Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HB 25M

Auteur(s) : Bossard, E.
Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola. Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)
Référence HB 25M contient des informations sur 172 plantes :
Abutilon mauritianum (Jacq.) Medik.
Nom officiel : Abutilon mauritianum (Jacq.) Medik.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008) + H(104), émollient, herbe bouillie de Abutilon mauritianum et en faire un émolient
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Cuanza Norte, Golungo Alto, Dembos, Quibaxi)
Nom vernaculaire : (ka) pianeka (Kimbundu), malvas (Portugais)
Acacia sieberiana DC.
Nom officiel : Acacia sieberiana DC.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Acacia sieberiana DC. var. sieberiana
Symptômes : H(036), H(037), H(070), H(098), H(103)
Recettes : H(036) vertige, décoction de racines de Acacia sieberiana, VO.
H(037) pneumonie, bronchite, tisane écorces racines, VO
H(070) rage, morsure, tisane d'écorces de racines, VO.
H(098) cauchemar, racines séchées, pilées, fumigation
H(103) carie, ONS., application locale
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (région de Benguela)
Nom vernaculaire : (i)songe (Umbundu)
Aframomum laurentii (De Wild. & T.Durand) K.Schum.
Nom officiel : Aframomum laurentii (De Wild. & T.Durand) K.Schum.
Famille : Zingiberaceae
Symptômes : H(031), H(099), H(169)
Recettes : H(031) point de côté, H(099) épilepsie, H(031) point de côté, H(169) hernie, RNS, ONS
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Cabinda, Maiombe)
Nom vernaculaire : sisa (Umubumbu) (Kikongo)
Aframomum melegueta (Roscoe) K.Schum.
Nom officiel : Aframomum melegueta (Roscoe) K.Schum.
Famille : Zingiberaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) gastralgie, mastiquer les graines de Aframomum melegueta
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Cuanza Norte, Golungo Alto, Dembos, Luanda)
Nom vernaculaire : ndongo ia kongo, ndungu ia kongo, ndongua ia kongo, iasasama, iaxixima mukanu (Kimbundu), dongos do Congo (Portugais)
Agave sisalana Perr.
Nom officiel : Agave sisalana Perr.
Famille : Agavaceae
Symptômes : H(031), H(179)
Recettes : H(031) point de côté, piler ler racines de Agave sisalana, chauffer légèrement dans H2O, VO.
H(179) néphralgie, piler la plante, scarifier, presser et frictionner
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (région de Planalto)
Nom vernaculaire : (alu) ngwengwe (Umbundu), sisal (Portugais)
Ageratum conyzoides L.
Nom officiel : Ageratum conyzoides L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(004), H(008), H(104), H(108), H(124), H(175x)
Recettes : H(004) blessures, poudre de feuilles mélangée à de l'huile, réchauffer, application locale
H(008) + H(104) douleurs abdominales, thé de racines, VO.
H(108) sinusites allergiques, plante fraîche, laver, piler, presser sur un morceau de coton, placer dans les narines
H(124) hémorragie lors de l'accouchement, presser 30 gr de plante fraîche, VO. Le suc durant 3 à 4 J.
H(175x) pellicules, suc feuilles, frictionner les cheveux
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Luanda, Dundo)
Nom vernaculaire : (i)longo-longo (Umbundu)
Albizia coriaria Welw. ex Oliv.
Nom officiel : Albizia coriaria Welw. ex Oliv.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(088)
Recettes : H(088), écorces de Albizia coriaria, décoction (H2O), VO.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Cuanza Norte, Malanje, Quela)
Nom vernaculaire : palangonga (Kimbundu), zende (Malanje), zuembe, zuemba (Cuanza Norte)
Allium cepa L.
Nom officiel : Allium cepa L.
Famille : Alliaceae
Symptômes : H(015), H(018), H(037), H(051), H(091), H(113), H(201)
Recettes : H(015) hématurie, frotter le bas ventre avec le tubercule de Allium cepa
H(018) céphalgie, piler les racines et le tubercule, frictions locales
H(037) douleur de poitrine, en cataplasme sur la poitrine
H(051) fièvre, piler le tubercule et les racine, frotter le corps
H(091) anémie, frotter le corps avec le tubercule
H(113) rhumatisme, piler les écorces, friction
H(201) folie, ONS. de matya (Lycopersicon esculentum) de tiko (Blumea mollis) de sapola (Allium cepa), scarifications sur la tête + application locale
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (région de Planalto)
Nom vernaculaire : (oka) sapola (Umunundu)
Allium sativum L.
Nom officiel : Allium sativum L.
Famille : Alliaceae
Symptômes : H(014), H(018), H(034), H(053), H(058), H(068), H(082), H(104), H(115), H(135), H(151), H(163), H(179), H(192)
Recettes : H(014) eczéma, application locale de gousses de Allium sativum ou étendre le jus de la gousse sur l' eczema
H(014) teigne, OINS, thé, VO. 3 X / Jour
H(018) migraines, thé de la plante, VO. 2 X / Jour + piler la plante et la mettre dans H2O du bain
H(034) tachycardie, ONS, thé, VO.
H(053) otite, piler vayu (Allium sativum) + huile de palme, instillations. 1 goutte dans chaque oreille par séance
H(058) obésité, VO., thé d'ail + manger la gousse
H(068) helminthiase, manger la gousse
H(082) asthme, ONS. Thé, VO. 3 X / Jour
H(104) dyspepsie, manger de l'ail
H(115) névralgie, thé d' ail VO. + friction locale avec la gousse
H(135) appareil digestif, manger de l'ail
H(151) hypertension, mettre de l'ail avec de l'alcool, recouvrir le tout . Macération durant 15 jours en remuant 1 X / Jour. VO. Une gorgée chaque jour à chaque repas durant 1 mois. Idem dans la suite en diminuant la dose
H(163) urémie, tisane d'ail, boire et manger
H(179) néphralgie, manger de l'ail
H(192) varice, tremper l'ail dans du vinaigre et du sel. Masser la jambe de bas en haut avec ce produit
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (région de Planalto)
Nom vernaculaire : (olo)vayu (Umbundu), alho (Portugais)
Aloe zebrina Baker
Nom officiel : Aloe zebrina Baker
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(004), H(006), H(013), H(015), H(020), H(031), H(033), H(036), H(037), H(051), H(068), H(077), H(094), H(099), H(100), H(111), H(126), H(139), H(151), H(173), H(175x), H(201)
Recettes : H(004) blessure, ONS ou ONS en poudre de Aloe zebrina , application sur la blessure lavée
H(006) constipation, thé de racines, VO. 1 tasse à jeun ou moins suivant l'âge
H(013) abcès, ouvrir les feuilles en deux, application locale
H(015) hématurie, thé de racines, VO.
H(020) serpent, mâcher des feuilles, avaler
H(031) point de côté, thé de racines, VO. 1 tasse 3 X / Jours
H(033) stérilité, H(139) impuissance, ndilasonde (Pterocarpus angolensis) + andala (Aloe zebrina) + sasi (plante non identifiée) + tende-mupa (Strychnos spinosa) , décoction de ces plantes, VO. + lavement
H(036) vertiges, thé de racines de andala (Aloe zebrina) de hondyo (Musa paradisiaca) de ndjelele (Asparagus angolensis)
H(037) maux de poitrine, thé de racines, VO., 1 tasse, 3 X / Jour
H(051) fièvre, suc de feuilles, 10 gouttes dans un verre H2O, VO.
H(068) parasitose, thé ou suc des feuilles
H(068) bilharziose, thé de racines de andala (Aloe zebrina) de mbombo (Cochlospermum angolense) de ambanda (Crotalaria ononoides)
H(077) nausée, thé de feuilles, VO., 3 X / Jour
H(094) hémorroïdes, suc de feuilles application locale + VO
H(099) épilepsie, infusion de feuilles, VO.
H(100) blennorragie, thé de racines de andala (Aloe zebrina) de ngengete (Sapium oblongifolium), VO. 3 X / Jour
H(111) brûlure, ONS. en poudre ou feuille fendue en deux, application locale
H(126, f) hépatite, racines trempées dans H2O de andala (Aloe zebrina) de kepa (Cynodon dactylon), thé + bain + bain de feuilles de andala (Aloe zebrina), le lendemain. Traitement à suivre durant 8 Jours
H(151) hypertension, ONS de andala (Aloe zebrina) de tola (Piliostigma thonningii), masser et frictionner
H(173), piler les feuilles de ndembi (Cymbopogon citratus), les racines de andala (Aloe zebrina), friction locale
H(175x) pellicules, ouvrir les feuilles de andala (Aloe zebrina) de longo-longo (Ageratum conyzoides), récolter le suc en pressant, frictionner les cheveux contre les pellicules et pour laver les cheveux
H(201) folie, mâcher et avaler des feuilles
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Bié, Menongue, Chipipa)
Nom vernaculaire : andala (Umbundu), aloés (Portugais), aloès (Français)
Arachis hypogaea L.
Nom officiel : Arachis hypogaea L.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(013), H(100), H(139), H(201)
Recettes : H(100) blennorrhagie, thé de racines de Arachis hypogaea, VO. 3 X / Jour
H(139) impuissance, mettre dans une marmite Arachis hypogaea, Aristida junciformis subsp. welwitschii, cuire, VO.
H(201) + H(013) (otchi) sawu, éruptions cutanées d'origine maléfique, frictionner le corps avec le tubercule
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Huambo, Moxico)
Nom vernaculaire : (alu) ngupa (Umbundu), amendoim (Portugais)
Argemone mexicana L.
Nom officiel : Argemone mexicana L.
Famille : Papaveraceae
Symptômes : H(006), H(055)
Recettes : H(006), H(055) émétique, huile de graines de Argemone mexicana, RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Luanda, Maianga et le reste du pays)
Nom vernaculaire : papoula (Kimbundu), papoula-do-México (Portugais)
Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Nom officiel : Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(051), H(068)
Recettes : H(051) paludisme (convalescence), infusion de feuilles de Artemisia afra, VO.
H(068) helminthiase, infusion de feuilles de Artemisia afra + poudre dans la nourriture, VO.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (région de Hufla, Humpata)
Nom vernaculaire : (e) nthilili (Nyaneka)
Azadirachta indica A. Juss.
Nom officiel : Azadirachta indica A. Juss.
Famille : Meliaceae
Synonymes : Melia azadirachta L.
Symptômes : H(006), H(039), H(051), H(082), H(091), H(103)
Recettes : H(006) constipation, décoction de feuilles pilées de Melia azadirachta, VO. 3 cuillères
H(039) puce, fruit très amère, RNS.
H(051) paludisme, thé de la plante, VO.
H(082) asthme, thé de racines
H(091) rachitisme, asthénie, racines lavées en petits morceaux, macération, VO., 1 tasse 3 X / Jour + bains avec ce liquide
H(103) carie, mâcher les racines de mbombolo (Melia azadirachta) de nakokutu (Euphorbia candelabrum), recracher
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Cuanza Norte, littoral)
Nom vernaculaire : (olo) mbombolo, (lo) mbobola (Umbundu)
Bidens pilosa L.
Nom officiel : Bidens pilosa L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(020x)
Recettes : H(020x) piqûre d'abeille, piler les feuilles de Bidens pilosa, application locale
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Bié, Katchiungo)
Nom vernaculaire : holokoso (Umbundu)
Boerhavia diffusa L.
Nom officiel : Boerhavia diffusa L.
Famille : Nyctaginaceae
Symptômes : H(113), H(126)
Recettes : H(113) inflammation, infusion de branches feuillues de Boerhavia diffusa, VO.
H(126) ictère, décoction de la racine spongieuse, VO.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Benguela, Caconda)
Nom vernaculaire : (u) lyangulo (Umbundu)
Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon
Nom officiel : Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon
Famille : Phyllanthaceae
Symptômes : H(075)
Recettes : H(075) inapétence (e) vuti, thé de racines de Bridelia micrantha , VO., 3 X / Jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Cuanza Sul, Amboim)
Nom vernaculaire : (i) mbalala, mulengwe-lengwe (Umbundu)
Cannabis sativa L.
Nom officiel : Cannabis sativa L.
Famille : Cannabaceae
Symptômes : H(127)
Recettes : H(127) splénomégalie, thé de feuilles de Cannabis sativa, VO. 3 X / Jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Planalto, Cuanza Norte, Benguela)
Nom vernaculaire : (a) pangwe (Umbundu), canhamo (Portugais)
Capsicum annuum L.
Nom officiel : Capsicum annuum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Capsicum frutescens L.
Symptômes : H(039), H(070)
Recettes : H(039) parasitose, piler les racines de ndungu (Capsicum frutescens) de ngandja (Swartzia madascariensis) et en frotter l'anus
H(070) rage, poudre de racines de tema (plante non identifiée) mélangée à ndungu (Capsicum frutescens) + H2O, boire ce liquide durant 3 jours + frictionner le corps avec la poudre des deux plantes
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Cuanza Norte, Malanje, Huambo)
Nom vernaculaire : (alu) ndungu (Umbundu), pimento, ppimentao-da-caiene (Portugais)
Capsicum annuum L.
Nom officiel : Capsicum annuum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Capsicum frutescens L.
Symptômes : H(075), H(104), H(109)
Recettes : H(075) inapétence, manger 0.05 gr de Capsicum annuum plusieur fois par jour
H(104) dyspepsie, fruit haché dans la nourriture
H(109) torticolis, plante en application ou friction dans la nuque
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (région de Hufla)
Nom vernaculaire : (omu) ndungu (Umbundu)