Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HB 26M

Auteur(s) : Bonnefoux, Benedicto Marius (R.P.)
Titre : Plantes médicinales du Hufla. Manuscrits n° 1 et n°2 (Congrégation do Espirito Santo), 1885-1937. Enregistré par Bossard, E. dans la réf. HB 25M
Référence HB 26M contient des informations sur 60 plantes :
Acacia brevispica Harms
Nom officiel : Acacia brevispica Harms
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(004), H(014), H(104)
Recettes : H(004) blessure, feuilles de Acacia brevispica cuites, application sur les blessures
H(014) purpura, feuilles, RNS.
H(104) aigreur de l'estomac (otyi) ngwilila, feuilles, mâcher
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Hufla, Tchivinguiro)
Nom vernaculaire : (omu) nkhenya, (omu) nkhenga, (olu) nkhuenya (Nyaneka)
Acacia reficiens Wawra & Peyr.
Nom officiel : Acacia reficiens Wawra & Peyr.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) aigreur de l'estomac (otyi) ngwilila, feuilles tendres, mâcher
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (région Villa Arriaga), Namibie
Nom vernaculaire : (omu) nkhondo, (omu) khondo (Nyaneka)
Acacia reficiens Wawra & Peyr.
Nom officiel : Acacia reficiens Wawra & Peyr.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(001), H(118)
Recettes : H(001) ophtalmie, décoction de la racine, application locale
H(118) maux de gorge, décoction de la racine, gargarisme
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (région de Hufla)
Nom vernaculaire : (olu) nkhwenya, (olu) nkuenya (Nyaneka)
Adansonia digitata L.
Nom officiel : Adansonia digitata L.
Famille : Bombacaceae
Synonymes : Adansonia sphaerocarpa A.Chev.
Symptômes : H(008), H(037), H(051)
Recettes : H(008) dysenterie, H(037) hémoptysie, H(051) fièvre, pulpe sèche des fruits, VO
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (sud d'Hufla)
Nom vernaculaire : (omu) kwa (arbre), (o) kwa (fruit) (Nyaneka)
Amaranthus spinosus L.
Nom officiel : Amaranthus spinosus L.
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(053), H(095)
Recettes : H(053) otite, suc en instillation auriculaire
H(095) alimentation (complément de) à manger les feuilles comme des épinards
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (région de Hufla)
Nom vernaculaire : (o) mboa (Nyaneka)
Apodytes dimidiata E. Mey. Ex Arn.
Nom officiel : Apodytes dimidiata E. Mey. Ex Arn.
Famille : Icacinaceae
Symptômes : H(113), H(124)
Recettes : H(113) douleurs aux jambes et poignets, racines en pâte, friction
H(124) épitaxis, racines en fumigation
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Hufla, Tchivinguiro)
Nom vernaculaire : (omu) nyambi (Nyaneka)
Bridelia angolensis Welw. ex Muell. Arg.
Nom officiel : Bridelia angolensis Welw. ex Muell. Arg.
Famille : Phyllanthaceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018), poudre de la plante., RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (région de Hufla)
Nom vernaculaire : (omu) vole (Nyaneka)
Capparis tomentosa Lam.
Nom officiel : Capparis tomentosa Lam.
Famille : Capparaceae
Synonymes : Capparis polymorpha Guill. & Pers. , Capparis persicifolia A.Rich.
Symptômes : H(113)
Recettes : H(113) courbatures, application locale de feuilles de Capparis tomentosa
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Tchivinguiro, Hufla)
Nom vernaculaire : (omu) tyovi (Nyaneka)
Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Nom officiel : Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Carissa xylopicron Thouars , Carissa pubescens A. DC. , Carissa spinarum L.
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux enfants, infusion racine, VO.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Villa Arriaga, Namibie)
Nom vernaculaire : (omu) nyongolo (Nyanaka)
Cassia mimosoides L.
Nom officiel : Cassia mimosoides L.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Chamaecrista mimosoides (L.) Greene
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) cystite, Cassia mimosoides présente une grande et petite variété qui contiennent de la cantharide, racine de Cassia mimosoides + ONS de Omundea uringa , RNS
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Bié, Katchiungo, Benguela, Ganda)
Nom vernaculaire : (o) hereti, (o) heleti (Nyaneka)
Cassia occidentalis L.
Nom officiel : Cassia occidentalis L.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna occidentalis (L.) Link
Symptômes : H(004), H(018), H(020), H(038), H(051), H(068), H(078), H(126)
Recettes : H(001) yeux, suc feuilles en instillation oculaire
H(004) blessure, plante pilée, application locale
H(018), céphalgie, leucorrhée, infusion de feuilles
H(020) serpent, placement local ou fumigation éloigne les serpents
H(038) cystite, décoction racines , VO
H(051) paludisme, graines torréfiées, café, VO.
H(068) helminthiase, constipation, infusion racines et feuilles, VO.
H(078) cancer prostate, décoction de racines
H(126) hépatite, ictère, décoction de jeunes troncs ou infusion de graines
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Hufla, Vila Arriaga)
Nom vernaculaire : (omu) ipanyoka, (omu) ipan-nyoka (Nyaneka)
Cassia singueana Delile
Nom officiel : Cassia singueana Delile
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna singueana (Delile) Lock , Cassia goratensis Fresen.
Symptômes : H(006), H(014), H(100), H(104)
Recettes : H(006) constipation, H(006) + H(104) gastro entérite, infusion d'écorce, VO.
H(008) diarrhée, H(088) plante astringente, VO. décoction écorce de racines
H(014) gale, extrait total de la plante, application locale
H(100) maladies vénériennes, infusion de feuilles, laver les parties génitales
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Serra da Chela, Tchivinguiro)
Nom vernaculaire : (o) ngongololo, (omu) hangi (Nyaneka)
Cassine aethiopica Thunb.
Nom officiel : Cassine aethiopica Thunb.
Famille : Celastraceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) fièvre, liqueur par infusion de l'écorce de la racine
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (région de Hufla)
Nom vernaculaire : (omu) yavambua (Nyaneka)
Cissampelos mucronata A. Rich.
Nom officiel : Cissampelos mucronata A. Rich.
Famille : Menispermaceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) fièvre, infusion ou macération de la racine amère, VO.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Hufla)
Nom vernaculaire : (omu) kombe-kombe (Nyaneka)
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsumara & Makai
Nom officiel : Citrullus lanatus (Thunb.) Matsumara & Makai
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Citrullus vulgaris Eckl. & Zeyh. , Colocynthis citrullus (L.) Kuntze
Symptômes : H(037)
Recettes : H(018) maux de tête, H(037) maladie de poitrine, H(051) fièvre, écorce, RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (région du Planalto)
Nom vernaculaire : (e) tangalulu (Nyaneka)
Clematopsis scabiosifolia (DC.) Hutch.
Nom officiel : Clematopsis scabiosifolia (DC.) Hutch.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(130)
Recettes : H(130) paralysie des jambes, toute la plante cuite en massage ou cataplasme
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (région de Hufla)
Nom vernaculaire : (otyi) ntheya (Nyanteka)
Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke
Nom officiel : Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(018), H(115)
Recettes : H(018) céphalée, H(115) névralgie, frotter le front avec la plante
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (région de Hufla)
Nom vernaculaire : (omu) filimapongo (Nyanteka)
Cordia gharaf (Forssk.) Ehrenb. ex Asch.
Nom officiel : Cordia gharaf (Forssk.) Ehrenb. ex Asch.
Famille : Boraginaceae
Synonymes : Cordia sinensis Lam. , Cordia rothii Roem. & Schult
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) anestésiant, feuilles et fruit
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Namibie, Karakul, Capangombe
Nom vernaculaire : (omu) koyo, (omu) tua-koyo (Nyaneka)
Dalbergia nitidula Bak.
Nom officiel : Dalbergia nitidula Bak.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Dalbergia dekindtiana Harms
Symptômes : H(004), H(100), H(196)
Recettes : H(004) + H(100) plaies syphlitique., feuilles séchées, poudre, application sur les plaies
- H(196) scorbut, feuilles séchées, poudre dans H2O, frictionner le corps
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Hufla, Gambos)
Nom vernaculaire : (omu) tona (Nyaneka)
Dalbergia nitidula Bak.
Nom officiel : Dalbergia nitidula Bak.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Dalbergia dekindtiana Harms
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) plaies, ulcères syphilitiques, poudre de feuilles sèches de tona (Dalbergia nitidula) + poudre d'écorce de muholo (Ficus sansibarica subsp. macrosperma), application locale
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Angola (régions de Hufla, Gambos)
Nom vernaculaire : (omu) tona (Nyaneka)