Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HK 21

Auteur(s) : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye
Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)
Référence HK 21 contient des informations sur 166 plantes :
Acacia abyssinica Hochst. ex Benth.
Nom officiel : Acacia abyssinica Hochst. ex Benth.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(013), H(016)
Recettes : H(013) abcès, feuilles Tetradenia riparia extrait H20, VO. pendant 4 J + poudre de Acacia abyssinica, , usage externe
H(013)phlegmon (iseke, ububyimba), feuilles Acacia abyssinica , Momordica foetida poudre + beurre, usage externe + Crotalaria spinosa, piler emplâtre
H(013) abcès + H(175), feuilles Oryza sativa, Centella asiatica, Indigofera arrecta, Acacia abyssinica, pâte, emplâtre
H(013, 3)ulcère phagédénique (igishega), feuilles, poudre en usage externe
H(016), feuilles Acacia abyssinica, poudre sur les seins (1-2 semaines) racines + feuilles Cyphostemma cyphopetalum, piler, extraitss VO. (1 cuillère à soupe/ J.) et résidus sur les seins
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : non enregistré
Acanthus pubescens (Thomson ex Oliv.) Engl.
Nom officiel : Acanthus pubescens (Thomson ex Oliv.) Engl.
Famille : Acanthaceae
Synonymes : Acanthus arboreus C.B.Clarke
Symptômes : H(003), H(006), H(014), H(104), H(109), H(126), H(127), H(175)
Recettes : H(003)enflure + H(175), feuilles, cendres, cendres, pansement chaud sur l'enflure
H(006) + H(104), feuilles, Clerodendrum buchholzii, Hygrophila spiciformis, Clematis hirsuta , Rumex usambarensis, Lysimachia ruhmeriana, Spermacoce princae, Cyphostemma cyphopetalum, Desmodium repandum, Acanthus pubescens, Centella asiatica , pilées, extrait + H2O, VO., 1 verre / J.
H(014)eczema + H(175), feuilles, poudre + beurre, usage externe, 3 semaines
H(014)psoriasis, (amahumane y'amabara), feuilles Synadenium grantii, Acanthus pubescens, ashes, pommade, utilisation externe + leaves Verbena officinalis, Euphorbia schimperiana, Crotalaria incana, décoction (H2O) , VO., 1/2 verre / 1J., 1 cuillère à soupe pour les enfants
H(109)sciatique, feuilles, Hibiscus fuscus, Acanthus pubescens, Desmodium repandum, Rubus rigidus, Chenopodium ugandae, Chenopodium ugandae, Tragia brevipes, piler, extrait H2O, VO., 1 à 2 verres / J.
H(126) ou H(127), feuilles, Acanthus pubescens, Leucas martinicensis, Vernonia amygdalina, Vernonia kirungae, Vernonia lasiopus , triturer dans bière de banane, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igitovu
Acmella caulirhiza Delile
Nom officiel : Acmella caulirhiza Delile
Famille : Asteraceae
Synonymes : Spilanthes mauritiana (A. Rich. ex Pers.) DC. , Spilanthes filicaulis (Schumach. & Thonn.) C.D.Adams
Symptômes : H(001), H(055), H(093), H(118), H(201)
Recettes : H(001) conjonctivite(amaso asanzwe), plante entière, jus,1 goutte en instillation oculaire
H(093) + H(055) + H(201), feuilles Spilanthes mauritiana, Lantana trifolia , Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga) , Blumea brevipes (igikatsikatsi), décoction (H2O) , VO. 1 verre
H(118)angine, (gapfura, agatembo), feuilles Spilanthes mauritiana, Physalis peruviana, piler, jus, gargarisme
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ishenyaguzi, muliro
Ageratum conyzoides L.
Nom officiel : Ageratum conyzoides L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013) furoncle (inzibyi), feuilles Rumex abyssinicus, Dissotis senegambiensis, Ageratum conyzoides, décoction (H2O) , VO. en petite quantité durant 2 mois
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : non enregistré
Alangium chinense (Lour.) Harms
Nom officiel : Alangium chinense (Lour.) Harms
Famille : Alangiaceae
Symptômes : H(014), H(027z), H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(014), impétigo (inkinamubiri), feuilles Rhoicissus tridentata, Alangium chinense, Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), Cardus nyassanus (mugabudasumirwa), Argyrolobium tomentosum (umuharakuku), piler, jus, VO., résidus en usage externe
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles , Thunbergia alata, Sonchus schweinfurthii, Mitragyna rubrostipulata, Polygonum setosulum, Clerodendrum myricoides, Alangium chinense , Sonchus luxurians, Maesa lanceolata var golungensis, feuilles pilées, mélangées à de l'argile, sécher, poudre diluée H2O, VO. 1 tasse/ semaine pour femme enceinte
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles Alangium chinense, Rhoicissus tridentata, Gomphocarpus physocarpus, Erythrococca bongensis, Apodytes dimidiata, Astripomoea grantii, Aloe macrosiphon (igikakarubamba), Hygrophila spiciformis (ganga bukali), Schefflera goetzenii, Clerodendrum formicarum, feuilles pilées, macération H2O, VO. 2 gorgées / 1 x / mois pendant toute la grossesse
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles, Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata, Polygonum setosulum, Clerodendrum myricoides, Alangium chinense, piler + H2O, extrait, VO., 2 cuillères à soupe matin, 1 cuillère à soupe le soir entre le 2ème et le 4ème mois de la grossesse
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilleses Rhoicissus tridentata, Alangium chinense, Dalbergia lactea,Sesbania sesban, décoction (H2O), VO., 1 tasse chaque matin
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuvugangoma
Albizia adianthifolia (Schum.) W. F. Wight
Nom officiel : Albizia adianthifolia (Schum.) W. F. Wight
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(027y), H(201)
Recettes : H(027y) + H(124), (kuwa), feuilles Rhoicissus tridentata, Dracaena steudneri, Albizia adianthifolia (umusebeya), extrait H2O, VO., 2 X 1 verre
H(201) ensorcellement, inhaler la poudre de Albizia adianthifolia (umusebeya), feuilles Ajuga alba (gitnya), Opuntia vulgaris (ikigemgegembe), Myrica kandtiana, Rhamnus prinoides, macération H20 + poudre, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igihondohondo
Allium sativum L.
Nom officiel : Allium sativum L.
Famille : Alliaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) amibes, ONS Allium sativum , fruit Ricinus communis, ONS Beta vulgaris (beterave),décoction (H2O) , 4 cuilères à soupe du décocté + 1 cuillère à soupe de miel + 1 oeuf, VO., 2 X 2 cuillères à soupe/ J/ durant 2J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : aïl
Allophylus africanus P. Beauv.
Nom officiel : Allophylus africanus P. Beauv.
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(126), H(127)
Recettes : H(126) ou H(127), fleurs Erythrina abyssinica , feuilles Allophyllus africanus, Lantana trifolia, triturer, extraire H2O, VO. petites doses, 1 bouteille
H(126) ou H(127), feuilles Allophyllus africanus, Indigofera arrecta, Leucas martinicensis, Melanthera scandens, Rhoicissus tridentata, Triumfetta cordifolia, Vernonia lasiopus , Pycnostachys sp. (umutsinduka), Maesa lanceolata var. golugensis, Crotalaria sp. (umuyogera) , RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : urutete
Amaranthus graecizans L.
Nom officiel : Amaranthus graecizans L.
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(091), H(099), H(145)
Recettes : H(091) kwash., feuilles Chenopodium ugandae, Erythrina abyssinica, Gynandropsis gynandra, Amaranthus graecizans, macération + bière de banane, VO.
H(099) épilepsie, feuilles Amaranthus graecizans, Chenopodium procerum, feuilles et racines Maesa lanceolata var golungensis, piler H2O, 3 bouteilles, VO., 2 X 1/2 verre / J.
H(145), feuilles Amaranthus graecizans, Sida ternata (ishyoza), macération, VO, résidus de feuilles sur le prolapsus
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : urunyabutongo, imbwija
Anisopappus africanus (Hook. f.) Oliv. & Hiern
Nom officiel : Anisopappus africanus (Hook. f.) Oliv. & Hiern
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201)folie, racine Anisopappus africanus poudre à priser, racine Clerodendrum buchholzii (umukuzanyana) extrait en instillation nasale, feuille Ajuga alba (gitinywa) extrait, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuretezaho
Apodytes dimidiata E. Mey. Ex Arn.
Nom officiel : Apodytes dimidiata E. Mey. Ex Arn.
Famille : Icacinaceae
Symptômes : H(027z), H(145)
Recettes : H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles Alangium chinense, Rhoicissus tridentata, Gomphocarpus physocarpus, Erythrococca bongensis, Apodytes dimidiata, Astripomoea grantii, Aloe macrosiphon (igikakarubamba), Hygrophila spiciformis (ganga bukali), Schefflera goetzenii, Clerodendrum formicarum, feuilles pilées, macération H2O, VO. 2 gorgées / 1 x / mois pendant toute la grossesse
H(145), feuilles de Chenopodium procerum, Apodytes dimidiata, Harrisonia abyssinica , macération, bain de siège
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umusibya
Arachis hypogaea L.
Nom officiel : Arachis hypogaea L.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) conjonctivite(amaso asanzwe), plante entière Dissotis senegambiensis, feuilles Arachis hypogaea, jus,1 goutte en instillation oculaire
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ubunyobwa
Asparagus racemosus Willd.
Nom officiel : Asparagus racemosus Willd.
Famille : Asparagaceae
Symptômes : H(014), H(016), H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(014), impétigo (inkinamubiri), feuilles Asparagus racemosus, Vernonia auriculifera, Rhoicissus tridentata, pillées, séchées, poudre + beurre, usage externe
H(016), feuilles, piler, poudre, usage externe
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Asparagus racemosus , Ajuga alba (gitinywa), macération H2O, filtrer, VO., 1 tasse
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : isagara, gitinywa
Astripomoea grantii (Rendle) Verdc.
Nom officiel : Astripomoea grantii (Rendle) Verdc.
Famille : Convolvulaceae
Symptômes : H(027z)
Recettes : H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles Alangium chinense, Rhoicissus tridentata, Gomphocarpus physocarpus, Erythrococca bongensis, Apodytes dimidiata, Astripomoea grantii, Aloe macrosiphon (igikakarubamba), Hygrophila spiciformis (ganga bukali), Schefflera goetzenii, Clerodendrum formicarum, feuilles pilées, macération H2O, VO. 2 gorgées / 1 x / mois pendant toute la grossesse
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umutakampungwe
Bersama abyssinica Fres.
Nom officiel : Bersama abyssinica Fres.
Famille : Melianthaceae
Synonymes : Bersama abyssinica subsp. engleriana (Gürke) F.White
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) colique, feuilles Bersama abyssinica, Markhamia lutea extrait H2O jeunes feuilles, VO., 1/2 verre, 2X 1 jour
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umukaka
Bidens pilosa L.
Nom officiel : Bidens pilosa L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(004), H(014), H(037), H(053), H(113), H(175)
Recettes : H(004) + H(175), blessure (uruguma), feuille Bidens pilosa, Crassocephalum bumbense, Salvia nilotica, triturées, bandage avec les restes
H(014)psoriasis, (amahumane y'amabara), feuilles Rhoicissus tridentata , Bidens pilosa, Pennisetum purpureum, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukari), Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), Kalanchoe integra (ikinetenete), Ajuga alba, Verbena officinalis (umugosora) + 2 espèces indéterminées (gisahirandeko, musugi), extrait H2O, VO., 2 cuillères à soupe / J. + résidus en usage externe
H(037), pneumo., feuilles de Clematis hirsuta , Bidens pilosa, Pycnostachys eminii Euphorbia schimperiana (akanyamata), organes pilés, triturés + H2O, extrait , VO.
H(053), umuhaha, feuilles Bidens pilosa, Kalanchoe integra (igitenetene), triturées + H2O salée, 1 goutte dans les oreilles
H(113) + H(175), arthralgie genou, (timbya), feuilles Ranunculus multifidus emplâtre, feuilles Bidens pilosa, Clerodendrum myricoides, extrait H2O, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : inyabarasanya
Blumea alata (D. Don) DC.
Nom officiel : Blumea alata (D. Don) DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(022), H(055), H(093), H(201), H(145)
Recettes : H(022), feuilles Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata,Blumea alata, pilées, jus, VO., 3 cuillères à soupe
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Rubia cordifolia, Rhamnus prinoides, Triumfetta cordifolia , Sida rhombifolia, Blumea alata, Solanum terminale, Hypoestes forskalaei, Lysimachia ruhmeriana, Erythrina abyssinica, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Verbena officinalis (umugosora), Chlorophyton sparsiflorum (mukengu), Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O, VO
H(145), fleurs Blumea alata, feuilles Blumea brevipes (umuturirwa), macération, VO., 3 verres/ J.
H(145), feuilles, Plantago palmata, Ricinus communis, Blumea alata, Dichrocephala integrifolia , Sporobolus pyramidalis (umutsina) macération H2O, lavement
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igikatsikatsi
Brillantaisia cicatricosa Lindau.
Nom officiel : Brillantaisia cicatricosa Lindau.
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(014), H(055), H(093), H(104), H(201)
Recettes : H(014), impétigo (inkinamubiri), feuilles Myrica kandtiana + espèce non déterminée (mukuru), une pincée de poudre + H2O, VO. + feuilles Brillantaisia cicatricosa, Hygrophila spiciformis en usage externe
H(014), impétigo (inkinamubiri), feuilles Thunbergia alata, Hypoestes forskalaei, Melanthera scandens, Euphorbia schimperiana (kamaramahano), Hygrophila spiciformis (gangabukari), Sansevieria trifasciata (irago), extrait H2O, VO. + feuilles Synadenium grantii, Brillantaisia cicatricosa poudre + huile, usage externe
H(014)psoriasis, (amahumane y'amabara), feuilles Thunbergia alata , Brillantaisia cicatricosa , Verbena officinalis, Euphorbia schimperiana, piler, résidus en usages externes
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Lagenaria sphaerica , Gomphocarpus physocarpus, Brillantaisia cicatricosa , Cyathula sp (igifashi), macération H2O , VO., 1 tasse le matin + 1 bouteille de bière de banane , tous les 2 J., 4 X
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Senecio mannii, Brillantaisia cicatricosa , Chenopodium ugandae, macération dans bière de banane, VO., 1 tasse le matin
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, fruit Gomphocarpus physocarpus, feuilles Senecio cydoniifolius, Hypoestes forskalaei, Brillantaisia cicatricosa , macération H2O, VO.
H(104) colique, feuilles Melanthera scandens, Brillantaisia cicatricosa , décoction (H2O) chaude, VO.
H(104) colique, feuilles pilées, extrait + H2O salée, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ikirogora
Bryophyllum pinnatum (Lam.) Kurz
Nom officiel : Bryophyllum pinnatum (Lam.) Kurz
Famille : Crassulaceae
Synonymes : Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers.
Symptômes : H(022), H(027), H(053), H(113), H(156), H(201)
Recettes : H(022), (kongera ibise), feuilles Lysimachia ruhmeriana, Bryophyllum pinnatum, Ajuga alba (gitinywa), extrait H2O, VO., 1 tasse
H(027), (inda ishaka kuvamo), feuilles pilées + H2O, extrait, VO. (menace fausse couche)
H(053),umuhaha, feuilles Bryophyllum pinnatum, Bryophyllum laxiflorum (nyamweru), chauffer le feuilles, triturer, jus, 1 goutte dans les oreilles
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles Thunbergia alata , Bryophyllum pinnatum, Microglossa pyrifolia, tige Opuntia vulgaris, extrait H2O + cendres tamisées de bouse de vache, VO., 1/2 verre / J.
H(156), feuilles, Eucalyptus globulus Labill. subsp, Psidium guajava , Mangifera indica, Helichrysum forskahlii , Bryophyllum pinnatum, Ocimum urticifolium (umwenya), fruit Citrus limon, décoction (H2O), VO., 2 cuillères à café / J
H(201)ensorcellement (ibitama, ibihindi, amashitani, ibihato), feuilles Erythrococca bongensis, Desmodium repandum, Lysimachia ruhmeriana, Bryophyllum pinnatum, Ajuga alba (gitinywa), Carduus nyassanus (mugabudasumirwa), macération H2O, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ikinetenete, rutaganzwa, rwimira
Caesalpinia decapetala (Roth) Alston
Nom officiel : Caesalpinia decapetala (Roth) Alston
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) serpent, feuilles Caesalpinia decapetala, Malva verticillata, piler, application locale
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umufatangwe
Cajanus cajan (L.) Millsp.
Nom officiel : Cajanus cajan (L.) Millsp.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Cajanus indicus Spreng.
Symptômes : H(001), H(037), H(111)
Recettes : H(001), taie cornéenne (gahenya), feuilles, jus,1 goutte en instillation oculaire
H(037) toux, feuilles Eucalyptus globulus , Rumex abyssinicus, Lantana trifolia, Cajanus cajan , Ocimum urticifolium (umwenya), macération H2O, VO.
H(111) (ubushye), feuilles Cajanus cajan, indigofera garckeana (umutarabana), extrait H2O, laver la brûlure, poudre en usage externe
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umukunde
Capsicum annuum L.
Nom officiel : Capsicum annuum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Capsicum frutescens L.
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) dys., fruit Capsicum annuum, racine Mangifera indica , Musa acuminata var. paradisiaca (insina y'umushaba), Musa acuminata (insina ya kamarasenge), extrait H2O, VO. 1/2 bouteille + feuilles Psidium guajava , Ficus thonningii , Cupressus arizonica (ishupuri), extrait H2O, VO. adulte 1/2 tasse, enfant 1 cuillère à soupe
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : urusenda
Carica papaya L.
Nom officiel : Carica papaya L.
Famille : Caricaceae
Symptômes : H(008), H(038), H(100)
Recettes : H(008) choléra, feuilles Carica papaya , racines Mangifera indica, fruit ou rhizome Musa
H(038)femme, écoulement urétal, racines Rumex abyssinicus, Carica papaya, Rubia cordifolia , piler + H2O, filtrer, extrait, décoction (H2O), VO., 1 bouteille / J. pendant 2 J.
H(038)femme, écoulement urétal, fruit Solanum incanum, racines ou fruit Carica papaya, racine Rubia cordifolia , Rhoicissus tridentata, feuilles Ranunculus multifidus, Tragia brevipes, piler , bouillir dans la bière de bananes, VO., 1 tasse / J., décoction (H2O) chaude
H(100) syph., racines Urtica massaica, Carica papaya,Euphorbia tirucalli, feuilles Zehneria scabra , extrait H2O, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ipapayi
Cassia didymobotrya Fres.
Nom officiel : Cassia didymobotrya Fres.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna didymobotrya (Fresen) Irwin & Barneby
Symptômes : H(091), H(201)
Recettes : H(091), (ingonga, uruhima), feuilles, décoction (H2O) , 1 cuillère à café / j.
H(201)folie, feuilles Phytolacca dodecandra,Senecio mannii, Cassia didymobotrya , pilées, décoction (H2O) , VO., 1/2 verre / J. (très toxique)
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umubagabaga
Centella asiatica (L.) Urb.
Nom officiel : Centella asiatica (L.) Urb.
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(006), H(008), H(013), H(027z), H(104), H(126), H(127), H(175)
Recettes : H(006) + H(104), feuilles, Clerodendrum buchholzii, Hygrophila spiciformis, Clematis hirsuta , Rumex usambarensis, Lysimachia ruhmeriana, Spermacoce princae, Cyphostemma cyphopetalum, Desmodium repandum, Acanthus pubescens, Centella asiatica , pilées, extrait + H2O, VO., 1 verre / J.
H(008) dys., feuilles de Mangifera indica, Psidium guajava, extrait dans pâte de sorgho VO. + feuilles Melanthera scandens, Centella asiatica, décoction (H2O) + huile, VO. + racines de Rubia cordifolia, extrait, VO., 1 cuillère à soupe/J.
H(013) abcès + H(175), feuille Oryza sativa, Centella asiatica, Indigofera arrecta, Acacia abyssinica, pâte, emplâtre
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Microglossa pyrifolia, Centella asiatica , Ocimum urticifolium (umwenya), Clerodendrum buchholzii (umukuzanyana), extrait H2O, VO.
H(126) ou H(127), plante entère Centella asiatica, Digitaria abyssinica, feuille Clutia abyssinica, Rumex usambarensis, Triumfetta cordifolia , piler + H2O, extrait, décoction (H2O), VO., 1/2 bouteille / J durant 1 mois
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : gutwikumwe
Chenopodium procerum Hochst. ex Moq.
Nom officiel : Chenopodium procerum Hochst. ex Moq.
Famille : Chenopodiaceae
Symptômes : H(006), H(104), H(008), H(020), H(027), H(099), H(145), H(183)
Recettes : H(006) + H(104), feuilles Chenopodium procerum , Erythrina abyssinica, piler, extrait à H2O, VO.,n 2 cuillère à soupe / J / 2 à 3 mois
H(006) + H(104), feuilles Myrica kandtiana, Chenopodium procerum, décoction (H2O) + sel, VO. , 4 J
H(008) dys., feuilles Chenopodium procerum, racines Rubia cordifolia, piler + bière de banane, extrait + sel, VO., 2X 1 cuillère à soupe
H(008) dys., feuilles sous la braise, les ramolir, extrait aqueux, VO.,1 cuillère à soupe/J.
H(020) serpent, feuilles Chenopodium ugandae, Chenopodium procerum, tiges et feuilles Monopsis stellarioides (ubwungo), plante entière espèce non déterminée (inturumbutsi), piler, chauffer, usage externe sur blessure
H(027), feuilles Crassocephalum bumbense, Chenopodium procerum, Vernonia auriculifera, Dichrocephala integrifolia, Hypoestes triflora, pilées + H2O, extrait, VO., 1 tasse
H(099) épilepsie, feuilles Amaranthus graecizans, Chenopodium procerum, feuilles et racines Maesa lanceolata var golungensis, piler H2O, 3 bouteilles, VO., 2 X 1/2 verre / J.
H(145), feuilles de Chenopodium procerum, Apodytes dimidiata, Harrisonia abyssinica , macération, bain de siège
H(183), feuilles Chenopodium ugandae , Chenopodium procerum, extrait, VO., 1 goutte + application locale
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umwisheke
Chenopodium ugandae (Aellen) Aellen
Nom officiel : Chenopodium ugandae (Aellen) Aellen
Famille : Chenopodiaceae
Symptômes : H(003), H(008), H(014), H(016), H(020), H(037), H(055), H(091), H(093), H(104), H(109), H(145), H(183), H(201)
Recettes : H(003), (entorse, imvune), feuilles Solanum nigrum, Chenopodium ugandae, Clerodendrum buchholzii (umukuzanyana), Cyathula schimperiana (igifashi), extrait H2O, VO., 1 verre
H(008) dys., feuilles de Rubia cordifolia , Tragia brevipes, Chenopodium ugandae, Euphorbia schimperiana (kamaramahano), Lagenaria shaerica (umutanga), piler, extrait H2O, VO. 1 cuillère à soupe matin et soir
H(014) gale, feuilles, poudre + beurre, usage externe
H(014)pityriasis versicola, feuilles, poudre + beurre, usage externe
H(016), feuilles Chenopodium ugandae, Ocimum urticifolium (umwenya) , Crotalaria incana (umuyogera), extrait, VO.
H(020) serpent, feuilles Chenopodium ugandae, Chenopodium procerum, tiges et feuilles Monopsis stellarioides (ubwungo), plante entière espèce non déterminée (inturumbutsi), piler, chauffer, usage externe sur blessure
H(020) serpent, feuilles Lantana trifolia, Chenopodium ugandae, extrait H2O, VO., 3 cuillères à soupe / h, 3X
H(022), feuilles Lysimachia ruhmeriana, Chenopodium ugandae, extrait H20, VO.
H(037), pneumo., feuilles pilés, triturés + H2O, extrait ,VO.
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Chenopodium ugandae, plantes entières Drymaria cordata, Dissotis senegambiensis, triturer, jus, VO. 1 cuillère à café / J.
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Cucurbita pepo, Chenopodium ugandae, Clutia abyssinica, Indigofera arrecta, decoction dans jus de banane + miel, VO, 3 cuillères à café / J.
H(091) kwash., feuilles Chenopodium ugandae, Erythrina abyssinica, Gynandropsis gynandra, Amaranthus graecizans, macération + bière de banane, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Senecio mannii, Brillantaisia cicatricosa , Chenopodium ugandae, macération dans bière de banane, VO., 1 tasse le matin
H(104) colique, feuilles pilées, extrait, VO., 1 cuillère à soupe / J.
H(109)sciatique, feuilles, Hibiscus fuscus, Acanthus pubescens, Desmodium repandum, Rubus rigidus, Chenopodium ugandae, Chenopodium ugandae, Tragia brevipes, piler, extrait H2O, VO., 1 à 2 verres / J.
H(145), feuilles Chenopodium ugandae, fleurs de Erythrina abyssinica , macération, VO. + réduire le prolapsus avec les résidus de feuilles
H(183, 2), feuilles Chenopodium ugandae , Crotalaria incana (umuyogera), macéré, VO., 3X 1 cuillère à café ou aussi souvent que possible
H(183), feuilles Chenopodium ugandae , Chenopodium procerum, extrait, VO., 1 goutte + application locale
H(183), feuilles Chenopodium ugandae , Crotalaria incana (umuyogera), Physalis peruviana, maceration, VO., aussi souvent que possible
H(201)folie, feuilles Vernonia pogosperma, Chenopodium ugandae, Phyllanthus fraternus (ubugomboro), pilées + H2O, VO., 1 verre/ 2X par J
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umugombe, umwisheke
Citrus limon (L.) Burm. f.
Nom officiel : Citrus limon (L.) Burm. f.
Famille : Rutaceae
Synonymes : Citrus limonum Risso
Symptômes : H(037), H(156)
Recettes : H(037) toux, feuilles, Crassocephalum bumbense, Monechma subsessile, Eucalyptus globulus, fruits Citrus limon piler H2O, extrait + sel, VO.
H(156), fruit Erythrina abyssinica , Solanum incanum + feuilles Myrica salicifolia +feuille Eucalyptus globulus Labill. subsp. + fruits Citrus limon macération + miel, 3 X 1 cuillère à café / J, bébé, 3 X 1 cuillère à soupe/J, enfant
H(156), feuilles, Eucalyptus globulus Labill. subsp, Psidium guajava , Mangifera indica, Helichrysum forskahlii , Bryophyllum pinnatum, Ocimum urticifolium (umwenya), fruit Citrus limon, décoction (H2O), VO., 2 cuillères à café / J
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : indumu
Clausena anisata (Willd.) Hook. f. ex Benth.
Nom officiel : Clausena anisata (Willd.) Hook. f. ex Benth.
Famille : Rutaceae
Symptômes : H(100), H(109), H(139)
Recettes : H(100) syph., feuilles Ranunculus multifidus, Embelia schimperi, Clausena anisata, extrait H2O, VO., 2 J. avec un intervalle de 1J. durant 2 semaines
H(109)sciatique, feuilles, piler, extrait + jus de banane dilué
H(139) homme., asthénie (kudashyukwa), feuilles de Clausena anisata, Conyza aegyptiaca, Tagetes minuta, macération H2O, VO., 1l / 24 H
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : intanwa, umuno
Clematis hirsuta Guill. & Perr.
Nom officiel : Clematis hirsuta Guill. & Perr.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(006), H(104), H(022), H(027), H(027z), H(037), H(055), H(093), H(201), H(113), H(126), H(127)
Recettes : H(006) + H(104), feuilles, Clerodendrum buchholzii, Hygrophila spiciformis, Clematis hirsuta , Rumex usambarensis, Lysimachia ruhmeriana, Spermacoce princae, Cyphostemma cyphopetalum, Desmodium repandum, Acanthus pubescens, Centella asiatica , pilées, extrait + H2O, VO., 1 verre / J.
H(013) ulcère phagédénique (igishega), feuilles, extrait H2O pour nettoyer la plaie durant 5 J.
H(022), feuilles Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata,Blumea alata, pilées, jus, VO., 3 cuillères à soupe
H(027), feuilles Clematis hirsuta, Lysimachia ruhmeriana, Desmodium repandum, Plantago palmata, Cyperus rigidifolius, piler, macération H2O, VO., 1 verre / J. / pendant 4 J.
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles, Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata, Polygonum setosulum, Clerodendrum myricoides, Alangium chinense, piler + H2O, extrait, VO., 2 cuillères à soupe matin, 1 cuillère à soupe le soir entre le 2ème et le 4ème mois de la grossesse
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Clematis hirsuta, Clutia abyssinica, décoction (H2O), VO. tiède
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata, Rumex usambarensis, Solanum terminale, 2 espèces non déterminées (umuzigangore), (umwumba), décoction (H2O), VO.
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata, Rumex usambarensis, extrait H2O + jus de banane, VO.
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi) + vertiges et bourdonnements d'oreilles, feuilles Clematis hirsuta, Rubia cordifolia, extrait H2O, VO., 1 verre tous les 2 J.
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Glycine wightii, Solanum terminale, Mitragyna rubrostipulata, Clematis hirsuta, Clerodendrum buchholzii, 1 espèce indéterminée (umuzigangore), macération H20, VO.
H(037), pneumo., feuilles de Clematis hirsuta , Bidens pilosa, Pycnostachys eminii Euphorbia schimperiana (akanyamata), organes pilés, triturés + H2O, extrait , VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Ranunculus multifidus, Clematis hirsuta, Desmodium repandum, Vernonia auriculifera, Rhamnus prinoides, Senecio mannii, Solanum terminale, Sonchus oleraceus, Lobelia giberroa, Gynura scandens (akazimyamuriro), Euphorbia schimperiana (akanyamata), macération H20, V0., 1 / 2 bouteille / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Phytolacca dodecandra , Clematis hirsuta), macération H20, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Clematis hirsuta, Leucas martinicensis, Phytolacca dodecandra, Sesbania sesban, Kalanchoe integra (ikinetenete), 2 espèces non identifiées (agasibandekwe, rekabivugire), décoction (H2O), VO.
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), tiges Clematis hirsuta , tiges et feuilles Satureja simensis (umugetugetu), cendres, application sur scarifications
H(126) ou H(127), feuilles, Leonotis nepetaefolia , Vernonia amygdalina, Erythrina abyssinica, Clematis hirsuta, Ocimum urticifolium (umwenya), Thalyctrum rynchocarpum (ubugomboro), piler, extraire H2O, chauffer, VO, 1 verre/J, 2 à 4 bouteilles
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umunkamba
Clerodendrum johnstonii Oliv.
Nom officiel : Clerodendrum johnstonii Oliv.
Famille : Labiatae
Symptômes : H(055), H(093), H(201), H(104)
Recettes : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Clerodendrum johnstonii , Verbena officinalis (umugosora), Sclerochiton obtusisepalum, macération H2O, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Clerodendrum johnstonii, Lobelia giberroa , Hygrophila spiciformis (magaru), macération H2O, VO.
H(104) colique, racines Ajuga alba, feuilles Clerodendrum johnstonii , Pennisetum purpureum, Gynandropsis gynandra, plante entière Cynodon dactylon, piler, extrait H2O, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umukondogoro
Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke
Nom officiel : Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke
Famille : Labiatae
Symptômes : H(008), H(027z), H(091), H(109), H(113), H(175), H(183), H(184)
Recettes : H(008) dys., feuilles Clerodendrum myricoides, Carduus nyassanus (mugabudasumirwa), extrait H2O, VO.
H(027z), (gururamo inda buli gihe), feuilles , Thunbergia alata, Sonchus schweinfurthii, Mitragyna rubrostipulata, Polygonum setosulum, Clerodendrum myricoides, Alangium chinense , Sonchus luxurians, Maesa lanceolata var golungensis, feuilles pilées, mélangées à de l'argile, sécher, poudre diluée H2O, VO. 1 tasse/ semaine pour femme enceinte
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles, Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata, Polygonum setosulum, Clerodendrum myricoides, Alangium chinense, piler + H2O, extrait, VO., 2 cuillères à soupe matin, 1 cuillère à soupe le soir entre le 2ème et le 4ème mois de la grossesse
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles, + plante entière espèce indéterminée (magaruyankware), triturées, jus, VO., 1 cuillère à café / J.
H(109)sciatique, feuilles pilées dans bière de banane, extrait, VO., 2 cuillères à soupe, 2 X / J.
H(109)sciatique, feuilles Rumex usambarensis, Clerodendrum myricoides, pilées, extrait H2O, VO.
H(113) + H(175), arthralgie genou, (timbya), feuilles Ranunculus multifidus emplâtre, feuilles Bidens pilosa, Clerodendrum myricoides, extrait H2O, VO.
H(183), feuilles Desmodium repandum, Clerodendrum myricoides, decoction, VO., 2,5 cuillères à café / J.
H(184), racines de Rubus rigidus, Urtica massaica, Rubia cordifolia, Clerodendrum myricoides, décoction (H2O), évaporer, VO.
H(184), racines, pilées + bière de banane, décoction (H2O), VO., tiède, dose totale 9 bouteilles
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umukuzanyana
Clerodendrum rotundifolium Oliv.
Nom officiel : Clerodendrum rotundifolium Oliv.
Famille : Labiatae
Symptômes : H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio cydoniifolius, Vernonia auriculifera, Phytolacca dodecandra, Senecio mannii,Clerodendrum rotundifolium, Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O dans la bouillie, mais avant en cas d'empoisonnement administre l'extrait de feuilles de Senecio et de tubercule de Momordica comme vomitif puissant
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ikiziranyenzi
Clutia abyssinica Jaub. & Spach.
Nom officiel : Clutia abyssinica Jaub. & Spach.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(027z), H(038), H(091), H(055), H(093), H(201), H(109), H(113), H(126), H(127)
Recettes : H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Clematis hirsuta, Clutia abyssinica, décoction (H2O), VO. tiède
H(038)femme, écoulement urétal, feuilles Lantana trifolia, Rumex abyssinicus, Rumex usambarensis, Clutia abyssinica, Salvia nilotica , Pentas zanzibarica, piler, jus, VO., 2 X 1 verre / J. pendant 6 J.
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Cucurbita pepo, Chenopodium ugandae, Clutia abyssinica, Indigofera arrecta, decoction dans jus de banane + miel, VO, 3 cuillères à café / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), leaves Zanthoxylum gilletii, Crassocephalum vitellinum, Clutia abyssinica, Vernonia pogosperma, Ajuga alba (gitinywa), Senecio subsessilis (umuhugwe) , jus, VO., 1 cuillère à soupe tous les 2 J.
H(109)sciatique, feuille Ranunculus multifidus, Clutia abyssinica, Dichrocephala integrifolia, Jaundea pinnata (intawa), Vernonia Hochstetter (ikomambogo), piler, extrait H2O, VO., 2 bouteilles en 10 J.
H(109)sciatique,ONS., extrait dans jus de banane, VO.
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles Clutia abyssinica, Euphorbia shimperiana (kamaramahano), pilées, extrait H2O, VO.
H(126) ou H(127), feuillesPolygonum setosulum, Clutia abyssinica , piler dans bière, VO.
H(126) ou H(127), plante entère Centella asiatica, Digitaria abyssinica, feuille Clutia abyssinica, Rumex usambarensis, Triumfetta cordifolia , piler + H2O, extrait, décoction (H2O), VO., 1/2 bouteille / J durant 1 mois
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umutarishonga
Coffea arabica L.
Nom officiel : Coffea arabica L.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) grippe, feuille Coffea arabica, Conyza sumatrensis, Eucalyptus globulus Labill. subsp Maidenii, décoction (H2O), VO., 2 cuillères à soupe (adultes) à café (enfants)
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ikawa
Coleus kilimandschari Guerke
Nom officiel : Coleus kilimandschari Guerke
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(179)
Recettes : H(179), colique néphrétique (intandamyi, ikigogo, ikibare), extrait H20 de Cyphostemma cyphopetalum, VO. durant 2 J. ensuite extrait H20 de Coleus kilimandschari,VO. durant 2 J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igicunshu
Colocasia esculenta (L.) Schott
Nom officiel : Colocasia esculenta (L.) Schott
Famille : Araceae
Synonymes : Colocasia antiquorum Schott & Endl.
Symptômes : H(014), H(104)
Recettes : H(014)eczema, feuilles chauffées, trturées, extrait + lait de brebis, usage externe
H(104) colique, feuilles, Monechma subsessile, Maesa lanceolata... var. golungensis, Ocimum urticifolium (umwenya), tubercule Colocasia esculenta, extrait H2O, VO.? 1/2 verre, 2 X 1 J
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : iteke
Commelina benghalensis L.
Nom officiel : Commelina benghalensis L.
Famille : Commelinaceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) serpent, feuilles Cynodon dactylon, Commelina benghalensis, Musa acuminata (insina y'intoki), cendres + beurre, onguent sur incisions prés de la morsure (Naja nigricolis = incira, Boulengerina annulata = idubi) + farine de carapaces de mollusques
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : non enregistré
Conyza aegyptiaca (L.) Ait.
Nom officiel : Conyza aegyptiaca (L.) Ait.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(139)
Recettes : H(139) homme., asthénie (kudashyukwa), feuilles de Clausena anisata, Conyza aegyptiaca, Tagetes minuta, macération H2O, VO., 1l / 24 H
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : bambuda
Conyza sumatrensis (Retz.) E.K. Walker
Nom officiel : Conyza sumatrensis (Retz.) E.K. Walker
Famille : Asteraceae
Synonymes : Erigeron sumatrensis Retz.
Symptômes : H(001), H(108), H(126), H(127)
Recettes : H(001) conjonctivite(amaso asanzwe), feuilles, jus,1 goutte en instillation oculaire
H(108)grippe, feuille Coffea arabica, Conyza sumatrensis, Eucalyptus globulus Labill. subsp Maidenii, décoction (H2O), VO., 2 cuillères à soupe (adultes) à café (enfants)
H(108)grippe, feuille Mangifera indica , Conyza sumatrensis, longue décoction (H2O), VO., 1 cuillère à soupe / J.
H(126) ou H(127), feuilles Conyza sumatrensis, Plectranthus barbatus, pillées, jus, VO., 2 X 1 cuillère à soupe / J. jusqu'à guérison
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : bambuda
Crassocephalum bumbense S. Moore
Nom officiel : Crassocephalum bumbense S. Moore
Famille : Asteraceae
Synonymes : Crassocephalum montuosum (S. Moore) Milne-Redh.
Symptômes : H(004), H(175), H(027), H(037), H(037)
Recettes : H(004) + H(175), blessure (uruguma), feuille Bidens pilosa, Crassocephalum bumbense, Salvia nilotica, triturées, bandage avec les restes
H(027), feuilles Crassocephalum bumbense, Chenopodium procerum, Vernonia auriculifera, Dichrocephala integrifolia, Hypoestes triflora, pilées + H2O, extrait, VO., 1 tasse
H(037), pneumo., feuilles, poudre + beurre, pommade, usage externe H(037) toux, feuilles, Crassocephalum bumbense, Monechma subsessile, Eucalyptus globulus, fruits Citrus limon piler H2O, extrait + sel, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igifuranindi
Crassocephalum mannii (Hook.f.) Milne-Redh.
Nom officiel : Crassocephalum mannii (Hook.f.) Milne-Redh.
Famille : Asteraceae
Synonymes : Crassocephalum multicorymbosum (Klatt) S. Moore , Solanecio mannii (Hook. f.) C. Jeffrey
Symptômes : H(055), H(093), H(113), H(184), H(201)
Recettes : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio mannii, Leonotis nepetaefolia, Ajuga alba (gitinywa), macération H2O, filtrer, VO., 1/2 tasse le matin
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Momordica foetida, Rubus rigidus, Vernonia thomsoniana,Senecio mannii, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Euphorbia schimperiana (umurerabana), Phyllanthus pseudoniruri (icyozamenyo), macération, VO., 1/2 verre à jeu le matin tous les 2 - 3 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Piper capense, Senecio mannii, Rhoicissus tridentata, Phylanthus pseudoniruri (cyoroshya), Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), Vernonia hochstettei (ikomambogo), macération, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilleses Senecio mannii, Plantago palmata, décoction (H2O) , VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Senecio mannii, Brillantaisia cicatricosa , Chenopodium ugandae, macération dans bière de banane, VO., 1 tasse le matin
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Senecio mannii, Gomphocarpus physocarpus, Ajuga alba (gitinywa), Discopodium penninervum , macération H2O, 1 verre, vomissement après 1 heure, prendre de la bouillie
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio mannii, Ranunculus multifidus, macération H2O, VO., tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Phytolacca dodecandra, Senecio mannii , Drymaria cordata, Crotalaria incana (umuyogera), macération H2OVO., 1 bouteille
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Ranunculus multifidus, Clematis hirsuta, Desmodium repandum, Vernonia auriculifera, Rhamnus prinoides, Senecio mannii, Solanum terminale, Sonchus oleraceus, Lobelia giberroa, Gynura scandens (akazimyamuriro), Euphorbia schimperiana (akanyamata), macération H20, V0., 1 / 2 bouteille / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio cydoniifolius, Vernonia auriculifera, Phytolacca dodecandra, Senecio mannii,Clerodendrum rotundifolium, Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O dans la bouillie, mais avant en cas d'empoisonnement administre l'extrait de feuilles de Senecio et de tubercule de Momordica comme vomitif puissant
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio mannii, Lysimachia ruhmeriana, macération H20, VO
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio mannii, Lysimachia ruhmeriana, macération H20, VO
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles ou fleurs Senecio mannii, , macération H20, VO
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), racines Urtica massaica, Senecio mannii, pîler dans bière de banane, VO.
H(113)rheumat., roots and leaves, Senecio mannii, leaves Opuntia vulgaris (ikigembegembe) pounded, decoction H2O, VO + roots Senecio, ashes + butter, oinment, friction joints
H(184), feuilles Gomphocarpus physocarpus, Leucas martinicensis, Senecio mannii, Verbena officinalis (umugosora), décoction (H2O) ?, VO., 1/2 verre, 2 X / J., dose totale, 2 bouteilles
H(201)folie, feuilles Phytolacca dodecandra,Senecio mannii, Cassia didymobotrya , pilées, décoction (H2O) , VO., 1/2 verre / J. (très toxique)
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umukona, umutagara
Crassocephalum vitellinum (Benth.) S. Moore
Nom officiel : Crassocephalum vitellinum (Benth.) S. Moore
Famille : Asteraceae
Synonymes : Gynura vitellina Benth.
Symptômes : H(001), H(055), H(093), H(201), H(126), H(127)
Recettes : H(001) conjonctivite(amaso asanzwe), feuilles, jus,1 goutte en instillation oculaire
H(126) ou H(127) (umwijima) maladie détectée par la coloration jaune des téguments et excrétions + fatigue, ascite + oedèmes, feuilles Rumex usambarensis, Erythrina abyssinica , Guizotia scabra, Crassocephalum vitellinum, RNS.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), leaves Zanthoxylum gilletii, Crassocephalum vitellinum, Clutia abyssinica, Vernonia pogosperma, Ajuga alba (gitinywa), Senecio subsessilis (umuhugwe) , jus, VO., 1 cuillère à soupe tous les 2 J.
H(126) ou H(127), écorces Guizotia scabra , feuilles Erythrina abyssinica, Crassocephalum vitellinum, Urtica massaica, Vernonia pogosperma , RNS.
H(126) ou H(127), piler feuilles, poignée de Rumex usambarensis, de Plantago palmata , de Crassocephalum vitellinum, deVernonia amygdalina, 1 régime pilé Musa acuminata, 1 bouteille jus feuilles + 3 bouteilles jus de bananes, filtrer, bouillir, évaporer au 3/4, 3 cuillères à soupe, 3 X 1J.
H(126) ou H(127), feuilles de Melanthera scandens, Crassocephalum vitellinum, Erythrina abyssinica , Gynura scandens, piler, extrait H2O chaude, VO., 1/2 verre, 2 X /J. durant une semaine ( pas d'alcool, graisses + repos)
H(126) ou H(127), feuilles de Crassocephalum vitellinum, Embelia schimperi, Lysimachia ruhmeriana, Triumfetta cordifolia, piler, extraire H2O, filtrer, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : isununu
Crotalaria spinosa Hochst ex Benth.
Nom officiel : Crotalaria spinosa Hochst ex Benth.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013) phlegmon (iseke, ububyimba), feuilles Acacia abyssinica , Momordica foetida poudre + beurre, usage externe + Crotalaria spinosa, piler emplâtre
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : non enregistré
Cucurbita pepo L.
Nom officiel : Cucurbita pepo L.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(091)
Recettes : H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Cucurbita pepo, Chenopodium ugandae, Clutia abyssinica, Indigofera arrecta, decoction dans jus de banane + miel, VO, 3 cuillères à café / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : uruyuzi
Cynodon dactylon (L.) Pers.
Nom officiel : Cynodon dactylon (L.) Pers.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(020), H(104), H(113)
Recettes : H(020) serpent, feuilles Cynodon dactylon, Commelina benghalensis, Musa acuminata (insina y'intoki), cendres + beurre, onguent sur incisions prés de la morsure (Naja nigricolis = incira, Boulengerina annulata = idubi) + farine de carapaces de mollusques
H(104) colique, racines Ajuga alba, feuilles Clerodendrum johnstonii , Pennisetum purpureum, Gynandropsis gynandra, plante entière Cynodon dactylon, piler, extrait H2O, VO.
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles Sida rhombifolia, Cynodon dactylon, Rhamnus prinoides, Zehneria scabra , Synadenium grantii , Pseudospondias microcarpa (umwifuzo), RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umucaca
Cynoglossum lanceolatun Forssk.
Nom officiel : Cynoglossum lanceolatun Forssk.
Famille : Boraginaceae
Symptômes : H(003), H(175)
Recettes : H(003)enflure + H(175), feuilles pilées, emballées chaudes, emplâtre sur l'enflure
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igishokoro
Cyphostemma cyphopetalum (Fresen.) Descoings ex Wild & Drummond
Nom officiel : Cyphostemma cyphopetalum (Fresen.) Descoings ex Wild & Drummond
Famille : Vitaceae
Symptômes : H(006), H(104), H(016), H(091), H(109), H(113), H(175), H(118), H(179)
Recettes : H(006) + H(104), feuilles, Clerodendrum buchholzii, Hygrophila spiciformis, Clematis hirsuta , Rumex usambarensis, Lysimachia ruhmeriana, Spermacoce princae, Cyphostemma cyphopetalum, Desmodium repandum, Acanthus pubescens, Centella asiatica , pilées, extrait + H2O, VO., 1 verre / J.
H(013) ulcère phagédénique (igishega), rhizome, extrait H2O dans pâte sorgho, usage externe sur la plaie
H(016), feuilles Acacia abyssinica, poudre sur les seins (1-2 semaines) racines + feuilles Cyphostemma cyphopetalum, piler, extraitss VO. (1 cuillère à soupe/ J.) et résidus sur les seins
H(091) kwash. (kaneke, bwaki), macéré, VO., 1 cuillère le matin
H(109)sciatique, feuilles Cyphostemma cyphopetalum , Rytigynia beniensis (umumenamabuye), pillée décoction (H2O) , VO., 1 tasse tiède le matin à jeun
H(113) + H(175), arthralgie genou, (timbya), feuilles pilées Cyphostemma cyphopetalum, Rumex bequaertii , emplâtre
H(118)angine, (gapfura, agatembo), feuilles Cyphostemma cyphopetalum, bulbe Gladiolus psittacinus, piler, jus, VO., 2 à 3 gouttes, 3X / J.
H(179), colique néphrétique (intandamyi, ikigogo, ikibare), extrait H20 de Cyphostemma cyphopetalum, VO. durant 2 J. ensuite extrait H20 de Coleus kilimandschari,VO. durant 2 J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ikibomwe, umubombwe
Dalbergia lactea Vatke
Nom officiel : Dalbergia lactea Vatke
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(091), H(055), H(093), H(109), H(201)
Recettes : H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Rumex abyssinicus, Dalbergia lactea , macération, VO. à volonté
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilleses Rhoicissus tridentata, Alangium chinense, Dalbergia lactea,Sesbania sesban, décoction (H2O) , VO., 1 tasse chaque matin
H(109)sciatique, racines Dracaena steudneri, Dalbergia lactea, feuilles Dombeya sp. , piler, décoction (H2O) , VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuhashya
Datura stramonium L.
Nom officiel : Datura stramonium L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201)folie, feuilles Phytolacca dodecandra, Datura stramonium, piler + H2O, extrait + miel, VO., 1 verre 1X / semaine (toxique)
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : rwiziringa
Desmodium repandum (Vahl) DC.
Nom officiel : Desmodium repandum (Vahl) DC.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(006), H(008), H(027), H(027z), H(055), H(075), H(093), H(104), H(109), H(126), H(127), H(145), H(183), H(201)
Recettes : H(006) + H(104), feuilles, Clerodendrum buchholzii, Hygrophila spiciformis, Clematis hirsuta , Rumex usambarensis, Lysimachia ruhmeriana, Spermacoce princae, Cyphostemma cyphopetalum, Desmodium repandum, Acanthus pubescens, Centella asiatica , pilées, extrait + H2O, VO., 1 verre / J.
H(008) dys.(macinya), feuilles Desmodium repandum, Erythrina abyssinica, Salvia nilotica, Blumea brevipes (igitabi cy' imbwa), piler + un peu H2O, 1/2 verre / J. pendant 2 J.
H(008) dys., racines Rubia cordifolia, Desmodium repandum,extrait , VO., progressivement, 1 cuillère à soupe / J.
H(027), (inda ishaka kuvamo) feuilles Desmodium repandum, Hibiscus fuscus, piler + H2O, extrait, VO., 1 verre/ J.
H(027), feuilles Clematis hirsuta, Lysimachia ruhmeriana, Desmodium repandum, Plantago palmata, Cyperus rigidifolius, piler, macération H2O, VO., 1 verre / J./ pendant 4 J.
H(027z), feuilles Leonotis nepetaefolia, Desmodium repandum, extrait H2O dans la nourriture et la boisson
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles Microglossa pyrifolia, Lysimachia ruhmeriana, Desmodium repandum, Plectranthus longipes, macération dans jus de bananes + H20, VO.
H(075) enfant, feuilles, extrait tiède, VO., 1 cuillère à soupe/ J
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Ranunculus multifidus, Clematis hirsuta, Desmodium repandum, Vernonia auriculifera, Rhamnus prinoides, Senecio mannii, Solanum terminale, Sonchus oleraceus, Lobelia giberroa, Gynura scandens (akazimyamuriro), Euphorbia schimperiana (akanyamata), macération H20, V0., 1 / 2 bouteille / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Lysimachia ruhmeriana, Desmodium repandum, Ajuga alba, décoction (H2O), VO 1/2 verre chaque 2 J., 3 X
H(109)sciatique, feuilles, Hibiscus fuscus, Acanthus pubescens, Desmodium repandum, Rubus rigidus, Chenopodium ugandae, Chenopodium ugandae, Tragia brevipes, piler, extrait H2O, VO., 1 à 2 verres / J.
H(126) ou H(127), feuilles Desmodium repandum, Hypoestes triflora (magaru), Hygrophila spiciformis (gangabukari), triturer, décoction (H2O), VO. : 2 X 1/2 verre / J.
H(145), feuilles, macération, bain de siège
H(183), feuilles Desmodium repandum, Clerodendrum myricoides, decoction, VO., 2,5 cuillères à café / J.
H(201)folie, racine Myrica kandtiana poudre à priser, feuilles Lysimachia ruhmeriana, Desmodium repandum extrait, VO., 1 cuillère à soupe/ J.
H(201)folie, feuilles Rubus rigidus, Desmodium repandum, Rhamnus prinoides, Pycnostachys erici-rosenii, Lagenaria abyssinica , Maesa lanceolata var golungensis piler, extrait, VO., + inhaler la poudre isubyo
H(201)ensorcellement (ibitama, ibihindi, amashitani, ibihato), feuilles Erythrococca bongensis, Desmodium repandum, Lysimachia ruhmeriana, Bryophyllum pinnatum, Ajuga alba (gitinywa), Carduus nyassanus (mugabudasumirwa), macération H2O, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ituza
Dichrocephala integrifolia (L.f.) O. Ktze
Nom officiel : Dichrocephala integrifolia (L.f.) O. Ktze
Famille : Asteraceae
Synonymes : Dichrocephala bicolor (Roth) Schldl.
Symptômes : H(019), H(027), H(109), H(113), H(145)
Recettes : H(019), feuilles Dichrocephala integrifolia , Maesa lanceolata var . golungensis (umuhanga), triturer, jus, 4 gouttes dans le nez chaque jour durant 6 J.
H(027), feuilles Crassocephalum bumbense, Chenopodium procerum, Vernonia auriculifera, Dichrocephala integrifolia, Hypoestes triflora, pilées + H2O, extrait, VO., 1 tasse
H(109)sciatique, feuille Ranunculus multifidus, Clutia abyssinica, Dichrocephala integrifolia, Jaundea pinnata (intawa), Vernonia hochstetter (ikomambogo), piler, extrait H2O, VO., 2 bouteilles en 10 J.
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles, Piper capense, Dichrocephala integrifolia, Salvia nilotica, Vernonia lasiopus, cendres, application sur scarifications
H(113)rheumat., feuilles Salvia nilotica, Rhoicissus tridentata, Dichrocephala integrifolia, Dracaena afromontana, cendres, application sur scarifications
H(145), feuilles, Plantago palmata, Ricinus communis, Blumea alata, Dichrocephala integrifolia , Sporobolus pyramidalis (umutsina) macération H2O, lavement
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umubuza
Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov.
Nom officiel : Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038)femme, écoulement urétal, racines, Urtica massaica, Entada abyssinica, Markhamia lutea, Rubus rigidus, feuilles Dichrostachys cinerea, extrait H2O, 1 verre le matin
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umushubi
Digitaria abyssinica (A. Rich.) Stapf
Nom officiel : Digitaria abyssinica (A. Rich.) Stapf
Famille : Poaceae
Symptômes : H(126), H(127)
Recettes : H(126) ou H(127), plante entère Centella asiatica, Digitaria abyssinica, feuille Clutia abyssinica, Rumex usambarensis, Triumfetta cordifolia , piler + H2O, extrait, décoction (H2O), VO., 1/2 bouteille / J durant 1 mois
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : urwiri
Dissotis senegambiensis (Guill. & Perr. )Triana
Nom officiel : Dissotis senegambiensis (Guill. & Perr. )Triana
Famille : Melastomataceae
Symptômes : H(001), H(013), H(076), H(091)
Recettes : H(001) conjonctivite(amaso asanzwe), plante entière Dissotis senegambiensis, feuilles Arachis hypogaea, jus,1 goutte en instillation oculaire
H(013)furoncle (inzibyi), feuilles Rumex abyssinicus, Dissotis senegambiensis, Ageratum conyzoides, décoction (H2O), VO. en petite quantité durant 2 mois
H(076), feuilles, poudre + sel ou miel, usage externe
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Chenopodium ugandae, plantes entières Drymaria cordata, Dissotis senegambiensis, triturer, jus, VO. 1 cuillère à café / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : munyuwintama, umunyu w' intama, munyuwihene
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Nom officiel : Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), racines propres Entada abyssinica , Securidaca longipedunculata, Dodonaea viscosa, Zanthoxylum usambarense, macération dans H2O ou bière de banane, VO., 1 verre tous les 2 J., 4X
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umunyuragisaka
Dombeya sp.
Nom officiel : Dombeya sp.
Famille : Sterculiaceae
Symptômes : H(109)
Recettes : H(109)sciatique, racines Dracaena steudneri, Dalbergia lactea, feuilles Dombeya sp. , piler, décoction (H2O) , VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umukore
Dracaena afromontana Mildbr.
Nom officiel : Dracaena afromontana Mildbr.
Famille : Dracaenaceae
Symptômes : H(053), H(113), H(179)
Recettes : H(053),umuhaha, chauffer le feuilles, triturer, jus, 1 goutte dans les oreilles
H(113) rhumatisme, feuilles Salvia nilotica, Rhoicissus tridentata, Dichrocephala integrifolia, Dracaena afromontana, cendres, application sur scarifications
H(179), colique néphrétique (intandamyi, ikigogo, ikibare), racinesVernonia amygdalina, écorce Dracaena afromontana, extrait H2O, VO, 1 verre / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igihondohondo, umuhati
Dracaena steudneri Engl.
Nom officiel : Dracaena steudneri Engl.
Famille : Dracaenaceae
Synonymes : Dracaena papahu Engl.
Symptômes : H(027y), H(124), H(053), H(091), H(109), H(201)
Recettes : H(027y) + H(124), (kuwa), feuilles Rhoicissus tridentata, Dracaena steudneri, Albizia adianthifolia (umusebeya), extrait H2O, VO., 2 X 1 verre
H(053),umuhaha, feuilles, triturer, jus, 1 goutte dans les oreilles
H(053),umuhaha, feuilles, Dracaena steudneri, Crotalaria incana (umuyogera), triturer, jus, 1 goutte dans les oreilles
H(091), vitamine A (umwijima), feuille Lantana trifolia, racines Mitragyna rubrostipulata, tige, feuilles Dracaena steudneri , extrat, VO., 3 cuillères à soupe/ J.
H(109) sciatique, racines Dracaena steudneri, Dalbergia lactea, feuilles Dombeya sp. , piler, décoction (H2O) , VO.
H(201) ensorcellement (ibitama, ibihindi, amashitani, ibihato), feuilles Tagetes minuta, Gynura scandens (umuhurwe), Ajuga alba (gitinywa), macération H2O, VO., + feuilles, Mitragyna rubrostipulata écorces Dracaena steudneri, graines Zea mays, poudre à lécher
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igihondohondo
Drymaria cordata (L.) Willd. ex Roem. & Schult.
Nom officiel : Drymaria cordata (L.) Willd. ex Roem. & Schult.
Famille : Caryophyllaceae
Symptômes : H(091), H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(091), (ingonga, uruhima), feuilles, décoction (H2O), 1 cuillère à café, 2 X / J.
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Chenopodium ugandae, plantes entières Drymaria cordata, Dissotis senegambiensis, triturer, jus, VO. 1 cuillère à café / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Phytolacca dodecandra, Senecio mannii , Drymaria cordata, Crotalaria incana (umuyogera), macération H2OVO., 1 bouteille
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ubwungo
Eleusine coracana (L.) Gaertn.
Nom officiel : Eleusine coracana (L.) Gaertn.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(013), H(109), H(113), H(175)
Recettes : H(013) ulcère phagédénique (igishega) + H(175), feuilles Lagenaria abyssinica triturée H2O, nettoyer la plaie + farine Eleusine coracana sur plaie + cataplasme à base de la farine et des résidus de Lagenaria
H(109)sciatique, feuilles Rhoicissus tridentata extrait H2O + farine Eleusine coracana, VO.
H(109)sciatique + H(175), plante entière Sonchus oleraceus extrait H2O + graine, farine Eleusine coracana, appliquer localement les résidus
H(113) + H(175), arthralgie genou, (timbya), feuilles Polyscias fulva pilées + farine de Eleusine coracana, emplâtre
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : uburo
Embelia schimperi Vatke
Nom officiel : Embelia schimperi Vatke
Famille : Myrsinaceae
Synonymes : Embelia kilimandschari Gilg
Symptômes : H(091), H(055), H(093), H(100), H(126), H(127), H(201)
Recettes : H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Embelia schimperi , Polygonum nepalense (mvuridahita), décoction (H2O) (H2O), VO., VO. tiède, 2 X / J., 1 cuillère à café
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), racines Pennisetum purpureum, feuilles Embelia schimperi, Ajuga alba (gitinywa) + 1 espèce indéterminée (igihuranda), macération H2O, VO., 1 tasse à jeun le matin
H(100) syph., feuilles Ranunculus multifidus, Embelia schimperi, Clausena anisata, extrait H2O, VO., 2 J. avec un intervalle de 1J. durant 2 semaines
H(126) ou H(127), feuilles de Crassocephalum vitellinum, Embelia schimperi, Lysimachia ruhmeriana, Triumfetta cordifolia, piler, extraire H2O, filtrer, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umukaragata
Ensete ventricosum (Welw.) Cheesman
Nom officiel : Ensete ventricosum (Welw.) Cheesman
Famille : Musaceae
Synonymes : Musa ensete J.F. Gmel.
Symptômes : H(008), H(113), H(175)
Recettes : H(008) dys.(macinya), feuille Ensete ventricosum, plante Plantago palmata, tige Vernonia auriculifera, piler + H2O, extrait, 1/2 cuillère à soupe / J.
H(113) + H(175), arthralgie genou, (timbya), fruit Ensete ventricosum, feuilles Tragia brevipes, Rhamnus prinoides, Musa acuminata var sapientum (insina y'umushaba, décoction (H2O), filtrer, VO. 1 X tous les 2 J. Pansement avec les résidus.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igitembetembe
Entada abyssinica Steud. ex A. Rich.
Nom officiel : Entada abyssinica Steud. ex A. Rich.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(038), H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(038)femme, écoulement urétal, racines Urtica massaica, Entada abyssinica, Markhamia lutea, Rubus rigidus, feuilles Dichrostachys cinerea, extrait H2O, 1 verre le matin
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), racines propres Entada abyssinica , Securidaca longipedunculata, Dodonaea viscosa, Zanthoxylum usambarense, macération dans H2O ou bière de banane, VO., 1 verre tous les 2 J., 4X
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umusange
Erythrina abyssinica Lam. ex DC.
Nom officiel : Erythrina abyssinica Lam. ex DC.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(006), H(008), H(038), H(043), H(055), H(082), H(091), H(093), H(104), H(126), H(127), H(145), H(156), H(201)
Recettes : H(006) + H(104), feuilles Chenopodium procerum , Erythrina abyssinica, piler, extrait à H2O, VO.,n 2 cuillère à soupe / J / 2 à 3 mois
H(008) dysenterie (macinya), feuilles Desmodium repandum, Erythrina abyssinica, Salvia nilotica, Blumea brevipes (igitabi cy' imbwa), piler + un peu H2O, 1/2 verre / J. pendant 2 J.
H(008) dys., feuilles de Tragia brevipes, Erythrina abyssinica , pilées, extrait H2O + sel, VO.
H(038)femme, écoulement urétal, racines Rumex abyssinicus, Erythrina abyssinica, feuilles Guizotia scabra, décoction (H2O), VO., 1 tasse /J. (contre indication: grossesse)
H(043)meningite (mugiga), feuille, fruit, piler, sécher, poudre, inhaler
H(082) asthme (asima), fruit Erythrina abyssinica , feuilles Mitragyna rubrostipulata extrait H2O, 1 verre, 3X
H(091) kwash., feuilles Chenopodium ugandae, Erythrina abyssinica, Gynandropsis gynandra, Amaranthus graecizans, macération + bière de banane, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Rubia cordifolia, Rhamnus prinoides, Triumfetta cordifolia , Sida rhombifolia, Blumea alata, Solanum terminale, Hypoestes forskalaei, Lysimachia ruhmeriana, Erythrina abyssinica, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Verbena officinalis (umugosora), Chlorophyton sparsiflorum (mukengu), Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O, VO
H(126) ou H(127) (umwijima) maladie détectée par la coloration jaune des téguments et excrétions + fatigue, ascite + oedèmes, feuilles Rumex usambarensis, Erythrina abyssinica , Guizotia scabra, Crassocephalum vitellinum, RNS.
H(126) ou H(127), écorces Guizotia scabra , feuilles Erythrina abyssinica, Crassocephalum vitellinum, Urtica massaica, Vernonia pogosperma , RNS.
H(126) ou H(127), feuilles de Melanthera scandens, Crassocephalum vitellinum, Erythrina abyssinica , Gynura scandens, piler, extrait H2O chaude, VO., 1/2 verre, 2 X /J. durant une semaine ( pas d'alcool, graisses + repos)
H(126) ou H(127), feuilles, Leonotis nepetaefolia , Vernonia amygdalina, Erythrina abyssinica, Clematis hirsuta, Ocimum urticifolium (umwenya), Thalyctrum rynchocarpum (ubugomboro), piler, extraire H2O, chauffer, VO, 1 verre/J, 2 à 4 bouteilles
H(126) ou H(127), fleurs Erythrina abyssinica , feuilles Allophyllus africanus, Lantana trifolia, triturer, extraire H2O, VO. petites doses, 1 bouteille
H(126) ou H(127), feuilles Erythrina abyssinica, Mitragyna rubrostipulata, piler + bière de banane, décoction (H2O), VO.
H(145), feuilles Chenopodium ugandae, fleurs de Erythrina abyssinica , macération, VO. + réduire le prolapsus avec les résidus de feuilles
H(156), fruit Erythrina abyssinica , Solanum incanum + feuilles Myrica salicifolia +feuille Eucalyptus globulus Labill. subsp. + fruits Citrus limon macération + miel, 3 X 1 cuillère à café / J, bébé, 3 X 1 cuillère à soupe/J, enfant
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuko, umuke
Erythrococca bongensis Pax
Nom officiel : Erythrococca bongensis Pax
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(027z), H(201)
Recettes : H(027z), (gururamo inda buli gihe), feuilles Alangium chinense, Rhoicissus tridentata, Gomphocarpus physocarpus, Erythrococca bongensis, Apodytes dimidiata, Astripomoea grantii, Aloe macrosiphon (igikakarubamba), Hygrophila spiciformis (ganga bukali), Schefflera goetzenii, Clerodendrum formicarum, feuilles pilées, macération H2O, VO. 2 gorgées / 1 x / mois pendant toute la grossesse
H(201)ensorcellement (ibitama, ibihindi, amashitani, ibihato), feuilles Erythrococca bongensis, Desmodium repandum, Lysimachia ruhmeriana, Bryophyllum pinnatum, Ajuga alba (gitinywa), Carduus nyassanus (mugabudasumirwa), macération H2O, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ubushyirahamwe
Eucalyptus globulus Labill.
Nom officiel : Eucalyptus globulus Labill.
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, feuilles Eucalyptus globulus , Rumex abyssinicus, Lantana trifolia, Cajanus cajan , Ocimum urticifolium (umwenya), macération H2O, VO.
H(156), fruit Erythrina abyssinica , Solanum incanum + feuilles Myrica salicifolia +feuille Eucalyptus globulus Labill. subsp. + fruits Citrus limon macération + miel, 3 X 1 cuillère à café / J, bébé, 3 X 1 cuillère à soupe/J, enfant
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : inturusu
Euphorbia candelabrum Trémaux ex Kotschy
Nom officiel : Euphorbia candelabrum Trémaux ex Kotschy
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(184)
Recettes : H((184), feuilles + fruit Gomphocarpus physocarpus, Euphorbia candelabrum , VO. décoction (H2O) feuilles + poudre fruit sur scarifications bas ventre
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuduha
Euphorbia tirucalli L.
Nom officiel : Euphorbia tirucalli L.
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Euphorbia laro Drake
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) syph., racines Urtica massaica, Carica papaya,Euphorbia tirucalli, feuilles Zehneria scabra , extrait H2O, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuyenzi
Ficus thonningii Blume
Nom officiel : Ficus thonningii Blume
Famille : Moraceae
Synonymes : Ficus iteophylla Miq. , Ficus burkei (Miq.) Miq.
Symptômes : H(008), H(014), H(016)
Recettes : H(008) dys.(macinya), feuilles, extrait dans pâte de sorgho, VO.
H(008) dys., feuilles de Psidium guajava , Ficus thonningii, écorce de Mangifera indica, piler, extrait H2O, 2 X 1/4 verre
H(008) dys., fruit Capsicum annuum, racine Mangifera indica , Musa acuminata var. paradisiaca (insina y'umushaba), Musa acuminata (insina ya kamarasenge), extrait H2O, VO. 1/2 bouteille + feuilles Psidium guajava , Ficus thonningii , Cupressus arizonica (ishupuri), extrait H2O, VO. adulte 1/2 tasse, enfant 1 cuillère à soupe
H(014)eczema, écorce Ficus thonningii , tige Olea europea (umuzenze), cendres + huile graines Ricinus communis, usage externe
H(016), feuilles Ocimum urticifolium, poudre + beurre, usage externe + feuilles Ficus thonningii, pilées appliquées sur seins
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuvumu, umutababara
Gladiolus psittacinus Hook.f.
Nom officiel : Gladiolus psittacinus Hook.f.
Famille : Iridaceae
Symptômes : H(055), H(093), H(201), H(118)
Recettes : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Gladiolus psittacinus , Vernonia hochstetteri (ikomambogo), Drymaria volkensii, macération, VO., 1 verre tous les 3 à 5 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio stuhlmannii, bulbe Gladiolus psittacinus macération, H2O VO. 1 tasse tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, bulbe Gladiolus psittacinus, fruit Gomphocarpus physocarpus, racines Indigofera arrecta, feuilles Ajuga alba (gitinywa), macération H2O, VO.
H(118)angine, (gapfura, agatembo), feuilles Cyphostemma cyphopetalum, bulbe Gladiolus psittacinus, piler, jus, VO., 2 à 3 gouttes, 3X / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : karungu
Glycine wightii (Wight & Arn.) Verdc.
Nom officiel : Glycine wightii (Wight & Arn.) Verdc.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(014), H(027z)
Recettes : H(014), dermatose (amahumane), feuilles, poudre + pomade d'une espèce inconnue, usage externe
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Glycine wightii, Solanum terminale, Mitragyna rubrostipulata, Clematis hirsuta, Clerodendrum buchholzii, 1 espèce indéterminée (umuzigangore), macération H20, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umucasuka
Gomphocarpus physocarpus E. Mey.
Nom officiel : Gomphocarpus physocarpus E. Mey.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(027z), H(055), H(093), H(184), H(201)
Recettes : H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles Alangium chinense, Rhoicissus tridentata, Gomphocarpus physocarpus, Erythrococca bongensis, Apodytes dimidiata, Astripomoea grantii, Aloe macrosiphon (igikakarubamba), Hygrophila spiciformis (ganga bukali), Schefflera goetzenii, Clerodendrum formicarum, feuilles pilées, macération H2O, VO. 2 gorgées / 1 x / mois pendant toute la grossesse
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Lagenaria sphaerica , Gomphocarpus physocarpus, Brillantaisia cicatricosa , Cyathula sp (igifashi), macération H2O , VO., 1 tasse le matin + 1 bouteille de bière de banane , tous les 2 J., 4 X
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Gomphocarpus physocarpus, Hypoestes triflora (isheshe), macération H2O, VO., 2 cuillères à soupe à jeun chaque 2 à 3 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, bulbe Gladiolus psittacinus, fruit Gomphocarpus physocarpus, racines Indigofera arrecta, feuilles Ajuga alba (gitinywa), macération H2O, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, fruit Gomphocarpus physocarpus, feuilles Senecio cydoniifolius, Hypoestes forskalaei, Brillantaisia cicatricosa , macération H2O, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Senecio mannii, Gomphocarpus physocarpus, Ajuga alba (gitinywa), Discopodium penninervum , macération H2O, 1 verre, vomissement après 1 heure, prendre de la bouillie
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Gomphocarpus physocarpus, Verbena officinalis (umugosora), 1 1 espèce indéterminée (umushyigura), décoction (H2O), VO.
H(184), feuilles pilées, extrait, VO., 1 verre/ J
H(184), feuilles + fruit Gomphocarpus physocarpus, Euphorbia candelabrum , VO. décoction (H2O) feuilles + poudre fruit sur scarifications bas ventre
H(184), feuilles Gomphocarpus physocarpus, Leucas martinicensis, Senecio mannii, Verbena officinalis (umugosora), décoction (H2O) ?, VO., 1/2 verre, 2 X / J., dose totale, 2 bouteilles
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : gasaho
Guizotia scabra (Vis.) Chiov.
Nom officiel : Guizotia scabra (Vis.) Chiov.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037), H(038), H(075), H(126), H(127)
Recettes : H(037) toux, feuilles Guizotia scabra + fruits Solanum aculeastrum pilés, triturés + H2O, extrait salé, VO.
H(038)femme, écoulement urétal, racines Rumex abyssinicus, Erythrina abyssinica, feuilles Guizotia scabra, décoction (H2O), VO., 1 tasse /J. (contre indication: grossesse)
H(075), feuilleses Indigofera arrecta , Leucas martinicensis, Guizotia scabra , pillées, décoction (H2O) + sel, VO., 2 cuillères à soupe/J. durant 3 J.
H(126) ou H(127) (umwijima) maladie détectée par la coloration jaune des téguments et excrétions + fatigue, ascite + oedèmes, feuilles Rumex usambarensis, Erythrina abyssinica , Guizotia scabra, Crassocephalum vitellinum, RNS.
H(126) ou H(127), écorces Guizotia scabra , feuilles Erythrina abyssinica, Crassocephalum vitellinum, Urtica massaica, Vernonia pogosperma , RNS.
H(126) ou H(127), racines ou feuilles Urtica massaica, feuilles ou fleurs Guizotia scabra , écraser H2O, extrait, 1 verre le matin, dose totale 2 l.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ishikashike
Gynandropsis gynandra (L.) Briq.
Nom officiel : Gynandropsis gynandra (L.) Briq.
Famille : Capparaceae
Synonymes : Cleome gynandra L. , Gynandropsis pentaphylla DC.
Symptômes : H(016), H(053), H(091), H(103), H(104)
Recettes : H(016), racines Gynandropsis gynandra, feuilles Salvia nilotica, poudre, usage externe
H(053),umuhaha, chauffer les feuilles, triturer, jus, 1 goutte dans les oreilles
H(091) kwash., feuilles Chenopodium ugandae, Erythrina abyssinica, Gynandropsis gynandra, Amaranthus graecizans, macération + bière de banane, VO.
H(103), racine piler, application locale (dents arrachées)
H(104) colique, racines Ajuga alba, feuilles Clerodendrum johnstonii , Pennisetum purpureum, Gynandropsis gynandra, plante entière Cynodon dactylon, piler, extrait H2O, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : isogi
Hagenia abyssinica (Bruce) J.F. Gmel.
Nom officiel : Hagenia abyssinica (Bruce) J.F. Gmel.
Famille : Rosaceae
Symptômes : H(053)
Recettes : H(053), (umuhaha), feuilles Rhynchosia hirta, Hagenia abyssinica, triturer les feuilles, jus, instillation auriculaire
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umugeshi
Harrisonia abyssinica Oliv.
Nom officiel : Harrisonia abyssinica Oliv.
Famille : Simaroubaceae
Synonymes : Harrisonia occidentalis Engl.
Symptômes : H(145)
Recettes : H(145), feuilles de Chenopodium procerum, Apodytes dimidiata, Harrisonia abyssinica , macération, bain de siège
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuganzacyaro
Helichrysum forskahlii (J.F.Gmel.) Hilliard
Nom officiel : Helichrysum forskahlii (J.F.Gmel.) Hilliard
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(108), H(156)
Recettes : H(108) grippe, feuillesVirectaria major, Helichrysum forskahlii, Rubus steudneri, rhizome Rumex bequaertii, macération, VO., 1 tasse / J.
H(156), feuilles, Eucalyptus globulus Labill. subsp, Psidium guajava , Mangifera indica, Helichrysum forskahlii , Bryophyllum pinnatum, Ocimum urticifolium (umwenya), fruit Citrus limon, décoction (H2O), VO., 2 cuillères à café / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : manayeze
Hibiscus fuscus Garcke
Nom officiel : Hibiscus fuscus Garcke
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(027), H(109)
Recettes : H(027), (inda ishaka kuvamo) feuilles Desmodium repandum, Hibiscus fuscus, piler + H2O, extrait, VO., 1 verre/ J.
H(109)sciatique, feuilles, Hibiscus fuscus, Acanthus pubescens, Desmodium repandum, Rubus rigidus, Chenopodium ugandae, Chenopodium ugandae, Tragia brevipes, piler, extrait H2O, VO., 1 à 2 verres / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umutozo
Hypoestes forskaolii (Vahl) R. Br.
Nom officiel : Hypoestes forskaolii (Vahl) R. Br.
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(014), H(037), H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(014), impétigo (inkinamubiri), feuilles, extrait H2O, VO. + résidus en usage externe
H(014), impétigo (inkinamubiri), feuilles Thunbergia alata, Hypoestes forskalaei, Melanthera scandens, Euphorbia schimperiana (kamaramahano), Hygrophila spiciformis (gangabukari), Sansevieria trifasciata (irago), extrait H2O, VO. + feuilles Synadenium grantii, Brillantaisia cicatricosa poudre + huile, usage externe
H(037), pneumo., cendres feuilles de Leonotis nepetaefolia sur scarifications intercostales + feuilles de Hypoestes forskalaei pilés, triturés + H2O, extrait , VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, fruit Gomphocarpus physocarpus, feuilles Senecio cydoniifolius, Hypoestes forskalaei, Brillantaisia cicatricosa , macération H2O, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Rubia cordifolia, Rhamnus prinoides, Triumfetta cordifolia , Sida rhombifolia, Blumea alata, Solanum terminale, Hypoestes forskalaei, Lysimachia ruhmeriana, Erythrina abyssinica, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Verbena officinalis (umugosora), Chlorophyton sparsiflorum (mukengu), Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : magaru
Indigofera arrecta Hochst.ex A. Rich.
Nom officiel : Indigofera arrecta Hochst.ex A. Rich.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(055), H(075), H(091), H(093), H(113), H(126), H(127), H(175), H(201)
Recettes : H(013) abcès + H(175), feuille Oryza sativa, Centella asiatica, Indigofera arrecta, Acacia abyssinica, pâte, emplâtre
H(014) gale, feuilles, poudre + beurre, usage externe
H(075), feuilles Indigofera arrecta , Leucas martinicensis, Guizotia scabra , pillées, décoction (H2O) + sel, VO., 2 cuillères à soupe/J. durant 3 J.
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Cucurbita pepo, Chenopodium ugandae, Clutia abyssinica, Indigofera arrecta, decoction dans jus de banane + miel, VO, 3 cuillères à café / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, bulbe Gladiolus psittacinus, fruit Gomphocarpus physocarpus, racines Indigofera arrecta, feuilles Ajuga alba (gitinywa), macération H2O, VO.
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles Spermacoce princae, Indigofera arrecta, Hygrophila spiciformis (bugangabukari) extrait H2O, VO., 1 verre 2X / J.
H(126) ou H(127), feuilles Allophyllus africanus, Indigofera arrecta, Leucas martinicensis, Melanthera scandens, Rhoicissus tridentata, Triumfetta cordifolia, Vernonia lasiopus , Pycnostachys sp. (umutsinduka), Maesa lanceolata var. golugensis, Crotalaria sp. (umuyogera) , RNS.
H(179), colique néphrétique (intandamyi, ikigogo, ikibare), racine, extrait H2O, VO., 1 verre / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umusororo
Ipomoea involucrata P. Beauv.
Nom officiel : Ipomoea involucrata P. Beauv.
Famille : Convolvulaceae
Symptômes : H(014), H(108), H(175)
Recettes : H(014) panaris (minigo) + H(175), tige + feuille, piler, emplâtre
H(108), (ibicurane "adultes", agafurankizo "enfants"), priser les cendres
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : akatsi ka muranda
Kigelia africana (Lam.) Benth.
Nom officiel : Kigelia africana (Lam.) Benth.
Famille : Bignoniaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037), pneumo., feuilles Leucas martinicensis, Sonchus schweinfurthii + racines Kigelia africana pilés, triturés + H2O, extrait, 1/2 verre tous les 2 jours durant 4 jours
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umwifuzo
Lagenaria abyssinica (Hook. f.) Jeffrey
Nom officiel : Lagenaria abyssinica (Hook. f.) Jeffrey
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Adenopus abyssinicus Hook. f.
Symptômes : H(013), H(175), H(201)
Recettes : H(013) ulcère phagédénique (igishega) + H(175), feuilles Lagenaria abyssinica triturée H2O, nettoyer la plaie + farine Eleusine coracana sur plaie + cataplasme à base de la farine et des résidus de Lagenaria
H(201)folie, feuilles Rubus rigidus, Desmodium repandum, Rhamnus prinoides, Pycnostachys erici-rosenii, Lagenaria abyssinica , Maesa lanceolata var golungensis piler, extrait, VO., + inhaler la poudre isubyo
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umutanga
Lagenaria sphaerica (Sond.) Naud.
Nom officiel : Lagenaria sphaerica (Sond.) Naud.
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Sphaerosicyos sphaericus (Sond.) Cogn.
Symptômes : H(027z), H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles, Thunbergia alata, Rhoicissus tridentata, Solanum terminale, Lagenaria sphaerica, piler, macération H2O, VO, quelques gorgées / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Lagenaria sphaerica , Gomphocarpus physocarpus, Brillantaisia cicatricosa , Cyathula sp (igifashi), macération H2O , VO., 1 tasse le matin + 1 bouteille de bière de banane , tous les 2 J., 4 X
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : non enregistré
Lantana trifolia L.
Nom officiel : Lantana trifolia L.
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(014), H(020), H(034), H(037), H(038), H(055), H(091), H(093), H(126), H(127), H(201)
Recettes : H(014)psoriasis, (amahumane y'amabara), feuilles Rhoicissus tridentata, Lantana trifolia, Pentas sp., Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), piler, poudre + beurre, pommade, usage externe
H(020) serpent, feuilles Lantana trifolia, Chenopodium ugandae, extrait H2O, VO., 3 cuillères à soupe / h, 3X
H(034), (umutima), feuilles Vernonia lasiopus, Vernonia amygdalina, Lantana trifolia, décoction (H2O) , VO., countre-indication femme enceinte et alcool
H(037), pneumo., feuilles de Physalis peruviana, Lantana trifolia , Ajuga alba (gitinywa), pilés, triturés + H2O, extrait , tiède, 1 cuillère à soupe , VO.
H(037) toux, feuilles Physalis peruviana, Lantana trifolia, jus, tiède, 1 cuillère à café, VO.
H(037) toux, leaves Eucalyptus globulus , Rumex abyssinicus, Lantana trifolia, Cajanus cajan , Ocimum americanum, macération H2O, VO.
H(038)femme, écoulement urétal, feuilles Lantana trifolia, Rumex abyssinicus, Rumex usambarensis, Clutia abyssinica, Salvia nilotica , Pentas zanzibarica, piler, jus, VO., 2 X 1 verre / J. pendant 6 J.
H(091), vitamine A (umwijima), feuille Lantana trifolia, racines Mitragyna rubrostipulata, tige, feuilles Dracaena steudneri , extrait, VO., 3 cuillères à soupe/ J.
H(093) + H(055) + H(201), feuilles Spilanthes mauritiana, Lantana trifolia , Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga) , Blumea brevipes (igikatsikatsi), décoction (H2O) , VO. 1 verre
H(093) + H(055) + H(201), fruit Lantana trifolia, feuilles Rumex abyssinicus, Phytolacca dodecandra , décoction (H2O) , 2 cuillère à soupe / J.
H(126) ou H(127), fleurs Erythrina abyssinica , feuilles Allophyllus africanus, Lantana trifolia, triturer, extraire H2O, VO. petites doses, 1 bouteille
H(126) ou H(127), feuilles Lantana trifolia , Vernonia lasiopus, Vernonia sp., Vernonia thomsoniana, fruit Sorghum caudatum, piler + H2O, extrait, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuhengeri
Leonotis nepetifolia (L.) R.Br.
Nom officiel : Leonotis nepetifolia (L.) R.Br.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(027z), H(037), H(055), H(093), H(201), H(126), H(127)
Recettes : H(027z), feuilles Leonotis nepetaefolia, Desmodium repandum, extrait H2O dans la nourriture et la boisson
H(037), pneumo., feuilles de Leonotis nepetaefolia + Thunbergia alata , organes pilés, triturés + H2O, extrait , VO. 1 cuillère à soupe
H(037), pneumo., feuilles de Leonotis nepetaefolia , Hygrophila spiciformis (gangabukali) , pilés, triturés + H2O, extrait , VO.
H(037), pneumo., cendres feuilles de Leonotis nepetaefolia sur scarifications intercostales + feuilles de Hypoestes forskalaei pilés, triturés + H2O, extrait , VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio mannii, Leonotis nepetaefolia, Ajuga alba (gitinywa), macération H2O, filtrer, VO., 1/2 tasse le matin
H(126) ou H(127), Leonotis nepetaefolia , Vernonia amygdalina, Erythrina abyssinica, Clematis hirsuta
H(126) ou H(127), feuilles, Leonotis nepetaefolia , Vernonia amygdalina, Erythrina abyssinica, Clematis hirsuta, Ocimum urticifolium (umwenya), Thalyctrum rynchocarpum (ubugomboro), piler, extraire H2O, chauffer, VO, 1 verre/J, 2 à 4 bouteilles
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umusonga, ikimoso, igicumucumu, akanyamapfundo
Leucas martinicensis (Jacq.) R. Br.
Nom officiel : Leucas martinicensis (Jacq.) R. Br.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(001), H(037), H(053), H(075), H(055), H(093), H(201), H(126), H(127), H(184)
Recettes : H(001) conjonctivite(amaso asanzwe), feuilles, jus,1 goutte en instillation oculaire
H(037), pneumo., feuilles Leucas martinicensis, Sonchus schweinfurthii + racines Kigelia africana pilés, triturés + H2O, extrait, 1/2 verre tous les 2 jours durant 4 jours
H(053),umuhaha, feuilles, triturer, jus, 1 goutte dans les oreilles
H(075), feuilleses Indigofera arrecta , Leucas martinicensis, Guizotia scabra , pillées, décoction (H2O) + sel, VO., 2 cuillères à soupe/J. durant 3 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Clematis hirsuta, Leucas martinicensis, Phytolacca dodecandra, Sesbania sesban, Kalanchoe integra (ikinetenete), 2 espèces non identifiées (agasibandekwe, rekabivugire), décoction (H2O), VO.
H(126) ou H(127), feuilles, Acanthus pubescens, Leucas martinicensis, Vernonia amygdalina, Vernonia kirungae, Vernonia lasiopus , triturer dans bière de banane, VO.
H(126) ou H(127), feuilles Allophyllus africanus, Indigofera arrecta, Leucas martinicensis, Melanthera scandens, Rhoicissus tridentata, Triumfetta cordifolia, Vernonia lasiopus , Pycnostachys sp. (umutsinduka), Maesa lanceolata var. golugensis, Crotalaria sp. (umuyogera) , RNS.
H(184), feuilles Gomphocarpus physocarpus, Leucas martinicensis, Senecio mannii, Verbena officinalis (umugosora), décoction (H2O) ?, VO., 1/2 verre, 2 X / J., dose totale, 2 bouteilles
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igicumucumu, akanyamapfundo
Lobelia giberroa Hemsl.
Nom officiel : Lobelia giberroa Hemsl.
Famille : Lobeliaceae
Symptômes : H(055), H(093), H(201), H(118)
Recettes : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Ranunculus multifidus, Clematis hirsuta, Desmodium repandum, Vernonia auriculifera, Rhamnus prinoides, Senecio mannii, Solanum terminale, Sonchus oleraceus, Lobelia giberroa, Gynura scandens (akazimyamuriro), Euphorbia schimperiana (akanyamata), macération H20, V0., 1 / 2 bouteille / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Lobelia giberroa, Nicotiana tabacum , Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), Vernonia hochstetteri (uruhombo), décoction (H2O) , VO., 1 / 2 tasse le matin à jeun tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Clerodendrum johnstonii, Lobelia giberroa , Hygrophila spiciformis (magaru), macération H2O, VO.
H(118)angine, feuille, extrait H2O, 1 cuillère à café pour les enfants , à soupe pour les adultes
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : intomvu
Lysimachia ruhmeriana Vatke
Nom officiel : Lysimachia ruhmeriana Vatke
Famille : Primulaceae
Symptômes : H(006), H(013), H(022), H(027), H(033), H(055), H(068), H(091), H(093), H(104), H(109), H(126), H(127), H(175), H(201)
Recettes : H(006) + H(104), feuilles, Clerodendrum buchholzii, Hygrophila spiciformis, Clematis hirsuta , Rumex usambarensis, Lysimachia ruhmeriana, Spermacoce princae, Cyphostemma cyphopetalum, Desmodium repandum, Acanthus pubescens, Centella asiatica , pilées, extrait + H2O, VO., 1 verre / J.
H(013)furoncle (inzibyi) + H(175), tige + feuille, poudre + poudre de la peau d'une loutre, usagr externe en pansement
H(022), feuilles Lysimachia ruhmeriana, Chenopodium ugandae, extrait H20, VO.
H(022), (kongera ibise), feuilles Lysimachia ruhmeriana, Bryophyllum pinnatum, Ajuga alba (gitinywa), extrait H2O, VO., 1 tasse
H(027), feuilles Clematis hirsuta, Lysimachia ruhmeriana, Desmodium repandum, Plantago palmata, Cyperus rigidifolius, piler, macération H2O, VO., 1 verre / J. / pendant 4 J.
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles Microglossa pyrifolia, Lysimachia ruhmeriana, Desmodium repandum, Plectranthus longipes, macération dans jus de bananes + H20, VO.
H(033, 2), (iyanyuma), feuilles, extrait H2O, VO., 2 cuillères à soupe
H(033), (iyanyuma), feuilles, Lysimachia ruhmeriana, Vernonia auriculifera, extrait H2O, VO., 2 à 3 gorgées
H(068) ténia, feuilles, maceration, 1/2 bouteille + 1/2 bouteille de bière de banane chaude, VO.
H(091) kwash. (kaneke, bwaki), feuilles Salvia nilotica , Lysimachia ruhmeriana, macération , VO. à volonté + bouillie de sorgho
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Rubia cordifolia, Rhamnus prinoides, Triumfetta cordifolia , Sida rhombifolia, Blumea alata, Solanum terminale, Hypoestes forskalaei, Lysimachia ruhmeriana, Erythrina abyssinica, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Verbena officinalis (umugosora), Chlorophyton sparsiflorum (mukengu), Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O, VO
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio mannii, Lysimachia ruhmeriana, macération H20, VO
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Lysimachia ruhmeriana, Desmodium repandum, Ajuga alba, décoction (H2O), VO 1/2 verre chaque 2 J., 3 X
H(109)sciatique, feuilles Lysimachia ruhmeriana, Verbena officinalis (umugosora), jus, VO.
H(109)sciatique, feuilles, Hibiscus fuscus, Acanthus pubescens, Desmodium repandum, Rubus rigidus, Chenopodium ugandae, Chenopodium ugandae, Tragia brevipes, piler, extrait H2O, VO., 1 à 2 verres / J.
H(126) ou H(127), feuilles de Crassocephalum vitellinum, Embelia schimperi, Lysimachia ruhmeriana, Triumfetta cordifolia, piler, extraire H2O, filtrer, VO.
H(201)folie, racine Myrica kandtiana poudre à priser, feuilles Lysimachia ruhmeriana, Desmodium repandum extrait, VO., 1 cuillère à soupe/ J.
H(201)ensorcellement (ibitama, ibihindi, amashitani, ibihato), feuilles Erythrococca bongensis, Desmodium repandum, Lysimachia ruhmeriana, Bryophyllum pinnatum, Ajuga alba (gitinywa), Carduus nyassanus (mugabudasumirwa), macération H2O, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuyobora
Mangifera indica L.
Nom officiel : Mangifera indica L.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(008), H(008), H(108), H(156)
Recettes : H(008) choléra, feuilles Carica papaya , racines Mangifera indica, fruit ou rhizome Musa acuminata, piler, extait + sel, VO., 1 verre / J.
H(008) dys., feuilles de Mangifera indica, Psidium guajava, extrait dans pâte de sorgho VO. + feuilles Melanthera scandens, Centella asiatica, décoction (H2O) + huile, VO. + racines de Rubia cordifolia, extrait, VO., 1 cuillère à soupe/J.
H(008) dys., feuilles de Psidium guajava , Ficus thonningii, écorce de Mangifera indica, piler, extrait H2O, 2 X 1/4 verre
H(008) dys., fruit Capsicum annuum, racine Mangifera indica , Musa acuminata var. paradisiaca (insina y'umushaba), Musa acuminata (insina ya kamarasenge), extrait H2O, VO. 1/2 bouteille + feuilles Psidium guajava , Ficus thonningii , Cupressus arizonica (ishupuri), extrait H2O, VO. adulte 1/2 tasse, enfant 1 cuillère à soupe
H(108)grippe, feuille Mangifera indica , Conyza sumatrensis, longue décoction (H2O), VO., 1 cuillère à soupe / J.
H(156), feuilles, Eucalyptus globulus Labill. subsp, Psidium guajava , Mangifera indica, Helichrysum forskahlii , Bryophyllum pinnatum, Ocimum urticifolium (umwenya), fruit Citrus limon, décoction (H2O), VO., 2 cuillères à café / J
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umwembe
Manihot glaziovii Muell. Arg.
Nom officiel : Manihot glaziovii Muell. Arg.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201)ensorcellement (ibitama, ibihindi, amashitani, ibihato), feuilles Manihot glaziovii, Kalanchoe integra (ikinetenete), Ajuga alba (gitinywa), macération H2O, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : non enregistré
Markhamia lutea (Benth.) K. Schum.
Nom officiel : Markhamia lutea (Benth.) K. Schum.
Famille : Bignoniaceae
Synonymes : Markhamia hildebrandtii (Bak.) Sprague , Markhamia platycalyx (Baker) Sprague
Symptômes : H(038), H(104)
Recettes : H(038)femme, écoulement urétal, racines Urtica massaica, Entada abyssinica, Markhamia lutea, Rubus rigidus, feuilles Dichrostachys cinerea, extrait H2O, 1 verre le matin
H(104) colique, feuilles Bersama abyssinica, Markhamia lutea extrait H2O jeunes feuilles, VO., 1/2 verre, 2X 1 jour
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umusave
Melanthera scandens (Schumach. & Thonn.) Roberty
Nom officiel : Melanthera scandens (Schumach. & Thonn.) Roberty
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(008), H(014), H(014), H(019), H(104), H(126), H(127)
Recettes : H(008) dys., feuille Melanthera scandens, ONS Musa acuminata , piler + H2O de riz, VO., 1 verre matin et soir
H(008) dys., feuilles de Mangifera indica, Psidium guajava, extrait dans pâte de sorgho VO. + feuilles Melanthera scandens, Centella asiatica, décoction (H2O) + huile, VO. + racines de Rubia cordifolia, extrait, VO., 1 cuillère à soupe/J.
H(014)eczema, racine, poudre + beurre, pommade, usage externe
H(014), impétigo (inkinamubiri), feuilles Thunbergia alata, Hypoestes forskalaei, Melanthera scandens, Euphorbia schimperiana (kamaramahano), Hygrophila spiciformis (gangabukari), Sansevieria trifasciata (irago), extrait H2O, VO. + feuilles Synadenium grantii, Brillantaisia cicatricosa poudre + huile, usage externe
H(019), feuilles Melanthera scandens, triturer H2O, gouttes dans le nez
H(104) colique, feuilles Melanthera scandens, Brillantaisia cicatricosa , décoction (H2O) chaude, VO.
H(126) ou H(127), feuilles de Melanthera scandens, Crassocephalum vitellinum, Erythrina abyssinica , Gynura scandens, piler, extrait H2O chaude, VO., 1/2 verre, 2 X /J. durant une semaine ( pas d'alcool, graisses + repos)
H(126) ou H(127), feuilles Allophyllus africanus, Indigofera arrecta, Leucas martinicensis, Melanthera scandens, Rhoicissus tridentata, Triumfetta cordifolia, Vernonia lasiopus , Pycnostachys sp. (umutsinduka), Maesa lanceolata var. golugensis, Crotalaria sp. (umuyogera) , RNS. H(201)ensorcellement (ibitama, ibihindi, amashitani, ibihato), feuilles Melanthera scandens, Carduus nyassanus (mugabudasumirwa), jus, VO., 1 cuillère à soupe / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : icyumya, gaheha, kavunjahoma
Microglossa pyrifolia (Lam.) O. Ktze.
Nom officiel : Microglossa pyrifolia (Lam.) O. Ktze.
Famille : Asteraceae
Synonymes : Microglossa volubilis (Wallich) DC. , Conyza pyrifolia Lam.
Symptômes : H(006), H(027z), H(104), H(113)
Recettes : H(006) + H(104), feuilles Microglossa pyrifolia, Opuntia vulgaris, extrait + jus banane
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles Microglossa pyrifolia, Lysimachia ruhmeriana, Desmodium repandum, Plectranthus longipes, macération dans jus de bananes + H20, VO.
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Microglossa pyrifolia, Centella asiatica , Ocimum urticifolium (umwenya), Clerodendrum buchholzii (umukuzanyana), extrait H2O, VO.
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles Thunbergia alata , Bryophyllum pinnatum, Microglossa pyrifolia, tige Opuntia vulgaris, extrait H2O + cendres tamisées de bouse de vache, VO., 1/2 verre / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuhe
Mitragyna rubrostipulata (Schum.) Hav.
Nom officiel : Mitragyna rubrostipulata (Schum.) Hav.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(014), H(022), H(027z), H(055), H(082), H(091), H(093), H(126), H(127), H(201)
Recettes : H(014)eczema, feuilles pilées, séchées, poudre + huile de palme, pommade
H(022), feuilles Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata,Blumea alata, pilées, jus, VO., 3 cuillères à soupe
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles, Thunbergia alata, Sonchus schweinfurthii, Mitragyna rubrostipulata, Polygonum setosulum, Clerodendrum myricoides, Alangium chinense , Sonchus luxurians, Maesa lanceolata var golungensis, feuilles pilées, mélangées à de l'argile, sécher, poudre diluée H2O, VO. 1 tasse/ semaine pour femme enceinte
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles, Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata, Polygonum setosulum, Clerodendrum myricoides, Alangium chinense, piler + H2O, extrait, VO., 2 cuillères à soupe matin, 1 cuillère à soupe le soir entre le 2ème et le 4ème mois de la grossesse
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata, Rumex usambarensis, Solanum terminale, 2 espèces non déterminées (umuzigangore), (umwumba), décoction (H2O), VO.
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata, Rumex usambarensis, extrait H2O + jus de banane, VO.
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Glycine wightii, Solanum terminale, Mitragyna rubrostipulata, Clematis hirsuta, Clerodendrum buchholzii, 1 espèce indéterminée (umuzigangore), macération H20, VO.
H(082) asthme (asima), fruit Erythrina abyssinica , feuilles Mitragyna rubrostipulata extrait H2O, 1 verre, 3X
H(091), vitamine A (umwijima), feuille Lantana trifolia, racines Mitragyna rubrostipulata, tige, feuilles Dracaena steudneri , extrait, VO., 3 cuillères à soupe/ J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Mitragyna rubrostipulata, Allophylus chaunostachys (umusabanyama), macération H2O, VO., 1 verre tous les 1 à 3 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Mitragyna rubrostipulata , racines Phytolacca dodecandra, Urtica massaica , 2 espèces non identifiées (intanwa, igisura), décoction (H2O) H20, adultes VO., 1 verre, lavement 1 bouteille, enfants VO. 1/2 verre, lavement 1 verre
H(126) ou H(127), feuilles Erythrina abyssinica, Mitragyna rubrostipulata, piler + bière de banane, décoction (H2O), VO.
H(201)ensorcellement (ibitama, ibihindi, amashitani, ibihato), feuilles Tagetes minuta, Gynura scandens (umuhurwe), Ajuga alba (gitinywa), macération H2O, VO., + feuilles, Mitragyna rubrostipulata écorces Dracaena steudneri, graines Zea mays, poudre à lécher
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuzibaziba
Momordica foetida Schumach.
Nom officiel : Momordica foetida Schumach.
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Momordica schimperiana Naud.
Symptômes : H(013), H(055), H(091), H(093), H(201)
Recettes : H(013)phlegmon (iseke, ububyimba), feuilles Acacia abyssinica , Momordica foetida poudre + beurre, usage externe + Crotalaria spinosa, piler emplâtre
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Rumex abyssinicus, Momordica foetida, décoction (H2O) tiède et salée, VO., 1 cuillère à café / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Momordica foetida, macération, VO., 1/2 verre tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Momordica foetida, Rubus rigidus, Vernonia thomsoniana,Senecio mannii, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Euphorbia schimperiana (umurerabana), Phyllanthus pseudoniruri (icyozamenyo), macération, VO., 1/2 verre à jeu le matin tous les 2 - 3 J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umwishywa
Momordica pterocarpa A. Rich.
Nom officiel : Momordica pterocarpa A. Rich.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio mannii, Leonotis nepetaefolia, Ajuga alba (gitinywa), macération H2O, filtrer, VO., 1/2 tasse le matin
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Mitragyna rubrostipulata, Allophylus chaunostachys (umusabanyama), macération H2O, VO., 1 verre tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Phytolacca dodecandra, macération, VO., 1 verre tous les 1 à 3 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Lagenaria sphaerica , Gomphocarpus physocarpus, Brillantaisia cicatricosa , Cyathula sp (igifashi), macération H2O , VO., 1 tasse le matin + 1 bouteille de bière de banane , tous les 2 J., 4 X
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Gladiolus psittacinus , Vernonia hochstetteri (ikomambogo), Drymaria volkensii, macération, VO., 1 verre tous les 3 à 5 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Gomphocarpus physocarpus, Hypoestes triflora (isheshe), macération H2O, VO., 2 cuillère à soupe le matin à jeun tous les 2 à 3 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Momordica foetida, macération, VO., 1/2 verre tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Momordica foetida, Rubus rigidus, Vernonia thomsoniana,Senecio mannii, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Euphorbia schimperiana (umurerabana), Phyllanthus pseudoniruri (icyozamenyo), macération, VO., 1/2 verre à jeu le matin tous les 2 - 3 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Piper capense, Senecio mannii, Rhoicissus tridentata, Phylanthus pseudoniruri (cyoroshya), Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), Vernonia hochstettei (ikomambogo), macération, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Gladiolus psittacinus,Senecio stuhlmannii, macération, H2O VO. 1 tasse tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, bulbe Gladiolus psittacinus, fruit Gomphocarpus physocarpus, racines Indigofera arrecta, feuilles Ajuga alba (gitinywa), macération H2O, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Sesbania sesban , Ammania baccifera (umugarura), macération H2O, VO., 1 verre le matin à jeun tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, fruit Gomphocarpus physocarpus, feuilles Senecio cydoniifolius, Hypoestes forskalaei, Brillantaisia cicatricosa , macération H2O, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilleses Rhoicissus tridentata, Alangium chinense, Dalbergia lactea,Sesbania sesban, décoction (H2O) , VO., 1 tasse chaque matin
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilleses Senecio mannii, Plantago palmata, décoction (H2O) , VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio mannii, Ranunculus multifidus, macération H2O, VO., tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Phytolacca dodecandra, Senecio mannii , Drymaria cordata, Crotalaria incana (umuyogera), macération H2OVO., 1 bouteille
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio cydoniifolius, Vernonia auriculifera, Phytolacca dodecandra, Senecio mannii,Clerodendrum rotundifolium, Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O dans la bouillie, mais avant en cas d'empoisonnement administre l'extrait de feuilles de Senecio et de tubercule de Momordica comme vomitif puissant
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio mannii, Lysimachia ruhmeriana, macération H20, VO
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles ou fleurs Senecio mannii, , macération H20, VO
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Clerodendrum johnstonii, Lobelia giberroa , Hygrophila spiciformis (magaru), macération H2O, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Mitragyna rubrostipulata , racines Phytolacca dodecandra, Urtica massaica , 2 espèces non identifiées (intanwa, igisura), décoction (H2O) H20, adultes VO., 1 verre, lavement 1 bouteille, enfants VO. 1/2 verre, lavement 1 verre
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Lysimachia ruhmeriana, Desmodium repandum, Ajuga alba, décoction (H2O) , VO 1/2 verre chaque 2 J., 3 X
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igikumbaburime
Monechma subsessile (Oliv.) C.B. Clarke
Nom officiel : Monechma subsessile (Oliv.) C.B. Clarke
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(037), H(104)
Recettes : H(037) toux, feuilles, Crassocephalum bumbense, Monechma subsessile, Eucalyptus globulus, fruits Citrus limon piler H2O, extrait + sel, VO.
H(104) colique, feuilles, Monechma subsessile, Maesa lanceolata... var. golungensis, Ocimum urticifolium (umwenya), tubercule Colocasia esculenta, extrait H2O, VO.? 1/2 verre, 2 X 1 J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umubazi
Musa acuminata Colla.
Nom officiel : Musa acuminata Colla.
Famille : Musaceae
Symptômes : H(008), H(020), H(126), H(127)
Recettes : H(008) dysenterie., fruit Capsicum annuum, racine Mangifera indica , Musa acuminata var. paradisiaca (insina y'umushaba), Musa acuminata (insina ya kamarasenge), extrait H2O, VO. 1/2 bouteille + feuilles Psidium guajava , Ficus thonningii , Cupressus arizonica (ishupuri), extrait H2O, VO. adulte 1/2 tasse, enfant 1 cuillère à soupe
H(008) dys., feuille Melanthera scandens, ONS Musa acuminata , piler + H2O de riz, VO., 1 verre matin et soir
H(020) serpent, feuilles Cynodon dactylon, Commelina benghalensis, Musa acuminata (insina y'intoki), cendres + beurre, onguent sur incisions prés de la morsure (Naja nigricolis = incira, Boulengerina annulata = idubi) + farine de carapaces de mollusques
H(109)sciatique, feuilles Rubia cordifolia, Plectranthus longipes (icyegera), fruit Musa acuminata, décoction (H2O), VO.
H(126) ou H(127), piler feuilles, poignée de Rumex usambarensis, de Plantago palmata , de Crassocephalum vitellinum, deVernonia amygdalina, 1 régime pilé Musa acuminata, 1 bouteille jus feuilles + 3 bouteilles jus de bananes, filtrer, bouillir, évaporer au 3/4, 3 cuillères à soupe, 3 X 1J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : urusenda
Myrica kandtiana Engl.
Nom officiel : Myrica kandtiana Engl.
Famille : Myricaceae
Symptômes : H(006), H(014), H(104), H(201)
Recettes : H(006) + H(104), feuilles Myrica kandtiana, Chenopodium procerum, décoction (H2O) + sel, VO. , 4 J
H(014), impétigo (inkinamubiri), feuilles Rhoicissus tridentata, Myrica kandtiana, Thunbergia alata, Sonchus luxurians (kamaramahano), extrait H2O, VO., les résidus en usage externe
H(014), impétigo (inkinamubiri), feuilles Myrica kandtiana + espèce non déterminée (mukuru), une pincée de poudre + H2O, VO. + feuilles Brillantaisia cicatricosa, Hygrophila spiciformis en usage externe
H(201)folie, racine Myrica kandtiana poudre à priser, feuilles Lysimachia ruhmeriana, Desmodium repandum extrait, VO., 1 cuillère à soupe/ J.
H(201)folie, feuille Myrica kandtiana poudre inhaler + feuilles Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), Macaranga neomildbraediana (umusekera) extrait, VO., 1 verre
H(201)ensorcellement, inhaler la poudre deAlbizia adianthifolia (umusebeya), feuilles Ajuga alba (gitnya), Opuntia vulgaris (ikigemgegembe), Myrica kandtiana, Rhamnus prinoides, macération H20 + poudre, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : isubyo, umusendese
Myrica salicifolia Hochst. ex A. Rich.
Nom officiel : Myrica salicifolia Hochst. ex A. Rich.
Famille : Myricaceae
Symptômes : H(037), H(156)
Recettes : H(037) toux, feuilles , décoction (H2O), VO., 3 cuillères à soupe
H(156), fruit Erythrina abyssinica , Solanum incanum + feuilles Myrica salicifolia +feuille Eucalyptus globulus Labill. subsp. + fruits Citrus limon macération + miel, 3 X 1 cuillère à café / J, bébé, 3 X 1 cuillère à soupe/J, enfant
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : urusengese
Nicotiana tabacum L.
Nom officiel : Nicotiana tabacum L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(055), H(093), H(201), H(156)
Recettes : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Lobelia giberroa, Nicotiana tabacum , Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), Vernonia hochstetteri (uruhombo), décoction (H2O) , VO., 1 / 2 tasse le matin à jeun tous les 2 J.
H(156), racines Rubus rigidus + fruits, Maesa lanceolata... var. golungensis en poudre + jus de banane pur + 1 goutte de feuilles Nicotiana tabacum macéré H2O, VO., 1 cuillère à café
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : itabi
Oryza sativa L.
Nom officiel : Oryza sativa L.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(013), H(175)
Recettes : H(013) abcès + H(175), feuille Oryza sativa, Centella asiatica, Indigofera arrecta, Acacia abyssinica, pâte, emplâtre
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuceri
Pennisetum purpureum Schumach.
Nom officiel : Pennisetum purpureum Schumach.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(014), H(016), H(055), H(093), H(201), H(104)
Recettes : H(014)psoriasis, (amahumane y'amabara), feuilles Rhoicissus tridentata , Bidens pilosa, Pennisetum purpureum, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukari), Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), Kalanchoe integra (ikinetenete), Ajuga alba (gitinywa), Verbena officinalis (umugosora) + 2 espèces indéterminées (gisahirandeko, musugi), extrait H2O, VO., 2 cuillères à soupe / J. + résidus en usage externe
H(016), tiges, cendres + beurre, sur mamelons
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), racines Pennisetum purpureum, feuilles Embelia schimperi, Ajuga alba (gitinywa) + 1 espèce indéterminée (igihuranda), macération H2O, VO., 1 tasse à jeun le matin
H(104) colique, racines Ajuga alba, feuilles Clerodendrum johnstonii , Pennisetum purpureum, Gynandropsis gynandra, plante entière Cynodon dactylon, piler, extrait H2O, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : urubingo
Pentas sp.
Nom officiel : Pentas sp.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014)psoriasis, (amahumane y'amabara), feuilles Rhoicissus tridentata, Lantana trifolia, Pentas sp., Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), piler, poudre + beurre, pommade, usage externe
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : isagara
Pentas zanzibarica (Klotzsch) Vatke
Nom officiel : Pentas zanzibarica (Klotzsch) Vatke
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038)femme, écoulement urétal, feuilles Lantana trifolia, Rumex abyssinicus, Rumex usambarensis, Clutia abyssinica, Salvia nilotica , Pentas zanzibarica, piler, jus, VO., 2 X 1 verre / J. pendant 6 J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : isagara
Periploca linearifolia Dill. & A. Rich.
Nom officiel : Periploca linearifolia Dill. & A. Rich.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033), (iyanyuma), feuilles, pillée, poudre, diluée H2O, VO., 1 cuillère à soupe
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : non enregistré
Physalis peruviana L.
Nom officiel : Physalis peruviana L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(037), H(037), H(118), H(145)
Recettes : H(037), pneumo., feuilles de Physalis peruviana, Lantana trifolia , Ajuga alba (gitinywa)), pilés, triturés + H2O, extrait , tiède, 1 cuillère à soupe , VO.
H(037) toux, feuilles Physalis peruviana, Lantana trifolia, jus, tiède, 1 cuillère à café, VO.
H(118)angine, (gapfura, agatembo), feuilles Spilanthes mauritiana, Physalis peruviana, piler, jus, gargarisme
H(145), feuilleses Ricinus communis, Physalis peruviana, extrait, VO., 1 cuillère à soupe / J. durant 4 J.
H(183), feuilles Chenopodium ugandae , Crotalaria incana (umuyogera), Physalis peruviana, maceration, VO., aussi souvent que possible
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuhuhu
Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Nom officiel : Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Famille : Phytolaccaceae
Symptômes : H(014), H(053), H(055), H(093), H(145), H(201)
Recettes : H(014)psoriasis, (amahumane y'amabara), feuilles Rhoicissus tridentata , Bidens pilosa, Pennisetum purpureum, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukari), Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), Kalanchoe integra (ikinetenete), Ajuga alba, Verbena officinalis (umugosora) + 2 espèces indéterminées (gisahirandeko, musugi), extrait H2O, VO., 2 cuillères à soupe / J. + résidus en usage externe
H(014) gale, feuilles, triturer, jus, usage externe
H(053),umuhaha, feuilles, écrasées, jus, 1 goutte dans les oreilles, 1X / 2J., boucher les oreilles avec de la ouate
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Phytolacca dodecandra, VO., 1 verre tous les 1 à 3 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), 1 kg feuilles Vernonia thomsoniana, 10 feuilles Phytolacca dodecandra, 2 feuilles Synadenium grantii, décoction (H2O) , VO. chaude
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Phytolacca dodecandra, Senecio mannii , Drymaria cordata, Crotalaria incana (umuyogera), macération H2OVO., 1 bouteille
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Rubia cordifolia, Rhamnus prinoides, Triumfetta cordifolia , Sida rhombifolia, Blumea alata, Solanum terminale, Hypoestes forskalaei, Lysimachia ruhmeriana, Erythrina abyssinica, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Verbena officinalis (umugosora), Chlorophyton sparsiflorum (mukengu), Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O, VO
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio cydoniifolius, Vernonia auriculifera, Phytolacca dodecandra, Senecio mannii,Clerodendrum rotundifolium, Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O dans la bouillie, mais avant en cas d'empoisonnement administre l'extrait de feuilles de Senecio et de tubercule de Momordica comme vomitif puissant
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Phytolacca dodecandra, Vernonia auriculifera, Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), piler 3 feuilles de chaque plantes, macération H2O, VO., 3 cuillères à soupe tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Mitragyna rubrostipulata , racines Phytolacca dodecandra, Urtica massaica , 2 espèces non identifiées (intanwa, igisura), décoction (H2O) H20, adultes VO., 1 verre, lavement 1 bouteille, enfants VO. 1/2 verre, lavement 1 verre
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Phytolacca dodecandra , Clematis hirsuta), macération H20, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Clematis hirsuta, Leucas martinicensis, Phytolacca dodecandra, Sesbania sesban, Kalanchoe integra (ikinetenete), 2 espèces non identifiées (agasibandekwe, rekabivugire), décoction (H2O) , VO.
H(093) + H(055) + H(201), fruit Lantana trifolia, feuilles Rumex abyssinicus, Phytolacca dodecandra , décoction (H2O) , 2 cuillère à soupe / J.
H(145)(kumulika, kuzana amagara), feuilles de Phytolacca dodecandra , Psychotria mahonnii (ikibonobono), macération, bain de siège
H(145), feuilles Phytolacca dodecandra, Maesa lanceolata var golungensis, macération, bain de siège
H(201)folie, feuilles Phytolacca dodecandra,Senecio mannii, Cassia didymobotrya , pilées, décoction (H2O) , VO., 1/2 verre / J. (très toxique)
H(201)folie, feuilles Phytolacca dodecandra, Datura stramonium, piler + H2O, extrait + miel, VO., 1 verre 1X / semaine (toxique)
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuhoko, umuhokoro, umuraganyina
Piper capense L. f.
Nom officiel : Piper capense L. f.
Famille : Piperaceae
Symptômes : H(014), H(055), H(093), H(201), H(113)
Recettes : H(014)eczema, feuilles séchées, poudre, usage externe
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Piper capense, Senecio mannii, Rhoicissus tridentata, Phylanthus pseudoniruri (cyoroshya), Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), Vernonia hochstettei (ikomambogo), macération, VO.
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles, Piper capense, Dichrocephala integrifolia, Salvia nilotica, Vernonia lasiopus, cendres, application sur scarifications
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : urububdi, urubondi
Plantago palmata Hook. f.
Nom officiel : Plantago palmata Hook. f.
Famille : Plantaginaceae
Symptômes : H(008), H(027), H(055), H(093), H(201), H(126), H(127), H(145)
Recettes : H(008) dys.(macinya), feuille Ensete ventricosum, plante Plantago palmata, tige Vernonia auriculifera, piler + H2O, extrait, 1/2 cuillère à soupe / J.
H(027), feuilles Clematis hirsuta, Lysimachia ruhmeriana, Desmodium repandum, Plantago palmata, Cyperus rigidifolius, piler, macération H2O, VO., 1 verre / J. / pendant 4 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilleses Senecio mannii, Plantago palmata, décoction (H2O) , VO.
H(126) ou H(127), piler feuilles, poignée de Rumex usambarensis, de Plantago palmata , de Crassocephalum vitellinum, deVernonia amygdalina, 1 régime pilé Musa acuminata, 1 bouteille jus feuilles + 3 bouteilles jus de bananes, filtrer, bouillir, évaporer au 3/4, 3 cuillères à soupe, 3 X 1J.
H(145), feuilles, macération, bain de siège
H(145), feuilles, Plantago palmata, Ricinus communis, Blumea alata, Dichrocephala integrifolia , Sporobolus pyramidalis (umutsina) macération H2O, lavement
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : imbatabata
Plectranthus barbatus Andrews
Nom officiel : Plectranthus barbatus Andrews
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(126), H(127)
Recettes : H(126) ou H(127), feuilles Conyza sumatrensis, Plectranthus barbatus, pillées, jus, VO., 2 X 1 cuillère à soupe / J. jusqu'à guérison
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igicunshu
Polygonum setosulum Hochst. ex A. Rich.
Nom officiel : Polygonum setosulum Hochst. ex A. Rich.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(027z), H(126), H(127)
Recettes : H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles, Thunbergia alata, Sonchus schweinfurthii, Mitragyna rubrostipulata, Polygonum setosulum, Clerodendrum myricoides, Alangium chinense , Sonchus luxurians, Maesa lanceolata var golungensis, feuilles pilées, mélangées à de l'argile, sécher, poudre diluée H2O, VO. 1 tasse/ semaine pour femme enceinte
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles, Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata, Polygonum setosulum, Clerodendrum myricoides, Alangium chinense, piler + H2O, extrait, VO., 2 cuillères à soupe matin, 1 cuillère à soupe le soir entre le 2ème et le 4ème mois de la grossesse
H(126) ou H(127), feuillesPolygonum setosulum, Clutia abyssinica , piler dans bière, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igorogonzo
Polyscias fulva (Hiern) Harms
Nom officiel : Polyscias fulva (Hiern) Harms
Famille : Araliaceae
Symptômes : H(113), H(175)
Recettes : H(113) + H(175), arthralgie genou, (timbya), feuilles Polyscias fulva pilées + farine de Eleusine coracana, emplâtre
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umwungo
Psidium guajava L.
Nom officiel : Psidium guajava L.
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(006), H(008), H(104), H(156)
Recettes : H(006) + H(104), feuilles Psidium guajava , Ficus urceolaris (umusene), piler, extrait, VO, 1 cuillère à soupe/ J (très efficace)
H(008) dys., feuilles de Mangifera indica, Psidium guajava, extrait dans pâte de sorgho VO. + feuilles Melanthera scandens, Centella asiatica, décoction (H2O) + huile, VO. + racines de Rubia cordifolia, extrait, VO., 1 cuillère à soupe/J.
H(008) dys., feuilles de Psidium guajava , Ficus thonningii, écorce de Mangifera indica, piler, extrait H2O, 2 X 1/4 verre
H(008) dys., fruit Capsicum annuum, racine Mangifera indica , Musa acuminata var. paradisiaca (insina y'umushaba), Musa acuminata (insina ya kamarasenge), extrait H2O, VO. 1/2 bouteille + feuilles Psidium guajava , Ficus thonningii , Cupressus arizonica (ishupuri), extrait H2O, VO. adulte 1/2 tasse, enfant 1 cuillère à soupe
H(156), feuilles, Eucalyptus globulus Labill. subsp, Psidium guajava , Mangifera indica, Helichrysum forskahlii , Bryophyllum pinnatum, Ocimum urticifolium (umwenya), fruit Citrus limon, décoction (H2O), VO., 2 cuillères à café / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ipera
Pycnostachys eminii Guerke
Nom officiel : Pycnostachys eminii Guerke
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037), pneumo., feuilles de Clematis hirsuta , Bidens pilosa, Pycnostachys eminii Euphorbia schimperiana (akanyamata), organes pilés, triturés + H2O, extrait , VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umutsinduka
Pycnostachys erici-rosenii R.E. Fries
Nom officiel : Pycnostachys erici-rosenii R.E. Fries
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201)folie, feuilles Rubus rigidus, Desmodium repandum, Rhamnus prinoides, Pycnostachys erici-rosenii, Lagenaria abyssinica , Maesa lanceolata var golungensis piler, extrait, VO., + inhaler la poudre isubyo
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umutsinduka
Ranunculus multifidus Forssk.
Nom officiel : Ranunculus multifidus Forssk.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(013), H(019), H(027y), H(037), H(038), H(055), H(093), H(100), H(109), H(113), H(124), H(175), H(201)
Recettes : H(013) kyste (inkabya), feuilles Ranunculus multifidus, Crotalaria incana (umuyogera), piler, application locale
H(013)kyste + H(175), feuilles et fruits, piler, emplâtre sur kyste
H(019), feuilles Ranunculus multifidus , Psychotria mahinii (umugingo), Grewia platyclada (umukorokombe), triturer, jus, 1 goutte dans une narine et dans l'oreille opposée, 2 X / J. chaque 4 J.
H(027y) + H(124), (kuwa), plante entère Ranunculus multifidus + racines de Grewia platyclada (umukorokombe), organes pilés, triturés + H2O, extrait , 1 verre, VO.
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), plante entière Ranunculus multifidus, racines Securidaca longipedunculata, macération H2O, 1 verre / J.
H(037), pneumo., feuilles de Ranunculus multifidus + racines de Grewia platyclada (umukorokombe), organes pilés, triturés + H2O, extrait , 2 X 1 cuillère à soupe, VO.
H(038)femme, écoulement urétal, fruit Solanum incanum, racines ou fruit Carica papaya, racine Rubia cordifolia , Rhoicissus tridentata, feuilles Ranunculus multifidus, Tragia brevipes, piler , bouillir dans la bière de bananes, VO., 1 tasse / J., décoction (H2O) chaude
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio mannii, Ranunculus multifidus, macération H2O, VO., tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Ranunculus multifidus, Clematis hirsuta, Desmodium repandum, Vernonia auriculifera, Rhamnus prinoides, Senecio mannii, Solanum terminale, Sonchus oleraceus, Lobelia giberroa, Gynura scandens (akazimyamuriro), Euphorbia schimperiana (akanyamata), macération H20, V0., 1 / 2 bouteille / J.
H(100) syph., feuilles Ranunculus multifidus, Embelia schimperi, Clausena anisata, extrait H2O, VO., 2 J. avec un intervalle de 1J. durant 2 semaines
H(109)sciatique, feuille Ranunculus multifidus, Clutia abyssinica, Dichrocephala integrifolia, Jaundea pinnata (intawa), Vernonia Hochstetter (ikomambogo), piler, extrait H2O, VO., 2 bouteilles en 10 J.
H(113) + H(175), arthralgie genou, (timbya), feuilles Ranunculus multifidus emplâtre, feuilles Bidens pilosa, Clerodendrum myricoides, extrait H2O, VO.
H(113) + H(175), arthralgie genou, (timbya), feuilles, piler, emplâtre
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : kazingashya
Rhamnus prinoides L' Hérit.
Nom officiel : Rhamnus prinoides L' Hérit.
Famille : Rhamnaceae
Symptômes : H(001), H(055), H(093), H(113), H(175), H(201)
Recettes : H(001) taie cornéenne (gahenya), feuilles, jus,1 goutte en instillation oculaire
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Ranunculus multifidus, Clematis hirsuta, Desmodium repandum, Vernonia auriculifera, Rhamnus prinoides, Senecio mannii, Solanum terminale, Sonchus oleraceus, Lobelia giberroa, Gynura scandens (akazimyamuriro), Euphorbia schimperiana (akanyamata), macération H20, V0., 1 / 2 bouteille / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Rubia cordifolia, Rhamnus prinoides, Triumfetta cordifolia , Sida rhombifolia, Blumea alata, Solanum terminale, Hypoestes forskalaei, Lysimachia ruhmeriana, Erythrina abyssinica, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Verbena officinalis (umugosora), Chlorophyton sparsiflorum (mukengu), Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O, VO
H(113) + H(175), arthralgie genou, (timbya), fruit Ensete ventricosum, feuilles Tragia brevipes, Rhamnus prinoides, Musa acuminata var sapientum (insina y'umushaba, décoction (H2O), filtrer, VO. 1 X tous les 2 J. Pansement avec les résidus.
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles Sida rhombifolia, Cynodon dactylon, Rhamnus prinoides, Zehneria scabra , Synadenium grantii , Pseudospondias microcarpa (umwifuzo), RNS.
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), tige, cendres sur scarifications
H(201)folie, feuilles Solanum dasyphyllum, Rhamnus prinoides,piler, jus, instillation nasale, 1 goutte
H(201)folie, feuilles Rubus rigidus, Desmodium repandum, Rhamnus prinoides, Pycnostachys erici-rosenii, Lagenaria abyssinica , Maesa lanceolata var golungensis piler, extrait, VO., + inhaler la poudre isubyo
H(201)ensorcellement (ibitama, ibihindi, amashitani, ibihato), inhaler la poudre de Albizia adianthifolia (umusebeya), feuilles Ajuga alba (gitnya), Opuntia vulgaris (ikigemgegembe), Myrica kandtiana, Rhamnus prinoides, macération H20 + poudre, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umunanira
Rhoicissus tridentata (L.f.) Wild & Drummond
Nom officiel : Rhoicissus tridentata (L.f.) Wild & Drummond
Famille : Vitaceae
Synonymes : Rhoicissus erythrodes (Fresen.) Planch.
Symptômes : H(008), H(014), H(027y), H(038), H(055), H(093), H(109), H(113), H(124), H(126), H(127), H(201)
Recettes : H(008) dys.(macinya), feuilles Rhoicissus tridentata, Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), Laggera brevipes (igitabitabi), piler, extrait + H2O, VO.
H(014) impétigo (inkinamubiri), feuilles Asparagus racemosus, Vernonia auriculifera, Rhoicissus tridentata, pillées, séchées, poudre + beurre, usage externe
H(014) impétigo (inkinamubiri), feuilles Rhoicissus tridentata, Myrica kandtiana, Thunbergia alata, Sonchus luxurians (kamaramahano), extrait H2O, VO., les résidus en usage externe
H(014) impétigo (inkinamubiri), feuilles Rhoicissus tridentata, Alangium chinense, Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), Cardus nyassanus (mugabudasumirwa), Argyrolobium tomentosum (umuharakuku), piler, jus, VO., résidus en usage externe
H(014) impétigo (inkinamubiri), feuilles Rhoicissus tridentata, espèce indéterminée (mukuru), Sonchus luxurians (kamaramahano), extrait H20, VO + résidus en usage externe
H(014)psoriasis, (amahumane y'amabara), feuilles Rhoicissus tridentata , Hygrophila spiciformis (gangabukari), Sonchus luxurians (kamaramahano), extrait H2O, VO., 2 cuillères à soupe / J. + résidus en usage externe
H(014)psoriasis, (amahumane y'amabara), feuilles Rhoicissus tridentata , Bidens pilosa, Pennisetum purpureum, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukari), Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), Kalanchoe integra (ikinetenete), Ajuga alba, Verbena officinalis (umugosora) + 2 espèces indéterminées (gisahirandeko, musugi), extrait H2O, VO., 2 cuillères à soupe / J. + résidus en usage externe
H(014)psoriasis, (amahumane y'amabara), feuilles Rhoicissus tridentata, Lantana trifolia, Pentas sp., Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), piler, poudre + beurre, pommade, usage externe
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles Alangium chinense, Rhoicissus tridentata, Gomphocarpus physocarpus, Erythrococca bongensis, Apodytes dimidiata, Astripomoea grantii, Aloe macrosiphon (igikakarubamba), Hygrophila spiciformis (ganga bukali), Schefflera goetzenii (umubwirwa), Clerodendrum formicarum, feuilles pilées, macération H2O, VO. 2 gorgées / 1 x / mois pendant toute la grossesse
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles, Thunbergia alata, Rhoicissus tridentata, Solanum terminale, Lagenaria sphaerica, piler, macération H2O, VO, quelques gorgées / J.
H(027y) + H(124), (kuwa), feuilles Rhoicissus tridentata, Dracaena steudneri, Albizia adianthifolia (umusebeya), extrait H2O, VO., 2 X 1 verre
H(038)femme, écoulement urétal, fruit Solanum incanum, racines ou fruit Carica papaya, racine Rubia cordifolia , Rhoicissus tridentata, feuilles Ranunculus multifidus, Tragia brevipes, piler , bouillir dans la bière de bananes, VO., 1 tasse / J., décoction (H2O) chaude
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Piper capense, Senecio mannii, Rhoicissus tridentata, Phylanthus pseudoniruri (cyoroshya), Maesa lanceolata var golungensis (umuhanga), Vernonia hochstettei (ikomambogo), macération, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilleses Rhoicissus tridentata, Alangium chinense, Dalbergia lactea,Sesbania sesban, décoction (H2O) , VO., 1 tasse chaque matin
H(109)sciatique, feuilles Rhoicissus tridentata extrait H2O + farine Eleusine coracana, VO.
H(113) rhumatisme, feuilles Salvia nilotica, Rhoicissus tridentata, Dichrocephala integrifolia, Dracaena afromontana, cendres, application sur scarifications
H(126) ou H(127), feuilles Allophyllus africanus, Indigofera arrecta, Leucas martinicensis, Melanthera scandens, Rhoicissus tridentata, Triumfetta cordifolia, Vernonia lasiopus , Pycnostachys sp. (umutsinduka), Maesa lanceolata var. golugensis, Crotalaria sp. (umuyogera) , RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umumara
Rhus vulgaris Meikle
Nom officiel : Rhus vulgaris Meikle
Famille : Anacardiaceae
Synonymes : Rhus incana Brenan
Symptômes : H(022)
Recettes : H(022), feuilles pilées + H2O, VO., 1 verre
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umurama
Rhynchosia hirta (Andr.) Meikle & Verdc.
Nom officiel : Rhynchosia hirta (Andr.) Meikle & Verdc.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(053)
Recettes : H(053), (umuhaha), feuilles Rhynchosia hirta, Hagenia abyssinica, triturer les feuilles, jus, instillation auriculaire
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuharakuku
Ricinus communis L.
Nom officiel : Ricinus communis L.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(014), H(068), H(145)
Recettes : H(014)eczema, écorce Ficus thonningii , tige Olea europea (umuzenze), cendres + huile graines Ricinus communis, usage externe
H(068) amibes, ONS Allium sativum , fruit Ricinus communis, ONS Beta vulgaris (beterave),décoction (H2O), 4 cuilères à soupe du décocté + 1 cuillère à soupe de miel + 1 oeuf, VO., 2 X 2 cuillères à soupe/ J/ durant 2J.
H(145), feuilles Ricinus communis, feuilles et tiges Senecio subsessile (igitamatama), macération, bain de siège
H(145), feuilleses Ricinus communis, Physalis peruviana, extrait, VO., 1 cuillère à soupe / J. durant 4 J.
H(145), feuilles, Plantago palmata, Ricinus communis, Blumea alata, Dichrocephala integrifolia , Sporobolus pyramidalis (umutsina) macération H2O, lavement
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ikibonobono
Rubia cordifolia L.
Nom officiel : Rubia cordifolia L.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(008), H(027z), H(038), H(055), H(093), H(201), H(109), H(179), H(184)
Recettes : H(008) dys., feuilles de Mangifera indica, Psidium guajava, extrait dans pâte de sorgho VO. + feuilles Melanthera scandens, Centella asiatica, décoction (H2O) + huile, VO. + racines de Rubia cordifolia, extrait, VO., 1 cuillère à soupe/J.
H(008) dys., feuilles Chenopodium procerum, racines Rubia cordifolia, piler + bière de banane, extrait + sel, VO., 2X 1 cuillère à soupe
H(008) dys., racines Rubia cordifolia, Desmodium repandum,extrait , VO., progressivement, 1 cuillère à soupe / J.
H(008) dys., , ONS., VO., 3X 1 cuillère à café/ J. durant 1 à 2 J.
H(008) dys., feuilles de Rubia cordifolia , Tragia brevipes, Chenopodium ugandae, Euphorbia schimperiana (kamaramahano), Lagenaria shaerica (umutanga), piler, extrait H2O, VO. 1 cuillère à soupe matin et soir
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi) + vertiges et bourdonnements d'oreilles, feuilles Clematis hirsuta, Rubia cordifolia, extrait H2O, VO., 1 verre tous les 2 J.
H(038)femme, écoulement urétal, racines Rumex abyssinicus, Carica papaya, Rubia cordifolia , piler + H2O, filtrer, extrait, décoction (H2O), VO., 1 bouteille / J. pendant 2 J.
H(038)femme, écoulement urétal, fruit Solanum incanum, racines ou fruit Carica papaya, racine Rubia cordifolia , Rhoicissus tridentata, feuilles Ranunculus multifidus, Tragia brevipes, piler , bouillir dans la bière de bananes, VO., 1 tasse / J., décoction (H2O) chaude
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Rubia cordifolia, Rhamnus prinoides, Triumfetta cordifolia , Sida rhombifolia, Blumea alata, Solanum terminale, Hypoestes forskalaei, Lysimachia ruhmeriana, Erythrina abyssinica, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Verbena officinalis (umugosora), Chlorophyton sparsiflorum (mukengu), Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O, VO
H(109)sciatique, feuilles pilées + bière de banane,décocté tiède, VO. chaque jour
H(109)sciatique, feuilles Rubia cordifolia, Plectranthus longipes (icyegera), fruit Musa acuminata, décoction (H2O), VO.
H(179), colique néphrétique (intandamyi, ikigogo, ikibare), feuilles Rubia cordifolia, Pentas decora (isagara), piler, décoction (H2O), VO.
H(184), racines de Rubus rigidus, Urtica massaica, Rubia cordifolia, Clerodendrum myricoides, décoction (H2O), évaporer, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : urukararambwe, igikararambwe, urukarara
Rubus apetalus Poir.
Nom officiel : Rubus apetalus Poir.
Famille : Rosaceae
Symptômes : H(014), H(027z), H(037), H(038), H(055), H(093), H(109), H(156), H(184), H(201)
Recettes : H(014), feuilles Sida rhombifolia, Rubus rigidus, Aloe dawei (igikakarubamba), sécher, poudre, usage externe
H(027z), feuille Rubus rigidus, Kalanchoe integra (igitenetene), piler + H2O, extrait, VO., 1 cuillère à soupe/J.
H(037), pneumo., racines de Rubus rigidus + rhizome de Arisaema mildbraedii (iteke lya musambi), RNS.
H(038)femme, écoulement urétal, racines Urtica massaica, Entada abyssinica, Markhamia lutea, Rubus rigidus, feuilles Dichrostachys cinerea, extrait H2O, 1 verre le matin
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Momordica foetida, Rubus rigidus, Vernonia thomsoniana,Senecio mannii, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Euphorbia schimperiana (umurerabana), Phyllanthus pseudoniruri (icyozamenyo), macération, VO., 1/2 verre à jeu le matin tous les 2 - 3 J.
H(109)sciatique, feuilles, Hibiscus fuscus, Acanthus pubescens, Desmodium repandum, Rubus rigidus, Chenopodium ugandae, Chenopodium ugandae, Tragia brevipes, piler, extrait H2O, VO., 1 à 2 verres / J.
H(109)sciatique, racines Rubus rigidus, tubercule Arisaema mildbraedii (nyamagana), piler, extrait, VO. 1 bouteille / semaine
H(109)sciatique, racines Rubus rigidus, Rumex abyssinicus, Rumex bequaertii, pillées, extrait mélanger à des bananes mûres, VO., 3 cuillères à soupe / J
H(156), racines Rubus rigidus + fruits, Maesa lanceolata... var. golungensis en poudre + jus de banane pur + 1 goutte de feuilles Nicotiana tabacum macéré H2O, VO., 1 cuillère à café
H(184), racines de Rubus rigidus, Urtica massaica, Rubia cordifolia, Clerodendrum myricoides, décoction (H2O), évaporer, VO.
H(201)folie, feuilles Rubus rigidus, Desmodium repandum, Rhamnus prinoides, Pycnostachys erici-rosenii, Lagenaria abyssinica , Maesa lanceolata var golungensis piler, extrait, VO., + inhaler la poudre isubyo
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umukeri
Rumex abyssinicus Jacq.
Nom officiel : Rumex abyssinicus Jacq.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(006), H(104), H(013), H(037), H(038), H(091), H(055), H(093), H(201), H(109), H(126), H(127)
Recettes : H(006) + H(104), jus feuilles dans bouillie de sorgho
H(013)furoncle (inzibyi), feuilles Rumex abyssinicus, Dissotis senegambiensis, Ageratum conyzoides, décoction (H2O), VO. en petite quantité durant 2 mois
H(037) toux, feuilles Eucalyptus globulus , Rumex abyssinicus, Lantana trifolia, Cajanus cajan , Ocimum urticifolium (umwenya), macération H2O, VO.
H(038)femme, écoulement urétal, racines Rumex abyssinicus, Erythrina abyssinica, feuilles Guizotia scabra, décoction (H2O), VO., 1 tasse /J. (contre indication: grossesse)
H(038)femme, écoulement urétal, feuilles Lantana trifolia, Rumex abyssinicus, Rumex usambarensis, Clutia abyssinica, Salvia nilotica , Pentas zanzibarica, piler, jus, VO., 2 X 1 verre / J. pendant 6 J.
H(038)femme, écoulement urétal, racines Rumex abyssinicus, Carica papaya, Rubia cordifolia , piler + H2O, filtrer, extrait, décoction (H2O), VO., 1 bouteille / J. pendant 2 J.
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Rumex abyssinicus, Momordica foetida, décoction (H2O) tiède et salée, VO., 1 cuillère à café / J.
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Rumex abyssinicus, Dalbergia lactea , macération, VO. à volonté
H(093) + H(055) + H(201), fruit Lantana trifolia, feuilles Rumex abyssinicus, Phytolacca dodecandra , décoction (H2O), 2 cuillère à soupe / J.
H(109)sciatique, racines Rubus rigidus, Rumex abyssinicus, Rumex bequaertii, pillées, extrait mélanger à des bananes mûres, VO., 3 cuillères à soupe / J
H(109)sciatique, feuilles, pilées, sechées, poudre dans bouillie sorgho, VO.
H(126) ou H(127) (umwijima) maladie détectée par la coloration jaune des téguments et excrétions + fatigue, ascite + oedèmes, feuilles pilées, extrait H2O, 2 X 1 verre /J, 2 semaines
H(126) ou H(127), feuilles, piler + bière de banane, décoction (H2O), filtrer VO., 1 / 2 bouteille / J, dose totale 4 L.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umufumba, igifumba
Rumex bequaertii De Wild.
Nom officiel : Rumex bequaertii De Wild.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(013), H(091), H(108), H(109), H(113), H(175)
Recettes : H(013)phlegmon, racines, extrait H2O, VO., 1 cuillère à soupe / J.
H(091) kwash. (kaneke, bwaki), rhizome, décoction (H2O) + sel, VO., 1 cuillère le matin
H(108)grippe, feuillesVirectaria major, Helichrysum forskahlii, Rubus steudneri, rhizome Rumex bequaertii, macération, VO., 1 tasse / J.
H(109)sciatique, racines Rubus rigidus, Rumex abyssinicus, Rumex bequaertii, pillées, extrait mélanger à des bananes mûres, VO., 3 cuillères à soupe / J
H(113) + H(175), arthralgie genou, (timbya), feuilles pilées Cyphostemma cyphopetalum, Rumex bequaertii , emplâtre
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuko, nyiramuko
Rumex usambarensis (Engl.) Damm.
Nom officiel : Rumex usambarensis (Engl.) Damm.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(006), H(104), H(027z), H(038), H(109), H(126), H(127)
Recettes : H(006) + H(104), feuilles, Clerodendrum buchholzii, Hygrophila spiciformis, Clematis hirsuta , Rumex usambarensis, Lysimachia ruhmeriana, Spermacoce princae, Cyphostemma cyphopetalum, Desmodium repandum, Acanthus pubescens, Centella asiatica , pilées, extrait + H2O, VO., 1 verre / J.
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata, Rumex usambarensis, Solanum terminale, 2 espèces non déterminées (umuzigangore), (umwumba), décoction (H2O), VO.
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata, Rumex usambarensis, extrait H2O + jus de banane, VO.
H(038)femme, écoulement urétal, feuilles Lantana trifolia, Rumex abyssinicus, Rumex usambarensis, Clutia abyssinica, Salvia nilotica , Pentas zanzibarica, piler, jus, VO., 2 X 1 verre / J. pendant 6 J.
H(109)sciatique, feuilles Rumex usambarensis, Clerodendrum myricoides, pilées, extrait H2O, VO.
H(126) ou H(127) (umwijima) maladie détectée par la coloration jaune des téguments et excrétions + fatigue, ascite + oedèmes, feuilles Rumex usambarensis, Erythrina abyssinica , Guizotia scabra, Crassocephalum vitellinum, RNS.
H(126) ou H(127), piler feuilles, poignée de Rumex usambarensis, de Plantago palmata , de Crassocephalum vitellinum, deVernonia amygdalina, 1 régime pilé Musa acuminata, 1 bouteille jus feuilles + 3 bouteilles jus de bananes, filtrer, bouillir, évaporer au 3/4, 3 cuillères à soupe, 3 X 1J.
H(126) ou H(127), plante entère Centella asiatica, Digitaria abyssinica, feuille Clutia abyssinica, Rumex usambarensis, Triumfetta cordifolia , piler + H2O, extrait, décoction (H2O), VO., 1/2 bouteille / J durant 1 mois
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umufumbageshi, igifumba
Salvia nilotica Juss. ex Jacq.
Nom officiel : Salvia nilotica Juss. ex Jacq.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(004), H(175), H(008), H(016), H(027), H(038), H(091), H(113)
Recettes : H(004) + H(175), blessure (uruguma), feuille Bidens pilosa, Crassocephalum bumbense, Salvia nilotica, triturées, bandage avec les restes
H(008) dys.(macinya), feuilles Desmodium repandum, Erythrina abyssinica, Salvia nilotica, Blumea brevipes (igitabi cy' imbwa), piler + un peu H2O, 1/2 verre / J. pendant 2 J.
H(016), racines Gynandropsis gynandra, feuilles Salvia nilotica, poudre, usage externe
- H(027), feuille Vernonia auriculifera, Salvia nilotica, Clerodendrum buchholzii (umukuzanyana), décoction (H2O), VO., 2 cuillères à soupe / 1 à 2 X / J., durant 2 à 3 J.
H(038)femme, écoulement urétal, feuilles Lantana trifolia, Rumex abyssinicus, Rumex usambarensis, Clutia abyssinica, Salvia nilotica , Pentas zanzibarica, piler, jus, VO., 2 X 1 verre / J. pendant 6 J.
H(091) kwash. (kaneke, bwaki), feuilles Salvia nilotica , Lysimachia ruhmeriana, macération , VO. à volonté + bouillie de sorgho
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles, Piper capense, Dichrocephala integrifolia, Salvia nilotica, Vernonia lasiopus, cendres, application sur scarifications
H(113) rhumatisme, feuilles Salvia nilotica, Rhoicissus tridentata, Dichrocephala integrifolia, Dracaena afromontana, cendres, application sur scarifications
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : cyuma
Securidaca longipedunculata Fresen.
Nom officiel : Securidaca longipedunculata Fresen.
Famille : Polygalaceae
Symptômes : H(027z), H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), plante entière Ranunculus multifidus, racines Securidaca longipedunculata, macération H2O, 1 verre / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), racines propres Entada abyssinica , Securidaca longipedunculata, Dodonaea viscosa, Zanthoxylum usambarense, macération dans H2O ou bière de banane, VO., 1 verre tous les 2 J., 4X
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umunyagasozi
Senecio cydoniifolius O. Hoffm.
Nom officiel : Senecio cydoniifolius O. Hoffm.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(008), H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(008) diar.. enfant, feuille, extrait, VO., 1 cuillère à soupe tiède / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, fruit Gomphocarpus physocarpus, feuilles Senecio cydoniifolius, Hypoestes forskalaei, Brillantaisia cicatricosa , macération H2O, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Senecio cydoniifolius,Vernonia auriculifera, macération H2O, VO., 1 tasse / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio cydoniifolius, Vernonia auriculifera, Phytolacca dodecandra, Senecio mannii, Clerodendrum rotundifolium, Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O dans la bouillie, mais avant en cas d'empoisonnement administre l'extrait de feuilles de Senecio et de tubercule de Momordica comme vomitif puissant
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : irarire
Senecio petitianus A. Rich.
Nom officiel : Senecio petitianus A. Rich.
Famille : Asteraceae
Synonymes : Senecio hadiensis Forssk.
Symptômes : H(006), H(091), H(104)
Recettes : H(006) + H(104), feuilles Senecio hadiensis, Ficus urceolaris (umusene), décoction (H2O) + sel, VO.
H(091), (ingonga, uruhima), décoction (H2O) + miel, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : icyegera, igisugisugi
Senecio stuhlmannii Klatt
Nom officiel : Senecio stuhlmannii Klatt
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Gladiolus psittacinus,Senecio stuhlmannii, Gladiolus psittacinus macération, H2O VO. 1 tasse tous les 2 J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : irarire
Sesbania sesban (L.) Merr.
Nom officiel : Sesbania sesban (L.) Merr.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(001), H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(001)kératite (agakoko), feuilles, jus,1 goutte en instillation oculaire
H(001)kératite (agakoko), feuillesSesbania sesban, plante entière Euphorbia inequilatera (nyakatsi), jus,1 goutte en instillation oculaire
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Sesbania sesban , Ammania baccifera (umugarura), macération H2O, VO., 1 verre le matin à jeun tous les 2 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilleses Rhoicissus tridentata, Alangium chinense, Dalbergia lactea,Sesbania sesban, décoction (H2O) , VO., 1 tasse chaque matin
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Clematis hirsuta, Leucas martinicensis, Phytolacca dodecandra, Sesbania sesban, Kalanchoe integra (ikinetenete), 2 espèces non identifiées (agasibandekwe, rekabivugire), décoction (H2O) , VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umunyegenyege
Sida rhombifolia L.
Nom officiel : Sida rhombifolia L.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(014), H(037), H(055), H(093), H(113), H(201)
Recettes : H(014), feuilles Sida rhombifolia, Rubus rigidus, Aloe dawei (igikakarubamba), sécher, poudre, usage externe
H(037), pneumo., racines pilés, triturés + H2O, extrait , VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Rubia cordifolia, Rhamnus prinoides, Triumfetta cordifolia , Sida rhombifolia, Blumea alata, Solanum terminale, Hypoestes forskalaei, Lysimachia ruhmeriana, Erythrina abyssinica, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Verbena officinalis (umugosora), Chlorophyton sparsiflorum (mukengu), Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O, VO
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles Sida rhombifolia, Cynodon dactylon, Rhamnus prinoides, Zehneria scabra , Synadenium grantii , Pseudospondias microcarpa (umwifuzo), RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umucundura
Solanum aculeastrum Dunal
Nom officiel : Solanum aculeastrum Dunal
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum aculeastrum Dunal var. albifolium (C.H.Wright) Bitter
Symptômes : H(037), H(118)
Recettes : H(037) toux, feuilles Guizotia scabra + fruits Solanum aculeastrum pilés, triturés + H2O, extrait salé, VO.
H(118)angine, 2 fruits Solanum aculeastrum,4 feuilles Tetradenia riparia + 1/2 verre H2O, extrait, VO., 1 cuillère à soupe, 3X / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umutobotobo, igitoborwa
Solanum dasyphyllum Schumach. & Thonn.
Nom officiel : Solanum dasyphyllum Schumach. & Thonn.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum duplosinuatum Klotzsch
Symptômes : H(103), H(201)
Recettes : H(103), racines Tagetes minuta, Solanum dasyphyllum, piler, macher et garder dans la bouche assez longtemps
H(201)folie, feuilles Solanum dasyphyllum, Rhamnus prinoides,piler, jus, instillation nasale, 1 goutte
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igitagarasoryo
Solanum incanum L.
Nom officiel : Solanum incanum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum insanum L. , Solanum coagulans Forssk.
Symptômes : H(038), H(156)
Recettes : H(038)femme, écoulement urétal, fruit Solanum incanum, racines ou fruit Carica papaya, racine Rubia cordifolia , Rhoicissus tridentata, feuilles Ranunculus multifidus, Tragia brevipes, piler , bouillir dans la bière de bananes, VO., 1 tasse / J., décoction (H2O) chaude
H(156), fruit Erythrina abyssinica , Solanum incanum + feuilles Myrica salicifolia +feuille Eucalyptus globulus Labill. subsp. + fruits Citrus limon macération + miel, 3 X 1 cuillère à café / J, bébé, 3 X 1 cuillère à soupe / J, enfant
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umucucu
Solanum nigrum L.
Nom officiel : Solanum nigrum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum judaicum Bess
Symptômes : H(003), H(113)
Recettes : H(003), (entorse, imvune), feuilles Solanum nigrum, Chenopodium ugandae, Clerodendrum buchholzii (umukuzanyana), Cyathula schimperiana (igifashi), extrait H2O, VO., 1 verre
H(113) rhumatisme., (rubagimpande, imijaganyuro), ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : urusogo
Solanum terminale Forssk.
Nom officiel : Solanum terminale Forssk.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(022), H(027z), H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(022,2 ), feuilles Vernonia auriculifera, Solanum terminale, Orchidée non déterminée (inturumbutsi), extrait H2O, VO., 1 verre
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles, Thunbergia alata, Rhoicissus tridentata, Solanum terminale, Lagenaria sphaerica, piler, macération H2O, VO, quelques gorgées / J.
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Clematis hirsuta, Mitragyna rubrostipulata, Rumex usambarensis, Solanum terminale, 2 espèces non déterminées (umuzigangore), (umwumba), décoction (H2O), VO.
H(027z)pertes blanches durant la grossesse (ifumbi), feuilles Glycine wightii, Solanum terminale, Mitragyna rubrostipulata, Clematis hirsuta, Clerodendrum buchholzii, 1 espèce indéterminée (umuzigangore), macération H20, VO.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Ranunculus multifidus, Clematis hirsuta, Desmodium repandum, Vernonia auriculifera, Rhamnus prinoides, Senecio mannii, Solanum terminale, Sonchus oleraceus, Lobelia giberroa, Gynura scandens (akazimyamuriro), Euphorbia schimperiana (akanyamata), macération H20, V0., 1 / 2 bouteille / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Rubia cordifolia, Rhamnus prinoides, Triumfetta cordifolia , Sida rhombifolia, Blumea alata, Solanum terminale, Hypoestes forskalaei, Lysimachia ruhmeriana, Erythrina abyssinica, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Verbena officinalis (umugosora), Chlorophyton sparsiflorum (mukengu), Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O, VO
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuhanurankuba
Solanum tuberosum L.
Nom officiel : Solanum tuberosum L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(006), H(104)
Recettes : H(006) + H(104), tubercules de Solanum tuberosum, Daucus carota (karoti), piler, extrait, VO., 1/2 verre, 3x 1jour
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ibirayi
Sonchus oleraceus L.
Nom officiel : Sonchus oleraceus L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(055), H(091), H(093), H(109), H(111), H(175), H(201)
Recettes : H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Sonchus oleraceus, Ranunculus stagnalis (akanyabahima), décoction (H2O), VO., 1 cuillère à café 2 X / J., 1 semaine
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Ranunculus multifidus, Clematis hirsuta, Desmodium repandum, Vernonia auriculifera, Rhamnus prinoides, Senecio mannii, Solanum terminale, Sonchus oleraceus, Lobelia giberroa, Gynura scandens (akazimyamuriro), Euphorbia schimperiana (akanyamata), macération H20, V0., 1 / 2 bouteille / J.
H(109)sciatique + H(175), plante entière Sonchus oleraceus extrait H2O + graine, farine Eleusine coracana, appliquer localement les résidus
H(111) (ubushye), feuilles, extrait H2O sur la brûlure
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : uruvunanka
Sonchus schweinfurthii Oliv. & Hiern
Nom officiel : Sonchus schweinfurthii Oliv. & Hiern
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(027z), H(037)
Recettes : H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles, Thunbergia alata, Sonchus schweinfurthii, Mitragyna rubrostipulata, Polygonum setosulum, Clerodendrum myricoides, Alangium chinense , Sonchus luxurians, Maesa lanceolata var golungensis, feuilles pilées, mélangées à de l'argile, sécher, poudre diluée H2O, VO. 1 tasse/ semaine pour femme enceinte
H(037), pneumo., feuilles Leucas martinicensis, Sonchus schweinfurthii + racines Kigelia africana pilés, triturés + H2O, extrait, 1/2 verre tous les 2 jours durant 4 jours
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ikigembegembe
Sorghum caudatum Stapf var. colorans Snowden
Nom officiel : Sorghum caudatum Stapf var. colorans Snowden
Famille : Poaceae
Symptômes : H(126), H(127)
Recettes : H(126) ou H(127), feuilles Lantana trifolia , Vernonia lasiopus, Vernonia sp., Vernonia thomsoniana, fruit Sorghum caudatum, piler + H2O, extrait, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : amasaka
Spermacoce princeae (K. Schum.) Verdc.
Nom officiel : Spermacoce princeae (K. Schum.) Verdc.
Famille : Rubiaceae
Synonymes : Borreria princeae K. Schum.
Symptômes : H(006), H(104), H(014), H(113)
Recettes : H(006) + H(104), feuilles, Clerodendrum buchholzii, Hygrophila spiciformis, Clematis hirsuta , Rumex usambarensis, Lysimachia ruhmeriana, Spermacoce princae, Cyphostemma cyphopetalum, Desmodium repandum, Acanthus pubescens, Centella asiatica , pilées, extrait + H2O, VO., 1 verre / J.
H(014), impétigo (inkinamubiri), feuille Spermacoce princae, plante entière Zehneria scabra , piler, extrait H2O, VO.
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles Spermacoce princae, Indigofera arrecta, Hygrophila spiciformis (bugangabukari) extrait H2O, VO., 1 verre 2X / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ngingwijana
Synadenium grantii Hook. f.
Nom officiel : Synadenium grantii Hook. f.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(014), H(014), H(055), H(093), H(201), H(113)
Recettes : H(014), impétigo (inkinamubiri), feuilles Thunbergia alata, Hypoestes forskalaei, Melanthera scandens, Euphorbia schimperiana (kamaramahano), Hygrophila spiciformis (gangabukari), Sansevieria trifasciata (irago), extrait H2O, VO. + feuilles Synadenium grantii, Brillantaisia cicatricosa poudre + huile, usage externe
H(014)psoriasis, (amahumane y'amabara), feuilles Synadenium grantii, Acanthus pubescens, ashes, pommade, utilisation externe + leaves Verbena officinalis, Euphorbia schimperiana, Crotalaria incana, décoction (H2O) , VO., 1/2 verre / 1J., 1 cuillère à soupe pour les enfants
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), 1 kg feuilles Vernonia thomsoniana, 10 feuilles Phytolacca dodecandra, 2 feuilles Synadenium grantii, décoction (H2O) , VO. chaude
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles Sida rhombifolia, Cynodon dactylon, Rhamnus prinoides, Zehneria scabra , Synadenium grantii , Pseudospondias microcarpa (umwifuzo), RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umwambutsa
Tagetes minuta L.
Nom officiel : Tagetes minuta L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(103), H(139), H(201)
Recettes : H(103), racines Tagetes minuta, Solanum dasyphyllum, piler, macher et garder dans la bouche assez longtemps
H(139) homme., asthénie (kudashyukwa), feuilles de Clausena anisata, Conyza aegyptiaca, Tagetes minuta, macération H2O, VO., 1l / 24 H
H(201)ensorcellement (ibitama, ibihindi, amashitani, ibihato), feuilles Tagetes minuta, Gynura scandens (umuhurwe), Ajuga alba (gitinywa), macération H2O, VO., + feuilles, Mitragyna rubrostipulata écorces Dracaena steudneri, graines Zea mays, poudre à lécher
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igishinyanguzi, nyiramunukanabi
Tetradenia riparia (Hochst.) Codd
Nom officiel : Tetradenia riparia (Hochst.) Codd
Famille : Lamiaceae
Synonymes : Iboza riparia (Hochst.) N.E. Br.
Symptômes : H(013), H(037), H(118)
Recettes : H(013) abcès, feuilles Tetradenia riparia, extrait H20, VO. pendant 4 J + Acacia abyssinica, poudre, usage externe
H(037) toux, feuille, jus, VO., 1 cuillère à soupe
H(118)angine, 2 fruits Solanum aculeastrum,4 feuilles Tetradenia riparia + 1/2 verre H2O, extrait, VO., 1 cuillère à soupe, 3X / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuravumba
Thunbergia alata Bojer ex Sims
Nom officiel : Thunbergia alata Bojer ex Sims
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(008), H(014), H(027z), H(033), H(037), H(113), H(175)
Recettes : H(008) choléra, feuilles, extrait, diluer, VO., 1 verre matin et midi
H(014), impétigo (inkinamubiri), feuilles Rhoicissus tridentata, Myrica kandtiana, Thunbergia alata, Sonchus luxurians (kamaramahano), extrait H2O, VO., les résidus en usage externe
H(014), impétigo (inkinamubiri), feuilles Thunbergia alata, Hypoestes forskalaei, Melanthera scandens, Euphorbia schimperiana (kamaramahano), Hygrophila spiciformis (gangabukari), Sansevieria trifasciata (irago), extrait H2O, VO. + feuilles Synadenium grantii, Brillantaisia cicatricosa poudre + huile, usage externe
H(014)psoriasis, (amahumane y'amabara), feuilles Thunbergia alata , Brillantaisia cicatricosa , Verbena officinalis, Euphorbia schimperiana, piler, résidus en usages externes
H(014, 2)panaris (minigo) + H(175, 2), feuilles, pilées, emplâtre toutes les 2H
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles, Thunbergia alata, Sonchus schweinfurthii, Mitragyna rubrostipulata, Polygonum setosulum, Clerodendrum myricoides, Alangium chinense , Sonchus luxurians, Maesa lanceolata var golungensis, feuilles pilées, mélangées à de l'argile, sécher, poudre diluée H2O, VO. 1 tasse/ semaine pour femme enceinte
H(027z), gururamo inda buli gihe, feuilles, Thunbergia alata, Rhoicissus tridentata, Solanum terminale, Lagenaria sphaerica, piler, macération H2O, VO, quelques gorgées / J.
H(033), (iyanyuma), feuilles,Vernonia auriculifera, Thunbergia alata, Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), extrait H2O, VO., 1 verre
H(037), pneumo., feuilles de Leonotis nepetaefolia + Thunbergia alata , organes pilés, triturés + H2O, extrait , VO. 1 cuillère à soupe
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles Thunbergia alata , Bryophyllum pinnatum, Microglossa pyrifolia, tige Opuntia vulgaris, extrait H2O + cendres tamisées de bouse de vache, VO., 1/2 verre / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : nkulimwonga, gisayura
Tithonia diversifolia (Hemsley) A. Gray
Nom officiel : Tithonia diversifolia (Hemsley) A. Gray
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) ascaris, feuilles, décoction (H2O), VO, 4 cuillères à soupe
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ikicamahirwe
Tragia brevipes Pax
Nom officiel : Tragia brevipes Pax
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(008), H(038), H(109), H(113), H(175)
Recettes : H(008) dys., feuilles de Rubia cordifolia , Tragia brevipes, Chenopodium ugandae, Euphorbia schimperiana (kamaramahano), Lagenaria shaerica (umutanga), piler, extrait H2O, VO. 1 cuillère à soupe matin et soir
H(008) dys., feuilles de Tragia brevipes, Erythrina abyssinica , pilées, extrait H2O + sel, VO.
H(038)femme, écoulement urétal, fruit Solanum incanum, racines ou fruit Carica papaya, racine Rubia cordifolia , Rhoicissus tridentata, feuilles Ranunculus multifidus, Tragia brevipes, piler , bouillir dans la bière de bananes, VO., 1 tasse / J., décoction (H2O) chaude
H(109)sciatique, feuilles, Hibiscus fuscus, Acanthus pubescens, Desmodium repandum, Rubus rigidus, Chenopodium ugandae, Chenopodium ugandae, Tragia brevipes, piler, extrait H2O, VO., 1 à 2 verres / J.
H(109)sciatique, feuilles, décoction (H2O) + bière de bananes, VO. tiède
H(113) + H(175), arthralgie genou, (timbya), fruit Ensete ventricosum, feuilles Tragia brevipes, Rhamnus prinoides, Musa acuminata var sapientum (insina y'umushaba, décoction (H2O), filtrer, VO. 1 X tous les 2 J. Pansement avec les résidus.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : isusa
Triumfetta cordifolia A. Rich.
Nom officiel : Triumfetta cordifolia A. Rich.
Famille : Tiliaceae
Symptômes : H(008), H(055), H(091), H(093), H(111), H(126), H(127), H(201)
Recettes : H(008) dys.(macinya), feuilles, piler, décoction (H2O) dans farine de sorgho, pâte, VO.
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Triumfetta cordifolia , Plectranthus longipes (icyegera), décoction (H2O), VO., 1 cuillère à café / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Rubia cordifolia, Rhamnus prinoides, Triumfetta cordifolia , Sida rhombifolia, Blumea alata, Solanum terminale, Hypoestes forskalaei, Lysimachia ruhmeriana, Erythrina abyssinica, Phytolacca dodecandra, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Verbena officinalis (umugosora), Chlorophyton sparsiflorum (mukengu), Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O, VO
H(111) (ubushye), racines, piler, usage externe
H(126) ou H(127), feuilles de Crassocephalum vitellinum, Embelia schimperi, Lysimachia ruhmeriana, Triumfetta cordifolia, piler, extraire H2O, filtrer, VO.
H(126) ou H(127), feuilles Allophyllus africanus, Indigofera arrecta, Leucas martinicensis, Melanthera scandens, Rhoicissus tridentata, Triumfetta cordifolia, Vernonia lasiopus , Pycnostachys sp. (umutsinduka), Maesa lanceolata var. golugensis, Crotalaria sp. (umuyogera) , RNS.
H(126) ou H(127), plante entère Centella asiatica, Digitaria abyssinica, feuille Clutia abyssinica, Rumex usambarensis, Triumfetta cordifolia , piler + H2O, extrait, décoction (H2O), VO., 1/2 bouteille / J durant 1 mois
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umushyigura, umunaba
Urtica massaica Mildbr.
Nom officiel : Urtica massaica Mildbr.
Famille : Urticaceae
Symptômes : H(038), H(053), H(055), H(093), H(100), H(113), H(126), H(127), H(184), H(201)
Recettes : H(038)femme, écoulement urétal, racines Urtica massaica, Zehneria scabra , feuilles et racines Galium chloroionanthum (urukaraza), extrait H2O, 3 X 1 tasse / J. pendant 4 J.
H(038)femme, écoulement urétal, racines Urtica massaica, Entada abyssinica, Markhamia lutea, Rubus rigidus, feuilles Dichrostachys cinerea, extrait H2O, 1 verre le matin
H(053), umuhaha, racines Urtica massaica, feuilles Zehneria scabra , piler, jus, instillation auriculaire, 1 goutte
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Mitragyna rubrostipulata , racines Phytolacca dodecandra, Urtica massaica , 2 espèces non identifiées (intanwa, igisura), décoction (H2O) H20, adultes VO., 1 verre, lavement 1 bouteille, enfants VO. 1/2 verre, lavement 1 verre
H(100) syph., racines Urtica massaica, Carica papaya,Euphorbia tirucalli, feuilles Zehneria scabra , extrait H2O, VO.
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), racines Urtica massaica, Senecio mannii, pîler dans bière de banane, VO.
H(126) ou H(127), écorces Guizotia scabra , feuilles Erythrina abyssinica, Crassocephalum vitellinum, Urtica massaica, Vernonia pogosperma , RNS.
H(126) ou H(127), racines ou feuilles Urtica massaica, feuilles ou fleurs Guizotia scabra , écraser H2O, extrait, 1 verre le matin, dose totale 2 l.
H(184), racines de Rubus rigidus, Urtica massaica, Rubia cordifolia, Clerodendrum myricoides, décoction (H2O), évaporer, VO.
H(201)folie (ibisazi), feuilles, décoction (H2O) ,VO.
H(201)folie, ONS., piler, décoction (H2O), VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umusurasura, igisura, ururara
Vernonia amygdalina Delile
Nom officiel : Vernonia amygdalina Delile
Famille : Asteraceae
Synonymes : Vernonia senegalensis A. Chev. , Gymnanthemum amygdalinum (Delile) Sch. Bip. Ex Walp.
Symptômes : H(034), H(068), H(126), H(127), H(179)
Recettes : H(034), (umutima), feuilles Vernonia lasiopus, Vernonia amygdalina, Lantana trifolia, décoction (H2O), VO., countre-indication femme enceinte et alcool
H(068) ascaris, feuilles, décoction (H2O), VO., 4 cuillères à soupe
H(068, 2) amibe, feuilles, décoction (H2O) + sel, VO.,
H(126) ou H(127), piler feuilles, poignée de Rumex usambarensis, de Plantago palmata , de Crassocephalum vitellinum, deVernonia amygdalina, 1 régime pilé Musa acuminata, 1 bouteille jus feuilles + 3 bouteilles jus de bananes, filtrer, bouillir, évaporer au 3/4, 3 cuillères à soupe, 3 X 1J.
H(126) ou H(127), feuilles, Leonotis nepetaefolia , Vernonia amygdalina, Erythrina abyssinica, Clematis hirsuta, Ocimum urticifolium (umwenya), Thalyctrum rynchocarpum (ubugomboro), piler, extraire H2O, chauffer, VO, 1 verre/J, 2 à 4 bouteilles
H(126) ou H(127), feuilles, Acanthus pubescens, Leucas martinicensis, Vernonia amygdalina, Vernonia kirungae, Vernonia lasiopus , triturer dans bière de banane, VO.
H(179), colique néphrétique (intandamyi, ikigogo, ikibare), racinesVernonia amygdalina, écorce Dracaena afromontana, extrait H2O, VO, 1 verre / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umubilizi
Vernonia auriculifera Hiern
Nom officiel : Vernonia auriculifera Hiern
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(008), H(014), H(022), H(027), H(033), H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(008) dys.(macinya), feuille Ensete ventricosum, plante Plantago palmata, tige Vernonia auriculifera, piler + H2O, extrait, 1/2 cuillère à soupe / J.
H(014), impétigo (inkinamubiri), feuilles Asparagus racemosus, Vernonia auriculifera, Rhoicissus tridentata, pillées, séchées, poudre + beurre, usage externe
H(022, 2), feuilles Vernonia auriculifera, Solanum terminale, Orchidée non déterminée (inturumbutsi), extrait H2O, VO., 1 verre
H(027), feuilles Crassocephalum bumbense, Chenopodium procerum, Vernonia auriculifera, Dichrocephala integrifolia, Hypoestes triflora, pilées + H2O, extrait, VO., 1 tasse
H(027), feuille Vernonia auriculifera, Salvia nilotica, Clerodendrum buchholzii (umukuzanyana), décoction (H2O), VO., 2 cuillères à soupe / 1 à 2 X / J., durant 2 à 3 J.
H(033, 2), (iyanyuma), feuilles, extrait H2O, VO., 2 cuillères à soupe
H(033), (iyanyuma), feuilles, Lysimachia ruhmeriana, Vernonia auriculifera, extrait H2O, VO., 2 à 3 gorgées
H(033), (iyanyuma), feuilles, Coffea canephora var arabica (ikawa), Vernonia auriculifera, extrait H2O, VO., 2 gorgées
H(033), (iyanyuma), feuilles,Vernonia auriculifera, Thunbergia alata, Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), extrait H2O, VO., 1 verre
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Senecio cydoniifolius,Vernonia auriculifera, macération H2O, VO., 1 tasse / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles de Ranunculus multifidus, Clematis hirsuta, Desmodium repandum, Vernonia auriculifera, Rhamnus prinoides, Senecio mannii, Solanum terminale, Sonchus oleraceus, Lobelia giberroa, Gynura scandens (akazimyamuriro), Euphorbia schimperiana (akanyamata), macération H20, V0., 1 / 2 bouteille / J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Senecio cydoniifolius, Vernonia auriculifera, Phytolacca dodecandra, Senecio mannii,Clerodendrum rotundifolium, Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), macération H2O dans la bouillie, mais avant en cas d'empoisonnement administre l'extrait de feuilles de Senecio et de tubercule de Momordica comme vomitif puissant
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), feuilles Phytolacca dodecandra, Vernonia auriculifera, Maesa lanceolata var. golungensis (umuhanga), piler 3 feuilles de chaque plantes, macération H2O, VO., 3 cuillères à soupe tous les 2 J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igaragara
Vernonia kirungae R. E. Fries
Nom officiel : Vernonia kirungae R. E. Fries
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(126), H(127)
Recettes : H(126) ou H(127), feuilles, Acanthus pubescens, Leucas martinicensis, Vernonia amygdalina, Vernonia kirungae, Vernonia lasiopus , triturer dans bière de banane, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ivumavumo
Vernonia lasiopus O. Hoffm.
Nom officiel : Vernonia lasiopus O. Hoffm.
Famille : Asteraceae
Synonymes : Vernonia alboviolaceae De Wild.
Symptômes : H(034), H(113), H(126), H(127)
Recettes : H(034), (umutima), feuilles Vernonia lasiopus, Vernonia amygdalina, Lantana trifolia, décoction (H2O), VO., countre-indication femme enceinte et alcool
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles, Piper capense, Dichrocephala integrifolia, Salvia nilotica, Vernonia lasiopus, cendres, application sur scarifications
H(126) ou H(127), feuilles Lantana trifolia , Vernonia lasiopus, Vernonia sp., Vernonia thomsoniana, fruit Sorghum caudatum, piler + H2O, extrait, VO.
H(126) ou H(127), feuilles, Acanthus pubescens, Leucas martinicensis, Vernonia amygdalina, Vernonia kirungae, Vernonia lasiopus , triturer dans bière de banane, VO.
H(126) ou H(127), feuilles Allophyllus africanus, Indigofera arrecta, Leucas martinicensis, Melanthera scandens, Rhoicissus tridentata, Triumfetta cordifolia, Vernonia lasiopus , Pycnostachys sp. (umutsinduka), Maesa lanceolata var. golugensis, Crotalaria sp. (umuyogera) , RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : igiheriheri
Vernonia pogosperma Klatt
Nom officiel : Vernonia pogosperma Klatt
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(055), H(093), H(201), H(126), H(127), H(201)
Recettes : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), leaves Zanthoxylum gilletii, Crassocephalum vitellinum, Clutia abyssinica, Vernonia pogosperma, Ajuga alba (gitinywa), Senecio subsessilis (umuhugwe) , jus, VO., 1 cuillère à soupe tous les 2 J.
H(126) ou H(127), écorces Guizotia scabra , feuilles Erythrina abyssinica, Crassocephalum vitellinum, Urtica massaica, Vernonia pogosperma , RNS.
H(201)folie, feuilles Vernonia pogosperma, Chenopodium ugandae, Phyllanthus fraternus (ubugomboro), pilées + H2O, VO., 1 verre/ 2X par J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umubimbafuro
Vernonia sp.
Nom officiel : Vernonia sp.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(126), H(127)
Recettes : H(126) ou H(127), feuilles Lantana trifolia , Vernonia lasiopus, Vernonia sp., Vernonia thomsoniana, fruit Sorghum caudatum, piler + H2O, extrait, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : uruhombo
Vernonia thomsoniana Oliv. & Hiern
Nom officiel : Vernonia thomsoniana Oliv. & Hiern
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(055), H(093), H(126), H(127), H(201)
Recettes : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), tubercule Momordica pterocarpa, feuilles Momordica foetida, Rubus rigidus, Vernonia thomsoniana,Senecio mannii, Hygrophila spiciformis (gangabukali), Euphorbia schimperiana (umurerabana), Phyllanthus pseudoniruri (icyozamenyo), macération, VO., 1/2 verre à jeu le matin tous les 2 - 3 J.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), 1 kg feuilles Vernonia thomsoniana, 10 feuilles Phytolacca dodecandra, 2 feuilles Synadenium grantii, décoction (H2O) , VO. chaude
H(126) ou H(127), feuilles Lantana trifolia , Vernonia lasiopus, Vernonia sp., Vernonia thomsoniana, fruit Sorghum caudatum, piler + H2O, extrait, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : urukurazo
Virectaria major (Schum.) Verdc.
Nom officiel : Virectaria major (Schum.) Verdc.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) grippe, feuillesVirectaria major, Helichrysum forskahlii, Rubus steudneri, rhizome Rumex bequaertii, macération, VO., 1 tasse / J.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umukiryi
Zanthoxylum gilletii (De Wild.) P. G. Waterman
Nom officiel : Zanthoxylum gilletii (De Wild.) P. G. Waterman
Famille : Rutaceae
Synonymes : Fagara macrophylla (Oliv.) Engl. , Fagara macrophylla (Oliv.) Engl. var. preussi Engl , Fagara inaequalis Engl.
Symptômes : H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), leaves Zanthoxylum gilletii, Crassocephalum vitellinum, Clutia abyssinica, Vernonia pogosperma, Ajuga alba (gitinywa), Senecio subsessilis (umuhugwe) , jus, VO., 1 cuillère à soupe tous les 2 jours
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umuturirwa
Zanthoxylum usambarense (Engl.) Kokwaro
Nom officiel : Zanthoxylum usambarense (Engl.) Kokwaro
Famille : Rutaceae
Symptômes : H(055), H(093), H(201)
Recettes : H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), racines propres Entada abyssinica , Securidaca longipedunculata, Dodonaea viscosa, Zanthoxylum usambarense, macération dans H2O ou bière de banane, VO., 1 verre tous les 2 J., 4X
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ntareyirungo
Zea mays L.
Nom officiel : Zea mays L.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) ensorcellement (ibitama, ibihindi, amashitani, ibihato), feuilles Tagetes minuta, Gynura scandens (umuhurwe), Ajuga alba (gitinywa), macération H2O, VO., + feuilles, Mitragyna rubrostipulata écorces Dracaena steudneri, graines Zea mays, poudre à lécher
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : ibigori
Zehneria scabra (L.f.) Sond.
Nom officiel : Zehneria scabra (L.f.) Sond.
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Melothria punctata (Thunb.) Cogn.
Symptômes : H(014), H(038), H(100), H(113)
Recettes : H(014), impétigo (inkinamubiri), feuille Spermacoce princae, plante entière Zehneria scabra , piler, extrait H2O, VO.
H(038)femme, écoulement urétal, racines Urtica massaica, Zehneria scabra , feuilles et racines Galium chloroionanthum (urukaraza), extrait H2O, 3 X 1 tasse / J. pendant 4 J.
H(053), umuhaha, racines Urtica massaica, feuilles Zehneria scabra , piler, jus, instillation auriculaire, 1 goutte
H(100) syph., racines Urtica massaica, Carica papaya, Euphorbia tirucalli, feuilles Zehneria scabra , extrait H2O, VO.
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles Sida rhombifolia, Cynodon dactylon, Rhamnus prinoides, Zehneria scabra , Synadenium grantii, Pseudospondias microcarpa (umwifuzo), RNS
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Nom vernaculaire : umushishiro