Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HB 54

Auteur(s) : Bisi-Johnson, M. A., Obi, C. L., Kambizi, L. and Nkomo, M.
Titre : A survey of indigenous herbal diarrhoeal remedies of O.R. Tambo district, Eastern Cape Province, South Africa African Journal of Biotechnology Vol. 9(8), pp. 1245-1254 (2010) http://www.academicjournals.org/AJB
Référence HB 54 contient des informations sur 30 plantes :
Acacia mearnsii De Wild.
Nom officiel : Acacia mearnsii De Wild.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008) diarrhée, dysenterie, infusion d'écorces de Acacia mearnsii VO.
H(008) diarrhée, H(104) affections abdominales, racines de Prunus africana, écorces de Acacia mearnsii et feuilles de Psidium guajava et racines de umswaninge (?), RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : ublekwana (Xhosa), udywabasi (Xhosa), (Zulu), blackwood, black wattle (Anglais)
Acokanthera oblongifolia (Hochst.) Codd
Nom officiel : Acokanthera oblongifolia (Hochst.) Codd
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008) diarrhée, H(104) maux d'estomac, décoction à parts égales de racines et de tiges de Elephantorrhiza elephantina de Acokanthera oblongifolia, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Acokanthera oppositifolia (L.) Codd
Nom officiel : Acokanthera oppositifolia (L.) Codd
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Acokanthera venenata auct.
Symptômes : H(008), H(068), H(104)
Recettes : H(008) diarrhée, H(068) anthelminthique, H(104) maux d'estomac, décoction de feuilles de Acokanthera oppositifolia
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : inhlungunyembe, intlungunyembe (Xhosa), (Zulu), common poison-bush (Anglais)
Aloe ferox Miller
Nom officiel : Aloe ferox Miller
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, décoction de feuilles de Aloe ferox (Aloe candelabrum (statut rejeté))
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : ikhalana, inkalane (Xhosa), uphondonde (Zulu), candelabrum Aloe (Anglais)
Bidens biternata (Lour.) Merr. & Sherff
Nom officiel : Bidens biternata (Lour.) Merr. & Sherff
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, feuilles de Bidens bipinnata en infusion et manger les feuilles
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : uvelemampondweni, uvelegoli, spanish-black jack, spanish needle (Anglais)
Bulbine abyssinica A. Rich.
Nom officiel : Bulbine abyssinica A. Rich.
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(008), H(037), H(077)
Recettes : H(008) diarrhée, H(037) tuberculose, H(077) anti-vomitif, décoction de feuilles de Bulbine abyssinica
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : utswelana intelezi (Xhosa) ibhucu (Zulu), incelwane (Xhosa); bushy bulbine (Anglais)
Carpobrotus edulis (L.) N.E.Br.
Nom officiel : Carpobrotus edulis (L.) N.E.Br.
Famille : Aizoaceae
Symptômes : H(000), H(008)
Recettes : H(000) diverses maladies, H(008) diarrhée, feuilles de Carpobrotus edulis, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : ikhambilamabulawo, umgongozi, igcuthuma, unomatyumtyum, igcukuma, Hottentot’s fig, (Anglais)
Curtisia dentata (Burn. F.) C.A. Sm.
Nom officiel : Curtisia dentata (Burn. F.) C.A. Sm.
Famille : Cornaceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008) diarrhée, H(104) maux d'estomac, écorces, racines de Curtisia dentata, RNS.
H(008) diarrhée, infusion de tubercule écrasé de Scilla sp. de Hydnora africana, Curtisia dentata.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : umlahleni (Xhosa), (Zulu), unsirayi (Xhosa), umgxina, umlahleni (Sefile), assegaai (Anglais)
Elephantorrhiza elephantina (Burch.) Skeels
Nom officiel : Elephantorrhiza elephantina (Burch.) Skeels
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008) diarrhée, H(104) maux d'estomac, décoction à parts égales de racines et de tiges de Elephantorrhiza elephantina de Acokanthera oblongifolia, VO.
H(008) diarrhée, H(116) troubles menstruels, infusion de tiges écrasées de Elephantorrhiza elephantina
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : intolwane (Xhosa), (Zulu), skeels, elephant’s root (Anglais)
Eucomis autumnalis (Mill.) Chitt
Nom officiel : Eucomis autumnalis (Mill.) Chitt
Famille : Hyacinthaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) problèmes abdominaux, décoction de bulbe de Eucomis autumnalis
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : ubuhlungu becanti, isithithibala (Xhosa), umathunga (Zulu), common pineapple flower (Anglais)
Euphorbia cooperi N.E.Br. ex A.Berger
Nom officiel : Euphorbia cooperi N.E.Br. ex A.Berger
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, H(104) troubles de l'estomac, décoction d'écorces, de racines écraées de Euphorbia cooperi, mélanger à un sachet "epsom salt", refroidir et ajouter 2 cuillères de vinaigre , fpour les enfants, mélanger en égales proportions la décoction et Amsphojel pour adoucir le lait
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : umhlonhlo (Xhosa)
Gladiolus sericeovillosus subsp. calvatus (Baker) Goldblatt
Nom officiel : Gladiolus sericeovillosus subsp. calvatus (Baker) Goldblatt
Famille : Iridaceae
Symptômes : H(008), H(037), H(108)
Recettes : H(008) dysenterie, H(037) tuberculose, H(108) froid, décoction du rhizome de Gladiolus sericeo-villosus (utiliser avec prudence)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : umnunge (Xhosa), Natal Lily, parrot’s beak gladiolus (Anglais)
Hermbstaedtia odorata (Burch.) T. Cooke
Nom officiel : Hermbstaedtia odorata (Burch.) T. Cooke
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, infusion de feuilles de Hermbstaedtia odorata, VO. et manger les feuilles
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : ubuphuphu (Xhosa), (Zulu)
Hydnora africana Thunb.
Nom officiel : Hydnora africana Thunb.
Famille : Hydronaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, infusion de tubercule écrasé de Scilla sp. de Hydnora africana, Curtisia dentate
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : ubuklunga, umafumbuka (Xhosa), umavumbuka (Zulu), warty jackal food, jakkalskos kanip (Anglais)
Hypoxis colchicifolia Baker
Nom officiel : Hypoxis colchicifolia Baker
Famille : Hypoxidaceae
Synonymes : Hypoxis latifolia Hook.
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, décoction de tubercules séchés et écrasés de Hypoxis latifolia
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : inongwe, ilabateka (Xhosa), african potato, small yellow star-flower (Anglais)
Hypoxis hemerocallidea Fisch. & Avé-Lall.
Nom officiel : Hypoxis hemerocallidea Fisch. & Avé-Lall.
Famille : Hypoxidaceae
Symptômes : H(008), H(013)
Recettes : H(008) diarrhée, H(013) furoncle, écraser un tubercule séché de Hypoxis hemerocallidea
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : inongwe, ilabateka (Xhosa),
Olea europaea L. subsp africana (P.Miller) P.S. Green
Nom officiel : Olea europaea L. subsp africana (P.Miller) P.S. Green
Famille : Oleaceae
Synonymes : Olea europaea L. subsp. cuspidata (Wall. ex G.Don) Cif.
Symptômes : H(008), H(008x)
Recettes : H(008) diarrhée, H(008x) selles sanglantes, fruit of Olea europaea subsp. africana, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : uzintlwa (Xhosa), wild olive (Anglais)
Pelargonium luridum (Andrews) Sweet
Nom officiel : Pelargonium luridum (Andrews) Sweet
Famille : Geraniaceae
Symptômes : H(008), H(051), H(077)
Recettes : H(008) diarrhée, dysenterie, H(051), H(077) anti-vomitif, feuilles de Pelargonium luridum mangées en légume
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : msongelo ishwaqa (Xhosa), wild geranum (Anglais)
Pelargonium sidoides DC.
Nom officiel : Pelargonium sidoides DC.
Famille : Geraniaceae
Symptômes : H(008), H(077)
Recettes : H(008) diarrhée, dysenterie, H(077) anti-vomitif, infusion de feuilles ou de racines de Pelargonium sidoides en lavement
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : umsongelo (Xhosa), rose-scented Pelargonium (Anglais)
Pentanisia prunelloides (Klotzsch ex. Eckl.& Zeyh.) Walp.
Nom officiel : Pentanisia prunelloides (Klotzsch ex. Eckl.& Zeyh.) Walp.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(003), H(008), H(013)
Recettes : H(008) diarrhée d'enfants une cuiillère de bulbes séchés et rapés de Pentanisia prunelloides , VO.
H(003) frotter lavec des feuilles pour apaiser un corps enflé.
H(008) diarrhée pour adultes, un verre 3 fois par jour
H(013) furoncle application de bulbe rapé
H(013) boutons à la face, exposer la face à un bain de vapeurs
H(077) une cuiillère comme anti-vomitif
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : icishamlilo, icimamilo (Xhosa), (Zulu), broad-leaved Pentanisia (Anglais)
Protorhus longifolia (Bernh.) Engl.
Nom officiel : Protorhus longifolia (Bernh.) Engl.
Famille : Anarcardiaceae
Symptômes : H(008), H(008x)
Recettes : H(008) diarrhée, H(008x) selles sanglantes, décoction de poudre d'écorce de Protorhus longifolia et de Psidium guajava et qangazani (?) , VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : izintlwa, ikubalo, umkupati (Xhosa), red beech (Anglais)
Prunus africana (Hook. f.) Kalkman
Nom officiel : Prunus africana (Hook. f.) Kalkman
Famille : Rosaceae
Synonymes : Pygeum africanum Hook. f.
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008) diarrhée, H(104) affections abdominales.racines de Prunus africana, écorces de Acacia mearnsii et feuilles de Psidium guajava et racines de umswaninge (?), RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : umkhakhazi , umkakase (Xhosa), bitter almond, peach (Anglais)
Psidium guajava L.
Nom officiel : Psidium guajava L.
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(008), H(008x), H(104)
Recettes : H(008) diarrhée, feuilles de Psidium guajava seules ou en mélange avec d'autres plantes
H(008) diarrhée, H(008x) selles sanglantes, décoction de poudre d'écorce de Protorhus longifolia et de Psidium guajava et qangazani (?) , VO..
H(008) diarrhée, H(104) affections abdominales.racines de Prunus africana, écorces de Acacia mearnsii et feuilles de Psidium guajava et racines de umswaninge (?), RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : ugwava (Xhosa), (Zulu), guava (Anglais)
Psychotria capensis (Eckl.) Vatke
Nom officiel : Psychotria capensis (Eckl.) Vatke
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(008), H(077)
Recettes : H(008) diarrhée, H(077) anti-vomitif, fruits de Psychotria capensis, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : isithitibala (Zulu), umgono-gono (Xhosa), black bird-berry (Anglais)
Rumex obtusifolius L.
Nom officiel : Rumex obtusifolius L.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, extrait de feuilles de Rumex obtusifolius
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : idololenkonyane (Xhosa), (Zulu)
Scadoxus puniceus (L.) Friis & Nordal
Nom officiel : Scadoxus puniceus (L.) Friis & Nordal
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : H(008), H(077), H(104)
Recettes : H(008) diarrhée, H(077) nausée, H(104) maux d'estomac, bulbe et racines de Scadoxus puniceus, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : umphompho–wezinja, isiphompo, umgola (Zulu), bloody Lily, snake Lily (Anglais)
Scilla nervosa (Burch.) Jessop
Nom officiel : Scilla nervosa (Burch.) Jessop
Famille : Hyacinthaceae
Symptômes : H(000), H(008), H(037), H(191)
Recettes : H(000) diverses maladies, H(008) diarrhée, H(037) tuberculose, H(191) purification du sang, bulbe et racines de Scilla nervosa, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : umagaqana,, magaqana (Xhosa), imbizankulu, ingema (Zulu), white Scilla (Anglais)
Scilla sp.
Nom officiel : Scilla sp.
Famille : Hyacinthaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, infusion de tubercule écrasé de Scilla sp. de Hydnora africana, Curtisia dentate
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : umasixabane (Xhosa)
Tulbaghia alliacea L. f.
Nom officiel : Tulbaghia alliacea L. f.
Famille : Alliaceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(051) fièvre, H(104) maux d'estomac, infusion d'un bulbe de Tulbaghia alliacea, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : umwelela (Xhosa), ivimbampunzi (Xhosa), sikwa (Zulu), wild garlic (Anglais)
Xysmalobium undulatum (L.) W.T.Aiton
Nom officiel : Xysmalobium undulatum (L.) W.T.Aiton
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(008), H(104), H(137)
Recettes : H(008) diarrhée, H(104) maux d'estomac, H(137) douleurs, decoction of racines de Xysmalobium undulatum
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (Province du Cap oriental, district du Tambo)
Nom vernaculaire : ikhalana, inkalane (Xhosa), uphondonde (Zulu)