Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HB 61

Auteur(s) : Bhat , RB.
Titre : Medicinal plants and traditional practices of Xhosa people in the Transkei region of Eastern Cape, South Africa Indian Journal of Traditional Knowledge. Vol. 13 (2), pp. 292-298, April 2014
Référence HB 61 contient des informations sur 36 plantes :
Acacia mearnsii De Wild.
Nom officiel : Acacia mearnsii De Wild.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) maux d'estomac, une petite quantité d'écorces écrasées de Acacia mearnsii avec H20, VO. 3X/jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : idywabasi (Xhosa)
Acokanthera oppositifolia (L.) Codd
Nom officiel : Acokanthera oppositifolia (L.) Codd
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Acokanthera venenata auct.
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) problèmes gastriques, quelques feuilles lavées de Acokanthera oppositifolia sont mastiquées , avaler le jus 2X/jour for a week
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : intlungunyembe (Xhosa) Bushman's poison (Anglais)
Acridocarpus natalitius A. Juss.
Nom officiel : Acridocarpus natalitius A. Juss.
Famille : Malpighiaceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) allergie de la peau, une poignée de feuilles de Acridocarpus natalitius en bain chaud ou froid H2O
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : moth fruit (Xhosa), the binder (Anglais)
Alepidea amatymbica Eckl. & Zeyh.
Nom officiel : Alepidea amatymbica Eckl. & Zeyh.
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) fièvre, tige souterraine gratée de Alepidea amatymbica, décoction in milk and flowers, VO. 2X/jour for a week
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : iquily (Xhosa), larger tinsel (Anglais)
Aloe arborescens Mill.
Nom officiel : Aloe arborescens Mill.
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(006), H(104), H(113), H(027v)
Recettes : H(006) constipation, H(104) maux d'estomac, 3 cuillères de gel de feuilles gel, VO.
H(113) anti-inflamatoire, petitr pieces de feuilles mélangées a de la viande de poulets
H(027v) pour la naissance, feuilles mucilage, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : ikalene (Xhosa), krantz aloe (Anglais)
Aloe ferox Miller
Nom officiel : Aloe ferox Miller
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(006) purgatif, H(104) maux d'estomac, 3 feuilles de Aloe ferox, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : ikhala (Xhosa), bitter aloe (Anglais)
Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Nom officiel : Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037), H(082)
Recettes : H(037) toux, H(082) asthme, feuilles de Artemisia afra en décoction 3X/jour pour 1 semaine
H000) lavement, tige et racine pour un lavement
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : umhlonyane (Xhosa), wild wormwood (Anglais)
Bidens pilosa L.
Nom officiel : Bidens pilosa L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(113)
Recettes : H(113) arthrite,1/4 tasse, décoction de feuilles de Bidens pilosa VO 2 X/ jour
H(095) feuilles et tiges pour une potée d'herbes
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : inongwe (Xhosa), spanish needles, black jack (Anglais)
Capsicum annuum L.
Nom officiel : Capsicum annuum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Capsicum frutescens L.
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) fièvre, fruits mûrs de Capsicum frutescens dans une coupe de thé
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : tshilisi (Xhosa), chili (Anglais)
Chenopodium ambrosioides L.
Nom officiel : Chenopodium ambrosioides L.
Famille : Chenopodiaceae
Synonymes : Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants
Symptômes : H(039)
Recettes : H(039) insecticide, décoction de graines écrasées de Chenopodium ambrosioides
H(095) feuilles jeunes comme légumes
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : imbikicane (Xhosa), wild spinach (Anglais)
Gazania krebsiana Less
Nom officiel : Gazania krebsiana Less
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(055)
Recettes : H(055) émétique, une poignée de feuilles de Gazania krebsiana en décoction, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : matlapaneng (Xhosa), terracotta gazania (Anglais)
Grewia occidentalis L.f.
Nom officiel : Grewia occidentalis L.f.
Famille : Tiliaceae
Symptômes : H(004), H(027v), H(033)
Recettes : H(004) blessure, écorce écrasée de Grewia occidentalis, RNS.
H(027v) pour une naissance,racines, RNS.
H(033) stérilité, toute la plante, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : umnqabaza, uhlolo (Xhosa),
Gunnera perpensa L.
Nom officiel : Gunnera perpensa L.
Famille : Gunneraceae
Symptômes : H(006), H(026)
Recettes : H(006) constipation, décoction de tiges écrasées de Gunnera perpensa, VO. 1 verre
H(026) douleurs des règles, décoction de racines, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : iphuzi (Xhosa), river pumpkin (Anglais)
Helichrysum pedunculatum Hilliard & B.L. Burtt
Nom officiel : Helichrysum pedunculatum Hilliard & B.L. Burtt
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) blessure de la circoncision , feuilles de Helichrysum pedunculatum en bandage contre les inflammations
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : isicwe (Xhosa)
Hypoestes aristata (Vahl) Sol. ex Roem. & Schult.
Nom officiel : Hypoestes aristata (Vahl) Sol. ex Roem. & Schult.
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) yeux douloureux, jus de feuilles de Hypoestes aristata, RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : uhlololwane (Xhosa), ribbon bush (Anglais)
Hypoestes aristata (Vahl) Sol. ex Roem. & Schult.
Nom officiel : Hypoestes aristata (Vahl) Sol. ex Roem. & Schult.
Famille : Acanthaceae
Symptômes : V(012)
Recettes : Vb(012) patte cassée d' un veau, jus de feuilles de Hypoestes aristata, RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : uhlololwane (Xhosa), ribbon bush (Anglais)
Hypoxis hemerocallidea Fisch. & Avé-Lall.
Nom officiel : Hypoxis hemerocallidea Fisch. & Avé-Lall.
Famille : Hypoxidaceae
Symptômes : H(037), H(078)
Recettes : H(037) tuberculose, H(078) cancer, RNS de racines tubéreuses de Hypoxis hemerocallidea, VO. Pour une durtée de 4-8 semaines
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : ixonyi (Xhosa), star flower
Mentha longifolia (L.) L.
Nom officiel : Mentha longifolia (L.) L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(078)
Recettes : H(078) cancer, H(151) hypertension, salads de feuilles de Mentha longifolia
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : inixina (Xhosa), wild mint (Anglais)
Nasturtium officinale R.Br.
Nom officiel : Nasturtium officinale R.Br.
Famille : Brassicaceae
Symptômes : H(045), H(202)
Recettes : H(045) antiseptique, toute la plante de Nasturtium officinale comme antiseptique pour laver des blessures sointantes
H(202) toute la plante pour éliminer les taches de la peau
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : umsobo (Xhosa), watercress (Anglais)
Nicotiana glauca Graham
Nom officiel : Nicotiana glauca Graham
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018) maux de tête, feuilles de Nicotiana glauca en fumigation
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire : icuba (Xhosa), wild tobaco (Anglais)