Banque de données Prélude

Nom officiel : Acacia karroo Hayne

Famille : Fabaceae

Symptômes : H(106)

Recettes : H(106), infusion d'écorce de racine écrasée de Acacia karroo. Elle est vaporisée sur le champ pour écarter les serpents

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : umuNga

Acacia xanthophloea Benth.

Nom officiel : Acacia xanthophloea Benth.

Famille : Fabaceae

Symptômes : H(201)

Recettes : H(201) un morceau d'écorce est pilé, infusé dans H2O. L'infusion est ajoutée au bain afin que l'on ne pense pas que vous êtes une mauvaise personne (Voleur par ex.)

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : umHlosinga; umKhanyagulea

Adenia gummifera (Harv.) Harms

Nom officiel : Adenia gummifera (Harv.) Harms

Famille : Passifloraceae

Symptômes : H(201)

Recettes : H(201), décoction de tiges de Adenia gummifera, bain de vapeurs et bain, revanche contre les ennemis

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : umPhindamshaya

Afzelia quanzensis Welw.

Nom officiel : Afzelia quanzensis Welw.

Famille : Fabaceae

Symptômes : H(201)

Recettes : H (201), les graines de Afzelia quanzensis sont conservés dans le portefeuille pour avoir de la chance avec l'argent

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : umDlavuza

Albizia adianthifolia (Schum.) W. F. Wight

Nom officiel : Albizia adianthifolia (Schum.) W. F. Wight

Famille : Fabaceae

Symptômes : H(046)

Recettes : H(046), bain de vapeurs d'une décoction de feuilles de Albizia adianthifolia pour soigner la varicelle.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : iGowane

Albizia versicolor Welw. ex Oliv.

Nom officiel : Albizia versicolor Welw. ex Oliv.

Famille : Fabaceae

Symptômes : H(201)

Recettes : H(201) se débarasser de la a malchance, l'écorce est bouillie dans H2O et le corps est baigné dans le H2O et le H2O est jeté dans la rivière

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : umphesoa

Aloe rupestris Baker

Nom officiel : Aloe rupestris Baker

Famille : Asphodelaceae

Symptômes : H(099)

Recettes : H(099) calmant, feuilles de Aloe rupestris mélangées à celles de Callilepsis laureola?, décoction dans H2O, VO.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : umHlabandlanzi;

Annona senegalensis Pers.

Nom officiel : Annona senegalensis Pers.

Famille : Annonaceae

Synonymes : Annona arenaria Thonn. , Annona chrysophylla Bojer

Symptômes : H(095), H(202)

Recettes : H(095), les gardiens de troupeaux mangent les fruits de Annona senegalensis quand ils sont sur le terrain .
H(202), laver le corps avec une décoction de l'écorce de la racine pilée, pour le rendre plus doux

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : isiPhofa

Apodytes dimidiata E. Mey. ex Arn. subsp. Dimidiata

Nom officiel : Apodytes dimidiata E. Mey. ex Arn. subsp. Dimidiata

Famille : Icacinaceae

Symptômes : H(201)

Recettes : H(201) pour écarter les mauvais esprits, feuilles de Apodytes dimidiata sont mélangés avec imphilo, (Callilepsis laureola?) Infusé dans H2O et saupoudré autour du jardin

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : iDakane

Azima tetracantha Lam.

Nom officiel : Azima tetracantha Lam.

Famille : Salvadoraceae

Symptômes : H(103)

Recettes : H(103) maux de dents, racines de Azima tetracantha, RNS.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : isiNungwan

Balanites maughamii Sprague

Nom officiel : Balanites maughamii Sprague

Famille : Zygophyllaceae

Symptômes : H(201)

Recettes : H(201), charme de bonne chance pour atirer le client fait avec des écorces de racine de Balanites maughamii

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : umDlulamithi

Brachylaena discolor DC.

Nom officiel : Brachylaena discolor DC.

Famille : Asteraceae

Symptômes : H(104), H(201)

Recettes : H(104), le bois est utilisé pour la construction et la plante est utilisé pour traiter les maux d'estomac
H(201), les feuilles sont utilisées pour fabriquer le tabac à priser et une feuille est prise pour aller parler aux ancêtres.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : iPhahla

Bridelia cathartica Bertol.f.

Nom officiel : Bridelia cathartica Bertol.f.

Famille : Euphorbiaceae

Symptômes : V(004)

Recettes : V(004) quand un animal a une blessure, l'écorce est broyée en poudre et frottée sur la plaie pour tuer les vers

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : umKhawulangaz

Bridelia cathartica Bertol.f.

Nom officiel : Bridelia cathartica Bertol.f.

Famille : Euphorbiaceae

Symptômes : H(113)

Recettes : H(113) une infusion de feuilles de Bridelia cathartica pour tremper les pieds afin de soulager la douleur des pieds

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : umKhawulangaz

Canthium ciliatum (Klotzsch) Kuntze

Nom officiel : Canthium ciliatum (Klotzsch) Kuntze

Famille : Rubiaceae

Symptômes : H(095)

Recettes : H(095), fruit de Canthium ciliatum, VO

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : isiKwakwane

Canthium inerme (L. f.) Kuntze

Nom officiel : Canthium inerme (L. f.) Kuntze

Famille : Rubiaceae

Symptômes : H(095)

Recettes : H(095), the fruit of Canthium inerme is eaten

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : umVuthwamini

Canthium spinosum (Klotzsch) Kuntze

Nom officiel : Canthium spinosum (Klotzsch) Kuntze

Famille : Rubiaceae

Symptômes : H(095)

Recettes : H(095), fruit of Canthium spinosum , VO.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : isiTobe

Capparis sepiaria L.

Nom officiel : Capparis sepiaria L.

Famille : Capparaceae

Symptômes : H(201)

Recettes : H(201), la racine est séchée, mélangée avec inKosazane et de la graisse d'hippopotames , et frottée sur le visage pou avoir de la chance pour un emploi

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : uSondeza

Carissa tetramera (Sacleux) Stapf

Nom officiel : Carissa tetramera (Sacleux) Stapf

Famille : Apocynaceae

Symptômes : H(095)

Recettes : H(095) le fruit est écrasé et mélangé avec H2O pour faire une boisson rafraîchissante.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : uQondo

Cassine transvaalensis (Burtt Davy) Codd

Nom officiel : Cassine transvaalensis (Burtt Davy) Codd

Famille : Celastraceae

Synonymes : Elaeodendron transvaalense (Burtt Davy) R. H. Archer

Symptômes : H(201)

Recettes : H(201) alors qu'il était encore un apprenti d'un sangoma (guérisseur traditionnel), une infusion de racines et de feuilles de Elaeodendron transvaalense furent prises pour le faire vomir et le purifier afin qu'il devienne un Sangoma

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : ingwavuma

Référence : HC 25