Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HA 29 e

Auteur(s) : M. Ichikawa
Titre : The Mbuti Pygmies in the Ituri forest of north-eastern Zaire, around Katala and Mawambo village (N 1.0', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University
Référence HA 29 e contient des informations sur 70 plantes :
Aframomum laurentii (De Wild. & T.Durand) K.Schum.
Nom officiel : Aframomum laurentii (De Wild. & T.Durand) K.Schum.
Famille : Zingiberaceae
Symptômes : H(095), H(203)
Recettes : H(095) la partie blanchâtre autour des graines du fruit rouge de Aframomum laurentii est mangée crue. Ce fruit est appelé < tundu>

H(203) Aframomum sanguineum est utilisé comme matériel de construction des huttes des Mbuti.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : amekpi (Mbuti)
Aframomum sanguineum (K. Schum.) K. Schum.
Nom officiel : Aframomum sanguineum (K. Schum.) K. Schum.
Famille : Zingiberaceae
Synonymes : Aframomum hanburyi K. Schum. , Aframomum angustifolium (Sonn.) K. Schum.
Symptômes : H(095), H(203)
Recettes : H(095) la partie blanchâtre autour des graines du fruit rouge de Aframomum sanguineum est mangée crue. Ce fruit est appelé < tundu>
H(203) Aframomum laurentii est utilisé comme matériel de construction des huttes des Mbuti.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : ngemoa (Mbuti)
Alangium chinense (Lour.) Harms
Nom officiel : Alangium chinense (Lour.) Harms
Famille : Alangiaceae
Symptômes : H(092), H(095)
Recettes : H(092) écorces très toxiques
H(095), les chenilles (basoko) qui se nourissent de ces feuilles sont grillées ou bouillies, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : lubese, busele (Mbuti)
Albizia gummifera (J.F.Gmel.) C.A.Sm.
Nom officiel : Albizia gummifera (J.F.Gmel.) C.A.Sm.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(092), H(095)
Recettes : H(092), les écorces de Albizia gummifera sont pilées avec d'autres plantes pour confectionner un poison de flèches
H(095) les fleurs sont sources de nectar
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : kamgba (Mbuti)
Albizia gummifera (J.F.Gmel.) C.A.Sm.
Nom officiel : Albizia gummifera (J.F.Gmel.) C.A.Sm.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(091), H(139)
Recettes : H(091), H(139) l'écorce est utilisée cmme fortifiant et aphrodisiaque
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : kamgba (Efe)
Albizia gummifera (J.F.Gmel.) C.A.Sm.
Nom officiel : Albizia gummifera (J.F.Gmel.) C.A.Sm.
Famille : Fabaceae
Symptômes : V(092)
Recettes : V(092), les écorces de Albizia gummifera sont pilées avec d'autres plantes pour confectionner un poison de flèches
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : kamgba (Mbuti)
Alchornea cordifolia (Schum. & Thonn.) Müll. Arg.
Nom officiel : Alchornea cordifolia (Schum. & Thonn.) Müll. Arg.
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Alchornea cordata Benth.
Symptômes : H(008), H(092), H(104)
Recettes : H(008) diarrhée, des jeunes feuilles de Alchornea cordifolia sont trempées dans H2O, VO. (Bumba, Selanbongo).
H(092) la racine de Alchornea cordifolia est pilée avec d'autres plantes pour feire un poison de flèche (Bumba, IFM), cette information est contestée par Selanbongo, autre Mbutiman de 50 ans.
H(104) maux d'estomac des racines sont trempées dans H2O, VO. ( Selanbongo).
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : epese (Mbuti)
Alchornea cordifolia (Schum. & Thonn.) Müll. Arg.
Nom officiel : Alchornea cordifolia (Schum. & Thonn.) Müll. Arg.
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Alchornea cordata Benth.
Symptômes : V(092)
Recettes : V(092) la racine de Alchornea cordifolia est pilée avec d'autres plantes pour feire un poison de flèche (Bumba, IFM), cette information est contestée par Selanbongo, autre Mbutiman de 50 ans.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : epese (Mbuti)
Alchornea cordifolia (Schum. & Thonn.) Müll. Arg.
Nom officiel : Alchornea cordifolia (Schum. & Thonn.) Müll. Arg.
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Alchornea cordata Benth.
Symptômes : H(201), H(207), H(211)
Recettes : H(201), H(207), les feuilles vertes de Alchornea cordifolia sont enroulées autour de la taille du chasseur "rianga", pour lui porter chance
H(211) les feuilles sont un substitut du tabac
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : popo (Efe)
Alstonia boonei De Wild
Nom officiel : Alstonia boonei De Wild
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008) diarrhée, H(104) douleurs à l'estomac, jus du tronc de Alstonia boonei , VO. + lavement
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : aima , akima, mukpo (Efe)
Alstonia congensis Engl.
Nom officiel : Alstonia congensis Engl.
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Alstonia gilletii De Wild.
Symptômes : H(051), H(104)
Recettes : H(051) paludisme, H(104) maux d'estomac. L'écorce est trempée ou bouillie dans H2O, VO.
H(104) maux d'estomac., le jus est bu
H(203), le bois est tendre et utilisé pour faire des pirogues.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : ekima , ekimo (Buti)
Amaranthus hybridus L.
Nom officiel : Amaranthus hybridus L.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Amaranthus caudatus L.
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095), feuilles bouillies et VO. comme condiment
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : kpedekpede, ( means "to be soft" ) (Mbuti)
Anthocleista grandiflora Gilg
Nom officiel : Anthocleista grandiflora Gilg
Famille : Gentianaceae
Symptômes : V(092)
Recettes : V(092), les feuilles, écorces ou racines de Anthocleista grandiflora sont pilées avec d'autres plantes pour confectionner un poison de flèches
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : mukpou (Efe)
Anthocleista grandiflora Gilg
Nom officiel : Anthocleista grandiflora Gilg
Famille : Gentianaceae
Symptômes : H(092)
Recettes : H(092), les feuilles, écorces ou racines de Anthocleista grandiflora sont pilées avec d'autres plantes pour confectionner un poison de flèches
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : mukpou (Efe)
Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon
Nom officiel : Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon
Famille : Phyllanthaceae
Symptômes : H(000), H(092), H(095)
Recettes : H(000), les écorces sont bouillies dans H2O et la décoction (H2O) rouge brun est utilisée en lavement
H(092), suivant des Mbuti, la partie interne de l'écorce est pulvérisée avec d'autres plantes pour confectionner un poison de flèches
H(095), les chenilles "enjeku" qui mangent les feuilles de ces arbres sont mangées d'Aout à Septembre
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : enjeku (Mbuti).The caterpillars feeding on the leaves are also called <enjeku>
Celtis philippensis Blanco
Nom officiel : Celtis philippensis Blanco
Famille : Ulmaceae
Synonymes : Celtis brownii Rendle , Celtis prantlii Priemer ex Engl.
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095), les chenilles "ati" ou "basoko" qui mangent cette plante le sont également
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : arubese (Efe)
Cissampelos mucronata A. Rich.
Nom officiel : Cissampelos mucronata A. Rich.
Famille : Menispermaceae
Symptômes : H(187)
Recettes : H(187) les fleurs de Cissampelos mucronata sont pilées et frottées sur des scarifications aux genoux pour des enfants qui boitent (mikilimakalungo)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : amangulo (Mbuti)
Cissus adenocaulis Steud. ex A. Rich.
Nom officiel : Cissus adenocaulis Steud. ex A. Rich.
Famille : Vitaceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013) la racine de Cissus adenocaulis is pilée et appliquée au furoncle (bimba) qui va murir et le pus sera évacué
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : mbanda (Mbuti)
Cissus aralioides (Baker) Planch.
Nom officiel : Cissus aralioides (Baker) Planch.
Famille : Vitaceae
Symptômes : V(092)
Recettes : V(092), les racines de Cissus aralioides servent à la confection pour un poison pour flêches
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : amasongosongo (Mbuti)
Cissus aralioides (Baker) Planch.
Nom officiel : Cissus aralioides (Baker) Planch.
Famille : Vitaceae
Symptômes : H(092), H(094), H(202)
Recettes : H(092) les racines de Cissus aralioides servent à la confection pour un poison pour flêches
H(094) la poudre d' écorces de Cissus aralioides est appliquée sur les hémorroides (amakombo)
H(202), la décoction de poudre d' écorces est injectée dans l'oreille, ains le sebum est évacué
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : amasongosongo (Mbuti)