Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HH 2k

Auteur(s) : Hedberg, I. & F. Staugärd
Titre : Traditional medicine in Botswana. Traditional medicinal plants.The Nordic school of public health, 324 p., (1989) Ipelegeng Publischers.
Référence HH 2k contient des informations sur 32 plantes :
Abrus precatorius L. subsp. africanus Verdc.
Nom officiel : Abrus precatorius L. subsp. africanus Verdc.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Glycine abrus L.
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001), yeux rouges, douloureux . graines recouvertes de vaseline. Fumigation des yeux avec les graines grillées. Ecraser les graines entre les doigts et mettre la poudre dans les yeux. Traitement nocturne
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : mpitipiti
Acacia tortilis (Forssk.) Hayne
Nom officiel : Acacia tortilis (Forssk.) Hayne
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(077)
Recettes : H(077) anti-vomitif, 1 cuillère à thé d'extrait dans H2O froide de feuilles fraîches de Acacia tortilis, VO. 2 à 3 fois
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : mosu
Acalypha villicaulis Hochst.ex A. Rich.
Nom officiel : Acalypha villicaulis Hochst.ex A. Rich.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(034)
Recettes : H(034), tachicardie, racines fraîches, séchées et mâchées ou racines bouillie, VO., 2 X / jour
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : chaodabi
Achyranthes aspera L.
Nom officiel : Achyranthes aspera L.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Achyranthes annua Dinter , Achyranthes indica (L.) Mill. , Achyranthes aspera L. var. sicula , Achyranthes obovata Peter.
Symptômes : H(101)
Recettes : H(101),saignement excessi!f, 1 cuillère de poudre mélangée à de l'eau bouillante, 2 X / jour
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : motswarakgano
Albizia anthelmintica Brongn.
Nom officiel : Albizia anthelmintica Brongn.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(078), H(137)
Recettes : H(078) + H(137), plaies cancer, les plaies sont lavées avec un macéré d'écorces et de racines
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : monogo
Cassia italica (Mill.) Spreng.
Nom officiel : Cassia italica (Mill.) Spreng.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna italica Mill.
Symptômes : H(006), H(008), H(100), H(104), H(126), H(179)
Recettes : H(126), H(006) femme enceintes, H(008) diarhée avec sang, H(100) sypilis, H(104), H(179), ONS., RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : non enregistré
Chenopodium ambrosioides L.
Nom officiel : Chenopodium ambrosioides L.
Famille : Chenopodiaceae
Synonymes : Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants
Symptômes : H(055), H(098)
Recettes : H(055), H(098) troubles sommeil, H(104) enfants, ONS., RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : motlhatabadimo
Cissus quadrangularis L.
Nom officiel : Cissus quadrangularis L.
Famille : Vitaceae
Synonymes : Vitis quadrangularis (L.) Wall. ex Wight & Arn.
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201), prévention sorcellerie, ONS., RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : mabohe
Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov.
Nom officiel : Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(108), H(187)
Recettes : H(108), toux, ONS. de Dichrostachys cinerea , RNS.
H(187) fontanelles ne bougent plus, le bébé vomit et bave. Une tassa H2O bouillante avec des racines fraîches et séchées, 3 X / 3 jours. Racines sont cuites avec de la graisse de porc, le tout appliqué sur le sommet de la tête.
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : moselesele
Dicoma anomala Sond.
Nom officiel : Dicoma anomala Sond.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(108), H(104)
Recettes : H(108), ONS., RNS.
.H(104), racines bouillie dans H2O, 2 X /jour jusqu'à la guérison
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : tihonya
Diospyros mespiliformis Hochst. ex DC.
Nom officiel : Diospyros mespiliformis Hochst. ex DC.
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(004), H(014), H(137)
Recettes : H(137), maux internes; plante sèche et pilée avec de la graisse, masser les parties douloureuses
H(014), plante sèche , masser les parties douloureuses
H(004), poudres sur grandes blesures
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : mathakola
Euclea divinorum Hiern
Nom officiel : Euclea divinorum Hiern
Famille : Ebenaceae
Synonymes : Euclea keniensis R.E. Fries
Symptômes : H(004), H(033), H(201)
Recettes : H(201), 1 tasse H2O bouillie avec poudre de racines 3 X / J, à donner à lhomme qui a engrosser une femme autre que la sienne
H(033) femme , abscence de règles 1 tasse de thé H2O bouillie avec poudre de racines 3 X / J
H(004) constip.ation, 2 tasses H2O bouillie avec poudre de racines 2 X / J
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : mothakola
Euphorbia sp.
Nom officiel : Euphorbia sp.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) maux d'estomac et H(104) estomac gonflé, une deni tasse H2O bouillies avec des racines Euphorbia sp., VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : monamontso
Evolvulus alsinoides (L.) L.
Nom officiel : Evolvulus alsinoides (L.) L.
Famille : Convolvulaceae
Symptômes : H(091)
Recettes : H(091) les fontanelles cessent de bouger, feuilles sèches mélangées à de la vaseline, massées sur la tête
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : molemowanonyane
Fagara chalybea (Engl.) Engl.
Nom officiel : Fagara chalybea (Engl.) Engl.
Famille : Rutaceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020), racines pilées dans une incision (morsure) ou brûlées et la plaie enfumée
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : ngwevna
Ficus sycomorus L.
Nom officiel : Ficus sycomorus L.
Famille : Moraceae
Synonymes : Ficus damarensis Engl. , Ficus cocculifolia Baker
Symptômes : H(002)
Recettes : H(002), 3 tasses H2O froide + extrait de l'écorce des tiges, pour des jeunes mère sans lait
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : mocbaba
Gomphocarpus fruticosus (L.) W.T. Aiton
Nom officiel : Gomphocarpus fruticosus (L.) W.T. Aiton
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(077), H(126)
Recettes : H(126) + H(055) vomitif en cas d'hépatite, 1 tasse de poudre de feuilles fraîches de Gomphocarpus fructicosus, macération dans H2O durant 20 minutes, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : motswamaswi
Grewia flava DC.
Nom officiel : Grewia flava DC.
Famille : Tiliaceae
Symptômes : H(000), H(109), H(113)
Recettes : H(000) femme allaitante qui devient enceinte cause que le bébé sera malade, 1 tasse de décoction de racines de Grewia flava, VO., 3 X / Jour
H(109) maux de dos et H(113) maux aux reins, 1 tasse H2O bouillie avec des racines de Grewia flava, VO., 3 X / Jour
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : moretlwa, moralwa
Maerua angolensis DC.
Nom officiel : Maerua angolensis DC.
Famille : Capparaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201), prevention sorcellerie, ONS., RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : momketi
Maytenus senegalensis (Lam.) Exell
Nom officiel : Maytenus senegalensis (Lam.) Exell
Famille : Celastraceae
Synonymes : Gymnosporia senegalensis (Lam.) Loes.
Symptômes : H(046)
Recettes : H(046), petites tiges et feuilles pilées, bouillies H2O. 1 cuillèreà soupe, 2 X / J. Le liquide est aussi frotté sur le corps des enfants avec la cosse de maïs
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : motono
Osyris abyssinica Hochst. ex A.Rich.
Nom officiel : Osyris abyssinica Hochst. ex A.Rich.
Famille : Santalaceae
Synonymes : Osyris lanceolata Hochst. & Steudel
Symptômes : H(179)
Recettes : H(179) maux de reins, 1 cuillère à thé de racines pilées de Osyris lanceolata dans une soupe de viande. 2 X / Jour jusqu'à guérison
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : morogabali
Pappea capensis Ecklon & Zeyher
Nom officiel : Pappea capensis Ecklon & Zeyher
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(124), H(201)
Recettes : H(124) épistaxis, feuilles pilées mélangées à H2O, instillation nasale et aspersion sur la tête
H(201) protection vontre les sorciers, la partie interne de l'écorce de Pappea capensis est réduite en poudre, mélangée à H2O et nébulisée sur les champs
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : mothatha
Pergularia extensa (Jacq.) N.E. Br.
Nom officiel : Pergularia extensa (Jacq.) N.E. Br.
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Cynanchum cordifolium Retz. , Cynanchum extensum Jacq.
Symptômes : H(100), H(137)
Recettes : H(100), H(137), une demi coupe de racines bouillie dans H2O, 2 X / jour avant les repas
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : non enregistré
Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Nom officiel : Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Famille : Phytolaccaceae
Symptômes : H(100), H(101)
Recettes : H(101), menstration en exès, 1 tasse de rhysomes frais ou secs , 2X / J
H(100) gono. avec pus, 1/2 tasse de lait avec de la poudre de racines, 2X / J.
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : totamadi
Polygonum setosulum Hochst. ex A. Rich.
Nom officiel : Polygonum setosulum Hochst. ex A. Rich.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) après accouchement, racines bouillies H2O, 1/2 tasse, 2 X / J.
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : moraraIetiapagsdi
Rhoicissus tridentata (L.f.) Wild & Drummond
Nom officiel : Rhoicissus tridentata (L.f.) Wild & Drummond
Famille : Vitaceae
Synonymes : Rhoicissus erythrodes (Fresen.) Planch.
Symptômes : H(000)
Recettes : H(000), abdomen détendu femmes enceintes et après accouchement
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : tagarag
Sansevieria sp.
Nom officiel : Sansevieria sp.
Famille : Dracaenaceae
Symptômes : H(053)
Recettes : H(053) Sansevieria sp est employée dans les affections de l'oreille, ONS., RNS..
(enregistré à partir de la référence HV 09)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
Nom vernaculaire : non enregistré
Securidaca longipedunculata Fresen.
Nom officiel : Securidaca longipedunculata Fresen.
Famille : Polygalaceae
Symptômes : H(037), H(201)
Recettes : H(037) tuberculosis, H(201) prévention contre les sorciers, ONS., RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : non enregistré
Solanum incanum L.
Nom officiel : Solanum incanum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum insanum L. , Solanum coagulans Forssk.
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) org. génitaux masculin et féminins, ONS., RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : non enregistré
Solanum indicum L.
Nom officiel : Solanum indicum L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) gonorrhée, décoction dans une tasse H2O de racines séchées de Solanum indicum, VO. 3 X / Jour
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : tholatholwane
Ximenia americana L.
Nom officiel : Ximenia americana L.
Famille : Olacaceae
Symptômes : H(068), H(101)
Recettes : H(068) bilharziose, H(101), ONS., RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : non enregistré
Ximenia caffra Sond.
Nom officiel : Ximenia caffra Sond.
Famille : Olacaceae
Synonymes : Ximenia americana L. var. caffra (Sond.) Engl. , Ximenia americana L. var. tomentosa Engl.
Symptômes : H(027z), H(033), H(034), H(173)
Recettes : H(027z), H(033), H(034), H(173), ONS., RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Botswana
Nom vernaculaire : non enregistré