Banque de données Prélude
Recherche | Guide pratique | Contact | Les auteurs | Clause de non-responsabilitéRéférence : HB 61
Auteur(s) :
Bhat , RB.
Titre :
Medicinal plants and traditional practices of Xhosa people in the Transkei region of Eastern Cape, South Africa
Indian Journal of Traditional Knowledge. Vol. 13 (2), pp. 292-298, April 2014
Référence HB 61 contient des informations sur 36 plantes :
Acacia mearnsii De Wild.
Nom officiel :
Acacia mearnsii De Wild.
Famille :
Fabaceae
Symptômes :
H(104)
Recettes :
H(104) maux d'estomac, une petite quantité d'écorces écrasées de Acacia mearnsii avec H20, VO. 3X/jour
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
idywabasi (Xhosa)
Acokanthera oppositifolia (L.) Codd
Nom officiel :
Acokanthera oppositifolia (L.) Codd
Famille :
Apocynaceae
Synonymes :
Acokanthera venenata auct.
Symptômes :
H(104)
Recettes :
H(104) problèmes gastriques, quelques feuilles lavées de Acokanthera oppositifolia sont mastiquées , avaler le jus 2X/jour for a week
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
intlungunyembe (Xhosa) Bushman's poison (Anglais)
Acridocarpus natalitius A. Juss.
Nom officiel :
Acridocarpus natalitius A. Juss.
Famille :
Malpighiaceae
Symptômes :
H(014)
Recettes :
H(014) allergie de la peau, une poignée de feuilles de Acridocarpus natalitius en bain chaud ou froid H2O
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
moth fruit (Xhosa), the binder (Anglais)
Alepidea amatymbica Eckl. & Zeyh.
Nom officiel :
Alepidea amatymbica Eckl. & Zeyh.
Famille :
Apiaceae
Symptômes :
H(051)
Recettes :
H(051) fièvre, tige souterraine gratée de Alepidea amatymbica, décoction in milk and flowers, VO. 2X/jour for a week
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
iquily (Xhosa), larger tinsel (Anglais)
Aloe arborescens Mill.
Nom officiel :
Aloe arborescens Mill.
Famille :
Asphodelaceae
Symptômes :
H(006), H(104), H(113), H(027v)
Recettes :
H(006) constipation, H(104) maux d'estomac, 3 cuillères de gel de feuilles gel, VO.
H(113) anti-inflamatoire, petitr pieces de feuilles mélangées a de la viande de poulets
H(027v) pour la naissance, feuilles mucilage, RNS.
H(113) anti-inflamatoire, petitr pieces de feuilles mélangées a de la viande de poulets
H(027v) pour la naissance, feuilles mucilage, RNS.
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
ikalene (Xhosa), krantz aloe (Anglais)
Aloe ferox Miller
Nom officiel :
Aloe ferox Miller
Famille :
Asphodelaceae
Symptômes :
H(104)
Recettes :
H(006) purgatif, H(104) maux d'estomac, 3 feuilles de Aloe ferox, RNS.
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
ikhala (Xhosa), bitter aloe (Anglais)
Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Nom officiel :
Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Famille :
Asteraceae
Symptômes :
H(037), H(082)
Recettes :
H(037) toux, H(082) asthme, feuilles de Artemisia afra en décoction 3X/jour pour 1 semaine
H000) lavement, tige et racine pour un lavement
H000) lavement, tige et racine pour un lavement
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
umhlonyane (Xhosa), wild wormwood (Anglais)
Bidens pilosa L.
Nom officiel :
Bidens pilosa L.
Famille :
Asteraceae
Symptômes :
H(113)
Recettes :
H(113) arthrite,1/4 tasse, décoction de feuilles de Bidens pilosa VO 2 X/ jour
H(095) feuilles et tiges pour une potée d'herbes
H(095) feuilles et tiges pour une potée d'herbes
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
inongwe (Xhosa), spanish needles, black jack (Anglais)
Capsicum annuum L.
Nom officiel :
Capsicum annuum L.
Famille :
Solanaceae
Synonymes :
Capsicum frutescens L.
Symptômes :
H(051)
Recettes :
H(051) fièvre, fruits mûrs de Capsicum frutescens dans une coupe de thé
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
tshilisi (Xhosa), chili (Anglais)
Chenopodium ambrosioides L.
Nom officiel :
Chenopodium ambrosioides L.
Famille :
Chenopodiaceae
Synonymes :
Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants
Symptômes :
H(039)
Recettes :
H(039) insecticide, décoction de graines écrasées de Chenopodium ambrosioides
H(095) feuilles jeunes comme légumes
H(095) feuilles jeunes comme légumes
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
imbikicane (Xhosa), wild spinach (Anglais)
Gazania krebsiana Less
Nom officiel :
Gazania krebsiana Less
Famille :
Asteraceae
Symptômes :
H(055)
Recettes :
H(055) émétique, une poignée de feuilles de Gazania krebsiana en décoction, VO.
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
matlapaneng (Xhosa), terracotta gazania (Anglais)
Grewia occidentalis L.f.
Nom officiel :
Grewia occidentalis L.f.
Famille :
Tiliaceae
Symptômes :
H(004), H(027v), H(033)
Recettes :
H(004) blessure, écorce écrasée de Grewia occidentalis, RNS.
H(027v) pour une naissance,racines, RNS.
H(033) stérilité, toute la plante, RNS.
H(027v) pour une naissance,racines, RNS.
H(033) stérilité, toute la plante, RNS.
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
umnqabaza, uhlolo (Xhosa),
Gunnera perpensa L.
Nom officiel :
Gunnera perpensa L.
Famille :
Gunneraceae
Symptômes :
H(006), H(026)
Recettes :
H(006) constipation, décoction de tiges écrasées de Gunnera perpensa, VO. 1 verre
H(026) douleurs des règles, décoction de racines, VO.
H(026) douleurs des règles, décoction de racines, VO.
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
iphuzi (Xhosa), river pumpkin (Anglais)
Helichrysum pedunculatum Hilliard & B.L. Burtt
Nom officiel :
Helichrysum pedunculatum Hilliard & B.L. Burtt
Famille :
Asteraceae
Symptômes :
H(004)
Recettes :
H(004) blessure de la circoncision , feuilles de Helichrysum pedunculatum en bandage contre les inflammations
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
isicwe (Xhosa)
Hypoestes aristata (Vahl) Sol. ex Roem. & Schult.
Nom officiel :
Hypoestes aristata (Vahl) Sol. ex Roem. & Schult.
Famille :
Acanthaceae
Symptômes :
H(001)
Recettes :
H(001) yeux douloureux, jus de feuilles de Hypoestes aristata, RNS
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
uhlololwane (Xhosa), ribbon bush (Anglais)
Hypoestes aristata (Vahl) Sol. ex Roem. & Schult.
Nom officiel :
Hypoestes aristata (Vahl) Sol. ex Roem. & Schult.
Famille :
Acanthaceae
Symptômes :
V(012)
Recettes :
Vb(012) patte cassée d' un veau, jus de feuilles de Hypoestes aristata, RNS
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
uhlololwane (Xhosa), ribbon bush (Anglais)
Hypoxis hemerocallidea Fisch. & Avé-Lall.
Nom officiel :
Hypoxis hemerocallidea Fisch. & Avé-Lall.
Famille :
Hypoxidaceae
Symptômes :
H(037), H(078)
Recettes :
H(037) tuberculose, H(078) cancer, RNS de racines tubéreuses de Hypoxis hemerocallidea, VO. Pour une durtée de 4-8 semaines
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
ixonyi (Xhosa), star flower
Mentha longifolia (L.) L.
Nom officiel :
Mentha longifolia (L.) L.
Famille :
Lamiaceae
Symptômes :
H(078)
Recettes :
H(078) cancer, H(151) hypertension, salads de feuilles de Mentha longifolia
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
inixina (Xhosa), wild mint (Anglais)
Nasturtium officinale R.Br.
Nom officiel :
Nasturtium officinale R.Br.
Famille :
Brassicaceae
Symptômes :
H(045), H(202)
Recettes :
H(045) antiseptique, toute la plante de Nasturtium officinale comme antiseptique pour laver des blessures sointantes
H(202) toute la plante pour éliminer les taches de la peau
H(202) toute la plante pour éliminer les taches de la peau
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
umsobo (Xhosa), watercress (Anglais)
Nicotiana glauca Graham
Nom officiel :
Nicotiana glauca Graham
Famille :
Solanaceae
Symptômes :
H(018)
Recettes :
H(018) maux de tête, feuilles de Nicotiana glauca en fumigation
Région :
Afrique du sud
Pays :
Afrique du Sud (Transkei)
Nom vernaculaire :
icuba (Xhosa), wild tobaco (Anglais)