Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HH 06a

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson
Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. I. Plants of the families Acanthaceae - Cucurbitaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 6, pp. 29 - 60 (1982)
Référence HH 06a contient des informations sur 83 plantes :
Achyranthes aspera L.
Nom officiel : Achyranthes aspera L.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Achyranthes annua Dinter , Achyranthes indica (L.) Mill. , Achyranthes aspera L. var. sicula , Achyranthes obovata Peter.
Symptômes : H(104), H(127)
Recettes : H(104) estomac, H(127) rate, décoction (H2O) racines, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : kiandama ( Korogwe district)
Adansonia digitata L.
Nom officiel : Adansonia digitata L.
Famille : Bombacaceae
Synonymes : Adansonia sphaerocarpa A.Chev.
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) plainte de type gynécologique appelée Chashi , symptomes plus ou moins prononcée de saignements vaginaux, décoction de l'écorce de la tige de Adansonia digitata, d'écorce de la tige de Sterculia cfr. stenocarpa (moza ) et Sterculia cfr. appendiculata (mfume ) ainsi que les débris végétaux laissés par les inondations (“Shiizi”)
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mbuyu (Korogwe district)
Adhatoda engleriana (Lindau) C.B. Clarke
Nom officiel : Adhatoda engleriana (Lindau) C.B. Clarke
Famille : Acanthaceae
Synonymes : Justicia engleriana Lindau.
Symptômes : H(077), H(126), H(127)
Recettes : H(077), nausée, H(126), H(127) rate, décoction (H2O) de racines + 1 jaune d'oeuf, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : tugutu (Lushoto district)
Annona senegalensis Pers.
Nom officiel : Annona senegalensis Pers.
Famille : Annonaceae
Synonymes : Annona arenaria Thonn. , Annona chrysophylla Bojer
Symptômes : H(004), H(013), H(020), H(104), H(175)
Recettes : H(004) + H(175), H(020) serpent + H(175), H(013) abcès + H(175), racines écrasées de Annona senegalensis Pers. var. senegalensis avec de H2O, pâte, application locale
H(104), maux de l'abdomen, racines + feuilles, décoction (H2O) , VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mbokwe, mtopetope (Tanga district)
Artabotrys hexapetalus (L. f.) Bhandari
Nom officiel : Artabotrys hexapetalus (L. f.) Bhandari
Famille : Annonaceae
Symptômes : H(104), H(179)
Recettes : H(104) abdomen , H(179) reins malade, décoction de racines et de feuilles de Artabotrys hexapetalus de racines de Uvaria cfr. leptocladon (mshofu)
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mwangatini (Korogwe district)
Berberis holstii Engl.
Nom officiel : Berberis holstii Engl.
Famille : Berberidaceae
Symptômes : H(126)
Recettes : H(126) jaunisse, décoction de racines de Berberis holstii , VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mmash’o (Kilasho). (Lushoto district)
Boscia salicifolia Oliv.
Nom officiel : Boscia salicifolia Oliv.
Famille : Capparaceae
Synonymes : Boscia powellii Sprague & Green , Boscia stylosa Gilg & Bened.
Symptômes : H(037), H(093)
Recettes : H(037) tuberculose, H(093), cendres de feuilles Boscia salicifolia , Maerua triphylla (mnyukampara) dans le jus chaud de mdala (Euclea divinorum ?), VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mguruka (Handeni district)
Capparis erythrocarpus Isert
Nom officiel : Capparis erythrocarpus Isert
Famille : Capparaceae
Synonymes : Capparis acuminata De Wild.
Symptômes : H(051), H(157)
Recettes : H(051) + H(157) enfant, jus de feuilles pilées, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : msoo (Sambaa), mvoro (Same district)
Cassia abbreviata Oliv. subsp. Abbreviata
Nom officiel : Cassia abbreviata Oliv. subsp. Abbreviata
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) bilharziose., extrait à l'eau froide de Cassia abbreviata Oliv. subsp abbreviata est VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mwalola (Makonde). (Korogwe district)
Cassia afrofistula Brenan var. afrofistula
Nom officiel : Cassia afrofistula Brenan var. afrofistula
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(091), H(169)
Recettes : H(169) hernie, H(091) faiblesse du corps, décoction de racines decCassia afrofistula Brenan var. afrofistula, VO ( l'extrait est rouge et amer)
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : muumba-mume, monzoke (Nyamwezi). (Tanga district)
Cassia didymobotrya Fres.
Nom officiel : Cassia didymobotrya Fres.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna didymobotrya (Fresen) Irwin & Barneby
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) maladie mentale, la décoction de racines de Sorindeia madagascariensis de Cassia didymobotrya (mwinu) de Macaranga capensis (mkumba) et de Myrica salicifolia (mshegheshe), VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mwinu (Lushoto district)
Cassia didymobotrya Fres.
Nom officiel : Cassia didymobotrya Fres.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna didymobotrya (Fresen) Irwin & Barneby
Symptômes : H(027)
Recettes : H(027), racines de Cassia didymobotrya, décoction (H2O), VO. , contre des fausses couches trop fréquentes
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mwinu (Lushoto district)
Cassia singueana Delile
Nom officiel : Cassia singueana Delile
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna singueana (Delile) Lock , Cassia goratensis Fresen.
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) bronchopneumonie, feuilles écrasées de Cassia singueana , jus, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mvumba (Tanga district)
Cedrela odorata L.
Nom officiel : Cedrela odorata L.
Famille : Meliaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) maladie mentales, décoctionde racines de Cedrela odorata (Mtonga, Mwuje) de Monanthotaxis fornicata, ail, oignons et bouse d'éléphant, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mtonga, wuje (Tanga district)
Combretum collinum Fresen.
Nom officiel : Combretum collinum Fresen.
Famille : Combretaceae
Synonymes : Combretum hypopilinum Diels
Symptômes : H(008), H(101), H(124), H(145)
Recettes : H(008) diar.. + H(124) anus, racines de Combretum collinum, Combretum molle, Phyllanthus reticulatus (mkwambamaji) décoction (H2O) , bouillir, RNS.
H(101) + H(124), racines Combretum collinum + racines et écorces Kigelia africana, décoction (H2O) , VO.
H(145), poudre d'écorces de tiges dans le porridge ou le thé
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mnama (Mgunku) (Korogwe district)
Combretum exalatum Engl.
Nom officiel : Combretum exalatum Engl.
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(101), H(201)
Recettes : H(201) pour chasser le démon, décoction de feuilles de Combreturn exalatum de Croton polytrichus, (mkame, mtalawanda, mwooza, mlawa) de Ficus vogelii (mwiinukiwa, mvule ) de Ehrettu amoena (Mvungalwiza) de Croton pseudopulchellus (Mkombechii) de Uvaria cfr. leptocladon (Mshofu) et Ninda, les vapeurs sont inhalées.Une décoction de ces racines peut être bue.
H(101) règles avec beaucoup de sang, infusionde racines
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mwelekela.(Korogwe district)
Combretum molle R. Br.
Nom officiel : Combretum molle R. Br.
Famille : Combretaceae
Synonymes : Combretum microlepidotum Engl.
Symptômes : H(008), H(104), H(124)
Recettes : H(008) diar.. + H(124) anus, racines de Combretum collinum, Combretum molle, Phyllanthus reticulatus (mkwambamaji) décoction (H2O) , bouillir, RNS.
H(104) ventre, poudre de racines dans le thé
H(104), maux d'estomac, colique, décoction (H2O) de racines de Ximenia caffra , Combretum molle, RNS
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mlarna
Combretum pentagonum M. A. Lawson
Nom officiel : Combretum pentagonum M. A. Lawson
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(169)
Recettes : H(169) hernie, décotion de racines de Combretum pentagonum et de Vangueria infausta Burchell (mviru)
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : msukusuku.(Handeni district)
Combretum xanthothyrsum Engl. & Diels
Nom officiel : Combretum xanthothyrsum Engl. & Diels
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) maladie mentale, décoctionde racines de Combretum xanthothyrsum
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mtundamchovu. (Handeni district)
Combretum zeyheri Sond.
Nom officiel : Combretum zeyheri Sond.
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(008), H(055)
Recettes : H(008) diarrhée et H(055) vomitif, extrait à l'eau chaude de racines et d'écorces de tiges de Combreturn zeyheri ajouté à la bouillie
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mlamamweupe. (Handeni district)