Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HG 18

Auteur(s) : Giday Mirutse , Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut,Yalemtsehay Mekonnen
Titre : Medicinal plants of the Shinasha, Agew-awi and Amhara peoples in northwest Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 110, pp. 516 - 525 (2007)
Référence HG 18 contient des informations sur 46 plantes :
Achyranthes aspera L.
Nom officiel : Achyranthes aspera L.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Achyranthes annua Dinter , Achyranthes indica (L.) Mill. , Achyranthes aspera L. var. sicula , Achyranthes obovata Peter.
Symptômes : H(004), H(027y), H(124)
Recettes : H(004), racines de Achyranthes aspera, RNS., application locale
H(027y) + H(124), graines , RNS. , sur placenta
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : telenj (Amhara)
Acokanthera schimperi (A.DC.) Schweinf.
Nom officiel : Acokanthera schimperi (A.DC.) Schweinf.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(004), H(094), H(126)
Recettes : H(004), feuilles de Acokanthera schimperi de Premma schiperi, feuilles + écorces de feuilles de Croton macrostachyus, RNS., application locale
H(094), feuilles, RNS, application anale
H(126), feuilles en fumigation + feuilles et racines, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : merenz (Amhara)
Aloe sp.
Nom officiel : Aloe sp.
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(022), H(051)
Recettes : H(022), jus de feuilles de Aloe sp., VO. (recette Amhara)
H(051) paludisme, feuilles, RNS., VO. (recette Shinasha)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : wonde-eret (Amhara), eret (Shinasha)
Azadirachta indica A. Juss.
Nom officiel : Azadirachta indica A. Juss.
Famille : Meliaceae
Synonymes : Melia azadirachta L.
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) paludisme, feuilles de Azadirachta indica, feuilles et écorces de Croton macrostachyus, feuilles et racines de Carica papaya, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : neem (Amhara)
Brucea antidysenterica J.F. Mill.
Nom officiel : Brucea antidysenterica J.F. Mill.
Famille : Simaroubaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) mauvais œil, racines de Brucea antidysenterica de Capparis tomentosa de Carissa spinarum, liées autour de la nuque
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : abalo (Agew-Awi)
Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton
Nom officiel : Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Asclepias procera Aiton
Symptômes : H(094)
Recettes : H(094), latex blanc de Calotropis procera en application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : qimbo (Amhara)
Calpurnia aurea (Aiton) Benth.
Nom officiel : Calpurnia aurea (Aiton) Benth.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Calpurnia subdecandra (L'Hérit.) Schweick.
Symptômes : H(008), H(051), H(068), H(151), H(171)
Recettes : H(068) amibiase, racines de Calpurnia aurea, RNS., VO. (recette Shinasha)
H(051) paludisme, feuilles, RNS., VO. (recette Amhara)
H(008), H(070), H(171), feuilles, graines, RNS., VO. (recette Amhara)
H(151), graines, RNS., VO. (recette Amhara)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : digita (Amhara, Shinasha)
Capparis tomentosa Lam.
Nom officiel : Capparis tomentosa Lam.
Famille : Capparaceae
Synonymes : Capparis polymorpha Guill. & Pers. , Capparis persicifolia A.Rich.
Symptômes : H(018), H(027y), H(051), H(124), H(166), H(200), H(201), H(206)
Recettes : H(018) + H(051) + H(113) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), fumigation de feuilles de Capparis tomentosa (recette Shinasha)
H(027y) + H(124), racines de Asparagus sp. de Capparis tomentosa de Carissa spinarum de Clerodendrum myricoides, RNS., fumigation (recette Amhara)
H(099) épilepsie, racine liée autour de la nuque (recette Agew-Awi)
H(201) mauvais œil, racines de Brucea antidysenterica de Capparis tomentosa de Carissa spinarum, liées autour de la nuque (recette Agew-Awi)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : gumoro (Amhara), gumero (Shinasha), kanguri (Agew-Awi)
Capsicum annuum L.
Nom officiel : Capsicum annuum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Capsicum frutescens L.
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) paludisme, fruit de Capsicum annuum, feuilles de Otostegia integrifolia de Ocimum gratissimum var. gratissimum, graines de Prunus persica de Schinus molle, RNS. VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : mitmita (Amhara)
Carica papaya L.
Nom officiel : Carica papaya L.
Famille : Caricaceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) paludisme, feuilles de Azadirachta indica, feuilles et écorces de Croton macrostachyus, feuilles et racines de Carica papaya, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : papaya (Amhara)
Clematis hirsuta Guill. & Perr.
Nom officiel : Clematis hirsuta Guill. & Perr.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(001), H(004), H(068), H(094), H(172)
Recettes : H(001) trachome, feuilles de Clematis hirsuta, RNS.
H(004), H(172), feuilles, RNS., application locale
H(094), fruit, RNS. application locale (recettes Shinasha)
H(068), racines liées autour de la poitrine (recette Agew-Awi)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : azo-hareg (Shinasha), sunki (Agew-Awi)
Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke
Nom officiel : Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke
Famille : Labiatae
Symptômes : H(027y), H(124), H(103), H(201)
Recettes : H(027y) + H(124), racines de Asparagus sp. de Capparis tomentosa de Carissa spinarum de Clerodendrum myricoides, RNS., fumigation
H(103) saignement des dents, brosser les dents avec une tige (recettes Amhara)
H(201) mauvais œil, feuilles et racines nouées autour de la nuque + application aux yeux et narines + graines de Lepidium sativum (recette Agew-Awi)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : misrich (Amhara), lingirtsi (Agew-Awi)
Commelina sp.
Nom officiel : Commelina sp.
Famille : Commelinaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) blessures aux pieds, feuilles et racines, RNS., application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : wuha-anqur (Amhara)
Cordia africana Lam.
Nom officiel : Cordia africana Lam.
Famille : Boraginaceae
Synonymes : Cordia holstii Guerke
Symptômes : H(008), H(068), H(104), H(126)
Recettes : H(008), H(104), racines et écorces de racines de Cordia africana, RNS, VO.
H(068, 2) amibiase, racines de Cordia africana, feuilles de Cynoglossum coeruleum, RNS., VO. (recettes Shinasha)
H(126), feuille, racines de Cordia africana, RNS, VO.(recette Amhara)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : wanza (Amhara, Shinasha)
Croton macrostachyus Hochst. ex Del.
Nom officiel : Croton macrostachyus Hochst. ex Del.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(004), H(051), H(068), H(070), H(100)
Recettes : H(004), feuilles de Acokanthera schimperi de Premma schiperi, feuilles + écorces de feuilles de Croton macrostachyus, RNS., application locale
H(051) paludisme, feuilles de Azadirachta indica, feuilles et écorces de Croton macrostachyus, feuilles et racines de Carica papaya, RNS., VO.
H(070), écorces de racines, RNS., VO.
H(100) gono, feuilles, RNS., VO. (recettes Amhara)
H(051) paludisme, racines de Croton macrostachyus de Gardenia lutea, RNS, VO. (recette Shinasha)
H(004), feuilles, RNS., application locale
H(051) paludisme, racines, RNS, VO.
H(068, 2), feuilles, RNS., VO. (recettes Agew-Awi)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : bisana (Amhara, Shinasha), asisi (Agew-Awi)
Cynoglossum coeruleum A.DC.
Nom officiel : Cynoglossum coeruleum A.DC.
Famille : Boraginaceae
Symptômes : H(018), H(051), H(068), H(077), H(103), H(166), H(200)
Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Cynoglossum coeruleum, RNS., VO. + application sur la peau
H(068, 2) amibiase, racines de Cordia africana, feuilles de Cynoglossum coeruleum, RNS., VO. (recettes Shinasha)
H(103), feuilles tenues entre les dents
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : shimgigit (Amhara), tasijo (Agew-Awi)
Datura stramonium L.
Nom officiel : Datura stramonium L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(091), H(094)
Recettes : H(094), feuilles de Datura stramonium, RNS., application locale (recette Amhara)
H(091) enfant, perte de poids, feuilles, RNS., application sur la tête
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : asternagir (Amhara), leflif (Agew-Awi)
Dodonaea angustifolia L. f.
Nom officiel : Dodonaea angustifolia L. f.
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) paludisme, graines de Dodonaea angustifolia, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : kitkita (Amhara)
Embelia schimperi Vatke
Nom officiel : Embelia schimperi Vatke
Famille : Myrsinaceae
Synonymes : Embelia kilimandschari Gilg
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) ténia, fruit de Embelia schimperi, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : inkoko (Amhara)
Erythrina abyssinica Lam. ex DC.
Nom officiel : Erythrina abyssinica Lam. ex DC.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(008) + H(104)
Recettes : H(008) + H(104), écorces de tige de Erythrina abyssinica, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : gelya (Shinasha)
Ficus sp.
Nom officiel : Ficus sp.
Famille : Moraceae
Symptômes : H(070)
Recettes : H(070), latex, écorce de tige de Ficus sp., feuilles de Phytolacca dodecandra RNS., VO. (recette Amhara)
H(155), feuilles, RNS., VO. (recette Shinasha)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : warka (Amhara), sherer (Shinasha)
Foeniculum vulgare Mill.
Nom officiel : Foeniculum vulgare Mill.
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) gono, feuilles et racines de Foeniculum vulgare, graines de Lepidium sativum, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : inslal (Amhara)
Galinsoga parviflora Cav.
Nom officiel : Galinsoga parviflora Cav.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(094)
Recettes : H(094), feuilles de Galinsoga parviflora, RNS., application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : akenchira (Amhara)
Glinus lotoides L.
Nom officiel : Glinus lotoides L.
Famille : Aizoaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) ténia, fruit de Glinus lotoides, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : ambresha (Shinasha)
Jatropha curcas L.
Nom officiel : Jatropha curcas L.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(070)
Recettes : H(070), graines de Jatropha curcas, RNS, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : yesudan-galo (Amhara)
Juniperus procera Hochst. ex A. Rich.
Nom officiel : Juniperus procera Hochst. ex A. Rich.
Famille : Cupressaceae
Symptômes : H(055)
Recettes : H(055), feuilles de Juniperus procera, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : tid (Amhara)
Kalanchoe sp.
Nom officiel : Kalanchoe sp.
Famille : Crassulaceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018), tubercule de Kalanchoe sp., RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : indahula (Shinasha)
Lagenaria siceraria (Molina) Standley
Nom officiel : Lagenaria siceraria (Molina) Standley
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Lagenaria vulgaris Ser. , Cucurbita lagenaria L.
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004), racines de Lagenaria siceraria de Phytolacca dodecandra, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : qil (Agew-Awi)
Lepidium sativum L.
Nom officiel : Lepidium sativum L.
Famille : Brassicaceae
Symptômes : H(100), H(104), H(201)
Recettes : H(100) gono, feuilles et racines de Foeniculum vulgare, graines de Lepidium sativum, RNS., VO.
H(104), fruit, RNS, VO. (recettes Amhara)
H(189) "mewejber" maladie d'enfant caractérisée par un mental confus, graines, RNS, dans le nez
H(201) mauvais œil, feuilles et racines nouées autour de la nuque + application aux yeux et narines + graines de Lepidium sativum (recette Agew-Awi)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : feto (Amhara, Agew-Awi)
Ocimum lamiifolium Hochst. ex Benth.
Nom officiel : Ocimum lamiifolium Hochst. ex Benth.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(018), H(051), H(166), H(200), H(206)
Recettes : H(018) + H(051) + H(113) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), feuilles de Ocimum lamiifolium, RNS., application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : yemich-medhanit (Agew-Awi)
Osyris quadripartita Salzm. ex Decne.
Nom officiel : Osyris quadripartita Salzm. ex Decne.
Famille : Santalaceae
Synonymes : Osyris tenuifolia Engl.
Symptômes :
Recettes : H(194 ), feuilles de Osyris quadripartita, RNS., application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : qerets (Amhara)
Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Nom officiel : Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Famille : Phytolaccaceae
Symptômes : H(004), H(070)
Recettes : H(004), racines de Lagenaria siceraria de Phytolacca dodecandra, RNS., VO.
H(014) gale, feuilles, RNS., application locale ( recettes Agew-Awi)
H(070), latex, écorce de tige de Ficus sp., feuilles de Phytolacca dodecandra RNS., VO. (recette Amhara)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : endod (Amhara, Agew-Awi)
Plumbago zeylanica L.
Nom officiel : Plumbago zeylanica L.
Famille : Plumbaginaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) tuberculose des glandes, H(139), feuilles, racines de Plumbago zeylanica, application locale + VO.
H(037) tuberculose des os, feuilles de Plumbago zeylanica de Croton macrostachyus, RNS. VO.
H(051) paludisme, feuilles, RNS., VO. (recettes Amhara)
H(037), racines, RNS., application locale
H(094), racines, RNS, application locale
H(178), feuilles, RNS., VO. (recettes Shinasha)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : amira (Amhara, Shinasha)
Prunus persica (L.) Batsch
Nom officiel : Prunus persica (L.) Batsch
Famille : Rosaceae
Synonymes : Amygdalus persica L.
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) paludisme, fruit de Capsicum annuum, feuilles de Otostegia integrifolia de Ocimum gratissimum var. gratissimum, graines de Prunus persica de Schinus molle, RNS. VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : kok (Amhara)
Rumex abyssinicus Jacq.
Nom officiel : Rumex abyssinicus Jacq.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(014), H(151)
Recettes : H(014) gale, H(014) vitiligo, racines de Rumex abyssinicus, application locale
H(151), racines, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : meqmoqo (Amhara)
Rumex nepalensis Spreng.
Nom officiel : Rumex nepalensis Spreng.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004), racines de Rumex nepalensis, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : timbilki (Agew-Awi)
Sida ovata Forssk.
Nom officiel : Sida ovata Forssk.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) blessure au pied, racines et feuilles de Sida ovata, RNS., application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : chifrig (Amhara)
Stephania abyssinica (Dill. & A. Rich.) Walp.
Nom officiel : Stephania abyssinica (Dill. & A. Rich.) Walp.
Famille : Menispermaceae
Symptômes : H(004), H(139)
Recettes : H(004), racines de Stephania abyssinica, RNS., application locale (recette Amhara)
H(139), racines, RNS., VO. (Shinasha)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : yeait-hareg (Amhara), harege-eyesus (Shinasha)
Stereospermum kunthianum Cham.
Nom officiel : Stereospermum kunthianum Cham.
Famille : Bignoniaceae
Symptômes : H(004), H(008), H(020)
Recettes : H(004), écorces de racines de Stereospermum kunthianum, RNS., application locale
H(008), écorces de tiges, RNS., VO. (recette Agew-Awi)
H(020) serpents et scorpions, écorces, RNS, VO.
H(020) serpents, écorces de racines, RNS., application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : zana (Agew-Awi), washinte (Amhara)
Syzygium guineense (Willd.) DC.
Nom officiel : Syzygium guineense (Willd.) DC.
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(189)
Recettes : H(189) "mewejber" maladie d'enfant caractérisée par un mental confus, racines de Syzygium guineense liées autour de la nuque
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : doqma (Agew-Awi)
Verbena officinalis L.
Nom officiel : Verbena officinalis L.
Famille : Verbenaceae
Synonymes : Verbena officinalis L. subsp. africana R.Fern. & Verdc.
Symptômes : H(008), H(077)
Recettes : H(008), H(077), racines et feuilles de Verbena officinalis, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : atuch (Amhara)
Vernonia adoensis Schultz-Bip. ex Walp.
Nom officiel : Vernonia adoensis Schultz-Bip. ex Walp.
Famille : Asteraceae
Synonymes : Vernonia macrocephala A.Rich.
Symptômes : H(008), H(018), H(051), H(093), H(104), H(166), H(200), H(206)
Recettes : H(018) + H(051) + H(113) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), racines de Vernonia adoensis, RNS., fumigation
H(008) + H(104), H(093), racines de Vernonia adoensis, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : umel-iruq., aba-musa (Amhara)
Vernonia amygdalina Delile
Nom officiel : Vernonia amygdalina Delile
Famille : Asteraceae
Synonymes : Vernonia senegalensis A. Chev. , Gymnanthemum amygdalinum (Delile) Sch. Bip. Ex Walp.
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) ascaris, feuilles de Vernonia amygdalina, RNS., VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : girawa (Agew-Awi)
Zehneria scabra (L.f.) Sond.
Nom officiel : Zehneria scabra (L.f.) Sond.
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Melothria punctata (Thunb.) Cogn.
Symptômes : H(051), H(091)
Recettes : H(051) paludisme, racines et feuilles de Zehneria scabra , RNS., VO. ( recette Agew-Awi)
H(091) anémie, racines, RNS., VO. (recette Amhara)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : yequra-hareg (Amhara), areg-resa (Agew-Awi)
Zingiber officinale Roscoe
Nom officiel : Zingiber officinale Roscoe
Famille : Zingiberaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) tuberculose des os, rhizome de Zingiber officinale, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : zingibil (Shinasha)
Ziziphus spina-christi (L.) Desf.
Nom officiel : Ziziphus spina-christi (L.) Desf.
Famille : Rhamnaceae
Synonymes : Ziziphus africana P. Mill. , Ziziphus sphaerocarpa Tul.
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) cataracte, épines de Ziziphus spina-christi, RNS., application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (Nord ouest)
Nom vernaculaire : kukura (Shinasha)