Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HD 04

Auteur(s) : Desouter, S.
Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda. Musée royal de l'Afrique centrale Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)
Référence HD 04 contient des informations sur 96 plantes :
Acacia brevispica Harms
Nom officiel : Acacia brevispica Harms
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(103)
Recettes : H(103), rameaux comme brosse à dents
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umugeyo (Kinyarwanda)
Acalypha villicaulis Hochst.ex A. Rich.
Nom officiel : Acalypha villicaulis Hochst.ex A. Rich.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(068), H(091)
Recettes : H(068) ascaris, feuilles pilées, jus chaud, VO., enfants 1 cuillères
H(091), pour enfants et mère, écorces racines, mâcher
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umugonampili (Kinyarwanda)
Acanthus pubescens (Thomson ex Oliv.) Engl.
Nom officiel : Acanthus pubescens (Thomson ex Oliv.) Engl.
Famille : Acanthaceae
Synonymes : Acanthus arboreus C.B.Clarke
Symptômes : H(002x), H(030)
Recettes : H(002x), feuilles, application locale
H(030), feuilles Entada abyssinica + racines Acanthus pubescens, décoction (H2O) , RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda,Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : igitovu (Kinyarwanda), lurhadu (Zaïre, Bukavu)
Achyranthes aspera L.
Nom officiel : Achyranthes aspera L.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Achyranthes annua Dinter , Achyranthes indica (L.) Mill. , Achyranthes aspera L. var. sicula , Achyranthes obovata Peter.
Symptômes : H(006), H(007), H(037)
Recettes : H(006), H(007), H(037), pneumo., plante entière, pilée H2O, jus, 1 gorgée matin et soir
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umushomorankoko, umushomborankoko (Kinyarwanda)
Acmella caulirhiza Delile
Nom officiel : Acmella caulirhiza Delile
Famille : Asteraceae
Synonymes : Spilanthes mauritiana (A. Rich. ex Pers.) DC. , Spilanthes filicaulis (Schumach. & Thonn.) C.D.Adams
Symptômes : H(103), H(137)
Recettes : H(103) + H(137), fleurs, mâcher, jus, frictionner les gencives et garder les restes assez longtemps en bouche pour calmer les douleurs
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : ubushwima (Kinyarwanda)
Ageratum conyzoides L.
Nom officiel : Ageratum conyzoides L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(004), H(004), H(100), H(118), H(131)
Recettes : H(004) + H(100) syph., Clerodendrum myricoides, Ageratum conyzoides, Thunbergia alata , ONS., RNS.
H(004), feuilles pilées, jus sur blessure
H(004), feuilles pilées, emplâtre sure plaies, Uganda (Ankole)
H(118) + H(131), laryngite pianique tertiaire, racines cuite dans la bière de bananes, VO., 2 cuillères à soupe, 1X / jour
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Ouganda (Ankole)
Nom vernaculaire : ruheha, kaziraruguma, inkuruba, uruheza, karura (Kinyarwanda), butabuta (Uganda, Ankole)
Aloe volkensii Engl.
Nom officiel : Aloe volkensii Engl.
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(006), H(051)
Recettes : H(006) purg.,feuilles, suc, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : igikakarumbamba (Kinyarwanda)
Anisopappus africanus (Hook. f.) Oliv. & Hiern
Nom officiel : Anisopappus africanus (Hook. f.) Oliv. & Hiern
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037), H(108)
Recettes : H(037) toux, feuilles pilées, jus, VO.
H(108), feuilles pilées, jus, instillation nasale
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umuretezaho (Kinyarwanda)
Annona senegalensis Pers.
Nom officiel : Annona senegalensis Pers.
Famille : Annonaceae
Synonymes : Annona arenaria Thonn. , Annona chrysophylla Bojer
Symptômes : H(008), H(103), H(113)
Recettes : H(008), ONS., RNS.
H(103), racine, décoction (H2O) , RNS.
H(113), racine, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : ikilyohera (Kinyarwanda)
Basella alba L.
Nom officiel : Basella alba L.
Famille : Basellaceae
Synonymes : Basella rubra L.
Symptômes : H(004), H(088)
Recettes : H(004) + H(088), feuilles pilées, infusion, laver les plaies
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : indarama (Kinyarwanda)
Berkheya spekeana Oliv.
Nom officiel : Berkheya spekeana Oliv.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(008), H(020)
Recettes : H(008), jeunes pousses, jus, VO. (Bushi)
H(020) serpent, racines pilées, frottées sur la morsure du serpent. La morsure a été préalablement scarifiée et sucée
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Zaïre (Bushi) (Rép. démocratique du Congo)
Nom vernaculaire : ikigwarara (Kinyarwanda), mugwigwi (Zaïre, Bushi)
Blepharispermum pubescens S. Moore
Nom officiel : Blepharispermum pubescens S. Moore
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(019)
Recettes : H(019), ONS. Blepharispermum pubescens, Chenopodium opulifolium , Polygala luteoviridis (kamenamaseke), RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umunyuragisaka (Kinyarwanda)
Cajanus cajan (L.) Millsp.
Nom officiel : Cajanus cajan (L.) Millsp.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Cajanus indicus Spreng.
Symptômes : H(139)
Recettes : H(139), feuilles, décoction (H2O), RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umukunde, intenderwa (Kinyarwanda), pois cajan (Français), pigeon pea (Anglais)
Canthium glaucum Hiern
Nom officiel : Canthium glaucum Hiern
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(139)
Recettes : H(139), fruit, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umurengarutare (Kinyarwanda)
Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Nom officiel : Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Carissa xylopicron Thouars , Carissa pubescens A. DC. , Carissa spinarum L.
Symptômes : H(075), H(112)
Recettes : H(075), racines, écorces tiges, sécher, piler, macération, VO., 1/2 cuillère matin et soir pour les rachitiques et débiles
H(112)écorces racines Carissa edulis + racines Microglossa pyrifolia, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umunyonza, umuyonza (Kinyarwanda)
Cassia didymobotrya Fres.
Nom officiel : Cassia didymobotrya Fres.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna didymobotrya (Fresen) Irwin & Barneby
Symptômes : H(001), H(068), H(108)
Recettes : H(001), feuilles pilées, décoction (H2O) , bain de vapeur + lotion des yeux avec décoction (H2O) froide
H(068), oxyures, feuilles, jus, 1 petite cuillère + lait, VO. à jeun
H(108), feuilles pilées, jus + H2O, instillations nasales
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umubagabaga, umucyuro, umucyurabuhoro (Kinyarwanda)
Celosia stuhlmanniana Schinz
Nom officiel : Celosia stuhlmanniana Schinz
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) ascaris, plante pilée + bière de banane, fermentation durant 4 jours, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umugozi (Kinyarwanda)
Chenopodium opulifolium Schrad. ex W.D.J. Koch & Ziz.
Nom officiel : Chenopodium opulifolium Schrad. ex W.D.J. Koch & Ziz.
Famille : Chenopodiaceae
Symptômes : H(013), H(019), H(020), H(046), H(068)
Recettes : H(013), dartres-prurit, feuilles + pétiole, pilés, jus + kaolin + beurre, onguent
H(019), ONS. Blepharispermum pubescens, Chenopodium opulifolium , Polygala luteoviridis (kamenamaseke), RNS
H(020) serpent, vipère du Gabon et heurtante), feuilles Chenopodium opulifolium, Hibiscus fuscus, piler, pâte sur la morsure scarifiée (Zaïre, Bushi)
H(046)rougeole, feuilles pilées + H2O, macération, VO.(petite quantité) + lavement, 2 à 4 X/semaine, laver le corps
H(068), anthelminthique, graines séchées, poudre + bière de banane chaude, VO., ensuite VO. lait
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Zaïre(Bushi) (Rép. démocratique du Congo)
Nom vernaculaire : umugombe (Kinyarwanda)
Clematis simensis Fres.
Nom officiel : Clematis simensis Fres.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(104), H(113)
Recettes : H(104), tiges + feuilles, pilées + H2O + bière de sorgho, VO., 2 gorgées matin et soir durant plusieurs jours
H(113), ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umukamba, umunkamba (Kinyarwanda)
Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke
Nom officiel : Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke
Famille : Labiatae
Symptômes : H(004), H(100), H(068), H(099)
Recettes : H(004) + H(100) syph, Clerodendrum myricoides, Ageratum conyzoides, Thunbergia alata, ONS., RNS.
H(068) enfant, écorces de racines, décoction (H2O) + sel + beurre, VO.
H(099)epilepsie, feuilles pilées, décoction (H2O), VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umukuzanya (Kinyarwanda)
Combretum molle R. Br.
Nom officiel : Combretum molle R. Br.
Famille : Combretaceae
Synonymes : Combretum microlepidotum Engl.
Symptômes : H(004), H(037), H(045)
Recettes : H(004) + H(045), feuilles pilées, jus sur plaies
H(037) toux, écorces, macerées, VO.
H(037) toux, feuilles mâchées, jus, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umurama, ihururulyaruhinda (Kinyarwanda)
Commelina sp.
Nom officiel : Commelina sp.
Famille : Commelinaceae
Symptômes : H(001), H(055), H(111)
Recettes : H(001), H(055), H(111), jus, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : uruteja (Kinyarwanda)
Commelina sp.
Nom officiel : Commelina sp.
Famille : Commelinaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001), feuillesVirectaria major, plante entière Commelina sp., décoction (H2O), bain de vapeurs
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : uruteja (Kinyarwanda)
Commiphora africana (A. Rich.) Engl.
Nom officiel : Commiphora africana (A. Rich.) Engl.
Famille : Burseraceae
Symptômes : H(020), H(031)
Recettes : H(020)scorpion, (Afrique de l'ouest), écorces pilèe et rapée + bouillie de calcaire sur piqûres de scorpions
H(031) (Rwanda), feuilles, RNS.
Région : Afrique centrale, Afrique de l'ouest
Pays : Rwanda, Afrique de l'ouest
Nom vernaculaire : umudahwera (Kinyarwanda), myrrhe africaine (Français)
Crassocephalum bumbense S. Moore
Nom officiel : Crassocephalum bumbense S. Moore
Famille : Asteraceae
Synonymes : Crassocephalum montuosum (S. Moore) Milne-Redh.
Symptômes : H(003), H(008), H(013), H(113)
Recettes : H(003), feuilles broyées, jus, masser
H(008), extrémité des tiges + H2O, malaxé, jus, RNS.
H(113), feuilles broyées, jus,masser
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : igifuraninda, igiofuranindi, icyunamyi(nom rituel), ikinyaminyame (Kinyarwanda)
Crassocephalum mannii (Hook.f.) Milne-Redh.
Nom officiel : Crassocephalum mannii (Hook.f.) Milne-Redh.
Famille : Asteraceae
Synonymes : Crassocephalum multicorymbosum (Klatt) S. Moore , Solanecio mannii (Hook. f.) C. Jeffrey
Symptômes : H(055)
Recettes : H(055), racines, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umutagara (Kinyarwanda)
Crassocephalum vitellinum (Benth.) S. Moore
Nom officiel : Crassocephalum vitellinum (Benth.) S. Moore
Famille : Asteraceae
Synonymes : Gynura vitellina Benth.
Symptômes : H(026), H(030), H(033), H(051)
Recettes : H(026), H(030), H(033), ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umusununu (Kinyarwanda)
Cyathula uncinulata (Schrad.) Schinz
Nom officiel : Cyathula uncinulata (Schrad.) Schinz
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(130)
Recettes : H(130), feuilles, pilées, pâte, frictionner les jambes paralysées
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : igifashi (Kinyarwanda)
Cynodon dactylon (L.) Pers.
Nom officiel : Cynodon dactylon (L.) Pers.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068), galles des bourgeons, piler + un peu H2O, VO., 2 gorgées matin et soir
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umucaca (Kinyarwanda)
Datura stramonium L.
Nom officiel : Datura stramonium L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(037), H(092)
Recettes : H(037) toux, ONS. Datura stramonium, Ocimum americanum , RNS.
H(092), Oxalis corniculata est le contre poison du poison d'épreuve (ordalie) de Datura stramonium, ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : rwizilinga, umutibwa (Kinyarwanda)
Dicoma anomala Sond.
Nom officiel : Dicoma anomala Sond.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(004), H(037), H(068)
Recettes : H(004), racines pilées, jus + miel, application locale
H(037), feuilles pilées, jus + H2O, VO.
H(068), bulbe sans écorce, sécher, poudre, 1 cuillère dans de la bièrre de banane (ou lait frais), VO., 2 gorgées
H(068), ankylostomes et trichocéphales, feuilles chauffées dans un peu H2O + sel, + beurre rance, VO. jusqu'à guérison
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umwanzuranya (Kinyarwanda)
Digitaria abyssinica (A. Rich.) Stapf
Nom officiel : Digitaria abyssinica (A. Rich.) Stapf
Famille : Poaceae
Symptômes : H(007)
Recettes : H(007)diur, racines, infusion, VO., 1 tasse le soir
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : urwili (Kinyarwanda), bermuda grass, star grass, couch grass (Anglais), chiendent (Français)
Dissotis brazzae Cogn.
Nom officiel : Dissotis brazzae Cogn.
Famille : Melastomataceae
Symptômes : H(004), H(109)
Recettes : H(004), feuilles pilées + H2O, jus qu'on laisse épaissir au soleil, sur la plaie, renouveler chaque jour, nettoyer la plaie tous les 2 jours
H(109), tiges + feuilles, 1 poignée malaxée dans 2 verres H2O, filtrer, macération, 1 partie de jus + 1
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : ubwunyubwintama (Kinyarwanda)
Dissotis senegambiensis (Guill. & Perr. )Triana
Nom officiel : Dissotis senegambiensis (Guill. & Perr. )Triana
Famille : Melastomataceae
Symptômes : H(004), H(109)
Recettes : H(004), feuilles pilées + H2O, jus qu'on laisse épaissir au soleil, sur la plaie, renouveler chaque jour, nettoyer la plaie tous les 2 jours
H(109), tiges + feuilles, 1 poignée malaxée dans 2 verres H2O, filtrer, macération, 1 partie de jus + 1 partie de bière de banane, VO. lentement, 3X / jour (= 1 bouteille/jour)
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : ubwunyubwintama (Kinyarwanda)
Drymaria cordata (L.) Willd. ex Roem. & Schult.
Nom officiel : Drymaria cordata (L.) Willd. ex Roem. & Schult.
Famille : Caryophyllaceae
Symptômes : H(003)
Recettes : H(003), ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : ubwungo (Kinyarwanda)
Dryopteris sp.
Nom officiel : Dryopteris sp.
Famille : Dryopteridaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) ténia, racines pilées, jus + H2O (ou bière), VO., 1 tasse
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : iraba (Kinyarwanda)
Elephantopus plurisetus (O. Hoffm.) Clonts
Nom officiel : Elephantopus plurisetus (O. Hoffm.) Clonts
Famille : Asteraceae
Synonymes : Elephantopus scaber L.
Symptômes : H(007)
Recettes : H(007)diur, ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umuhuna (Kinyarwanda)
Entada abyssinica Steud. ex A. Rich.
Nom officiel : Entada abyssinica Steud. ex A. Rich.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(030), H(037)
Recettes : H(030), feuille Entada abyssinica + racines Acanthus pubescens, décoction (H2O), RNS.
H(037), feuille, mâcher, jus, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umusange, umusangasange (Kinyarwanda)
Eriosema psoraleoides (Lam.) G. Don
Nom officiel : Eriosema psoraleoides (Lam.) G. Don
Famille : Fabaceae
Synonymes : Eriosema cajanoides (Guill. et Perr.) Hook. f.
Symptômes : H(006), H(030), H(037)
Recettes : H(006), H(030), feuilles, décoction (H2O), en petites quantités
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umupfunyantoke (Kinyarwanda)
Euphorbia candelabrum Trémaux ex Kotschy
Nom officiel : Euphorbia candelabrum Trémaux ex Kotschy
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(004), H(045)
Recettes : H(004) + H(045)cautérisant, latex à partir d'un rameau qui est chauffé sur la plaie
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umuduha (Kinyarwanda)
Fagara chalybea (Engl.) Engl.
Nom officiel : Fagara chalybea (Engl.) Engl.
Famille : Rutaceae
Symptômes : H(005), H(055), H(068)
Recettes : H(005), H(055), H(068),écorces racines, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : intareyirungu, intaremarungu (Kinyarwanda)
Ficus ovata Valh
Nom officiel : Ficus ovata Valh
Famille : Moraceae
Synonymes : Ficus ovata Valh var. octomelifolia (Warb.) Mildbr. & Burret
Symptômes : H(004), H(013), H(014)
Recettes : H(004), dermite faciale (igikoo'ngoro), feuilles pilées, jus sur visage
H(013), dartres, feuilles séchées, pilées + beurre, onguent
H(014), nombril, cendres feuilles + beurre, onguent
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umurehe (Kinyarwanda)
Girardinia condensata (Hochst. ex Steud.) Wedd.
Nom officiel : Girardinia condensata (Hochst. ex Steud.) Wedd.
Famille : Urticaceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) serpent, ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umusurusuru, ikiboroza (Kinyarwanda)
Gladiolus psittacinus Hook.f.
Nom officiel : Gladiolus psittacinus Hook.f.
Famille : Iridaceae
Symptômes : H(019), H(037), H(118)
Recettes : H(019),ONS., RNS.
H(037) toux, manger le bulbe écrasé
H(118), d'origine pianique, bulbe séché, poudre, RNS
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : karungu (Kinyarwanda)
Glycine javanica L.
Nom officiel : Glycine javanica L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(004), H(037)
Recettes : H(004), H(037) toux, feuilles pilées + H2O, jus, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umurendarenda (Kinyarwanda)
Gomphocarpus physocarpus E. Mey.
Nom officiel : Gomphocarpus physocarpus E. Mey.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(102), H(126)
Recettes : H(126) + H(102), feuilles + tiges + H2O, jus, filtrer + bière de banane, faire bouillir, VO., 1 verre à jeun. Plus tard boire du lait. Remède violent
Plus tard manger de la viande cuite avec un verre de remède + pâte de sorgho.
Contre poison H(093)= lait
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : gasaho (Kinyarwanda)
Guizotia scabra (Vis.) Chiov.
Nom officiel : Guizotia scabra (Vis.) Chiov.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(004), H(051), H(068)
Recettes : H(004), feuilles Guizotia scabra pilées en pâte + cendres d'un roseau Pennisetum purpureum, mélanger, chauffer, sirop sur blessure
H(051), racines, décoction (H2O), RNS.
H(068), sommités, pilées + H2O, jus, VO., 2 gorgées
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : ikizimyamuliro (Kinyarwanda)
Gutenbergia cordifolia Benth. ex Oliv.
Nom officiel : Gutenbergia cordifolia Benth. ex Oliv.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(006) + H(104)
Recettes : H(008) + H(104), feuilles pilées + un peu H2O, jus, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : idoma (Kinyarwanda)
Harungana madagascariensis Lam. ex Poir.
Nom officiel : Harungana madagascariensis Lam. ex Poir.
Famille : Hypericaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) ascaris, écorces nettoyées, décoction (H2O), VO.
Après 1 h boire 1 bouteille de bière de banane chaude + repas
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda,Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Bushi)
Nom vernaculaire : umushayishayi (Kinyarwanda)
Hibiscus fuscus Garcke
Nom officiel : Hibiscus fuscus Garcke
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) serpent, vipère du Gabon et heurtante), feuilles Chenopodium opulifolium, Hibiscus fuscus, piler, pâte sur la morsure scarifiée (Zaïre, Bushi)
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Zaïre(Bushi) (Rép. démocratique du Congo)
Nom vernaculaire : umutozo (Kinyarwanda)
Hymenocardia acida Tul.
Nom officiel : Hymenocardia acida Tul.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(051), H(055)
Recettes : H(051), H(055), ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umusasa (Kinyarwanda)
Indigofera arrecta Hochst.ex A. Rich.
Nom officiel : Indigofera arrecta Hochst.ex A. Rich.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(014), H(027y)
Recettes : H(014), feuilles séchées, poudre sur les parties malades
H(027y), feuilles, infusion, soins post partum
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umusororo (Kinyarwanda)
Ipomoea cairica (L.) Sweet
Nom officiel : Ipomoea cairica (L.) Sweet
Famille : Convolvulaceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) gale, feuilles pilées, pâte sur ...
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umuhoro (Kinyarwanda), ipomée du Caire (Français)
Kalanchoe glaucescens Britt.
Nom officiel : Kalanchoe glaucescens Britt.
Famille : Crassulaceae
Synonymes : Kalanchoe beniensis De Wild.
Symptômes : H(003), H(004)
Recettes : H(003), ONS., RNS.
H(004), feuilles pilées + H2O, onguent sur nombril du bébé
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : ikinetenete, igitenetene, ireke (Kinyarwanda)
Lagenaria rufa (Gilg) Jeffrey
Nom officiel : Lagenaria rufa (Gilg) Jeffrey
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(139)
Recettes : H(139), ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umutanga (Kinyarwanda)
Lantana trifolia L.
Nom officiel : Lantana trifolia L.
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(037), H(104), H(161)
Recettes : H(037) toux, feuilles, infusion, VO. ou feuilles + racines, mâcher et avaler le jus
H(104) enfant, feuilles pilées, infusion, VO.
H(161), ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umuhengeli (Kinyarwanda)
Leonotis nepetifolia (L.) R.Br.
Nom officiel : Leonotis nepetifolia (L.) R.Br.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) ventre, feuilles pilées, infusions chaudes, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umucumucumu (Kinyarwanda)
Maesa lanceolata Forssk.
Nom officiel : Maesa lanceolata Forssk.
Famille : Myrsinaceae
Symptômes : H(003)
Recettes : H(003), feuilles pilées, plâtre
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umuhanga (Kinyarwanda)
Markhamia lutea (Benth.) K. Schum.
Nom officiel : Markhamia lutea (Benth.) K. Schum.
Famille : Bignoniaceae
Synonymes : Markhamia hildebrandtii (Bak.) Sprague , Markhamia platycalyx (Baker) Sprague
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, écorces, mâcher, jus, VO., matin et soir
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umusave (Kinyarwanda)
Melanthera scandens (Schumach. & Thonn.) Roberty
Nom officiel : Melanthera scandens (Schumach. & Thonn.) Roberty
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013), feuilles Monechma subsessile, Melanthera scandens, infusion, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : icyumwa, icyumwa (Kinyarwanda)
Microglossa pyrifolia (Lam.) O. Ktze.
Nom officiel : Microglossa pyrifolia (Lam.) O. Ktze.
Famille : Asteraceae
Synonymes : Microglossa volubilis (Wallich) DC. , Conyza pyrifolia Lam.
Symptômes : H(076), H(112)
Recettes : H(076), (Bushi - Zaïre), feuilles pilées, pâte, application locale
H(112)écorces racines Carissa edulis + racines Microglossa pyrifolia, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda,Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : umuhe (Kinyarwanda), cirhintwik-wirijike (Bushi - Zaïre)
Momordica foetida Schumach.
Nom officiel : Momordica foetida Schumach.
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Momordica schimperiana Naud.
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001), feuilles écrasées passées à la flamme, jus tiède, instillation oculaire
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umwishywa, cyamirabushya (nom rituel) (Kinyarwanda)
Monechma subsessile (Oliv.) C.B. Clarke
Nom officiel : Monechma subsessile (Oliv.) C.B. Clarke
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, feuilles, infusion, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ouganda (Ankole)
Nom vernaculaire : eraazi
Monechma subsessile (Oliv.) C.B. Clarke
Nom officiel : Monechma subsessile (Oliv.) C.B. Clarke
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(001), H(013), H(037)
Recettes : H(001), feuilles pilées, jus, instillation occulaire
H(013), feuilles Monechma subsessile, Melanthera scandens, infusion, VO.
H(037) toux, feuilles, infusion, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Ouganda (Ankole)
Nom vernaculaire : umubazi (Kinyarwanda), eraazi (Ankole)
Myrica salicifolia Hochst. ex A. Rich.
Nom officiel : Myrica salicifolia Hochst. ex A. Rich.
Famille : Myricaceae
Symptômes : H(027x), H(108)
Recettes : H(027x), ONS., RNS.
H(108), écorces séchées, poudre à priser
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umusengese, umusengesi, umushengeshe, umushengeshi (Kinyarwanda)
Nicotiana tabacum L.
Nom officiel : Nicotiana tabacum L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(018), H(051), H(108)
Recettes : H(018) + H(051) + H(108), H(051), feuilles sèches + H2O, piler, jus, instillation nasale
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : itabi (Kinyarwanda)
Ocimum americanum L.
Nom officiel : Ocimum americanum L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, ONS. Datura stramonium, Ocimum americanum , RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : isonga (Kinyarwanda)
Ocimum suave Willd.
Nom officiel : Ocimum suave Willd.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(037), H(037), H(068)
Recettes : H(037) toux, feuilles mâchées, VO., jus, (Rwanda)
H(037), pleurésie, feuilles, infusion, VO. (Ankole)
Région : Afrique centrale, Afrique de l'est
Pays : Rwanda, Ouganda (Ankole)
Nom vernaculaire : umwenya (Kinyarwanda), umwenyamushaija (Ankole)
Olea africana Miller
Nom officiel : Olea africana Miller
Famille : Oleaceae
Symptômes : H(031), H(037)
Recettes : H(031), feuilles froissées, application locale
H(037), feuilles froissées, application locale
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umunzenze (Kinyarwanda)
Oxalis corniculata L.
Nom officiel : Oxalis corniculata L.
Famille : Oxalidaceae
Synonymes : Oxalis radicosa A.Rich.
Symptômes : H(093), H(100)
Recettes : H(093), Oxalis corniculata est le contre poison du poison d'épreuve (ordalie) de Datura stramonium
H(100) blen., feuilles pilées + H2O, jus , VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : ubwunyubwanyamanza (Kinyarwanda)
Pappea capensis Ecklon & Zeyher
Nom officiel : Pappea capensis Ecklon & Zeyher
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) serpent, ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umurerampanga (Kinyarwanda)
Pennisetum purpureum Schumach.
Nom officiel : Pennisetum purpureum Schumach.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(004), H(046)
Recettes : H(004), feuilles Guizotia scabra pilées en pâte + cendres d'un roseau Pennisetum purpureum, mélanger, chauffer, sirop sur blessure
H(046)rougeole, feuilles + tiges, décoction (H2O), VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : urubingo (Kinyarwanda), elephant grass (Anglais), fausse canne à sucre (Français)
Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Nom officiel : Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Famille : Phytolaccaceae
Symptômes : H(003), H(013), H(014), H(111), H(112)
Recettes : H(003), tiges + feuilles, suc + sel sur... (ïle d'Ijwi, Kivu, Za¨re)
H(013) furoncle, feuilles pilées, pâte sur...
H(014) gale, graines pilées + beurre, onguent, (Uganda , Ankole)
H(111), feuilles pilées, pâte sur...
H(112), feuilles, jus, lavement vaginal (Bushi, Zaïre)
H(112), pour de jeunes filles-mère au cours des 2èmme ou 3ème mois de grossesse. feuilles écrasée,, jus + H2O tièdie au soleil, VO., 1tasse vers 9h, les effets se font sentir dans la journée
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda,Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Bushi), Zaïre (Ile d' Ijwi , lac Kivu), Ouganda (Ankole)
Nom vernaculaire : umuhoko (Kinyarwanda), cimpokolo (Bushi, Zaïre), muhokolo (Ijwi island, Kivu lake, Zaïre), omuhoko (Ankole, Uganda)
Polygala ruwenzoriensis Chodat
Nom officiel : Polygala ruwenzoriensis Chodat
Famille : Polygalaceae
Symptômes : H(022)
Recettes : H(022), toute la plante, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umuyobora (Kinyarwanda)
Polygonum setosulum Hochst. ex A. Rich.
Nom officiel : Polygonum setosulum Hochst. ex A. Rich.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(111)
Recettes : H(111), toute la plante écrasée et pressée sur la brûlure
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umulyanyoni (Kinyarwanda)
Protea madiensis Oliv.
Nom officiel : Protea madiensis Oliv.
Famille : Proteaceae
Symptômes : H(006), H(037), H(068)
Recettes : H(006), racines, RNS.
H(037), bronchite, feuilles séchées, cendres, RNS.
H(068), racines, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : igihungeli (Kinyarwanda)
Pycnostachys eminii Guerke
Nom officiel : Pycnostachys eminii Guerke
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, feuilles mâchées, VO. jus
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umutsinduka (Kinyarwanda)
Rhus vulgaris Meikle
Nom officiel : Rhus vulgaris Meikle
Famille : Anacardiaceae
Synonymes : Rhus incana Brenan
Symptômes : H(094), H(145)
Recettes : H(094), H(145), feuilles pilées + H2O, jus, bain de siège, 2 à 3 x / jour
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umusagara (Kinyarwanda)
Ricinus communis L.
Nom officiel : Ricinus communis L.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) gale, graines, huile, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : ikibonobono (Kinyarwanda)
Rubia cordifolia L.
Nom officiel : Rubia cordifolia L.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(008), H(013), H(014), H(027), H(100), H(124)
Recettes : H(008) bébé, feuilles décoction (H2O), 1 cuillère / jour
H(013), feuilles + H2O, pilées, cataplasme
H(014) gale, feuilles, pilées, pâte + urine de vache, friction
H(027) + H(124), feuilles pilées, bain de siège (Uganda, Ankole)
H(100) blen., racines Rubia cordifolia , Zehneria scabra, pilées, jus tiède, lavement
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Ouganda (Ankole)
Nom vernaculaire : ikararambwe (Kinyarwanda), oburamata (Uganda, Ankole)
Rumex abyssinicus Jacq.
Nom officiel : Rumex abyssinicus Jacq.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201), ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : igifumbafumba (Kinyarwanda)
Rumex bequaertii De Wild.
Nom officiel : Rumex bequaertii De Wild.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(086), H(118)
Recettes : H(086), ONS., RNS.
H(118), racines, lavées, pilées, jus VO., 1-2 gorgées matin et soir
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : nyiramuko (Kinyarwanda)
Securidaca longipedunculata Fresen.
Nom officiel : Securidaca longipedunculata Fresen.
Famille : Polygalaceae
Symptômes : H(092)
Recettes : H(092), feuilles, écorces, racines produisent un poison mortel
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : (Kinyarwanda)
Senecio cydoniifolius O. Hoffm.
Nom officiel : Senecio cydoniifolius O. Hoffm.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037), pneumo., feuilles, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : iralire (Kinyarwanda)
Solanum aculeastrum Dunal
Nom officiel : Solanum aculeastrum Dunal
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum aculeastrum Dunal var. albifolium (C.H.Wright) Bitter
Symptômes : H(100), H(113)
Recettes : H(100) blen., racines coupées en morceaux, infusion, VO., quelques gorgées matin et soir
H(113), 3 baies de fruits, faire cuire sous la cendre, jus chaud, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umutobo, umutobotobo (Kinyarwanda)
Solanum incanum L.
Nom officiel : Solanum incanum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum insanum L. , Solanum coagulans Forssk.
Symptômes : H(013), H(018), H(104), H(137)
Recettes : H(013) prurit, H(137) + H(018), H(137) + H(104) fruits, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umucucu (Kinyarwanda)
Sonchus oleraceus L.
Nom officiel : Sonchus oleraceus L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(003)
Recettes : H(003), ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : ikigembegembe (Kinyarwanda)
Synadenium grantii Hook. f.
Nom officiel : Synadenium grantii Hook. f.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(037), H(068), H(131), H(161)
Recettes : H(037) toux, jeunes tiges, poudre + sel, VO. durant quelques jours
H(068) enfant, latex + lait frais, RNS.
H(131), feuilles grillées, jus + poudre de charbon de bois, pâte, RNS.
H(161), tige cassée, latex chaud sur la verrue
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umukoni (Kinyarwanda)
Tetradenia riparia (Hochst.) Codd
Nom officiel : Tetradenia riparia (Hochst.) Codd
Famille : Lamiaceae
Synonymes : Iboza riparia (Hochst.) N.E. Br.
Symptômes : H(013), H(118)
Recettes : H(013), dartres, feuilles pilées, pâte, friction
H(118), feuilles pilées, jus dans bouillie de sorgho, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umuravumba (Kinyarwanda)
Thunbergia alata Bojer ex Sims
Nom officiel : Thunbergia alata Bojer ex Sims
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(004), H(033), H(076), H(100)
Recettes : H(004), feuilles pilées, jus sur une pierre concave sur laquelle on frotte un bracelet de cuivre rouge durant 5', jus sur plaies
H(004) + H(100) syph., Clerodendrum myricoides, Ageratum conyzoides, Thunbergia alata , ONS., RNS.
H(033), femme, ONS., RNS.
H(076), aphtes enfants, feuilles pilées, jus chaud sur langue et gencives
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : nkulimwonga, urusayura (Kinyarwanda)
Tragia brevipes Pax
Nom officiel : Tragia brevipes Pax
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(068), H(145)
Recettes : H(068), ascaris, feuille enveloppée dans 1 feuille verte de bananier, chauffer, presser et obtenir le jus + lait frais, VO., 2 cuillère / enfant
H(145), toute la plante, pilée + H2O, jus + H2O, lavement
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : isusa (Kinyarwanda)
Triumfetta rhomboidea Jacq.
Nom officiel : Triumfetta rhomboidea Jacq.
Famille : Tiliaceae
Symptômes : H(003), H(022)
Recettes : H(003), H(022), feuilles, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umushyigura (Kinyarwanda)
Vernonia amygdalina Delile
Nom officiel : Vernonia amygdalina Delile
Famille : Asteraceae
Synonymes : Vernonia senegalensis A. Chev. , Gymnanthemum amygdalinum (Delile) Sch. Bip. Ex Walp.
Symptômes : H(001), H(013), H(051), H(068)
Recettes : H(001), feuilles, jus, instillation occulaire (Ankole)
H(013) abcès, feuilles pilées, pâte sur abces
H(051), feuilles, infusion, VO. (Ankole)
H(068), écorces racines, pillées + lait, jus, VO., 2 gorgées à jeun.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Ouganda (Ankole)
Nom vernaculaire : umubilizi, umuyobora (Kinyarwanda), omubilizi (Ankole)
Vernonia lasiopus O. Hoffm.
Nom officiel : Vernonia lasiopus O. Hoffm.
Famille : Asteraceae
Synonymes : Vernonia alboviolaceae De Wild.
Symptômes : H(046), H(068), H(103)
Recettes : H(046), racines pilées + H2O, tièdir, lavement
H(068), racines pilées + H2O, tièdir, lavement
H(103), tiges + sel gemme, broyer, frotter sur les dents.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda,Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Bushi)
Nom vernaculaire : umuvumavumo, ivumo, ivumamo, ivumwe, rumuvura (Kinyarwanda), ivumu (Bushi)
Virectaria major (Schum.) Verdc.
Nom officiel : Virectaria major (Schum.) Verdc.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001), feuillesVirectaria major, plante entière Commelina sp., décoction (H2O), bain de vapeurs.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umukilyi (Kinyarwanda)
Zehneria scabra (L.f.) Sond.
Nom officiel : Zehneria scabra (L.f.) Sond.
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Melothria punctata (Thunb.) Cogn.
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) blen., racines Rubia cordifolia , Zehneria scabra, pilées, jus tiède, lavement
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda
Nom vernaculaire : umushishiro (Kinyarwanda)