Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HD 40

Auteur(s) : de Wet, H.,S.C.Ngubane
Titre : Traditional herbal remedies used by women in a rural community in northern Maputaland (South Africa) for the treatment of gynaecology and obstetric complaints South African Journal of Botany 94, 129–139 (2014)
Référence HD 40 contient des informations sur 34 plantes :
Acacia burkei Benth
Nom officiel : Acacia burkei Benth
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(022)
Recettes : H(022) pour faciliter l'accouchement et les douleurs de l'accouchement, cendres d'écorce séchée de Acacia burkei et une poignée de cendres est versée dans 1 L d'eau et secouer. La suspension doit sédimenter et une demi tasse (±125 mL) le surnageant est pris par voie orale deux fois par jour. L'activité peut être augmentée par l'administration rectale du médicament restant (lavement)
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : umkhaya (Zulu)
Acalypha villicaulis Hochst.ex A. Rich.
Nom officiel : Acalypha villicaulis Hochst.ex A. Rich.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(002), H(026), H(191)
Recettes : H(002) induire la lactation par une nouvelle mère juste après l'accouchement, l'écorce de Kigelia africana est pelée à l'est et à l'ouest de l'arbre et haché avec la racine de Acalypha vilacaulus. Une poignée du matériel végétal est bouillie avec de l'eau juste couvrant le matériel végétal jusqu'à ce que l'eau tombe au même niveau de la matière végétale, . VO. une demi tasse 3 X/ jour
H(027z) Pour raccourcir la première période de menstruation et H(191) pour réguler le flux sanguin pour ses prochaines règles consécutives. L'écorce de la racine de Acalypha villicaulis est détachée et hachée. Decoction de poignée d'écorce de racine fraîche durant 15 min, refroidir. une demi-tasse de la d'écoction is VO. 3X / jour
H(026) dysménorrhée et pendant la grossesse afin d'assurer une grossesse sans risque et an uncomplicated delivery
H(026) dysménorrhée u pour raccourcir la période menstruelle. Hacher l'écorce de racine pelée de Acalypha villicaulis et mélanger avec la racine de Searsia nebulosa et Bridelia cathartica. Decoction de trois poignées de matériel végétal dans 2 L H2O durant 1 h, refroidir. Le résidu peut être séché et réutilisé. VO. Une tasse (±250 mL). 2X/ jour
H(026) dysménorrhée et H(033) infertilité, racines hachées de Bridelia cathartica, Erythrina humeana, Acalypha villicaulis, Searsia nebulosa, tige de Hyphaene coriacea ou racines de Ozoroa engleri. 2 poignées du mélange en d'écoction dans 1 L d'eau durant 30 min, refroidir. VO. Une tasse de la decoction , 3 X/jour
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : umphendulo (Zulu)
Acanthospermum glabratum (DC.) Wild
Nom officiel : Acanthospermum glabratum (DC.) Wild
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(040)
Recettes : H(040) duleurs cervicales pendant la grossesse. Decoction de une poignée de toute la plante fraîche hachée de Acanthospermum glabratum dans 1 L H20 durant 20 min, refroidir. VO. une demi-tasse de la d'écoction , 3 X/ jour
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : isinama (Zulu)
Bridelia cathartica Bertol.f.
Nom officiel : Bridelia cathartica Bertol.f.
Famille : Phyllanthaceae
Symptômes : H(026), H(027), H(033), H(101), H(116x)
Recettes : H(026) dysménorrhée u pour raccourcir la période menstruelle. Hacher l'écorce de racine pelée de Acalypha villicaulis et mélanger avec la racine de Searsia nebulosa et Bridelia cathartica. Decoction de trois poignées de matériel végétal dans 2 L H2O durant 1 h, refroidir. Le résidu peut être séché et réutilisé. VO. Une tasse (±250 mL). 2X/ jour
H(026) dysménorrhée et H(033) infertilité. racines hachées de Bridelia cathartica, Tabernaemontana elegans, Erythrinia humeana, Ochna natalitia et Searsia nebulosa. Décoction de 2 poignées de racines mélangées dans 2.5 L H20 durant 2 h, refroidir. VO. une tasse 3 X/ jour
H(026) dysménorrhée et H(116) aménorrée, Racines de Rhoicissus digitata Bridelia cathartica et Peltophorum africanum sont hachées. décoction de 4 poignées du mélange dans 5 L d'eau pendant 1 h dans un pot avec un couvercle . VO. une demi-tasse de la d'écoction, deux à trois fois par jour
H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, H(033) infertilité, H(116x) oligoménorrhée, H(027) naissance prématurée et H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse. Racines de Bridelia cathartica, Rhoicissus digitata, Commiphora neglecta, Grewia occidentalis, Ochna natalitia, Garcinia livingstonei et Crotalaria monteiroi sont hachées. Décoction dune poignée de racines dans 5 tasses H20 durant 20 min., refroidir. Le résidu peut être réutilisé. une demi-tasse de la d'écoction VO. 2X/jour après le repas
H(101) ménorragie, racines hachées ou feuilles de Bridelia cathartica sont utilisées individuellement. Décoction d'une poignée de plantes hachées dans 1 L H20 pour ±15 min, refroidir. une demi tasse VO. 2X/jour.
H(026) dysménorrhée et H(033) infertilité, racines hachées de Bridelia cathartica, Erythrina humeana, Acalypha villicaulis, Searsia nebulosa, tige de Hyphaene coriacea ou racines de Ozoroa engleri. 2 poignées du mélange en d'écoction dans 1 L d'eau durant 30 min, refroidir. VO. Une tasse de la decoction , 3 X/jour
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : umkhawulangazi, ungazini (Zulu)
Commiphora neglecta I.Verd.
Nom officiel : Commiphora neglecta I.Verd.
Famille : Burseraceae
Symptômes : H(026), H(027), H(033), H(101), H(116x)
Recettes : H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, H(033) infertilité, H(116x) oligoménorrhée, H(027) naissance prématurée et H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse. Racines de Bridelia cathartica, Rhoicissus digitata, Commiphora neglecta, Grewia occidentalis, Ochna natalitia, Garcinia livingstonei et Crotalaria monteiroi sont hachées. Décoction dune poignée de racines dans 5 tasses H20 durant 20 min., refroidir. Le résidu peut être réutilisé. une demi-tasse de la d'écoction VO. 2X/jour après le repas
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : umbhonde (Zulu)
Crotalaria monteiroi var. galpinii Burtt Davy ex I. Verd.
Nom officiel : Crotalaria monteiroi var. galpinii Burtt Davy ex I. Verd.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(026), H(027), H(033), H(101), H(116x), H(191)
Recettes : H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, H(033) infertilité, H(116x) oligoménorrhée, H(027) naissance prématurée et H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse. Racines de Bridelia cathartica, Rhoicissus digitata, Commiphora neglecta, Grewia occidentalis, Ochna natalitia, Garcinia livingstonei et Crotalaria monteiroi sont hachées. Décoction d' une poignée de racines dans cinq tasses d'eau pendant 20 min, refroidir. Le résidu peut être réutilisé. Une demi-tasse de la d'écoction VO. 2X/jour après un repas
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : unkoshonkoshwana (Zulu)
Cyperus natalensis Hochst.
Nom officiel : Cyperus natalensis Hochst.
Famille : Cyperaceae
Symptômes : H(101)
Recettes : H(101) ménorragie, décoction de 4 poignées de racines hachées de Cyperus natalensis dans 2 L H2O durant 30 min, refroidir. VO. une demi-tasse de la d'écoction, 3X/jour
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : induli (Zulu)
Diospyros villosa (L.) De Winter var. villosa
Nom officiel : Diospyros villosa (L.) De Winter var. villosa
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) dysménorrhée. Une demi-poignée de racines hachées de Diospyros villosa en d'écoction dans 1 L d'eau jusqu'à ce que l'eau en couleur brune, refroidir. VO. une demi-tasse de la d'écoction, deux à trois fois par jour
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : ubhoyibhoyi (Zulu)
Erythrina humeana Spreng.
Nom officiel : Erythrina humeana Spreng.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(026), H(101)
Recettes : H(026) dysménorrhée et H(033) infertilité. racines hachées de Bridelia cathartica, Tabernaemontana elegans, Erythrinia humeana, Ochna natalitia et Searsia nebulosa. Décoction de 2 poignées de racines mélangées dans 2.5 L H20 durant 2 h, refroidir. VO. une tasse 3 X/ jour
H(026) dysménorrhée et H(033) infertilité, racines hachées de Bridelia cathartica, Erythrina humeana, Acalypha villicaulis, Searsia nebulosa, tige de Hyphaene coriacea ou racines de Ozoroa engleri. 2 poignées du mélange en d'écoction dans 1 L d'eau durant 30 min, refroidir. VO. Une tasse de la decoction , 3 X/jour
H(101) ménorragie, décoction d'une poignée de racines hachées de feuilles de Ochna natalitia dans une tasse et demi H2O durant ± 30 min et refroidir. VO. deux à trois fois par jour
H(027) prévenir un avortement . Décoction de 2 poignées de racines dans 1 L H20 durant 20 min., refroidir et diluer la décoction dans 4L H2O. Use the 5 L dilution durant an enema every 3 jours
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : umsinsi (Zulu)
Euclea natalensis A. DC.
Nom officiel : Euclea natalensis A. DC.
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(191)
Recettes : H(191) purification du sang pour une femme enceinte, décoction d'une poignée de racines fraîches de Euclea natalensis hachées dans 2 tasses H2O durant 15 min, refroidirl et VO. une demi tasse deux à trois fois par jour
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : isinjelele, isinzimane (Zulu)
Euphorbia tirucalli L.
Nom officiel : Euphorbia tirucalli L.
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Euphorbia laro Drake
Symptômes : H(191)
Recettes : H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse, ONS de Ozoroa engleri est utilisé avec Euphorbia tirucalli, Hypoxis longifolia, Scadoxus puniceus et Senecio serratuloides,RNS
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : non communiqué par les auteurs
Flueggea virosa (Roxb. ex Willd.) Voigt
Nom officiel : Flueggea virosa (Roxb. ex Willd.) Voigt
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(027), H(124)
Recettes : H(027) prévenir une naissance prématurée, H(124) hémorragie antepartum. Décoction de 2 poignées de racine pilée de Flueggea virosa dans 2 L H2O, 10 min. VO. une demi tasse 3 X/ jour
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : ihlalanyosi (Zulu)
Garcinia livingstonei T. Anderson
Nom officiel : Garcinia livingstonei T. Anderson
Famille : Clusiaceae
Symptômes : H(026), H(027), H(033), H(101), H(116x)
Recettes : H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, H(033) infertilité, H(116x) oligoménorrhée, H(027) naissance prématurée et H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse. Racines de Bridelia cathartica, Rhoicissus digitata, Commiphora neglecta, Grewia occidentalis, Ochna natalitia, Garcinia livingstonei et Crotalaria monteiroi sont hachées. Décoction dune poignée de racines dans 5 tasses H20 durant 20 min., refroidir. Le résidu peut être réutilisé. une demi-tasse de la d'écoction VO. 2X/jour après le repas
H(026) dysménorrhée et hémorragie post-partum, décoction de 2 poignées de racines fraîches et hachées dans 2 L H2O durant 10 min, refroidir. VO. Une demi tasse, 3X/jour
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : umgobandlovu (Zulu)
Grewia occidentalis L.f.
Nom officiel : Grewia occidentalis L.f.
Famille : Tiliaceae
Symptômes : H(026), H(027), H(033), H(101), H(116x)
Recettes : H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, H(033) infertilité, H(116x) oligoménorrhée, H(027) naissance prématurée et H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse. Racines de Bridelia cathartica, Rhoicissus digitata, Commiphora neglecta, Grewia occidentalis, Ochna natalitia, Garcinia livingstonei et Crotalaria monteiroi sont hachées. Décoction dune poignée de racines dans 5 tasses H20 durant 20 min., refroidir. Le résidu peut être réutilisé. une demi-tasse de la d'écoction VO. 2X/jour après le repas
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : isinqonqothwane (Zulu)
Hermannia boraginiflora Hook.
Nom officiel : Hermannia boraginiflora Hook.
Famille : Sterculiaceae
Symptômes : H(022)
Recettes : H(022) pour faciliter l'accouchement, H(026) dysménorrhée, decoction de 2 poignées de racines fraîches hachées de Hermannia boraginiflora dans 2 L H2O durant ±30 min, refroidir. VO. Une demi tasse, 3 X/jour
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : non communiqué par les auteurs
Hyphaene coriacea Gaertn.
Nom officiel : Hyphaene coriacea Gaertn.
Famille : Arecaceae
Symptômes : H(022), H(026), H(027y), H(033)
Recettes : H(026) dysménorrhée et H(033) infertilité, racines hachées de Bridelia cathartica, Erythrina humeana, Acalypha villicaulis, Searsia nebulosa, tige de Hyphaene coriacea ou racines de Ozoroa engleri. 2 poignées du mélange en d'écoction dans 1 L d'eau durant 30 min, refroidir. VO. Une tasse de la decoction , 3 X/jour
H(026) dysménorrhée, H(033) infertilité, H(027y) after birth pains, H(027y) postpartum bleeding, H(022) pour faciliter l'accouchement. Fresh tige is pounded et 2 poignées de tige material are boiled in 1.5 L H20 till the colour de the water change to black after ±30 min, refroidir. VO. Une demi tasse, 3X/jour
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : ilala (Zulu)
Hypoxis hemerocallidea Fisch. & Avé-Lall.
Nom officiel : Hypoxis hemerocallidea Fisch. & Avé-Lall.
Famille : Hypoxidaceae
Symptômes : H(026), H(191)
Recettes : H(026) dysménorragie, 3 poignées de maïs haché de Hypoxis hemerocallidea are boiled into 1 L H20 durant 30–60 min, refroidir. Une tasse VO., 3 X/ jour
H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse, ONS., RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : inkomfe (Zulu)
Hypoxis longifolia Baker
Nom officiel : Hypoxis longifolia Baker
Famille : Hypoxidaceae
Symptômes : H(101), H(191)
Recettes : H(101) ménorragie., decoction de 2 poignées de maïs haché de Hypoxis cf. longifolia in 1 L H20 durant 30 min, refroidir. VO. a cup, 3X/jour
H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse, ONS de Ozoroa engleri est utilisé avec Euphorbia tirucalli, Hypoxis longifolia, Scadoxus puniceus et Senecio serratuloides,RNS
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : ilabatheka (Zulu)
Kigelia africana (Lam.) Benth.
Nom officiel : Kigelia africana (Lam.) Benth.
Famille : Bignoniaceae
Symptômes : H(002), H(026), H(038), H(191)
Recettes : H(002) induire la lactation par une nouvelle mère juste après l'accouchement, l'écorce de Kigelia africana est pelée à l'est et à l'ouest de l'arbre et haché avec la racine de Acalypha vilacaulus. Une poignée du matériel végétal est bouillie avec de l'eau juste couvrant le matériel végétal jusqu'à ce que l'eau tombe au même niveau de la matière végétale, . VO. une demi tasse 3 X/ jour
H(191) nettoyage du sang, H(038) douleurs pelviennes pendant la grossesse, décoction de 3 poignées d'écorces et fruit hachés de Kigelia africana dans 2 L H2O durant 1 h, refroidir. VO., une demi tasse 3X/ jour ou un enema avec 3 seringues de taille-6 une fois par jour
H(026) dysménorrhée, 3 poignées en quantités égales d' écorces fraîches ou séchées de Kigelia africana et Searsia nebulosa qui sont pilées. Décction de 3 poignées dans 2 L H2O durant 30 min, refroidir. VO. une demi tasse 2X/ jour
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : umvongothi (Zulu)
Maytenus senegalensis (Lam.) Exell
Nom officiel : Maytenus senegalensis (Lam.) Exell
Famille : Celastraceae
Synonymes : Gymnosporia senegalensis (Lam.) Loes.
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) infertilité, décoction d'une poignée de racines hachées de Gymnosporia senegalensis et la même quantité hachée d'écorces de Trichilia emetica dans1.5 L H2O durant +/- 10 min. La décoction tiède est utilisée comme lavement (Avec une seringue de taille-6) une fois par semaine
Région : Afrique du Sud
Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)
Nom vernaculaire : isihlangwana (Zulu)