Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HH 15

Auteur(s) : Hutchings, A.
Titre : Observations on plant usage in Xhosa and Zulu medicine Bothalia 19, 2 : pp 225 - 235 (1989)
Référence HH 15 contient des informations sur 8 plantes :
Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Nom officiel : Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) influenza, grippe, plante de Artemisia afra en infusion , VO. ou inhalation, les feuilles peuvent être insérées dans les narines
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (zones Zulu, Xhosa Au Transkei)
Nom vernaculaire : umhlorryane (Xhosa)
Asclepias fruticosa L.
Nom officiel : Asclepias fruticosa L.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008) diarrhoea et H(104) maux d'estomac des enfants, infusion de feuilles et racines (From ref : HL 22)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Chenopodium sp.
Nom officiel : Chenopodium sp.
Famille : Chenopodiaceae
Symptômes : H(113), H(201)
Recettes : H(113) + H(201); feuilles écrasées de Chenopodium sp.frottées dans des scarifications sur des articulations douloureuses dues à de la sorcellerie ou des mauvais esprits. Cette medicine peut être prise oralement
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (zones Zulu, Xhosa Au Transkei)
Nom vernaculaire : iyeza-lomkondo (Xhosa)
Pelargonium sidifolium (Thunb.) R.Knuth
Nom officiel : Pelargonium sidifolium (Thunb.) R.Knuth
Famille : Geraniaceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(104), racines écrasées de Pelargonium sidifolium comme ingrédient d'un remède pour maux d'estomac de jeunes bébés( intsila)
H(008) diarrhée sévère (isisu esikhulu), racines écrasées en décoction, (isisu esikhulu)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (zones Zulu, Xhosa Au Transkei)
Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur
Plantago lanceolata L.
Nom officiel : Plantago lanceolata L.
Famille : Plantaginaceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137), feuilles séchées, pilées de Plantago lanceolata de Plantago majormélangées à de la vaseline sur parties douloureuses.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (zones Zulu, Xhosa Au Transkei)
Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur
Plantago major L.
Nom officiel : Plantago major L.
Famille : Plantaginaceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137), feuilles séchées, pilées de Plantago lanceolata de Plantago majormélangées à de la vaseline sur parties douloureuses.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (zones Zulu, Xhosa Au Transkei)
Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur
Rumex sp.
Nom officiel : Rumex sp.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(135)
Recettes : H(135), indigestion, infusion de feuilles de Rumex sp. , VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (zones Zulu, Xhosa Au Transkei)
Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur
Xysmalobium undulatum (L.) W.T.Aiton
Nom officiel : Xysmalobium undulatum (L.) W.T.Aiton
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(006), H(018), H(099), H(104)
Recettes : H(006) purgatif, H(104) douleurs d'estomac tubercule de Xysmalobium undulatu, séché et écrasé, RNS.
H(018) maux de tête H(099) hysterie, tubercule de Xysmalobium undulatu, séché et écrasé, prise nasale
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (zones Zulu, Xhosa Au Transkei)
Nom vernaculaire : ishongwe (Xhosa)