recettes : H(000), H(210), racines, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : isongotamu; boseke'o'oli (Ngandu), etymology: isongotamu: <isongo> is the diminutive of <bosongo>(tree),<tamu> is from <bitamu>(grease of animal). The root of this tree is oily.; boseke'o'oli<'o'oli> means 'of wife'.
Xylopia aethiopica (Dunal) A. Rich.
Nom officiel : Xylopia aethiopica (Dunal) A. Rich.
Famille : Annonaceae
Synonymes : Uvaria aethiopica Guil. et Pers.
Symptômes : H(000)
Recettes : H(000), écorces, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Shuapa, Province de l'Equateur)
Nom vernaculaire : botongo, bongando (Ngandu)