Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HA 29 f

Auteur(s) : H. Terashima, M. Ichikawa and M. Sawada
Titre : The Efe Pygmies and the Balese farmers in the Ituri forest of northeastern Zaire, around Andiri village (N 1.55', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University
Référence HA 29 f contient des informations sur 23 plantes :
Alstonia congensis Engl.
Nom officiel : Alstonia congensis Engl.
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Alstonia gilletii De Wild.
Symptômes : H(008), H(020), H(077)
Recettes : H(008) diarrhée, H(077) nausée, infusion d'écorces de Alstonia congensis, VO..
H(020) serpent, les cendres des écorcesmélangées à du jus, application locale
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : ode (Balese, Efe), mokpo (Efe)
Brachystegia laurentii (De Wild.) Louis ex Hoyle
Nom officiel : Brachystegia laurentii (De Wild.) Louis ex Hoyle
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(037), H(201)
Recettes : H(037) enfant, la plante est utilisée pour les rhumes et la maladie enfantine appelée "eke" maladie particulière aux enfants. La poudre des écorces séchées est soufflée dans le nez des enfants enrhumés
H(201), les filles renifflent la poudre des écorces
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : mukulu (Balese), | mu'ulu (Efe)
Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon
Nom officiel : Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon
Famille : Phyllanthaceae
Symptômes : H(037), H(118)
Recettes : H(037), H(118), décoction (H2O) d'écorces , VO. gorge enflammée"kumbukumbu" et rhume "timba"
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : munjaku (Balese)| muzau (Efe), the name derives from the silkworms called <munjaku> which live on the tree.
Carapa procera DC.
Nom officiel : Carapa procera DC.
Famille : Meliaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) bébé, la plante sert à protéger le bébé contre les démons; une décoction (H2O) des feuilles + celles des plantes "mungulu" et "sungbe",sert à laver le bébé 2 à 3 semaines après la naissance
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : mbolu (Balese), boru (Efe)
Celtis mildbraedii Engl.
Nom officiel : Celtis mildbraedii Engl.
Famille : Ulmaceae
Synonymes : Celtis soyauxii Engl.
Symptômes : H(165)
Recettes : H(037), maladie "eke" une maladie particulière aux enfants; la poudre d'écorce est soufflée dans le nez. Si l'enfant éternue souvent, c'est qu'il va mieux
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : buruwe (Balese ), buruwe (Efe)
Cola acuminata (P. Beauv.) Schott & Endl.
Nom officiel : Cola acuminata (P. Beauv.) Schott & Endl.
Famille : Sterculiaceae
Synonymes : Sterculia acuminata P. Beauv.
Symptômes : H(091), H(095)
Recettes : H(091), H(095), les graines écrasées ou parfois les écorces en decoction en thé ; les fruits de "ngbbaku" en décoction (H2O) + miel, les graines sont parfois mastiquées comme tonique, gout amer
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : eme (Balese , Efe)
Cordia abyssinica R. Br.
Nom officiel : Cordia abyssinica R. Br.
Famille : Boraginaceae
Symptômes : H(165)
Recettes : H(165) le jus de jeunes feuilles de Cordia abyssinica est instillé dans les yeux d'un jeune enfant qui souffre de , maladie particulière aux enfants
le bois de Cordia abyssinica sert à la fabrication de cloche pour les chiens .
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : anga (Balese), aga (Efe)
Ficus sp.
Nom officiel : Ficus sp.
Famille : Moraceae
Symptômes : H(095), H(118)
Recettes : H(095), jeunes feuilles cuites avec des bananes
H(118), feuilles, RNS ?
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : wasazaruyama (Balese)| zaruyama (Efe)
Kigelia africana (Lam.) Benth.
Nom officiel : Kigelia africana (Lam.) Benth.
Famille : Bignoniaceae
Symptômes : H(001), H(078), H(104)
Recettes : H(001), écraser les fleurs + H2O, gouttes dans les yeux pour la conjonctivite
H(078), cendres des écorces mélangées à de l'huile de palme, sur des inflammations aux esselles "tabo"
H(104), infusion d'écorces tiède en lavement pour maux de ventre "ondekoke"
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : alipa, munjimunji (Balese)| alipa, muuziimuuzii (Efe) (Efe), sausage-tree (English); saucissonnier (Frenjch); faux baobab (French)
Kigelia africana (Lam.) Benth.
Nom officiel : Kigelia africana (Lam.) Benth.
Famille : Bignoniaceae
Symptômes : H(001), H(104)
Recettes : H(001) conjunctivite, jus de fleurs de Kigelia africana + H20, instillation occulaire
H(104) désordres intestinaux infusion tiède d'écorces, lavement (pour adultes)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : alipa (Balese, Efe)
Kigelia africana (Lam.) Benth.
Nom officiel : Kigelia africana (Lam.) Benth.
Famille : Bignoniaceae
Symptômes : H(003), H(201)
Recettes : H(003) enflure appelée auix aiselles ou à la plante des pieds, cendres de l'écorce de Kigelia africana mélangée à de l'huile de palme, application locale
H(201) plante protectrices des champs, des palmeraies
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : munjimunji (Balese), muuziimuuzii (Efe)
Myrianthus holstii Engl.
Nom officiel : Myrianthus holstii Engl.
Famille : Moraceae
Symptômes : V(119)
Recettes : Vcanis (119) les cendres des racines de Myrianthus holstii mélangées avec des excréments de cochon sauvage sont frottées sur des scarifications du nez du chien de chasse pour le rendre brave et agressif
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : akawa (kawa) (Balese),| a'awa (Efe)
Myrianthus holstii Engl.
Nom officiel : Myrianthus holstii Engl.
Famille : Moraceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) les fruits de Myrianthus holstii sont doux et mangés
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : akawa (kawa) (Balese),| a'awa (Efe)
Parquetina nigrescens (Afzel.) Bullock
Nom officiel : Parquetina nigrescens (Afzel.) Bullock
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Parquetina gabonica Baill.
Symptômes : H(092)
Recettes : H(092), la sève d'écorce comme élément principal d'un poison de flèche "mutali"; la tige est coupée en morceaux avec d'autres plantes , le tout est macéré et le poison liquide est obtenu par pression du macéré. Le poison est appliqué sur la pointe des flèches
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : mutalikuko (Balese)| orouo (Efe)
Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Nom officiel : Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Famille : Phytolaccaceae
Symptômes : H(013), H(091), H(113)
Recettes : H(013), feuille ou un morceau de bois macéré sont appliqués sur une éruption "atoedi"
H(091), H(113), les cendres de bois sount insérées dans des scarifications
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : atoedikuko (Balese), atoedikuko, aferudikuko (Efe)
Piper umbellatum L.
Nom officiel : Piper umbellatum L.
Famille : Piperaceae
Synonymes : Piper subpeltatum Willd.
Symptômes : H(022)
Recettes : H(022), les feuilles froissées sont étendues sur le ventre de la femme pour rendre l'accouchement plus facile
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : kombukombu (Balese), obuobu (Efe)
Psidium guajava L.
Nom officiel : Psidium guajava L.
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(008x), H(095), H(104)
Recettes : H(008x), H(104), une infusion ou décoction (H2O) de feuilles, VO. contre maux d'estomac ou diarrhée avec sang "ondekutu"
H(095), fruit mûr, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : mapela (Balese, Efe)
Solanum sp.
Nom officiel : Solanum sp.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(004), H(113), H(210)
Recettes : H(004) + H(113), la pâte des fruits bécrasés est appliquées aux blessures causées par la chenille "afidi"
H(210, ) , fruit , RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : bbaoaduadu (Efe), ngbbaku (Balese), bbao (Efe)
Strychnos sp.
Nom officiel : Strychnos sp.
Famille : Strychnaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095), la plante ( les feuilles crues) peut servir de succédané de nourriture
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : kpere (Balese), kpere (Efe)
Tephrosia vogelii Hook. f.
Nom officiel : Tephrosia vogelii Hook. f.
Famille : Fabaceae
Symptômes : V(092)
Recettes : H(092) les feuilles deTephrosia vogelii sont pilées avec des plantes telles que poivre rouge , , etc., et trempées dans de petites rivières
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : ruru (Balese), lulu (Efe)
Trema orientalis (L.) Blume
Nom officiel : Trema orientalis (L.) Blume
Famille : Ulmaceae
Synonymes : Sponia orientalis var. affinis (Planch.) Baker , Trema guineensis (Schum. & Thonn. ) Ficalho
Symptômes : H(000), H(100)
Recettes : H(000) Trema guineensis est utilisée contre la maladie infantile nommée le jus des feuilles est instillé dans les yeux
H(100) gonorhée, infusion de la plante, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : kudukudu (Balese), udu'udu (Efe)
Vernonia sp.
Nom officiel : Vernonia sp.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013), feuilles sur des pustules "upele" in Swahili; les feuilles froissées et chaudes en application locale
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : pida (Balese, Efe)
Vitex sp.
Nom officiel : Vitex sp.
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(077)
Recettes : H(077), cendres de feuilles léchées ou étendues sur des scarifications au creux de l'estomac
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Nom vernaculaire : tadekpa ( Efe)