Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HD 29

Auteur(s) : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren
Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1
Référence HD 29 contient des informations sur 45 plantes :
Acacia burkei Benth
Nom officiel : Acacia burkei Benth
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013) maladie de la peau, mélanger une poignée d'écorces en morceaux de Acacia burkei avec avec la même quantité d'écorces d'Ozoroa engleri, Sclerocarya birrea, Syzygium cordatum, Tabernaemontana elegans et deux poignées de feuilles fraîches de Lippia javanica dans 2 L H2O et et décoction durant 2 heures. H(137) douleurs diffuses, lavement avec cette décoction, un demi verre (± 125 mL) pour les adultes . Les enfants prennent un quart de verre (± 62 mL) 3 X / jour durant 2 semaines
H(014) teigne , macerate une demi poignée de fresh morceaux d'écorces Acacia burkei avec une poignée d'écorces de Kigelia africana dans 1 L H2O. Infants take 1 table spoon (tablespoon) 3 X / jour durant une semaine to treat teigne which appears as red spots at the back of their necks.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umkhaya
Albizia adianthifolia (Schum.) W. F. Wight
Nom officiel : Albizia adianthifolia (Schum.) W. F. Wight
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(111)
Recettes : H(013) éruption cutanée, H(014) démangeaisons et H(111) brûlure, deux poignées d'écorces fraîches, pilées de Albizia adianthifolia sont mélangées in 2 L d'eau chaude. Une tasse de cette macération est ajoutée à l'eau du bain sela 1 X / jour durant une semaine
.H(013) éruption cutanée. 2 deux poignées d'écorces fraîches, pilées sont mélangées à 2 L d'eau froide mises dans le bain, 1 X / jour durant deux semaines .
H(013) éruption cutanée, 2 poignées d'écorces fraîches, pilées mélangées avec 10 L d'eau chaude et 1 L de ce mélange est utilisé comme émétique 1 X / jour duirant 10 jours
(enregistré à partir des références HD 29 , HD 29_supl )
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : igowane
Albizia versicolor Welw. ex Oliv.
Nom officiel : Albizia versicolor Welw. ex Oliv.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) douleurs diffuses , une poignée d'écorces fraîches ou 30 cm of racines fraîches sont hachées, décoction dans 1L H2O durant 5 minutes. Le liquide filtré est refroidit et utilisé en lavement (huit seringues) 1 fois par jour durant deux jours
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umphezi
Annona senegalensis Pers.
Nom officiel : Annona senegalensis Pers.
Famille : Annonaceae
Synonymes : Annona arenaria Thonn. , Annona chrysophylla Bojer
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) plaies au corps, décoction dans 1 L H2O d'une poignée de racines fraîches en morceauxc durant 20 min. Un demi verre de cette décoction froide est mélangée à un porridge léger
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl )
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umphfwa
Bidens pilosa L.
Nom officiel : Bidens pilosa L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(004), H(014)
Recettes : H(004) blessures fraîches, le jus d'une poignée de feuilles fraîches de Bidens pilosa est utilisé comme astringent .
H(014) teigne, mélanger une poignée de feuilles fraîches de Bidens pilosa avec une poignée de toute la plante de Sida pseudocordifolia et application locale sous forme de pâte après scarification. Appliqué une fois par jour durant une semaine.
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl )
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : uqadolo
Brachylaena discolor DC.
Nom officiel : Brachylaena discolor DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) plaies au corps, mélanger une poignée de morceaux de tiges fraîches de Brachylaena discolor une poignée de chaque plante; tige de Euphorbia tirucalli, feuilles de Ozoroa engleri, Senecio serratuloides et un bulbe haché de Hypoxis hemerocallidea dans 10 l H2O et en décoction durant 3 heures. VO. 1 cuillère à soupe, 3 X / jour pour les adultes durant 1 semaine.. Pour les enfants, 1 cuillère à café.
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl )
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : iphahla
Bryophyllum pinnatum (Lam.) Kurz
Nom officiel : Bryophyllum pinnatum (Lam.) Kurz
Famille : Crassulaceae
Synonymes : Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers.
Symptômes : H(182)
Recettes : H(182) zona, une poignée de feuilles de Bryophyllum pinnata en combination avec une poignée de feuilles fraîche ou sèches de Senecio serratuloides sont mélangées avec du liquide de freins pour voitures (hydraulic fluid) et Jik (eau de Javel) et en application locale 2 X / jour durant 3 jours
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umvuthuza
Canthium inerme (L. f.) Kuntze
Nom officiel : Canthium inerme (L. f.) Kuntze
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013) acné , morecaux d'une tige fraîche de Canthium inerme avec ceux de Dichrostachys cinerea et en décoction dans 5 L H2O. bain de vapeur 2 X / jour durant une semaine
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umvuthwamini
Cladostemon kirkii (Oliv.) Pax & Gilg
Nom officiel : Cladostemon kirkii (Oliv.) Pax & Gilg
Famille : Capparaceae
Symptômes : H(137), H(182)
Recettes : H(137) plaies au corps, deux poignées of racines fraîches en morceaux de Cladostemon kirkii macérées dans 2 L H2O. Adultes 3 cuillères à soupe 3 X / jour . Les enfants prennent 1 cuillère à café
H(137) douleurs diffuses, racines de Cladostemon kirkii en combination avec racines de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et écorces de Ficus sur, feuilles de Senecio serratuloides et un bulbe haché de Drimia delagoensis en décoction dans 1 L H2O durant 5 minutes.. VO. un demi verre pour les adultes, 3 X / jour.. Une cuillère à soupe pour les enfants
H(182) zona, racines hachées de Cladostemon kirkii en combination avec 30 cm racines séchées ou fraîches hachées de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et un bulbe haché de Drimia delagoensis et une poignée de Ranunculus multifidus (toute la plante) en décoction dans 2 L H2O. VO., un demi verre pour les adultes 1 fois par jour et une cuillère à café pour les enfants.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : isidumbu
Dalbergia obovata E. Mey.
Nom officiel : Dalbergia obovata E. Mey.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(111)
Recettes : H(111) brûlures, pâte d'une poignée de feuilles écrasées de Dalbergia obovata et appliquées aux brûlures 1 fois par jour durant deux jours . La guérison commence après 2 jourts
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : isijwandlube
Dialium schlecteri Harms
Nom officiel : Dialium schlecteri Harms
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(004), H(013), H(111)
Recettes : H(004) blessure, poudre d'une poignée d'écorces fraîches ou séchées de Dialium schlechteri. A teaspoon of powder is mélangées avec oil ou petroleum jelly et appliquées aux a new blessure 1 fois par jour durant 2 semaines
H(013) furoncles inflammation, une demi poignée de dry écorces is pounded into a powder which is applied onto a cut boil to reduce inflammation.
H(111) brûlures, une poignée de dry ou fresh écorces de Dialium schlechteri is pounded into a powder ou paste which is applied directly onto the burn area. It is applied once et not removed until the burned area becomes dry
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umthiba
Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn.
Nom officiel : Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013) acné , morceaux d'une tige fraîche de Canthium inerme avec ceux de Dichrostachys cinerea et en décoction dans 5 L H2O. bain de vapeur 2 X / jour durant une semaine
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : ishashane
Drimia delagoensis (Baker) Jessop
Nom officiel : Drimia delagoensis (Baker) Jessop
Famille : Hyacinthaceae
Synonymes : Urginea delagoensis Baker
Symptômes : H(137), H(182)
Recettes : H(137) douleurs diffuses, racines de Cladostemon kirkii en combination avec racines de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et écorces de Ficus sur, feuilles de Senecio serratuloides et un bulbe haché de Drimia delagoensis en décoction dans 1 L H2O durant 5 minutes.. VO. un demi verre pour les adultes, 3 X / jour.. Une cuillère à soupe pour les enfants
H(182) zona, racines hachées de Cladostemon kirkii en combination avec 30 cm racines séchées ou fraîches hachées de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et un bulbe haché de Drimia delagoensis et une poignée de Ranunculus multifidus (toute la plante) en décoction dans 2 L H2O. VO., un demi verre pour les adultes 1 fois par jour et une cuillère à café pour les enfants.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : isuzi, umahlanganisa
Elephantorrhiza elephantina (Burch.) Skeels
Nom officiel : Elephantorrhiza elephantina (Burch.) Skeels
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(137), H(182)
Recettes : H(137) douleurs diffuses, racines de Cladostemon kirkii en combination avec racines de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et écorces de Ficus sur, feuilles de Senecio serratuloides et un bulbe haché de Drimia delagoensis en décoction dans 1 L H2O durant 5 minutes.. VO. un demi verre pour les adultes, 3 X / jour.. Une cuillère à soupe pour les enfants
H(182) zona, racines hachées de Cladostemon kirkii en combination avec 30 cm racines séchées ou fraîches hachées de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et un bulbe haché de Drimia delagoensis et une poignée de Ranunculus multifidus (toute la plante) en décoction dans 2 L H2O. VO., un demi verre pour les adultes 1 fois par jour et une cuillère à café pour les enfants.
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umsehle
Euphorbia tirucalli L.
Nom officiel : Euphorbia tirucalli L.
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Euphorbia laro Drake
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) plaies au corps, mélanger une poignée de morceaux de tiges fraîches de Brachylaena discolor une poignée de chaque plante; tige de Euphorbia tirucalli, feuilles de Ozoroa engleri, Senecio serratuloides et un bulbe haché de Hypoxis hemerocallidea dans 10 l H2O et en décoction durant 3 heures. VO. 1 cuillère à soupe, 3 X / jour pour les adultes durant 1 semaine.. Pour les enfants, 1 cuillère à café
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umduze
Ficus capensis Thunb.
Nom officiel : Ficus capensis Thunb.
Famille : Moraceae
Synonymes : Ficus sur Forssk.
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) douleurs diffuses, racines de Cladostemon kirkii en combination avec racines de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et écorces de Ficus sur, feuilles de Senecio serratuloides et un bulbe haché de Drimia delagoensis en décoction dans 1 L H2O durant 5 minutes.. VO. un demi verre pour les adultes, 3 X / jour.. Une cuillère à soupe pour les enfants
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umkhiwane
Garcinia livingstonei T. Anderson
Nom officiel : Garcinia livingstonei T. Anderson
Famille : Clusiaceae
Symptômes : H(111)
Recettes : H(111) brûlures, une poignée de écorces de Garcinia livingstonei est pilée et réduite en pâte. Application locale 1 fois par jour durant une semaine
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umphimbi
Hewittia malabarica (L.) Suresh
Nom officiel : Hewittia malabarica (L.) Suresh
Famille : Convolvulaceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013) furoncles, H(013) abscès, une poignée de feuilles écrasées de Hewittia malabarica réduites en pâte et application locale 1 fois par jour durant une semaine
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : inhlanzandulo
Hibiscus surattensis L.
Nom officiel : Hibiscus surattensis L.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(111), H(137)
Recettes : H(111) brûlures, une poignée de racines de Hibiscus surattensis est pilée et réduite en pâte. Application locale 1 fois par jour durant une semaine.
H(137) douleurs diffuses, racines fraîches en décoction dans 1 L H2O durant 30 min. Deux cuillères à soupe pour les adultes et une cuillère à café pour les enfants 3 X / jour durant un mois.
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : icishamlilo
Hypoxis hemerocallidea Fisch. & Avé-Lall.
Nom officiel : Hypoxis hemerocallidea Fisch. & Avé-Lall.
Famille : Hypoxidaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(137)
Recettes : H(013) furoncles, un bulbe haché d'Hypoxis hemerocallidea avec the fruits of Solanum rigescens et en décoction dans 5 L H2O. VO. une cuillère à soupe 3 X / jour pour les adultes durant moins d'un mois. Les enfants recvoivent 1 cuillère à café.
H(014) teigne, deux bulbes hachés d'Hypoxis hemerocallidea avec deux bulbes de Ledebouria obovata et en décoction dans 2 L H2O durant 30 min. VO. deux cuillères à soupe pour les enfants 3 X / jour..
H(137) plaies au corps, mélanger une poignée de morceaux de tiges fraîches de Brachylaena discolor une poignée de chaque plante; tige de Euphorbia tirucalli, feuilles de Ozoroa engleri, Senecio serratuloides et un bulbe haché de Hypoxis hemerocallidea dans 10 l H2O et en décoction durant 3 heures. VO. 1 cuillère à soupe, 3 X / jour pour les adultes durant 1 semaine.. Pour les enfants, 1 cuillère à café
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : ilabatheka, Inkomfe
Kigelia africana (Lam.) Benth.
Nom officiel : Kigelia africana (Lam.) Benth.
Famille : Bignoniaceae
Symptômes : H(004), H(014)
Recettes : H(004) cicatrisation d'une plaie chirurgicale, décoction de deux poignées d'écorces en morceaux dans 1L H2O pour 1 heure. VO. un demi verre 3 X / jour durant un mois
H(014) teigne , maceration d' une demi poignée de morceaux d'écorces fraîches d' Acacia burkei avec une poignée d'écorces de Kigelia africana dans 1 L H2O. VO. enfants 1 cuillère à soupe 3 X / jour durant une semaine
H(014) infection de teigne, une demi poignée d'écorces de Kigelia africana ou un fruit sec sont incinérés et les cendres sont appliquées mélangées à de l'huile sur la teigne après scarifications
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umvongothi
Ledebouria revoluta (L.f.) Jessop
Nom officiel : Ledebouria revoluta (L.f.) Jessop
Famille : Hyacinthaceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) teigne, deux bulbes hachés d'Hypoxis hemerocallidea avec deux bulbes de Ledebouria obovata et en décoction dans 2 L H2O durant 30 min. VO. deux cuillères à soupe pour les enfants 3 X / jour.
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umhlahlane, inhlwathiyesikhotha
Lippia javanica (Burm. f.) Spreng.
Nom officiel : Lippia javanica (Burm. f.) Spreng.
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013) maladie de la peau, mélanger une poignée d'écorces en morceaux de Acacia burkei avec avec la même quantité d'écorces d'Ozoroa engleri, Sclerocarya birrea, Syzygium cordatum, Tabernaemontana elegans et deux poignées de feuilles fraîches de Lippia javanica dans 2 L H2O et et décoction durant 2 heures. Lorsque refroidi VO., un demi verre (±125 mL) pour les adultes . Les enfants prennent un quart de verre (± 62 mL) et é doses (± 60 mL) as en lavement. La décoction : 3 X / jour durant 2 semaines
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umsuzwane
Momordica balsamina L.
Nom officiel : Momordica balsamina L.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(013), H(014)
Recettes : H(013) éruption cutanée, bain à partir d'une macération de deux poignées de feuilles de Momordica balsamina dans 2 L de H2O chaude ou froide. Une demi tasse peut être employée pour laver la partie affectée
H(014) infection de teignes, pâte à partir d'une demi poignée de feuilles fraîches en application locale sur la tête après scarifications, 1 fois par jour durant deux jours.
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umkaka
Opuntia stricta (Haw.) Haw.
Nom officiel : Opuntia stricta (Haw.) Haw.
Famille : Cactaceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013) furoncle, latex d'Opuntia stricta est instilé dans le furoncle ouvert, 1 fois par jour durant deux jours pour réduire l'inflammation
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umdolofiya
Ozoroa engleri R. Fern. & A. Fern.
Nom officiel : Ozoroa engleri R. Fern. & A. Fern.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(013), H(137)
Recettes : H(137) plaies au corps, mélanger une poignée de morceaux de tiges fraîches de Brachylaena discolor une poignée de chaque plante; tige de Euphorbia tirucalli, feuilles de Ozoroa engleri, Senecio serratuloides et un bulbe haché de Hypoxis hemerocallidea dans 10 l H2O et en décoction durant 3 heures. VO. 1 cuillère à soupe, 3 X / jour pour les adultes durant 1 semaine.. Pour les enfants, 1 cuillère à café.
H(013) maladie de la peau, mélanger une poignée d'écorces en morceaux de Acacia burkei avec avec la même quantité d'écorces d'Ozoroa engleri, Sclerocarya birrea, Syzygium cordatum, Tabernaemontana elegans et deux poignées de feuilles fraîches de Lippia javanica dans 2 L H2O et et décoction durant 2 heures.
H(137) douleurs diffuses, lavement avec cette décoction, un demi verre (± 125 mL) pour les adultes . Les enfants prennent un quart de verre (± 62 mL) 3 X / jour durant 2 semaines
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : isifice
Parinari capensis Harv. subsp. Capensis
Nom officiel : Parinari capensis Harv. subsp. Capensis
Famille : Chrysobalanaceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) plaies au corps, un rhizome frais de Parinari capensis capensis est haché et bouilli dans 1 L H2O pour moins de 30 min. Pour les adultes: VO. un demi verre de décoction en combination avec un porridge léger
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : amabulwa
Portulacaria afra Jacq.
Nom officiel : Portulacaria afra Jacq.
Famille : Portulacaceae
Symptômes : H(013), H(137)
Recettes : H(013) éruption cutanée, H(137) douleurs diffuses chroniques, deux poignées de feuilles are macerated in 2 L cold water. The prepared maceration is used to bath in for the traitement of H(013) éruption cutanée et chronic sores.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : ufenisi
Ranunculus multifidus Forssk.
Nom officiel : Ranunculus multifidus Forssk.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(182)
Recettes : H(182) zona, cinq plantes fraîches de Ranunculus multifidus sot pilées et réduites en cinq boulettes mises à sécher.ensuite mélangées avec 2 L d'H2O froide. VO. une cuillère à soupe de cette maceration, 3 X / jour. Une demi tasse en lavement pour les adultes et deux seringues pour les enfants
H(182) zona, racines hachées de Cladostemon kirkii en combination avec 30 cm racines séchées ou fraîches hachées de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et un bulbe haché de Drimia delagoensis et une poignée de Ranunculus multifidus (toute la plante) en décoction dans 2 L H2O. VO., un demi verre pour les adultes 1 fois par jour et une cuillère à café pour les enfants.
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : ixhaphozi
Sarcophyte piriei Hutch.
Nom officiel : Sarcophyte piriei Hutch.
Famille : Balanophoraceae
Symptômes : H(137), H(182)
Recettes : H(137) douleurs diffuses, racines de Cladostemon kirkii en combination avec racines de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et écorces de Ficus sur, feuilles de Senecio serratuloides et un bulbe haché de Drimia delagoensis en décoction dans 1 L H2O durant 5 minutes.. VO. un demi verre pour les adultes, 3 X / jour.. Une cuillère à soupe pour les enfants
H(182) zona,racines hachées de Cladostemon kirkii en combination avec 30 cm racines séchées ou fraîches hachées de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et un bulbe haché de Drimia delagoensis et une poignée de Ranunculus multifidus (toute la plante) en décoction dans 2 L H2O. VO., un demi verre pour les adultes 1 fois par jour et une cuillère à café pour les enfants.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umavumbuka
Schotia brachypetala Sond.
Nom officiel : Schotia brachypetala Sond.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) douleurs diffuses, macération d'une poignée d'écorces fraîches de Schotia brachypetala en combination avec une poignée d'écorces de Sclerocarya birrea dans H2O chaude pour moins de 2 heures. La macération froide en lavement (huit seringues pour les adultes et deux pour les enfants) 3 X / jour
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umgxamu
Sclerocarya birrea (A. Rich.) Hochst.
Nom officiel : Sclerocarya birrea (A. Rich.) Hochst.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(013), H(111), H(137)
Recettes : H(013) maladie de la peau, mélanger une poignée d'écorces en morceaux de Acacia burkei avec avec la même quantité d'écorces d'Ozoroa engleri, Sclerocarya birrea, Syzygium cordatum, Tabernaemontana elegans et deux poignées de feuilles fraîches de Lippia javanica dans 2 L H2O et et décoction durant 2 heures. H(137) douleurs diffuses, lavement avec cette décoction, un demi verre (± 125 mL) pour les adultes . Les enfants prennent un quart de verre (± 62 mL) 3 X / jour durant 2 semaines
H(013) furoncle, application locale d'une pincée d'écorces séchées et pilées
H(111) brûlures, écorces séchées pilées de Sclerocarya birrea en combination avec des écorces de Syzygium cordatum sont appliquées aux brûlures, 2 X / jour durant 2 semaines.
H(137) douleurs diffuses , macération d'une poignée d'écorces fraîches de Schotia brachypetala en combination avec une poignée d'écorces de Sclerocarya birrea dans H2O chaude pour moins de 2 heures. La macération froide en lavement (huit seringues) 3 X / jour et 2 seringues pour les enfants.
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umganu
Senecio serratuloides DC.
Nom officiel : Senecio serratuloides DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(004), H(013), H(111), H(137), H(182)
Recettes : H(004) blessures, coupures et abrasions, H(137) douleurs diffuses, cendres de feuilles de Senecio serratuloides en application locale
H(013) éruption cutanée , a poignée de feuilles fraîches ou séchées en décoction 1 L H2O durant 15 min. VO. un demi verre de la décoction pour les adultes 3 X / jour. Les enfants prennent 1 cuillère à soupe. La décoction peut également être prise en lavement. Les adultes utilisent à 8 Seringues et les enfants 2. Alternativement la concoction peut être utilisé pour se baigner
H(111) brûlures, cendres de feuilles sont mélangées avec de l'huile ou de la la vaseline, application locale
H(137) douleurs diffuses, racines de Cladostemon kirkii en combination avec racines de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et écorces de Ficus sur, feuilles de Senecio serratuloides et un bulbe haché de Drimia delagoensis en décoction dans 1 L H2O durant 5 minutes.. VO. un demi verre pour les adultes, 3 X / jour.. Une cuillère à soupe pour les enfants
H(137) plaies au corps, mélanger une poignée de morceaux de tiges fraîches de Brachylaena discolor une poignée de chaque plante; tige de Euphorbia tirucalli, feuilles de Ozoroa engleri, Senecio serratuloides et un bulbe haché de Hypoxis hemerocallidea dans 10 l H2O et en décoction durant 3 heures. VO. 1 cuillère à soupe, 3 X / jour pour les adultes durant 1 semaine.. Pour les enfants, 1 cuillère à café.
H(137) douleurs diffuses, H(014) teigne, poudre de feuilles séchées mélangées avec de l'huile en application locale, 1 fois par jour durant deux jours. La pâte est également appliqué sur l'infection des teignes après une incision.
H(182) zona,, une poignée de feuilles de Bryophyllum pinnata en combination avec une poignée de feuilles fraîche ou sèches de Senecio serratuloides sont mélangées avec du liquide de freins pour voitures (hydraulic fluid) et Jik (eau de Javel) et en application locale 2 X / jour durant 3 jours
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : unsukumbili
Sida pseudocordifolia Hochr.
Nom officiel : Sida pseudocordifolia Hochr.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) teigne , mélanger une poignée de feuilles fraîches de Bidens pilosa avec une poignée de toute la plante de Sida pseudocordifolia et application locale sous forme de pâte après scarification. Appliqué une fois par jour durant une semaine.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umphipho
Solanum incanum L.
Nom officiel : Solanum incanum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum insanum L. , Solanum coagulans Forssk.
Symptômes : H(113)
Recettes : H(113) inflammation , le contenu du fruit de Solanum incanum est frotté sur une verrue 1 X par jour durant 1 semaine pour réduire l'inflammation
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : intuma
Solanum rigescens Jacq.
Nom officiel : Solanum rigescens Jacq.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013) furoncles, six fruits are en décoction dans 4 L H2O until they burst. Une demi tasse of the strained décoction is taken pour les adultes 3 X / jour pour moins de a month to treat furoncles. Les enfants prennent 1 cuillère à soupe
H(013) furoncles, un bulbe haché d'Hypoxis hemerocallidea avec the fruits of Solanum rigescens et en décoction dans 5 L H2O. VO. une cuillère à soupe 3 X / jour pour les adultes durant moins d'un mois. Les enfants recvoivent 1 cuillère à café.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umthuma
Syzygium cordatum Hochst. in C.Krauss
Nom officiel : Syzygium cordatum Hochst. in C.Krauss
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(013), H(111), H(137)
Recettes : H(013) maladie de la peau, mélanger une poignée d'écorces en morceaux de Acacia burkei avec avec la même quantité d'écorces d'Ozoroa engleri, Sclerocarya birrea, Syzygium cordatum, Tabernaemontana elegans et deux poignées de feuilles fraîches de Lippia javanica dans 2 L H2O et et décoction durant 2 heures. Strain when cool et Un demi verre (±125 mL) is taken pour les adultes . Les enfants prennent un quart de verre (± 62 mL) 3 X / jour durant 2 semaines
H(111) brûlures, écorces séchées pilées de Sclerocarya birrea en combination avec Syzygium cordatum écorces sont appliquées aux brûlures, 2 X / jour durant 2 semaines.
H(137) douleurs diffuses, une poignée de morceaux d'écorces fraîches ou séchées en décoction dans 2 L H2O. Un demi verre de cette decoction ipour les adultes 2 X / jour. Les enfants prennent une cuillère à soupe
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umdoni
Tabernaemontana elegans Stapf
Nom officiel : Tabernaemontana elegans Stapf
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(004), H(013), H(014), H(137)
Recettes : H(004) blessures, pour arrêter le saignement le latex de feuilles de Tabernaemontana elegans est appliquée directement sur les blessures fraîches et favoriser la guérison, 2 ou 3 X / jour durant 3 Jours
H(014) teigne, feuille ou latex de fruit est appliqué sur l'infection après qu'une incision soit pratiquée, 1 fois par jour durant une semaine.
H(013) maladie de la peau, mélanger une poignée d'écorces en morceaux de Acacia burkei avec avec la même quantité d'écorces d'Ozoroa engleri, Sclerocarya birrea, Syzygium cordatum, Tabernaemontana elegans et deux poignées de feuilles fraîches de Lippia javanica dans 2 L H2O et et décoction durant 2 heures.
H(137) douleurs diffuses, lavement avec la même décoction, un demi verre (± 125 mL) pour les adultes . Les enfants prennent un quart de verre (± 62 mL) 3 X / jour durant 2 semaines
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umkhahlu
Terminalia sericea Burch. ex DC.
Nom officiel : Terminalia sericea Burch. ex DC.
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(111)
Recettes : H(111) brûlures, pâte d'une poignée de feuilles écrasées de Terminalia sericea en application sur les brûlures 1 fois par jour durant au moins une semaine. Une poignée de feuilles écrasées de Terminalia sericea mélangées à une tasse H2O pour laver la zône brûlée
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : ikonono
Waltheria indica L.
Nom officiel : Waltheria indica L.
Famille : Sterculiaceae
Synonymes : Waltheria americana L.
Symptômes : H(004), H(111)
Recettes : H(004) blessures fraîches, racines fraîches écrasées de Waltheria indica appliquées comme astringent sur les blessures fraîches 1 fois par jour durant 3 jours
H(111) brûlures, les écorces de racines de Waltheria indica sont pilées en pâte et appliquées sur les brûlures 1 fois par jour durant 2 semaines.
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : isinama
Withania somnifera (L.) Dun.
Nom officiel : Withania somnifera (L.) Dun.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Physalis somnifera L.
Symptômes : H(182)
Recettes : H(182) zona, cendres de racine séchée de Withania somnifera mélangées avec de laVaseline et appliquées au zona, 2 X / jour durant 2 semaines. Alternativement décoction de racines écrasées dans 1 L H2O et VO. 1 cuillère à soupe pour les adultes 3 X / jour durant 2 semaines
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : ubuvhimba
Ximenia caffra Sond.
Nom officiel : Ximenia caffra Sond.
Famille : Olacaceae
Synonymes : Ximenia americana L. var. caffra (Sond.) Engl. , Ximenia americana L. var. tomentosa Engl.
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) douleurs diffuses, décoction d'une ou deux tiges fraîches coupées en morceaux de Ximenia caffra dans 2 L H2O, VO. par les adultes 2 X / jour durant 2 semaines. Les enfants prennent 1 cuillère à soupe
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umthunduluka
Xysmalobium undulatum (L.) W.T.Aiton
Nom officiel : Xysmalobium undulatum (L.) W.T.Aiton
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) blessures fraîche, racine séchée et pilée de Xysmalobium undulatum en application comme astringent, jusque la blessure sèche
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : ishongwe
Zanthoxylum capense (Thumb.) Harv.
Nom officiel : Zanthoxylum capense (Thumb.) Harv.
Famille : Rutaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) blessures ouvertes, décoction dans tasse H2O d'une racine fraîche écrasée de Zanthoxylum capense et une demi tasse pour laver la blessure
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umnungwane
Ziziphus mucronata Willd.
Nom officiel : Ziziphus mucronata Willd.
Famille : Rhamnaceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013) furoncles , une demi poignée de feuilles écrasées de Ziziphus mucronata ou la poudre de ces feuilles sont introduites dans une incision du furoncle 1 fois par jour durant deux jours.
H(013) furoncles, une poignée de racines écrasées sont introduites dans une incision du furoncle et recouvertes avec un bandage.
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)
Nom vernaculaire : umlahlankosi