Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HD 22

Auteur(s) : De Beer, J.J.J., B.-E. Van Wyk
Titre : An ethnobotanical survey of the Agter–Hantam, Northern Cape Province, South Africa South African Journal of Botany, Volume 77, 741–754, (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0254629911000469
Référence HD 22 contient des informations sur 63 plantes :
Acacia karroo Hayne
Nom officiel : Acacia karroo Hayne
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(137), H(239)
Recettes : H(137), l'écorce d'Acacia karroo est utilisé pour traiter les jambes endolories
H(239, 5) utilisé comme combustible
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : witdoring, witpendoring (noms en Hantam)
Agathosma betulina (P.J.Bergius) Pillans
Nom officiel : Agathosma betulina (P.J.Bergius) Pillans
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(013), H(104), H(108), H(137)
Recettes : H(013) ulcères infusion de feuilles, VO.
H(104) maux d'estomac, H(108) rhume, feuilles de Agathosma betulina parfois séchées RNS.
H(137) douleurs diffuses (rou sere), feuilles + graisse
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : boegoe (noms en Hantam)
Aloe dichotoma Masson
Nom officiel : Aloe dichotoma Masson
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(078), H(082), H(109)
Recettes : H(078), H(082, 2) la tige de l'Aloe dichotoma est utilisé pour traiter le cancer et l'asthme. Mettez la tige dans l'eau pendant 2-3 jours. Coupez-les en blocs et laisser au réfrigérateur. En faire du thé en cas de besoin
H(109) une infusion est utilisée pour le mal de dos (boisson comme le thé).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : kokerboom (noms en Hantam)
Aloe dichotoma Masson
Nom officiel : Aloe dichotoma Masson
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : V(039)
Recettes : V(039), feuilles de Aloe dichotoma sont placés dans l'eau de boisson des poules pour contrôler les puces et les maladies des volailles
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : kokerboom (noms en Hantam)
Aloe ferox Miller
Nom officiel : Aloe ferox Miller
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(104), H(109), H(162y), H(179)
Recettes : H(104, 2), problèmes d'estomac, H(109) maux de dos, H(162y) de la vessie, H(179) reins, buvez une infusion de feuilles d'Aloe ferox
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : aalwyn, bitteraalwyn (noms en Hantam)
Aloe ferox Miller
Nom officiel : Aloe ferox Miller
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : V(039)
Recettes : V(039, 4), feuilles de Aloe dichotoma sont placés dans l'eau de boisson des poules pour contrôler les poux et les maladies des volailles
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : aalwyn, bitteraalwyn (noms en Hantam)
Aloe microstigma Salm-Dyck
Nom officiel : Aloe microstigma Salm-Dyck
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(004), H(091), H(104), H(109)
Recettes : H(004, 4), des plaies, faites cuire les feuilles, et l'utiliser comme bandage
H(091) les feuilles sont séchées et consommées comme énergisant-- - H(104), feuilles mangées pour nettoyer l'estomac
H(109, 4) utilisé pour traiter les douleurs au dos, faire cuire les feuilles, et'utiliser comme uen cataplasme
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : veldaalwyn (noms en Hantam)
Aloe microstigma Salm-Dyck
Nom officiel : Aloe microstigma Salm-Dyck
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : V(039)
Recettes : V(039, 10) le traitement des poux chez les poules, en mettant des feuilles de Aloe microstigma dans l'eau de boisson
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : veldaalwyn (noms en Hantam)
Aloe variegata L.
Nom officiel : Aloe variegata L.
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(004), H(137), H(201), H(202)
Recettes : H(004) blessures, feuilles d'Aloe variegata est coupée ouverte et utilisé comme une compresse chaude
H(202) pour nettoyer le corps
H(137) traiter les douleurs, frotter les jambes avec la pulpe des feuilles
H(201) prévision du temps, si la couleur des fleurs est rouge vif cela indique la pluie, rose terne indique la sécheresse
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : kanniedood (noms en Hantam)
Anisodontea triloba (Thunb.) Bates
Nom officiel : Anisodontea triloba (Thunb.) Bates
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(018), H(082), H(108)
Recettes : H(018) maux de tête, H(082) asthme; H(108) rhume, feuillesde Anisodontea triloba, VO. comme le thé; mélangé avec d'autres herbes, utilisé pour traiter lH(104) maux d'estomac
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : wildesalie (noms en Hantam)
Apium graveolens L.
Nom officiel : Apium graveolens L.
Famille : Apiaceae
Synonymes : Apium decumbens Eckl. & Zeyh.
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) comestible, Apium decumbens utilisé dans les soupes
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : seldery (noms en Hantam)
Aptosimum indivisum Burch. ex Benth.
Nom officiel : Aptosimum indivisum Burch. ex Benth.
Famille : Scrophulariaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) infusion de the plante entière of Aptosimum indivisum is used to treat stomachache
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : kinkhoesbos, kannie (noms en Hantam)
Aptosimum spinescens (Thunb.) F. E. Weber
Nom officiel : Aptosimum spinescens (Thunb.) F. E. Weber
Famille : Scrophulariaceae
Symptômes : H(018), H(109), H(104)
Recettes : H(018) headache, H(109) mal au dos, H(104) maux d'estomac, feuilles séchées de Aptosimum spinescens et utilisée en tant que tabac à priser
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : sandboega (noms en Hantam)
Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Nom officiel : Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037), H(104), H(108), H(109), H(179)
Recettes : H(037, 3) impression d'étouffement (Bors toegetrekte), H(108, 3) les rhumes, les feuilles d'Artemisia afra (utilisé avec wynrui) le traitement des douleurs, surtout, H(109, 4) le mal de dos, H(104) maux d'estomac, H(179, 2) les reins
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : wildeals, (African wormwood)
Ballota africana L.
Nom officiel : Ballota africana L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(002), H(027y), H(137)
Recettes : infusions de feuilles sont utilisés par les femmes qui ont donné naissance (placenta), et H (002) stimulent la production de lait chez les femmes enceintes; mettre les feuilles de Ballota africana dans l'eau chaude, pour faire un thé, pour traiter la fièvre H (137) laver jambes lourdes avec celui-ci
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : kattekruie. (noms en Hantam)
Boophone haemanthoides F. M. Leight
Nom officiel : Boophone haemanthoides F. M. Leight
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : H(082), H(113)
Recettes : H(082) les écailles de bulbes ressemblant à du papier sont utilisés pour traiter l'asthme, les utiliser pour remplir un oreiller, mettre l'oreiller sur la poitrine pour dormir dessus
H(113) également utilisé comme compresse sur des genoux douloureux
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : gifbol (noms en Hantam)
Carpobrotus edulis (L.) L. Bolus subsp. Edulis
Nom officiel : Carpobrotus edulis (L.) L. Bolus subsp. Edulis
Famille : Aizoaceae
Symptômes : H(004), H(076), H(095)
Recettes : H(004) utilisé pour les blessures, frotter la peau avec lla plante de Carpobrotus edulis
H(076) candidose buccale (tandesproei), le jus des feuilles, RNS.
H(095) fruit est comestible
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : rankvye (noms en Hantam)
Chamarea longipedicellata B.L. Burtt
Nom officiel : Chamarea longipedicellata B.L. Burtt
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) racines de Chamarea longipedicellata, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : vinkel (noms en Hantam)
Chrysocoma ciliata E. Mey.
Nom officiel : Chrysocoma ciliata E. Mey.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H(108) rhume, décoction de feuilles de Chrysocoma ciliata (avec Tulbaghia sp.), H(104) maux d'estomac, H(137) douleurs aux jambes
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : beesbos (noms en Hantam)
Conyza scabrida DC.
Nom officiel : Conyza scabrida DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(003), H(027y), H(108), H(162y)
Recettes : H(003) gonflement des pieds et des mains, H(027y) crampes et douleur après l'accouchement (trek plant vir nageboorte krampe en pyn), H(108) rhume (vapeurs sous une couverture), H(162y) douleur et infection de la vessie, infusions de feuilles de Conyza scabrida
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord
Nom vernaculaire : meidebos, perskebos (noms en Hantam)