Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HK 56

Auteur(s) : Koni Muluwa, J., K. Bostoen
Titre : Les plantes et l’invisible chez les Mbuun, Mpiin et Nsong (Bandundu, RD Congo) : une approche ethnolinguistique Sprache und Geschichte in Afrika 21: 95-122 https://biblio.ugent.be/input/download?func=downloadFile&recordOId=1068578&fileOId=1068580
Référence HK 56 contient des informations sur 21 plantes :
Abrus precatorius L.
Nom officiel : Abrus precatorius L.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(015z), H(037), H(201)
Recettes : H(201) philtre d'amour. Lorsqu’un homme désire conquérir une femme, il mâche les feuilles de Abrus precatorius, puis lui demande sa main. Celleci ne pourra pas refuser
Chez les Nsong, ces mêmes graines soignent une maladie dont le symptôme est la présence de sang dans les excréments
H(037), Chez les Mpiin, les jeunes feuilles sont employées pour soigner la toux.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Annona senegalensis Pers.
Nom officiel : Annona senegalensis Pers.
Famille : Annonaceae
Synonymes : Annona arenaria Thonn. , Annona chrysophylla Bojer
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201), l’odeur de la fumée que dégage cette plante est supposée chasser les mauvais esprits et réveiller ainsi la personne évanouie.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Anthocleista vogelii Planch.
Nom officiel : Anthocleista vogelii Planch.
Famille : Gentianaceae
Symptômes : H(203)
Recettes : H(203), Ce sont les épaisses et longues feuilles de cet arbre Anthocleista vogelii qui servaient de matériau de construction pour ces huttes ou les grands chefs gardaient leurs fétiches. On y apportait de la nourriture et des boissons pour les esprits.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Biophytum talbotii (Baker f.) Hutch. & Dalziel
Nom officiel : Biophytum talbotii (Baker f.) Hutch. & Dalziel
Famille : Oxalidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) ingrédient dans la plupart des fétiches pour les ‘sceller’ hermétiquement.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Canarium schweinfurthii Engl.
Nom officiel : Canarium schweinfurthii Engl.
Famille : Burseraceae
Symptômes : H(004), H(012), H(095), H(104), H(201)
Recettes : H(004) le latex de Canarium schweinfurthii est utilisé en onguent pour cicatriser le nombril d’un nouveau-né. Après l'accouchement, la femme en boit dans du thé.
H(012) en cas de fracture, on s’en sert pour ressouder les os
H(095) les fruits de cet arbre sont comestibles.
H(104) chez les Mpiin, une décoction de son écorce soigne les maux de ventre.
H(201) le latex que produit cet arbre est utilisé comme encens supposé chasser les mauvais esprits. Les exorcistes l’utilisent aussi pour attirer des esprits bénéfiques qui chasseraient les mauvais esprits.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Cola acuminata (P. Beauv.) Schott & Endl.
Nom officiel : Cola acuminata (P. Beauv.) Schott & Endl.
Famille : Sterculiaceae
Synonymes : Sterculia acuminata P. Beauv.
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095), le vin de palme, dans les nombreuses circonstances où il est consommé, est toujours servi accompagné de noix de kola sans lesquelles la cérémonie est gâchée. Cet usage s’explique au moins partiellement par les propriétés toniques et légèrement euphorisantes de cette noix
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Croton mubango Müll. Arg.
Nom officiel : Croton mubango Müll. Arg.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) les fruits de l'arbre Croton mubango sont supposés être utilisés pour assaisonner la chair humaine que mangent les sorciers maléficiers pendant leurs cérémonies nocturnes
Cet arbre de savane sert également d’ombrage. Les anciens gardaient leurs prisonniers sous sa frondaison
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Cymbopogon densiflorus (Steud.) Stapf
Nom officiel : Cymbopogon densiflorus (Steud.) Stapf
Famille : Poaceae
Symptômes : H(036), H(201)
Recettes : H(201) ses fleurs séchées de Cymbopogon densiflorus sont très souvent suspendues sous le toit à l’entrée pour empêcher ces mauvais esprits de pénétrer dans la maison, surtout lorsqu’il y a un nouveau-né. On l’utilise dès lors aussi pour ranimer une personne évanouie, l’évanouissement étant considéré comme un état de possession maléfique.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Elaeis guineensis Jacq.
Nom officiel : Elaeis guineensis Jacq.
Famille : Palmae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201), on en tire entre autres du vin de palme qui est d’une très grande valeur symbolique et rituelle. Il est présent dans toutes les cérémonies : mariage, deuil, palabre, fête etc.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Eleusine indica (L.) Gaertn.
Nom officiel : Eleusine indica (L.) Gaertn.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(014), H(036), H(201)
Recettes : H(201), la jeune pousse de cette herbe est utilisée contre les envoûtements.
H(201), chez les Mpiin, la pousse était placée au bout du fusil en temps de guerre afin de rendre les adversaires vulnérables et de faciliter leur mise à mort.
H(014) Les Mbuun l’utilisent comme médicament contre le panaris. Ils mettent neuf noyaux de noix de palme bien chauds entre ses feuilles et les pressent sur la peau à l'’endroit de l’affection.
H(036), chez les Mpiin, en cas de vertige, une pousse de cette plante est frottée sur le front pour calmer le mal.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Erythrophleum guineense G. Don
Nom officiel : Erythrophleum guineense G. Don
Famille : Fabaceae
Synonymes : Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan
Symptômes : H(092)
Recettes : H(092) poison extrait de l'écorce qui était utilisé dans les ordalies pour identifier les sorciers maléficiers.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l de Guinéephonétique. Non transposable ici.l
Euphorbia candelabrum Trémaux ex Kotschy
Nom officiel : Euphorbia candelabrum Trémaux ex Kotschy
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201), l’euphorbe-candelabre est uniquement planté devant la maison de chefs de lignage comme symbole de leur autorité. Les chefs de lignage sont les véritables détenteurs des pouvoirs ancestraux. Ils assurent la cohésion du lignage.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Ficus thonningii Blume
Nom officiel : Ficus thonningii Blume
Famille : Moraceae
Synonymes : Ficus iteophylla Miq. , Ficus burkei (Miq.) Miq.
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) les anciens plantaient cet arbre en premier à l’endroit qu’ils avaient choisi pour bâtir un village. Chaque clan y plaçait aussi les fétiches hérités de ses ancêtres. Il s’agit de fétiches censés protéger les membres du clan, rendre le sol fertile et les femmes fécondes.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Garcinia kola Heckel
Nom officiel : Garcinia kola Heckel
Famille : Clusiaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) fruits de Garcinia kola sont mangés dans les cérémonies à coté des noix de kola,
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Hymenocardia acida Tul.
Nom officiel : Hymenocardia acida Tul.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(008), H(014), H(077), H(200), H(201)
Recettes : H(201), la branche de cette plante de savane serait utilisée comme véhicule pour les sorciers maléficiers durant la nuit
H(008) guérit de très fortes diarrhées, H(014) soigne la gale et H(077) possède des vertus anti-vomitives
H(200) Les Mbuun le prennent comme un médicament antibiotique
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Milicia excelsa (Welw.) C.C. Berg
Nom officiel : Milicia excelsa (Welw.) C.C. Berg
Famille : Moraceae
Synonymes : Chlorophora excelsa (Welw) Benth. & Hook.
Symptômes : H(026), H(201)
Recettes : H(026), les Mbuun se servent du mélange des bois de Milicia excelsa et de Millettia laurentii pour soigner les règles douloureuses.
H(201), l’iroko est compté parmi les arbres préférés des sorciers maléficiers. Il est planté à l’entrée des villages ou dans l’enclos du chef du clan. Les sorciers maléficiers s’y réuniraient la nuit pour leurs séances et cérémonies occultes
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Millettia laurentii De Wild.
Nom officiel : Millettia laurentii De Wild.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(104), H(201)
Recettes : H(104), les Mbuun utilisent la macération de l'écorce de Millettia laurentii pour soigner les brûlures d’estomac.
H(201), Cet arbre à bois noir est réputé être utilisé la nuit par les sorciers maléficiers comme palais lors de leurs cérémonies occultes.
H(201) Cette espèce est également considérée comme un arbre honorable, et à ce titre est planté dans l’enclos des chefs.
Les Mpiin en fabriquent aussi des tambours parlants
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Parinari curatellifolia Planch. ex Benth.
Nom officiel : Parinari curatellifolia Planch. ex Benth.
Famille : Chrysobalanaceae
Synonymes : Parinari curatellifolia Planch. ex Benth. subsp. mobola (Oliv.) R. A. Graham
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201), Quand une femme accouche de jumeaux, on bâtit devant sa maison une paillote avec les pieux de cet arbre de savane.Les jumeaux sont considérés comme des enfants 'extra-terrestres’, des enfants spéciaux que les ancêtres donnent ceux à qui ils veulent.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Pericopsis elata (Harms) Meeuwen
Nom officiel : Pericopsis elata (Harms) Meeuwen
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(022), H(201)
Recettes : H(022) Chez les Mpiin, on en fait boire la décoction de Pericopsis elata à une femme enceinte pour faciliter l'accouchement et pour que l’enfant naisse, en ‘glissant’, sans causer de mal au corps de la mère.
H(201) aucun reptile n’est capable de grimper à cet arbre, parce que son écorce est très lisse. À cause de cette particularité, il est utilisé comme remède fétiche. Son usage protège des sortilèges. Le corps de la personne qui s’en sert devient si lisse que les sorciers ne peuvent s’en saisir
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l
Psidium guineense Sw
Nom officiel : Psidium guineense Sw
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(082), H(166), H(179), H(201)
Recettes : H(201) les apparitions nocturnes et les spectres qui apparaissent aux gens durant la nuit sont supposés être les branches de Psidium guineense manipulées par les sorciers. Les sorciers l’utilisent pour octroyer des maladies psychiques, comme la folie, à des sujets normaux.
Chez les Nsong, les feuilles de cet arbre soignent: H(166) le hoquet, H(179) les infections des reins et de la rate, H(082) l’asthme et autres difficultés respiratoires, les infirmités physiques,
H(082) les Mbuun l’utilisent aussi comme médicament pour soigner l'asthme.
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)
Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l