Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HH 8k

Auteur(s) : Hirt, H. M. & M. Bindanda
Titre : La médecine naturelle en Afrique.Comment se soigner par les plantes tropicales. Editions Centre de vulgarisation agricole, B.P. 4008, Kinshasa 2, République du Zaïre, 144 p., (1993)
Référence HH 8k contient des informations sur 28 plantes :
Aframomum sanguineum (K. Schum.) K. Schum.
Nom officiel : Aframomum sanguineum (K. Schum.) K. Schum.
Famille : Zingiberaceae
Synonymes : Aframomum hanburyi K. Schum. , Aframomum angustifolium (Sonn.) K. Schum.
Symptômes : H(006), H(036), H(113)
Recettes : H(006), feuilles fraîches, pâte, dissoudre dans H2O, RNS.
H(036), feuilles fraîches, pâte, frotter contre le visage
H(113), feuille, infusion, laver
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : matundula (Kiyaka)
Allium cepa L.
Nom officiel : Allium cepa L.
Famille : Alliaceae
Symptômes : H(006), H(104), H(013), H(014), H(037), H(038), H(091), H(108), H(151), H(171)
Recettes : H(013), H(014), bulbe oignon, écraser, jus, frictions parties affectées.
H(006) + H(104), H(038), H(151), bulbe oignon, décoction (H2O) , filtrer, VO.
H(037), H(108)gorge, jus d'un oignon, 1 cuillère à café de jus +1 cuillère à café de H2O, VO, 3 - 4 fois par jour.
H(091)scorbut, manger le bulbe.
H(171), bulbe, décoction (H2O) , filtrer, VO
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : non enregistré
Amaranthus hybridus L.
Nom officiel : Amaranthus hybridus L.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Amaranthus caudatus L.
Symptômes : H(091)
Recettes : H(091), manger ces légumes
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : biteko teko (Kiyaka)
Capsicum annuum L.
Nom officiel : Capsicum annuum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Capsicum frutescens L.
Symptômes : H(003), H(045), H(113), H(113), H(175)
Recettes : H(003), H(113), rhumatisme, feuilles séchées, 1 poignée + huile de palme + 1 poignéede Eucalyptus sp.
H(045), 1 poignée de jeunes feuilles fraîches, + 1 verre de farine (ex: manioc) + 1 verre huile de palme, pansement, renouveler chaque matin, renouveler chaque matin jusqu'à ce que le pus soit sorti
H(113)jambes + H(175), poudre de pili pili, 1 verre + 1 verre de farine (ex: manioc) + 1 verre huile de palme, pansement
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : ndungu (Kiyaka), pili pili (Lingala), kani buseu (Wolof), ndongo (Akwa)
Carica papaya L.
Nom officiel : Carica papaya L.
Famille : Caricaceae
Symptômes : H(004), H(037), H(068), H(082), H(126), H(135)
Recettes : H(004), fruit non mur, 1 tranche, application sur la plaie
H(037), racines, 1 poignée, décoction (H2O) dans 1 bouteille, 30 minutes, filtrer, VO,
H(068) , fruit non mur, latex, 3 cuillères à café adultes sinon doses adaptées + laxatif
H(068), racines, RNS.
H(068), 1 poignée de racines de + 1 poignée de la plante de Euphorbia hirta + 1 poignée de jeunes feuilles de Mangifera indica + 1 poignée de jeunes feuilles de Psidium guajava + 1 poignée de jeunes feuilles de Zingiber officinale, décoction (H2O) du tout dans 5 litres de H2O, reste 3 L, VO, 1 bouteille par jour
H(082), feuil, séché à fumer ou fumigation
H(126), infusion, 1 L, RNS.
H(135), sève, RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : paya paya (Kiyaka), dipaya paya (Kitandu), mpapai, mpapayu (Swahila), mouloolo (Lari)
Cassia alata L.
Nom officiel : Cassia alata L.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna alata (L.) Roxb.
Symptômes : H(006), H(014)
Recettes : H(006), 1 poignée de feuilles séchées + 1 L H2O, infusion, VO.
H(006), 1 poignée d'écorce séchées + 1 L / H2O, décoction (H2O) 10 minutes, VO.
H(014), mycose, teigne, gale, feilles fraiches pilées, jus, frictions parties infectées
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : nzazi (Kiyaka, bwalu mbala (Kikongo), mbata (Wolof), muyiebuissi (Beembe)
Cassia occidentalis L.
Nom officiel : Cassia occidentalis L.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna occidentalis (L.) Link
Symptômes : H(005), H(006), H(013), H(014), H(068), H(077), H(082), H(094), H(109)
Recettes : H(005), feuilles ou racines séchées, décoction (H2O) durant 15 minutes, filtrer, partager en 4 parties à boire en 1 J.
H(006), 10 feuilles , macérées ou décoc. / 1l H2O, VO avant le couché, RNS.
H(013) + H(175),1 poignée de feuilles fraîches, pillées, pâte, pansement sur abces
H(014),1 poignée de feuilles sèches + 1 l H2O, Décoc, laver
H(068), feuilles , décoction (H2O) ., RNS.
H(077), 1 poignée de feuilles ou racines , décoc. 1 L H20 durant 15 minutes, filtrer, VO, 1verre / J.
H(082), asthme, graines séchées, poudre, 1 cuillère à soupe + 1l H2O, décoction (H2O) à boire comme du thé
H(094), feuilles , décoction (H2O) / H2O, VO, 1 / 2 verre enfants, 1 verre adultes
H(109), 1 poignée de feuilles sèches + huile de palme, décoc, filtrer, friction
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : n' tsambi - tsambi (Kiyaka), m' baumbau (Kikongo, kimbalu, mnuka uvundo, mwingajini (Swahili), nkratali (Teke)
Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle
Nom officiel : Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle
Famille : Rutaceae
Symptômes : H(037), H(051), H(053), H(077), H(091), H(135)
Recettes : H(037), 2 poignées de jeunes feuilles fraîches + 1 L H2O, décoction (H2O), filtrer, VO.
H(037) bronchite, pelures de feuilles, 1 poignée, 1 gobelet H2O, décoction (H2O) 15 minutes, VO., 3 cuillères à soupe, une demi dose pour les enfants.
H(051) paludisme, H(051), jus 1 citron 0,5 L H2O chaude non bouillante, VO / 3X / J.
H(053), 1 poignée de jeunes feuilles fraîches + 2 grandes cuillères H2O, macérer 1 J, filtrer, instillation auriculaire
H(077), jus d'un morceau de pelure fraiche, inhaler
H(091)scorbut, jus 1 citron 0,5 L H2O chaude non bouillante, VO / 3X / J.
H(135), fruit vert coupé, rotir, 1 cuillère de ces morceaux dans 0,2 l H2O, décoction (H2O), reste 0,1 l, VO / 1J.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : non enregistré
Crossopteryx febrifuga (Afz. ex G. Don) Benth.
Nom officiel : Crossopteryx febrifuga (Afz. ex G. Don) Benth.
Famille : Rubiaceae
Synonymes : Rondeletia africana T. Winterb.
Symptômes : H(068), H(094), H(100), H(201)
Recettes : H(068), feuille, infusion, RNS.
H(094), feuille, infusion, RNS.
H(100), feuille, infusion, RNS.
H(201)folie, feuille, infusion, RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : n'hala (Kiyaka)
Daniellia oliveri (Rolfe) Hutch. & Dalziel
Nom officiel : Daniellia oliveri (Rolfe) Hutch. & Dalziel
Famille : Fabaceae
Synonymes : Paradaniellia oliveri Rolfe
Symptômes : H(126)
Recettes : H(126), racine de Daniellia oliveri, moudre + poivre noir + racines de Psidium guajava , dissoudre dans H20, filtrer, voie rectale
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : n'lomba (Kiyaka)
Datura stramonium L.
Nom officiel : Datura stramonium L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(111)
Recettes : H(111), feuilles, pâte, RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : kazila (Kiyaka)
Eleusine indica (L.) Gaertn.
Nom officiel : Eleusine indica (L.) Gaertn.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(077)
Recettes : H(077), feuilles, infusion, RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : imbanziala (Kiyaka)
Erythrophleum guineense G. Don
Nom officiel : Erythrophleum guineense G. Don
Famille : Fabaceae
Synonymes : Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan
Symptômes : H(004), H(092)
Recettes : H(004), écorce fraîche, pâte sur plaies incurables
H(092), écorces, infusion, poison d'épreuve
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : putu (Kiyaka)
Eucalyptus sp.
Nom officiel : Eucalyptus sp.
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(003), H(113)
Recettes : H(003), H(113), rhumatisme, feuilles séchées, 1 poignée + huile de palme + 1 poignéede Eucalyptus sp.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : non enregistré
Euphorbia hirta L.
Nom officiel : Euphorbia hirta L.
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Euphorbia pilulifera var. procumbens Boiss. , Euphorbia hirta var. procumbens Br. , Chamaesyce hirta (L.) Millsp.
Symptômes : H(005), H(008), H(037), H(068), H(082), H(100), H(104), H(139), H(166)
Recettes : H(005), H(082), 1 poignée feuilles séchées + 1 bout. H2O, macérer 15 minutes, filtrer, VO.,
H(008), dysenterie amibienne, plante fraîche ou séchée, décoc dans 1 bouteille H2O / 15 minutes, filtrer, VO en 1 J, 3X en 1 semaine
H(008), dysenterie , plante fraîche ou séchée, 1/2 poignée, décoc dans 1 bouteille H2O / 15 minutes, filtrer, VO en 1 J.
H(037), plante entière, 1 / 2 poignée, décoc. dans 1 bouteille H2O, 15 minutes, filtrer, VO / 1J, durant 3 à jours., RNS.
H(068), tige, feuilles, mâcher, avaler le jus
H(068), 1 poignée de racines de + 1 poignée de la plante de Euphorbia hirta + 1 poignée de jeunes feuilles de Mangifera indica + 1 poignée de jeunes feuilles de Psidium guajava + 1 poignée de jeunes feuilles de Zingiber officinale, décoction (H2O) du tout dans 5 litres de H2O, reste 3 L, VO, 1 bouteille par jour
H(082), feuilles fumées comme une cigarette.
H(100), blennorragie, feuille, décoc, VO, “pour soutenir l'action de la pénicilline ou autres antibiotiques”.
H(139), tige, feuilles, mâcher, avaler le jus
H(166) + H(104), 1 poignée feuilles séchées + 1 bout. H2O, décoc 15 minutes, filtrer, VO
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : kimvumina (Kintandu, Kiyaka), mwache, mziwa (Swahili), tendele (Kikongo), mikondo ngwari (Kimbala), muyika (Kisuku)
Ficus thonningii Blume
Nom officiel : Ficus thonningii Blume
Famille : Moraceae
Synonymes : Ficus iteophylla Miq. , Ficus burkei (Miq.) Miq.
Symptômes : H(068), H(126)
Recettes : H(068), feuilles, infusion, RNS.
H(126), racines, décoction (H2O) RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : n'sanda (Kiyaka), musanda (Kikongo)
Harungana madagascariensis Lam. ex Poir.
Nom officiel : Harungana madagascariensis Lam. ex Poir.
Famille : Hypericaceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014), écorce fraîche, sève, RNS.
H(014), écorce fraîche, infusion, bain
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : n' tunua (Kiyaka), mutunu (Kikongo
Lantana camara L.
Nom officiel : Lantana camara L.
Famille : Verbenaceae
Synonymes : Lantana antidotalis Thonning.
Symptômes : H(003)
Recettes : H(003), feuilles, friction
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : non enregistré
Mangifera indica L.
Nom officiel : Mangifera indica L.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(005), H(007), H(008), H(037), H(051), H(068), H(082), H(094), H(108)
Recettes : H(004)bouche, écorce, 1 poignée, décoction (H2O) dans 500 ml H20 durant 20 minutes, filtrer, bain de bouche,
H(005), H(007), H(082), jeunes feuilles fraîches ou sèches, 1 poignée, décoction (H2O) dans 1 L H2O durant 20 minutes, filtrer, VO, 1J
H(008), H(008) dys. amibienne, écorces tiges ou jeunes feuilles, 1 poignée, décoction (H2O) dans 1 L H2O durant 20 minutes, filtrer, VO, 1J,
H(037), toux, bronchite, jeunes feuilles, 1 poignée, infusion dans 1 L H2O durant 20 minutes, filtrer, VO, 1J.
H(051), jeunes feuilles fraîches, décoc / 4 bouteilles / 5 minutes, VO en 24 H., RNS.
H(068), noyaux de fruits, griller, piler, poudre, décoction (H2O) dans 0,5 L H2O, filtrer, VO, 2X en 1 J
H(068), fleurs, 1 poignée, infus. dans 05 L H2O, 2 fois en 1 J.
H(068), 1 poignée de racines de + 1 poignée de la plante de Euphorbia hirta + 1 poignée de jeunes feuilles de Mangifera indica + 1 poignée de jeunes feuilles de Psidium guajava + 1 poignée de jeunes feuilles de Zingiber officinale, décoction (H2O) du tout dans 5 litres de H2O, reste 3 L, VO, 1 bouteille par jour,
H(094), écorce tige, décoction (H2O) dans 5 L H2O, filtrer, bains de siège.
H(108)gorge, écorce tige ou jeunes feuilles, 1 poignée, décoction (H2O), 1 / 2 L H20, 20 minutes, gargarisme avec 2 cuillères à café
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : n'Manga (Kiyaka)
Ocimum basilicum L.
Nom officiel : Ocimum basilicum L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(050), H(051)
Recettes : H(050), feuille, infusion, RNS.
H(051), feuille, infusion, RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : mazulu (Kiyaka)
Oryza sativa L.
Nom officiel : Oryza sativa L.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008), graines , infusion, RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : loso (Kiyaka)
Persea americana Mill.
Nom officiel : Persea americana Mill.
Famille : Lauraceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037), feuilles, décoction (H2O), RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : n' voka (Kiyaka), mutunu (Kikongo
Psidium guajava L.
Nom officiel : Psidium guajava L.
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(004), H(006), H(104), H(008), H(014), H(068), H(091), H(126)
Recettes : H(004), H(014), feuilles fraîches, pilées et chauffées à sec, cataplasme, RNS.
H(006) + H(104), feuilles séchées, 1 poignée, décoction (H2O) dans 1 litre H2O durant 20 minutes, filtrer, VO, 1 dose en 1 jour
H(008), dysenterie amibienne, feuilles séchées, 1 poignée, décoction (H2O) dans 1 litre H2O durant 20 minutes, filtrer, VO, 1 dose en 1 jour
H(008), écorces ou jeunes feuilles séchées, macéré dans 1 bouteille H2O durant 15 minutes, filtrer, chauffer + 2 cuillères à soupe de sucre décoction (H2O) durant quelques minutes, VO, 5 bouteilles / J pour adultes, réduire la proportion en fonction de l'age.
H(068), 1 poignée de racines de + 1 poignée de la plante de Euphorbia hirta + 1 poignée de jeunes feuilles de Mangifera indica + 1 poignée de jeunes feuilles de Psidium guajava + 1 poignée de jeunes feuilles de Zingiber officinale, décoction (H2O) du tout dans 5 litres de H2O, reste 3 L, VO, 1 bouteille par jour,
H(091)scorbut, manger le fruit
H(126), racine de Daniellia oliveri, moudre + poivre noir + racines de Psidium guajava , dissoudre dans H20, filtrer, voie rectal
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : ngafunga 5kiyaka), fulanta (Kitandu), mapela (Lingala)
Ricinus communis L.
Nom officiel : Ricinus communis L.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(004), H(094)
Recettes : H(004), H(094), feuilles, décoction (H2O) , RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : putluka (Kikongo), nzo bamputu (Kimbala
Securidaca longipedunculata Fresen.
Nom officiel : Securidaca longipedunculata Fresen.
Famille : Polygalaceae
Symptômes : H(038), H(006), H(104), H(109)
Recettes : H(038), feuilles, infusion, RNS.
H(104) + H(006), racines, décoction (H2O), RNS.
H(109), écorces racines, pâtes, RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : n'sunda (Kiyaka)
Vitex doniana Sweet
Nom officiel : Vitex doniana Sweet
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(008), H(100)
Recettes : H(008), racine, decoctionH(100), racine, decoction
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : balafilu (Kikaya)
Zea mays L.
Nom officiel : Zea mays L.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(005), H(151), H(166), H(171)
Recettes : H(005), H(151), H(166), barbe sèche, décoction (H2O) dans 1 L H2O,filtrer VO, en petites doses en 1 J
H(171), barbe sèche, décoction (H2O) dans 1 L H2O,filtrer VO, durant 3 à 4 jours (ne pas manger de sucre)
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : ilefo kia masisi (Kiyaka), nzefu zi masasi (Kitandu), muhindi (Swahili), poone (Sotho), masangu (Kwilu), masasi (Kikongo)
Zingiber officinale Roscoe
Nom officiel : Zingiber officinale Roscoe
Famille : Zingiberaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068), 1 poignée de racines de + 1 poignée de la plante de Euphorbia hirta + 1 poignée de jeunes feuilles de Mangifera indica + 1 poignée de jeunes feuilles de Psidium guajava + 1 poignée de jeunes feuilles de Zingiber officinale, décoction (H2O) du tout dans 5 litres de H2O, reste 3 L, VO, 1 bouteille par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Nom vernaculaire : non enregistré