Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HH 06b

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson
Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. II. Plants of the families Dilleniaceae - Opiliaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 9, pp. 105 - 128 (1983)
Référence HH 06b contient des informations sur 23 plantes :
Acacia stuhlmannii Taub.
Nom officiel : Acacia stuhlmannii Taub.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) choléra, extraction froide, VO. comme prophylactique
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mumbwe (Tanga district)
Acalypha fruticosa Forssk.
Nom officiel : Acalypha fruticosa Forssk.
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Acalypha amentacea Roxb.
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) dermatose; a) bain avec une décoction (H2O) de feuilles, b) inhalation des fumées de feuilles brûlées, c) en application locale, jus des feuilles pilées Acalypha fruticosa, Zanthoxylum chalybeum, Suregada zanzibariensis, d) inhalation des fumées de feuilles brûlées de Acalypha fruticosa, Zanthoxylum chalybeum, Suregada zanzibariensis, e) racines fraîches en pâte en application locale, f) racines de Acalypha fruticosa, Zanthoxylum chalybeum, Suregada zanzibariensis, décoction (H2O) , VO
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mchakari, simamanela (Makonde) (Tanga district)
Albizia anthelmintica Brongn.
Nom officiel : Albizia anthelmintica Brongn.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033), stérilité femme, écorces racines fraîches de Albizia anthelmintica + racines de Cyphostemma adenocaule, Harrisonia abyssinica , bouillir avec des oeufs, VO. la décoction (H2O)
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mfureta (Korogwe district)
Cissampelos pareira L. var. orbiculala (DC.) Miq.
Nom officiel : Cissampelos pareira L. var. orbiculala (DC.) Miq.
Famille : Menispermaceae
Synonymes : Cissampelos orbiculata DC.
Symptômes : H(008), H(027), H(099)
Recettes : H(008), petits enfants, feuilles sèches de Cissampelos pareira + racines de Sida rhombifolia, décoction (H2O), VO.
H(027), menace d' avortement, racines Sida rhombifolia, Cissampelos pareira L. var. orbiculala , décoction (H2O), VO.
H(099)epilepsie, extrait dans de H2O chaude de racines et feuilles de Launaea cornuta + racines Cissampelos pareira L. var. orbiculala, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : chegonde
Cissus rotundifolia (Forssk.) Vahl
Nom officiel : Cissus rotundifolia (Forssk.) Vahl
Famille : Vitaceae
Symptômes :
Recettes : H(018) + H(034), feuilles de Hoslundia opposita, Cissus rotundifolia (chazi), séchées en poudre fumée dans une pipe
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : non enregistré
Clutia abyssinica Jaub. & Spach.
Nom officiel : Clutia abyssinica Jaub. & Spach.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(005)
Recettes : H(005)visage, boursouflures au visage, feuilles Satureja punctata, Momordica calantha (fuiza) , Coleus barbatus, Myrica salicifolia, Clutia abyssinica, feuilles bouillies servent à tamponner la face
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mhende (Lushoto district)
Coleus barbatus (Andrews) Benth.
Nom officiel : Coleus barbatus (Andrews) Benth.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(005), H(022), H(033), H(104), H(113)
Recettes : H(005) visage, boursouflures au visage, feuilles Satureja punctata, Momordica calantha (fuiza) , Coleus barbatus, Myrica salicifolia, Clutia abyssinica, feuilles bouillies servent à tamponner la face
H(022) + H(104) estomac et maux tardifs
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mzugh'va (Vuga) (Lushoto district, Handeni district)
Conyza pyrrhopapa Sch.-Bip. ex A. Rich.
Nom officiel : Conyza pyrrhopapa Sch.-Bip. ex A. Rich.
Famille : Asteraceae
Synonymes : Microglossa angolensis Oliv. & Hiern
Symptômes : H(157)
Recettes : H(157) enfants, racines Hoslundia opposita, Conyza pyrrhopappa (mshashu) décoction (H2O), RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mshashu
Croton dichogamus Pax
Nom officiel : Croton dichogamus Pax
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(018) + H(108), nez bouché, maux de tête, poudre de racine de Croton dichogamus +poudre d'écorces de Croton polytrichus, poudres dans le thé
H(037) tuberculose, poudre de racines dans le porridge ou thé
H(091) kwash., inhalation des vapeurs de feuilles bouillies pour traiter "safura"
H(139), impuissance male, poudre de racine de Croton dichogamus +poudre d'écorces de Croton polytrichus, poudres dans le thé
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mhande (Same district)
Croton pseudopulchellus Pax
Nom officiel : Croton pseudopulchellus Pax
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201), mauvais esprits, racines, décoction (H2O), VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mkombechi (Korogwe district)
Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov.
Nom officiel : Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(020), H(055), H(092)
Recettes : H(020) serpent, feuilles mâchées, application sur la morsure
H(020) serpent, racines fraîches, décoction (H2O) sur la morsure
H(055) + H(092), feuilles mâchées par le guèrisseur, le patient les avale, provoque une emesis dans le cas d'empoisonnement
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : kikuratembe, mtunduru, kivunta tembe, chikula gembe (Tanga district)
Euclea divinorum Hiern
Nom officiel : Euclea divinorum Hiern
Famille : Ebenaceae
Synonymes : Euclea keniensis R.E. Fries
Symptômes : H(006), H(104)
Recettes : H(006) constipation, H(104) estomac, racine + 7 morceaux de canne à sucre, bouillir, décoction (H2O), VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mdala va shasi (Handeni district)
Euphorbia candelabrum Trémaux ex Kotschy
Nom officiel : Euphorbia candelabrum Trémaux ex Kotschy
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(033), H(104)
Recettes : H(033), H(104) estomac, racines bouillies avec du poulet gras, décoction (H2O), VO
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : ganga
Hoslundia opposita Vahl
Nom officiel : Hoslundia opposita Vahl
Famille : Lamiaceae
Synonymes : Hoslundia oppositifolia P. Beauv.
Symptômes : H(005), H(008), H(018), H(034), H(046), H(077), H(101), H(104), H(124), H(157), H(175), H(201)
Recettes : H(008), H(077), racines, décoction (H2O), VO.
H(018) + H(034), feuilles de Hoslundia opposita, Cissus rotundifolia (chazi), séchées en poudre fumée dans une pipe
H(046) + H(005) + H(175), feuilles trempée dans H2O et ensuite appliquées sur les enflures dues à la rougeole
H(101) + H(124), H(104) estomac, racines de Hoslundia opposita, Cyphostemma adenocaule, décoction (H2O), VO.
H(157),enfants, racines Hoslundia opposita, Conyza pyrrhopappa (mshashu) décoction (H2O), RNS.
H(201), mauvais esprits, racines, décoction (H2O), VO. + inhalation de la fumée provenant de la combustion de feuilles
H(201), mauvais esprits "ndere" responsable de la malchance, feuilles of Hoslundia opposita , Premna chrysoclada cuites avec un coq ensuite prendre les cendres de ces feuilles avec celles de la langue et du coeur du coq. Scarification de la poitrine, nombril, petit doigt et langue
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mvuma (Mke), msettette, mtambaajongoo, mserere, mwumanyuchi, mshwee, mshwelele (Tanga district, Korogwe district, Handeni district)
Hyptis suaveolens Poit.
Nom officiel : Hyptis suaveolens Poit.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(157)
Recettes : H(157) enfant, bain à partir d'une mixture de feuilles broyées dans l'urine de la maman
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : kifumbasi (Tanga district)
Myrica salicifolia Hochst. ex A. Rich.
Nom officiel : Myrica salicifolia Hochst. ex A. Rich.
Famille : Myricaceae
Symptômes : H(005), H(037)
Recettes : H(005)visage, boursouflures au visage, feuilles Satureja punctata, Momordica calantha (fuiza) , Coleus barbatus, Myrica salicifolia, Clutia abyssinica, feuilles bouillies servent à tamponner la face
H(037), poudre d'écorce sèche de tiges + miel, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mshegehshe, mgwangwi (Lushoto district) (Pare district)
Ocimum suave Willd.
Nom officiel : Ocimum suave Willd.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(104), H(145)
Recettes : H(104) estomac + H(145)rectum, racines + feuilles, décoction (H2O), VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : kivumbasi (Tanga district)
Plectranthus barbatus Andrews
Nom officiel : Plectranthus barbatus Andrews
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(005), H(022), H(033), H(104), H(113)
Recettes : H(005)visage, boursouflures au visage, feuilles Satureja punctata, Momordica calantha (fuiza) , Coleus barbatus, Myrica salicifolia, Clutia abyssinica, feuilles bouillies servent à tamponner la face
H(022) + H(104) estomac et maux tardifs du
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : mzugh'va (Vuga) (Lushoto district, Handeni district)
Satureja punctata (Benth.) Briq.
Nom officiel : Satureja punctata (Benth.) Briq.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(005)
Recettes : H(005)visage, boursouflures au visage, feuilles Satureja punctata, Momordica calantha (fuiza) , Coleus barbatus, Myrica salicifolia, Clutia abyssinica, feuilles bouillies servent à tamponner la face
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : kidimdim (Lushoto district)
Securinega virosa (Roxb. ex Willd.) Baill.
Nom officiel : Securinega virosa (Roxb. ex Willd.) Baill.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(104), H(169), H(201)
Recettes : H(104), estomac, racines de Securinega virosa, Uvaria Lucida Benth subsp. Lucida (mngwene), décoction (H2O), VO. (comme anti acide)
H(169), racines de Securinega virosa , Harrisonia abyssinica , RNS., VO.
H(201), sorcellerie, contre les maux dus aux sorciers, racines de Securinega virosa, Grewia plagiophylla (mkone), décoction (H2O), VO
H(201), sorcellerie, contre les maux dus aux sorciers, feuilles de Securinega virosa, Grewia plagiophylla (mkone), pillées, scarifications à la tête et aux jointures du corps
Région : Afrique de l'est
Pays : Tanzanie
Nom vernaculaire : msokote, mkwamba (Tanga district, Korogwe district)