Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.
Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825
Référence HK 61 contient des informations sur 197 plantes :
Abrus precatorius L.
Nom officiel : Abrus precatorius L.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(002), H(008), H(013), H(016), H(037), H(082), H(101), H(201)
Recettes : H(002) galactogène, piler ensemble les plantes suivantes : feuilles de Garcinia huillensis, feuilles et racines de Erythrococca atrovirens et Abrus precatorius; macérer le mélange dans le vin de palme. Frictionner les seins, 3 fois par jour.
H(008) diarrhée du bébé dûe au lait maternel, piler ensemble et macérer dans l’eau les plantes d’Abrus precatorius et d’Chamaesyce hirta; Filtrer et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Pour les bébé 1 cuillérée à café, 3 fois par jour jusqu’à l’arrêt de la diarrhée
H(013) éruptions cutanées, H(014) dermatose aiguë (kiungu)), bouillir ensemble dans l’eau et le vin de palme les parties des plantes suivantes : écorces de tronc de Hallea stipulosa, Anchomanes difformis, Abrus precatorius et Vigna subterranea (tiges feuillées); filtrer et boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(016) mastite, piler et bouillir dans l’eau les plantes : Abrus precatorius et Chamaesyce hirta; filtrer et boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(037) toux, bouillir ensemble les plantes suivantes dans l’eau : Abrus precatorius, Mondia whitei, Allium sativum, Zingiber officinale, l’argile blanche et du sel; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(037) toux, bouillir les feuilles de Hymenocardia ulmoides avec la plante pilée d’Abrus precatorius; filtrer une fois la solution refroidie et y ajouter le filtrat des tiges pilées de Costus phyllocephalus; bien mélanger, refiltrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour .
H(082) asthme, bouillir dans l’eau le mélange de Quisqualis hensii (jeunes feuilles), de rayons de ruche, de feuilles de Capsicum frutescens et de Tetrorchidium didymostemon; d’Abrus precatorius et de champignon poussant sur bois mort; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(101) règles prolongées et abondantes, piler et macérer dans le vin de palme le mélange de Manotes expansa, Abrus precatorius, la barbe du maïs (filets d’etamines), Aframomum melegueta, Gossypium barbadense (graines), termitière et poudre rouge de Pterocarpus angolensis; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) démence, H(201) folie, piler ensemble les plantes ci-après : Erythrina abyssinica (écorces), Abrus precatorius (racines), Heinsia crinita (racines), Brillantaisia patula (racines), Arachis hypogea à graines rouges; macérer dans le vin de palme, filtrer et boire 1/3 verre bambou, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : ngenguba (Kikongo) nsiala (Kisuku)
Acanthospermum hispidum DC.
Nom officiel : Acanthospermum hispidum DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(013), H(014), H(111)
Recettes : H(013) éruption cutanée (mfueta), H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaison (nkulu = mpese) pian, piler ensemble les plantes ci-après : Acanthospermum hispidum (feuilles), mfueta sp. (feuilles), Mitracarpus hirtus, Dacryodes edulis (feuilles), Arachis hypogaea (tiges feuillées), Raphia textilis (inflorescences), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Tephrosia vogelii (graines), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (graines) et Pentaclethra macrophylla (feuilles). Séparer en trois tas : Bouillir le 1er tas, filtrer et mettre dans une bouteille bien fermée avec bouchon. Griller le 2e tas à la poëlle, broyer finement et conserver dans un flacon. Mélanger le 3e tas avec le jus de 10 citrons et frictionner tout le corps 2 fois par jour. Quand le corps est sec, frictionner le avec la poudre obtenu avec le 2e tas, 2 fois par jour. Procéder ainsi pendant 3 jours consécutifs. Ensuite boire le filtrat du 1er tas à raison d’une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(111) brûlure (tiya), piler ensemble l’Aloe congolensis avec les feuilles de Morinda lucida ou d’Acanthospermum hispidum ou de Piper umbelatum ou d’Aframomum alboviolaceum et d’Alchornea cordifolia; appliquer le produit obtenu à l’endroit brûlé, 2 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : madiata nzau (Kikongo)
Aframomum melegueta (Roscoe) K.Schum.
Nom officiel : Aframomum melegueta (Roscoe) K.Schum.
Famille : Zingiberaceae
Symptômes : H(014), H(016), H(026), H(033), H(037), H(068), H(082), H(094), H(099), H(101), H(113), H(169), H(201)
Recettes : H(014) gale chronique avec H(014) démangeaison (yamba di nzazi), brûler et broyer les plantes suivantes : Terre de termitière, les déchets des fruits, feuilles et racines d’Aframomum alboviolaceum, les fruits de Strychnos cocculoides, les feuilles de Capsicum frutescens et de Canna indica; Aframomum melegueta, les feuilles de Cogniauxia podolaena; feuilles, graines et déchets de Tephrosia vogelii et le faux Coton du palmier; délayer dans l’eau, filtrer et mélanger avec la poudre rouge de Pterocarpus tinctorius (ou P. angolensis). Frictionner tout le corps, 2 fois par jour.
H(016) seins gonflés et douloureux, piler ensemble les plantes suivantes : tronc de Costus ocephalus, Hibiscus acetosella forme rouge et Abrus precatorius; presser et filtrer puis mélanger avec l’enduit rouge de Pterocarpus tinctorius. Boire 1 cuillérée à soupe, 3 fois par jour. Prendre une partie du produit et mélanger avec les graines d’Aframomum melegueta. Frictionner le corps avec la pâte obtenue, 3 fois par jour.
H(026) polyménorrhée ou H(101) règles prolongées et abondantes, piler ensemble les plantes ci-après : Manotes expansa (syn. M. pruinosa), Abrus precatorius, barbe du maïs (filets d’étamines), Aframomum melegueta, graine de Olax gambecola (ou de Scorodophloeus zenkeri), terre de termitière et poudre rouge de Pterocarpus tinctorius; délayer le mélange dans le vin de palme et macérer puis filtrer. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour
H(033) stérilité féminine, broyer et mélanger l’argile blanche avec les plantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Capsicum frutescens; tamiser et manger un peu de la poudre obtenue en buvant un peu d’eau à raison de 2 fois par jour à partir du 9è jour
H(037) toux, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : feuilles de Costus lucanusianus et de Gossypium barbadense, écorces de Pseudospondias microcarpa, jus de Citrus limon (citrons), Aframomum melegueta et Securidaca longipedunculata ; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase, griller les plantes : Aframomum melegueta, Pseudospondias microcarpa (racines), feuilles de Dichrostachys cinerea subsp. platycarpa, Piper nigrum, graines de Scorodophloeus zenkeri, Cymbopogon densiflorus, Cyperus articulatus; broyer finement puis manger une ½ cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase, broyer ensemble finement les plantes suivantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Allium sativum, feuilles de Tetrorchidium didymostemon et Capsicum frutescens (fruits) avec l’argile blanche. Manger en buvantv un peu d’eau ½ cuillerée à café, 2 fois par jour.
H(082) asthme, bouillir ensemble les plantes suivantes : graines d’Oignon, jus de Citrus sinensis, feuilles Sapium cornutum et de Tetrorchidium didymostemon, racines de Quisqualis hensii, Aframomum melegueta et le sel ancestral. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes : Zingiber officinale, Cola acuminata (fruits), écorces de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum, Cyperus articulatus, Capsicum frutescens, Aframomum melegueta, écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis (écorces), Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis., délayer dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en ajoutant une cuillerée à soupe du sucre dans chacune d’elle. Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention ce remède peut causer des vertiges mais il faut continuer le traitement.
H(094) hémorroïdes, découper et bouillir les écorces de tronc de Scorodophloeus zenkeri, mettre tout le produit dans une bouteille sans filtrer. Boire ½ verre, 2 fois par jour. Après 6 jours, piler les graines d’Aframomum melegueta avec Chamaesyce hirta, en faire des boulettes à introduire dans l’anus, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler et bouillir ensemble les racines de Millettia eetveldeana, Aframomum melegueta et Piper nigrum. Faire le lavement après filtration à raison d’un verre, 1 fois par jour.
H(099) épilepsie, griller les plantes suivantes : Mucuna pruriens (feuilles), Strychnos cocculoides (feuilles et racines, fruit vert), Lippia multiflora, graines d’Oignon, Garcinia kola (graines) et Aframomum melegueta (fruit), broyer finement avec les fruits de Capsicum frutescens et de l’argile blanche. Manger ½ cuillerée à café de poudre, 2 fois par jour.+ l'interdits alimentaires : tout ce qui vole comme poules, oiseaux : chauve-souris… chèvre, singe, poissons Tilapia et Ndumbu, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(113) rhumatisme, griller après avoir broyé avec le sel ancestral, le mélange des plantes : feuilles de Dacryodes edulis, de Capsicum frutescens; Aframomum melegueta, nid de 3 sortes de fourmis : Nkembeketi, Mfuila et Manvueta, pelures de bananier kongo. Faire des incisions aux jambes et y appliquer la poudre obtenue (friction) une fois par jour avec intervalle d’1 jour
H(169) hernie, faire sécher les plantes : Pentadiplandra brazzeana, Piper nigrum, Securidaca longipedunculata , Xylopia aethiopica, Aframomum melegueta, Croton mubango, graines de Monodora angolensis, broyer finement et tamiser, puis manger ½ cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 3 fois par jour.
H(201) démence, H(201) folie, piler ensemble les plantes : Scleria achtenii, Aframomum melegueta; presser pour en recueillir une solution liquide. Mettre quelques gouttes (1 à 2) dans chaque narine.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : ndungu zi nzo (Kikongo), mundongo (Lingala):
Ageratum conyzoides L.
Nom officiel : Ageratum conyzoides L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, griller à la poêle le mélange des plantes ci-après : feuilles de Dacryodes edulis, champignon commestible sur bois, feuilles de Sapium cornutum, Lippia multiflora, feuilles d’Aframomum alboviolaceum et Ageratum conyzoides. Broyer finement avec les fruits de Capsicum fructescens. Manger ½ cuillerée à café de la poudre, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mpata kasakula (Kikongo)
Alchornea cordifolia (Schum. & Thonn.) Müll. Arg.
Nom officiel : Alchornea cordifolia (Schum. & Thonn.) Müll. Arg.
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Alchornea cordata Benth.
Symptômes : H(004), H(006), H(008), H(014), H(038), H(094), H(099), H(111), H(187), H(201)
Recettes : H(004) plaies dans l’utérus accompagnées d’écoulement et de douleurs, Piler ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia et de Steganotaenia araliacea avec racines de Heinsia crinita et les jeunes feuilles d’Annona senegalensis. Appliquer comme cataplasme (couvrir) à l’utérus depuis le matin jusqu’au soir pendant 6 jours consécutifs.
H(006) constipation, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia et les racines de Garcinia huillensis. Filtrer et boire ½ verre pendant le repas de consistance.
H(008) dysenterie (Makulu), ouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia avec les feuilles, racines et tronc de Polygala acicularis; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(014) dermatose (sorte de gale avec pus et H(014) démangeaison) (Bilengi), bouillir le mélange des plantes suivantes : Sarcocephalus pobeguinii (racines), Alchornea cordifolia (feuilles), coeur de bananier (ou feuilles non déroulées découpé en petites tranches), Albizzia adianthifolia var adianthifolia (feuilles), Dichaetanthera africana (feuilles et entrenoeuds), Trema orientalis (feuilles) et Malaka sp. (feuilles). Prendre un bain total, 2 fois par jour.
H(038) infection de l’utérus, piler le mélange des feuilles d’Alchornea cordifolia et de Steganotaenia araliacea, de feuilles de tomate ou de racines de Millettia drastica ou d’Heinsia crinita ou des feuilles de Maprounea membranacea et de jeunes feuilles d’Annona senegalensis. Appliquer à l’utérus le mélange pilé en cataplasme depuis le matin jusqu’au soir pendant 6 jours consécutifs.
H(094) hémorroïdes, piler ensemble les écorces de Hallea stipulosa et de Morinda lucida, de Canarium schweinfurthii et de Bridelia ferruginea (tronc), Hibiscus acetosella à forme verte, les feuilles adultes de Elaeis guineensis, les feuilles et tiges d’Aframomum alboviolaceum, les feuilles de Ficus thonningii, d’Alchornea cordifolia et de Tetrorchidium didymostemon; macérer le mélange dans l’eau du bassin, s’asseoir dessus (bain rectal) et faire le lavement ensuite à raison d’un verre bambou, une fois par jour.
H(099) épilepsie, bouillir dans beaucoup d’eau le mélange des écorces de Spondias mombin, Hibiscus acetosella formes verte et rouge, Alchornea cordifolia (feuilles sèches), Clerodendrum formicarum, Citrullus lanatus (feuilles), Lippia multiflora. Prélever une bouteille filtrée et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Prendre un bain total le matin et midi et placer les pieds dans le mélange pendant 10 minutes chaque fois que l’on se lave le corps entier et cela pendant 3 jours consécutifs
H(111) brûlures (tiya), piler ensemble les plantes suivantes : Aloe congolensis, Morinda lucida (feuilles), et Alchornea cordifolia (feuilles); Appliquer le broyé sur la brûlure 2 fois par jour.
H(187) pleurs continus du bébé (Ngandaka), piler ensemble et presser le mélange de jeunes feuilles de manioc et d’Alchornea cordifolia et les tiges de Costus phyllocephalus. Bien presser et faire boire au bébé 1 cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(201) folie (tous les stades confondus), boire le bouillon tamisé à base du mélange d’Alchornea cordifolia (feuilles), de Ficus thonningii (feuille) et de Brillantaisia patula (racines) à raison de 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Si la personne est souffrante, lui verser 2 gouttes du mélange de ces plantes pressées dans le nez.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kibunsi, kibunsila (Kikongo)
Allium cepa L.
Nom officiel : Allium cepa L.
Famille : Alliaceae
Symptômes : H(013), H(099), H(130x), H(201)
Recettes : H(013) éruption cutanées avec desquamation du cuir chevelu débutant par les membres) (kiungu)), piler ensemble les plantes ci-après : Allium cepa (feuilles), Anchomanes difformis, Craterispermum schweinfurthii (feuilles), Ottelia ulvifolia, Scleria achtenii et Melinis minutiflora; bouillir le mélange et filtrer puis faire asseoir le malade dans ce liquide (bain rectal) et frictionner le corps entier. .
H(099) épilepsie, griller et broyer finement avec les fruits de Capsicum frutescens le mélange des plantes suivantes : feuilles de Mucuna pruriens; feuilles, racines et fruits verts de Strychnos cocculoides, Lippia multiflora, Ngemba-ndundu sp, graines d’oignon (Allium cepa), graines de Garcinia kola et fruits d’Aframomum melegueta. Ajouter à la poudre obtenue un peu d’argile blanche et manger avec peu d’eau chaque fois, ½ cuillerée à café de la poudre 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Tout animal qui vole (poules, oiseaux, chauve-souris); chèvres, poissons de rivière, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(130x) maladie de Parkinson, macérer dans le vin de palme les plantes ci-dessous pilées ensemble : 7 tiges d’Allium cepa (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière et la terre rejetée avec les pattes par un insecte creuseur ; Filtrer et boire 1/3 de verre du filtrat 3 fois par jour.
H(201) folie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Allium cepa (oignons, graines), Curcuma longa (rhizome), Sapium cornutum (feuilles), Sesamum radiatum (feuilles); Costus lucanusianus (racines). Filtrer et boire 1/2 de verre, 2 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : bola, nyasa (Kikongo)
Allium sativum L.
Nom officiel : Allium sativum L.
Famille : Alliaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(037), H(068), H(094), H(104), H(139)
Recettes : H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaisons, piler ensemble les plantes suivantes : Momordica charantia, Gossypium barbadense (feuilles), Allium sativum, Cola acuminata (feuilles), Cyperus articulatus (feuilles) et Cajanus cajan; macérer dans l’eau et presser pour en recueillir une solution aqueuse. Boire 1 cuillerée à soupe de la solution additionnée de blanc de l’oeuf, 2 fois par jour.
H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), bouillir et filtrer les écorces de Hallea stipulosa, y ajouter le mélange pilé d’Ottelia ulvifolia, de Brillantaisia patula, des feuilles mortes de fond de rivière, de Commelina africana et d’Allium sativum. Mélanger avec l’argile blanche, filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(037) toux, bouillir ensemble les plantes suivantes dans l’eau : Abrus precatorius, Mondia whitei, Allium sativum, Zingiber officinale, l’argile blanche et du sel; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(037) toux, piler les plantes suivantes : Ocimum gratissimum, Allium sativum, Chenopodium ambrosioides, Bryophyllum bipinnatum, Cymbopogon citratus, Lantana camara. Mélanger avec un peu d’eau, presser et boire le liquide obtenu à raison de 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention : Ce remède concerne les adultes qui souffrent d’une forte toux.
H(037) toux, bouillir ensemble les plantes suivantes : Dorstenia psilurus, Allium sativum, fruits coupés de citron (Citrus limon); filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase, broyer ensemble finement les plantes suivantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Allium sativum, feuilles de Tetrorchidium didymostemon et Capsicum frutescens (fruits) avec l’argile blanche. Manger en buvantv un peu d’eau ½ cuillerée à café, 2 fois par jour.
H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), piler et bouillir avec beaucoup d’Ocimum basilicum les plantes suivantes : Mondia whitei, Allium sativum, Dorstenia psilurus et Zingiber officinale; filtrer et boire ½ verre accompagné d’une banane mûre, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes : Zingiber officinale, Cola acuminata (fruits), écorces de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum, Cyperus articulatus, Capsicum frutescens, Aframomum melegueta, écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis (écorces), Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis., délayer dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en ajoutant une cuillerée à soupe du sucre dans chacune d’elle. Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention ce remède peut causer des vertiges mais il faut continuer le traitement.
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Zingiber officinale, Cola acuminata (graines), écorce de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum (graines), Capsicum frutescens (graines), Aframomum melegueta (graines), écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis, Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et de Garcinia huillensis; délayer le mélange dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser le jour suivant, filtrer et mettre dans des bouteilles en y ajoutant une cuillerée à soupe de sucre dans chacune d’elles. Exposer ensuite ces bouteilles au soleil pendant 3 jours consécutifs. Boire ½ verre, une fois par jour, le soir. Attention : ce remède peut causer des vertiges mais continuer le traitement.
H(104) maux d’estomac (Gastrite), piler ensemble puis bouillir les plantes ci-après : Mondia whitei, Ocimum basilicum, Brillantaisia patula (feuilles), Allium sativum, Ananas comosus (ananas mur); enlever du feu quand le mélange est suffisamment chaud; macérer et filtrer. Boire ½ verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Feuilles de manioc et de Gnetum africanum, courge, coca et poivre enragé. Ne pas boire d’alcool jusqu’à la guérison. Il est recommandé de respecter cette instruction durant 6 mois après guérison.
H(139) faiblesse sexuelle chez l’homme = non-érection de la verge, piler les racines de Heinsia crinita, de Dorstenia psilurus, de Mondia whitei, graines de Monodora angolensis (ou de M. myristica) et d’Allium sativum; bouillir dans le vin de palme. Filtrer et boire 1 verre, 1 fois le soir.
H(139) faiblesse sexuelle chez l’homme = non-érection de la verge, piler les racines de Heinsia crinita, de Dorstenia psilurus, de Mondia whitei, graines de Monodora angolensis (ou de M. myristica) et d’Allium sativum; bouillir dans le vin de palme. Filtrer et boire 1 verre, 1 fois le soir.
H(171) diabète, bouillir les écorces ou racines de Bridelia ferruginea, les racines d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Sarcocephalus latifolius, les feuilles de Morinda lucida, Allium sativum, les racines de Millettia eetveldeana, les feuilles de Morinda morindoides, les racines Vitex madiensis et de Sarcocephalus pobeguinii, les écorces de Millettia laurentii, Lippia multiflora, les grand et petit Ocimum gratissimum et Malaka sp. Filtrer et laisser refroidir, y ajouter un peu de racines de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer pendant 12 heures; refiltrer et boire 1/3 verre 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, foufou, tubercule de manioc, riz, bananes, maïs, arachides, fruits, patates douces, pain, lait en poudre, boissons, poissons, huile de palme, citrons. On peut manger : pain grillé, ignames, taros, lait liquide, légumes, beaucoup de Solanum aethiopicum (gilo), Solanum macrocarpon et Solanum torvum
H(171) diabète, bouillir ensemble les plantes ci-après : d’Erythrina abyssinica (feuilles), Lippia multiflora, Albizia adianthifolia var adianthifolia (racines en petite quantité) et Allium sativum. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : ayi (Kikongo)
Aloe congolensis De Wild. & T.Durand
Nom officiel : Aloe congolensis De Wild. & T.Durand
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(016), H(020), H(034), H(092), H(094), H(099), H(104), H(111), H(113), H(127), H(187)
Recettes : H(013) éruption cutanées (bisaku = urticaire), diluer dans l’eau le mélange pilé de Tephrosia vogelii, de Ficus asperifolia et des feuilles de Manihot esculenta avec Aloe congolensis et en frictionner tout le corps 2 fois par jour. En cas de réchauffement du coeur, boire le produit liquide du mélange pressé de Ottelia ulvifolia et de Brillantaisia patula après y avoir ajouté un peu d’argile blanche, à raison d’1/2 verre de bambou, 2 fois par jour.
H(014) dermatose (nkulu), piler ensemble avec Aloe congolensis, les bouts terminaux de Pteridium aquilinum, les feuilles de Tephrosia vogelii, d’Aframomum alboviolaceum et de Ngemba-ndundu sp ; appliquer le produit obtenu sur tout le corps 2 fois par jour. (friction)
H(014) dermatose (nkulu), piler ensemble Aloe congolensis avec Commelina africana, les feuilles de Solanum micranthum et de Carica papaya. Appliquer le produit obtenu sur le corps 2 fois par jour. (friction). Il est recommandé d’utiliser à la fois les remèdes buvables et applicables sur le corps pour mieux soigner cette maladie.
H(016) seins gonflés et douloureux (Nsansi = H(016) mastite), piler l’Aloe congolensis et en frictionner le sein malade, 2 fois par jour.
H(016) seins gonflés et douloureux (Nsansi = H(016) mastite), bouillir ensemble les feuilles de Morinda lucida avec les racines de Heinsia crinita et Aloe congolensis ; boire le produit liquide après tamisage à raison d’1/2 verre bambou, 2 fois par jour
H(020) morsures (Ntatikua), découper la souche de Aloe congolensis et appliquer le suc à l’endroit mordu, en même temps bouillir une partie de la souche découpée pour en boire ½ verre bambou, 2 fois par jour
H(034) battements accélérés du cœur (matuta), piler ensemble Aloe congolensis avec les racines de Heinsia crinita, les écorces ou les graines de Xylopia aethiopica et les racines de Millettia eetveldeana; délayer le mélange dans l’eau et boire à aison d’1/2 verre bambou, 2 fois par jour.
H(092) empoisonnement (Ndikila), couper l’aloès en petits morceaux que l’on fait bouillir, tamiser ensuite et boire 1 verre bambou, 3 fois par jour..Ce remède fait vomir et provoque la H(008) diarrhée.
H(099) épilepsie (ngambu), piler ensemble le mélange de Polygala acicularis, de Nymphaea lotus et Aloe congolensis ; délayer dans l’eau en agitant fortement et laver le malade avec le produit une fois par jour.
H(099) épilepsie (ngambu), piler ensemble avec Aloe congolensis les plantes suivantes : Brillantaisia patula et Polygala acicularis; macérer, tamiser et boire le produit liquide ensemble avec l’oeuf 1 fois le soir pendant 3 jours successifs. Il est recommandé de commencer le traitement avec les remèdes qui incluent Brillantaisia patula. Si ce dernier manque, appliquer le traitement par voie oculaire.Interdits alimentaires : Tout ce qui vole comme oiseaux, insectes ; chèvres, singes, poissons ; voir un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(104) maux d’estomac, H(094) hémorroïdes, cancer de l’utérus et autres formes de cancer et maladies incurables, mélanger ½ verre bambou de miel pur auquel on ajoute 2 à 3 feuilles nettoyées d’Aloe congolensis (mucilages) et 3 cuillérées à soupe de Whisky ou de Cognac; bien mélanger le tout et boire après tamisage 2 cuillerées à café, 3 fois par jour
H(111) brûlure (tiya), piler ensemble l’Aloe congolensis avec les feuilles de Morinda lucida ou d’Acanthospermum hispidum ou de Piper umbelatum ou d’Aframomum alboviolaceum et d’Alchornea cordifolia; appliquer le produit obtenu à l’endroit brûlé, 2 fois par jour
H(113) douleurs des articulations (kintolula), bouillir ensemble Brillantaisia patula, Aloe congolensis , les racines de Morinda lucida, Tapinanthus poggei et les feuilles de Morinda morindoides. Boire le produit liquide obtenu après tamisage à raison d’½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(127) rate (kibeka), bouillir ensemble les feuilles de Harungana madagascariensis avec la souche d’Aloe congolensis ; tamiser et y ajouter un peu d’huile de noix de palme (Elaeis guineensis) crue, puis se purger avec le produit liquide obtenu à raison d’un verre bambou par jour.
H(127) rate (kibeka), bouillir Aloe congolensis coupé en petits morceaux puis boire le produit liquide obtenu à raison d’1/2 verre, 2 fois par jour
H(127) rate (kibeka), bouillir ensemble les rhizomes d’Anchomanes difformis, les écorces de Millettia laurentii et d’Harungana madagascariensis avec la souche d’Aloe congolensis ; faire un lavement avec le produit liquide et tiède obtenu à raison d’1 verre bambou par jour avec intervalle d’1 jour. + interdits alimentaires : Feuilles de manioc, courge, ne manger ni toucher un oeuf.
H(187) pleurs continus d’un bébé qui ne tête pas par manquede luette (Ngandaka), piler ensemble Aloe congolensis avec les feuilles de Ficus thonningii, les écorces de Combretum psidioides et de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var...; bien agiter le mélange dans l’eau et laver la tête du bébé avec le produit obtenu 3 fois par jour et faire le lavement à raison d’½ verre bambou une fois par jour. .
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : ba di nseki (Kikongo)
Amaranthus cruentus L.
Nom officiel : Amaranthus cruentus L.
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(210x)
Recettes : H(210x) alcoolisme et tabagisme, Faire sécher les plantes ci-dessous : Tapinanthus poggei, Amaranthus cruentus ou Amaranthus lividus à petites feuilles, Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Culcasia angolensis (feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata, Celosia trigyna (fleurs) et champignon oubli (Kidiba). Dans le cas de l’alcoolisme, prendre une cuillerée à soupe du produit obtenu et mettre dans un demi-verre de vin et garder pendant 2 heures, bien mélanger et tamiser pour boire. Dans le cas du tabagisme : prendre 1 cuillerée à soupe du produit et mettre dans un verre ensemble avec une cigarette ou une feuille de tabac séchée et découpée en tranches ; remplir le verre de moitié avec de l’eau, laisser macérer et attendre 2 heures avant de boire. Pour combattre à la fois l’alcoolisme et le tabagisme, il suffit de mélanger dans un seul verre, les deux formes de médication et boire. Si après 3 jours l’envie de boire et de fumer continue, il faut répéter le traitement
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : biteku teku, mbwembo, ngwengo (Kikongo)
Amaranthus lividus L.
Nom officiel : Amaranthus lividus L.
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(099), H(210x)
Recettes : H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula, Amaranthus lividus de petite taille, champignon oubli, Ottelia ulvifolia; macérer le mélange dans l’eau, presser et boire après filtration 1 cuillerée à soupe 2 fois par jour ; le soir appliquer une partie de produit sur le visage du malade.
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), Polygala acicularis (feuilles), Amaranthus lividus à petites feuilles, le champignon Kidiba (oubli), Ottelia ulvifolia. Presser, filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 2 fois par jour. Frictionner une petite partie sur le visage le soir.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula, Amaranthus lividus de petite taille, champignon oubli, Ottelia ulvifolia; macérer le mélange dans l’eau, presser et boire après filtration 1 cuillerée à soupe 2 fois par jour ; le soir appliquer une partie de produit sur le visage du malade.
H(210x) alcoolisme et tabagisme, faire sécher les plantes ci-dessous : Ladi di nseki sp., Tapinanthus poggei, Amaranthus lividus, Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Culcasia scandens (feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata, Celosia trigyna (fleurs) et le champignon Kidiba (oubli). Broyer finement en poudre et mélanger avec l’argile blanche. Dans le cas de l’alcoolisme, prendre une cuillérée à vin, bien mélanger et laisser reposer pendant 2 heures, puis filtrer pour boire. Dans le cas de tabagisme; prendre 1 cuillérée à soupe du produit et mettre dans un verre ensemble avec une cigarette ou une feuille enroulée du tabac séchée et découpée en tranches minces; remplir le verre de moitié avec l’eau, macérer et attendre 2 heures avant de boire. Pour combattre à la fois l’alcoolisme et le tabagisme il suffit de mélanger dans un seul verre les 2 formes de médication. Si après 3 jours, l’envie de boire et de fumer continue, il faut répéter le traitement.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nkuka bangulu, bowa (Kikongo)
Amaranthus spinosus L.
Nom officiel : Amaranthus spinosus L.
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(139)
Recettes : H(139) impuissance sexuelle, fruits de Garcinia kola associés à Amaranthus spinosus et Zingiber officinale (rhizome)
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : bowa di nsende (Kikongo)
Ananas sativus Lindl.
Nom officiel : Ananas sativus Lindl.
Famille : Bromeliaceae
Synonymes : Ananas comosus (L.) Merr.
Symptômes : H(034), H(075x), H(091), H(099), H(104), H(201)
Recettes : H(034), H(091) amaigrissement continu et palpitations cardiaques la personne mange mais ne se rassasie pas (n’gewu), piler ensemble les feuilles ou les écorces d’Erythrina abyssinica, Renealmia africana, 3 entrenoeuds de Canne à sucre, Costus lucanusianus (feuilles) et Ananas comosus mur. Presser, filtrer et mettre dans une bouteille, y ajouter 1 cuillérée de sucre et exposer la solution en bouteille au soleil pendant 3 jours ; boire ½ verre, 1 fois par jour.
H(034), H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(075x) personne qui mange sans se rassasier (n’gewu = vevi), piler ensemble les plantes suivantes : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; Dorstenia psilurus, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et la canne à sucre. Presser, filtrer et exposer le filtrat au soleil pendant 3 jours. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(099) nervosité proche de la folie (kimpi), piler ensemble les plantes ci-dessous : tiges de Costus lucanusianus, Ananas comosus mur, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, Erythrina abyssinica. Presser et filtrer; boire 1/3 de verre 3 fois par jour. Froisser les feuilles d’Ottelia ulvifolia, presser, filtrer et verser quelques gouttes sur la tête du malade et lui faire boire une partie. Interdits alimentaires : Boissons, farine de manioc acide (ntombo), feuilles de Gnetum africanum, de manioc et de Salacia pynaertii; viande de porc, de chèvre et de poule, fruits.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les herbes suivantes : Costus lucanusianus, Ananas comosus mur découpé, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, Erythrina abyssinica; presser et tamiser puis boire 1/3 de verre 3 fois par jour ; presser les feuilles d’Ottelia ulvifolia et verser un peu de son liquide sur la tête et boire aussi une partie.
H(099) nervosité aiguë tendant vers la folie, inconscience des actes posés (kimpi), piler ensemble les plantes suivantes : Manotes expansa (feuilles), jeunes pousses de Pennisetum purpureum, Brillantaisia patula, Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge, Polygala acicularis (feuilles), Ananas comosus vert, Monodora angolensis (graines). Ajouter à ce mélange un peu d’eau, macérer et filtrer puis additionner aussi un peu d’argile blanche. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(104) maux d’estomac (Gastrite), piler ensemble puis bouillir les plantes ci-après : Mondia whitei, Ocimum basilicum, Brillantaisia patula (feuilles), Allium sativum, Ananas comosus (ananas mur); enlever du feu quand le mélange est suffisamment chaud; macérer et filtrer. Boire ½ verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Feuilles de manioc et de Gnetum africanum, courge, coca et poivre enragé. Ne pas boire d’alcool jusqu’à la guérison. Il est recommandé de respecter cette instruction durant 6 mois après guérison.
H(201) folie, piler ensemble les herbes suivantes : Costus lucanusianus, Ananas comosus mur découpé, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, Erythrina abyssinica; presser et tamiser puis boire 1/3 de verre 3 fois par jour ; presser les feuilles d’Ottelia ulvifolia et verser un peu de son liquide sur la tête et boire aussi une partie..
H(201) folie (kimpi), piler ensemble les plantes ci-dessous : tiges de Costus lucanusianus, Ananas comosus, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, Erythrina abyssinica. Presser et filtrer; boire 1/3 de verre 3 fois par jour. Froisser les feuilles d’Ottelia ulvifolia, presser, filtrer et verser quelques gouttes sur la tête du malade et lui faire boire une partie. Interdits alimentaires : Boissons, farine de manioc acide (ntombo), feuilles de Gnetum africanum, de manioc et de Salacia pynaertii; viande de porc, de chèvre et de poule, fruits.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nanasi (Kikongo)
Anchomanes difformis (Bl.) Engl.
Nom officiel : Anchomanes difformis (Bl.) Engl.
Famille : Araceae
Symptômes : H(013), H(016), H(026), H(034), H(104), H(113), H(169), H(187)
Recettes : H(013) éruption cutanées avec desquamation du cuir chevelu débutant par les membres) (kiungu)), piler ensemble les plantes ci-après : Allium cepa (feuilles), Anchomanes difformis, Craterispermum schweinfurthii (feuilles), Ottelia ulvifolia, Scleria achtenii et Melinis minutiflora; bouillir le mélange et filtrer puis faire asseoir le malade dans ce liquide (bain rectal) et frictionner le corps entier. .
H(013) bubons, bouillir ensemble les plantes suivantes : Anchomanes difformis, écorces de Hallea stipulosa, feuilles de Capsicum frutescens, feuilles de manioc, Ottelia ulvifolia, Nymphaea lotus et la cendre de tige de manioc; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(013) éruption cutanées avec desquamation du cuir chevelu débutant par les membres) (kiungu)), bouillir dans le vin de palme le mélange des plantes suivantes : écorces de Hallea stipulosa, Anchomanes difformis, Abrus precatorius, tiges feuillées de Vigna subterranea. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(016) mastite, bouillir le mélange des plantes suivantes : Tephrosia vogelii (feuilles), Croton mubango (écorces), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (feuilles), Craterispermum schweinfurthii (feuilles), Anchomanes difformis et un peu de sel. Prendre un bain de vapeur, puis un bain rectal avec la solution tiède, 2 fois par jour.
H(026) règles douloureuses chez les femmes, décoction aqueuse en boisson
H(034) battements accélérés du cœur (matuta), bouillir ensemble les parties des plantes ci-après : tiges de Costus phyllocephalus, racines de Sarcocephalus latifolius, de Dichrostachys cinerea et de Imperata cylindrica; Anchomanes difformis et Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire 1 cuillerée à café du filtrat, 3 fois par jourr.
H(104) douleurs au bas ventre et au niveau du vagin, tubercules pilés, introduire une partie dans le vagin, une autre partie est prise en bain de siège avec un peu d’eau, et une 3e partie est prise en boisson, 3 fois par jour aprèsdécoction dans du vin de palme.
H(113) rhumatisme, bouillir ensemble les plantes ci-après : racines de Craterispermum schweinfurthii, Anchomanes difformis et Renealmia africana. Filtrer et boire ½ verre bambou du filtrat, 2 fois par jour
H(169) hernie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Pentadiplandra brazzeana, Anchomanes difformis et racines de Heinsia crinita. Filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour avec intervalle d’1 jour
H(169) hernie, décoction aqueuse de tubercules prise per os ou de préférence par voie rectale.
H(187) blocage des testicules dans le bas-ventre chez le bébé (nsunda), bouillir ensemble les parties de plantes suivantes : racines de Heinsia crinita, tubercules d’Anchomanes difformis et les écorces de Pentaclethra macrophylla. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. On peut prendre ce remède par voie,rectale (lavement). Il est recommandé en plus de se vêtir avec une feuille de tabac
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : dioko di kisimbi, kikwa ki, bankita, nzeti kisimbi (Kikongo), mandolo (Kimbala), kikemba mbongo (Kiyombe)
Anisophyllea quangensis Engl. ex Henriq.
Nom officiel : Anisophyllea quangensis Engl. ex Henriq.
Famille : Anisophylleaceae
Symptômes : H(169)
Recettes : H(169) hernie, piler ensemble les parties de plantes ci-après : Garcinia kola, Cola acuminata, Heinsia crinita (graines), Annona senegalensis (feuilles) et Anisophyllea quangensis (racines ou fruit) bouillir, filtrer et boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mfungu mfungu (Kikongo)
Annona muricata L.
Nom officiel : Annona muricata L.
Famille : Annonaceae
Symptômes : H(037), H(166)
Recettes : H(037) toux, bouillir ensemble les feuilles d’Annona muricata, Cymbopogon densiflorus et de jus de citron; filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(166) bégayer, difficultés à parler ou perte de voix (baba), bouillir ensemble dans le vin de palme les plantes suivantes : Melinis minutiflora, Annona muricata (feuilles) et racines de citron. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mbundu ngombe (Kikongo)
Annona senegalensis subsp. oulotricha Le Thomas
Nom officiel : Annona senegalensis subsp. oulotricha Le Thomas
Famille : Annonaceae
Symptômes : H(018), H(027), H(034), H(050), H(068), H(082), H(091), H(099), H(100), H(101), H(109), H(113), H(169), H(187), H(171)
Recettes : H(018), différence de température au niveau du corps accompagnée de maux de tête (wumba), bouillir dans beaucoup d’eau les plantes suivantes : Boerhavia diffusa (beaucoup de feuilles), Sapium cornutum (feuilles), Lippia multiflora, Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Hymenocardia acida (feuilles), Ocimum gratissimum, Annona senegalensis subsp. oulotricha (feuilles), Vitex madiensis (feuilles), Aframomum alboviolaceum (feuilles et tiges), Sarcocephalus pobeguinii (feuilles), Pentaclethra macrophylla (feuilles), Bridelia ferruginea (feuilles), Millettia eetveldeana (feuilles), Mangifera indica (feuilles), Cymbopogon densiflorus et Steganotaenia araliacea. Prendre un bain desiège avec le mélange chaud; lorsqu’il devient tiède, prendre un verre filtré du mélange et faire le lavement. Après prendre un bain total tout en frictionnant le corps entier pendant 2 jours successifs. Il faut continuer la friction et le lavement, mais ne plus faire le bain de siège pour éviter la déshydratation.
H(027) menace d’avortement, piler ensemble les parties des plantes ci-après : Annona senegalensis subsp. oulotricha (racines), Schwenkia americana, Aframomum alboviolaceum (racines), Hallea stipulosa (écorces), Eleusine indica, Canna indica (racines); Bouillir, filtrer puis boire ½ verre bambou, 1 fois par jour.
H(027) avortements répétés ou accouchements fréquents de morts-nés (Lufwalakasi), mettre dans un bassin les feuilles d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, les noix de Elaeis guineensis (variété tenera), les feuilles de Erythrina abyssinica et 3 braises mortes; mélanger dans un peu d’eau, filtrer et faire prendre des bains totaux au bébé avec le filtrat.
H(034) douleurs intercostales (Lubansi), broyer ensemble les plantes ci-après : Schwenkia americana, jeunes feuilles d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, feuilles de Dicrostachys cinerea, mélanger avec le sel ancestral, l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis) et la poudre de chasse. Frictionner le corps, 2 fois par jour
H(050) ballonnement du ventre avec dureté (Mbudi), piler les feuilles d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha et y ajouter la poudre grattée du tronc de Hymenocardia acida; délayer le mélange dans l’eau ou dans du vin de palme additionné d’argile blanche; boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné du jaunissement du corps (Mbudinlenda), piler ensemble les parties de plantes suivantes : écorces d’Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Hymenocardia acida et de Bridelia ferruginea; de feuilles de Solanum macrocarpon et de Solanum aethiopicum; délayer dans du vin de palme; presser et filtrer, y ajouter un peu d’argile blanche et de sel, boire ½ verre bambou, 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Interdits alimentaires : huile de palme (Elaeis guineensis) provenant de la macération des noix, fruits, oignons, maïs.
H(068) ankylostomiase (niokankawu), aBouillir les racines d’Annona senegalensis subsp. oulotricha, filtrer et boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(068) ankylostomiase, bouillir les racines de Rauvolfia vomitoria ensemble avec les feuilles de Clerodendrum uncinatum et les racines d’Annona senegalensis subsp. oulotricha. Filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour.
H(082) asthme, manger de la nourriture incorporée de pilat, de l’écorce des racines 1 seule fois
gastrite, macéré aqueux de l’écorce des racines per os, 1 verre 2 fois par jour.
H(091) anémie (Menga), bouillir 10 feuilles d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha dans 2 litres d’eau, y ajouter la cendre après avoir enlevé la marmite du feu et boire 1 verre, 3 fois par jour pendant 3 jours
H(099) épilepsie (ngambu), -piler ensemble les racines de parties de plantes ci-après :Millettia eetveldeana et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha; délayer le mélange pilé dans l’eau et laisser reposer, prendre les bains totaux 2 fois par jour pendant 3 jours successifs. Repréparer le mélange après 3 jours et faire le lavement à raison d’1 verre, une fois par jour. Interdits : Tout ce qui vole : oiseaux, poules; chèvres, singes, poissons de rivière, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul
H(100) blennorragie, douleurs du bas ventre chez les femmes non enceintes, décoction des racines fraîches pilées dans le vin de palme en boisson per os 2 fois par jour ou en lavement 2 fois par jour
H(100) blennorragie, bouillir ensemble les plantes ci-après : racines de papayer mâle (Carica papaya), de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, de Vitex madiensis, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha et de Sarcocephalus pobeguinii, de Heinsia crinita, de Morinda lucida et de Craterispermum schweinfurthii; feuilles de Clerodendrum uncinatum, rhizomes de Bikwa bi mpata sp, écorces ou racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., écorces de tronc de Hallea stipulosa. Filtrer et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : boissons et lait
H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, les racines d’Annona senegalensis subsp. oulotricha, Tapinanthus poggei, Smilax anceps et les écorces de Dialium englerianum. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller à la poêle les plantes suivantes : écorces de Hymenocardia acida, de Morinda lucida, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha de Mangifera indica et de Calancoba welwitschii; broyer ensemble avec les fruits de Capsicum frutescens, de Monodora angolensis; Argile blanche et poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Manger 1 cuillerée à café, 2 fois par jour de la poudre obtenue avec un peu d’eau.
H(101) règles abondantes et douloureuses, piler et griller à la poêle les écorces de Pseudospondias microcarpa, de Pentaclethra macrophylla et de Croton mubango; les racines de Millettia eetveldeana et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha; broyer et mélanger avec le sel ancestral, manger 1 cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(109) lumbago, décocté aqueux des racines per os, 1 verre 3 fois par jour.
H(018) céphalée, infusé de l’écorce de tronc, 1 verre 2 fois par jour.
H(109) sciatique (kisimbi ki nsonso, bouillir les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Millettia eetveldeana (racines), Annona senegalensis. subsp. oulotricha (racines), Sarcocephalus pobeguinii, Mangifera indica (écorces de tronc), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana et Hallea stipulosa (écorces de tronc). Filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre du filtrat, une fois par jour.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racinesde Securidaca longipedunculata , Aframomum alboviolaceum et de Sarcocephalus pobeguinii, des graines de Cyperus articulatus, des feuilles de Cajanus cajan et de Gossypium barbadense, Cymbopogon citratus, d’écorces de Millettia eetveldeana, de Mangifera indica, de Croton mubango et de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et de Pentadiplandra brazzeana; prélever 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner le corps le matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort
H(169) hernie, bouillir les racines d’Annona senegalensis. subsp. oulotricha dans le vin de raphia, filtrer et boire ½ verre du filtrat, 2 fois par jour.
H(169) hernie, piler ensemble les parties de plantes ci-après : Garcinia kola, Cola acuminata, Heinsia crinita (graines), Annona senegalensis (feuilles) et Anisophyllea quangensis (racines ou fruit) bouillir, filtrer et boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
.H(171) diabète, bouillir les écorces ou racines de Bridelia ferruginea, les racines d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Sarcocephalus latifolius, les feuilles de Morinda lucida, Allium sativum, les racines de Millettia eetveldeana, les feuilles de Morinda morindoides, les racines Vitex madiensis et de Sarcocephalus pobeguinii, les écorces de Millettia laurentii, Lippia multiflora, les grand et petit Ocimum gratissimum et Malaka sp. Filtrer et laisser refroidir, y ajouter un peu de racines de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer pendant 12 heures; refiltrer et boire 1/3 verre 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, foufou, tubercule de manioc, riz, bananes, maïs, arachides, fruits, patates douces, pain, lait en poudre, boissons, poissons, huile de palme, citrons. On peut manger : pain grillé, ignames, taros, lait liquide, légumes, beaucoup de Solanum aethiopicum (gilo), Solanum macrocarpon et Solanum torvum
H(187) faiblesse du cou chez le bébé avec épanchements de la tête, piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , Aframomum alboviolaceum (racines), Cajanus cajan (feuilles), Cyperus articulatus (graines), Sarcocephalus latifolius (racines), Millettia eetveldeana (écorces de tronc), Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (écorces ou graines), Mangifera indica (écorces), Croton mubango (écorces), Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha (racines). Bouillir dans 5 bouteilles d’eau et filtrer une bouteille, faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention : Si la tête de l’enfant présente des fentes sur la tête, il est recommandé de prendre les remèdes prescrits contre les pleurs continus (Ngandaka) et les difficultés de marche (Koka)
H(201) vision des esprits (ngimbi), griller les parties de plantes suivantes : feuilles de Brillantaisia patula et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha et tige feuillée de Commelina africana; bien broyer et ajouter un peu du sel, délayer dans l’eau avec le coeur découpé du bananier. Prendre des bains totaux chaque soir avant de se coucher. Interdits : faire le marché, assister au deuil, regarder un cadavre, manger les feuilles de Gnetum africanum, manioc de maïs et de Salacia pynaertii; viande de porc et de chèvre, poules et fruits d’Aframomum alboviolaceum.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mulolo, kilolo, lolo (Kikongo), bonenge na esobe (Lomango), shilolo ou shibolo (Tshiluba), mulolo (Kiyaka), kelo (Kiyanzi), olol (Kibunda), lolo-ia-nseke, mbolo (Luki), kilolo (Kidinga)
Arachis hypogaea L.
Nom officiel : Arachis hypogaea L.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(033), H(037), H(058), H(124), H(139), H(187), H(201)
Recettes : H(033) stérilité féminine, difficultés à concevoir (Kisita), piler ensemble le mélange des tiges de Costus phyllocephalus, d’arachides (Arachis hypogaea) et de racine de Sarcocephalus pobeguinii. Bouillir dans un poquet en terre cuite. Filtrer et boire avec un oeuf, 1 cuillerée à soupe du filtrat 3 fois par jour.
H(037) toux, bouillir ensemble les plantes ci-après : Cymbopogon densiflorus, Ficus thonningii (feuilles) et les déchets d’arachides (Arachis hypogaea) Filtrer et boire ¼ verre, 3 fois par jour.
H(058) réduction de volume des gros seins, piler et bouillir avec la plante sèche Lippia multiflora, les herbes ci-après : Arachis hypogea à graines rouges (graines), fruits verts de Psidium guajava, déchets des fruits murs d’Aframomum alboviolaceum et les fruits murs de Strychnos cocculoides. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 2 fois par jour.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche suivie de mort subite (Nkosi kibota), piler ensemble les plantes suivantes : Dichaetanthera africana, Ottelia ulvifolia, jeune pousses de Pennisetum purpureum, Manotes expansa, feuilles de Cajanus cajan, graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea), feuilles ou tiges de Costus phyllocephalus, Renealmia africana et écorces de Croton mubango. Macérer le mélange pilé dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(139) faiblesse sexuelle ; non-érection de la verge de l’homme (mbadi), manger des racines de Mondia whitei avec les arachides (Arachis hypogaea), l’amande de noix de palme ou de Cola acuminata (graines), 2 fois par jour.
H(187) pleurs continus du bébé pour cause d’absence d’alouette rendant l’enfant incapable de téter (Ngandaka), piler ensemble les graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea ), avec les graines de Garcinia kola et de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Frictionner le cuir chevelu ou toute la tête, 3 fois par jour.
H(201) démence, H(201) folie, piler ensemble les plantes ci-après : Erythrina abyssinica (écorces), Abrus precatorius (racines), Heinsia crinita (racines), Brillantaisia patula (racines), Arachis hypogea à graines rouges; macérer dans le vin de palme, filtrer et boire 1/3 verre bambou, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nguba (Kikongo)
Barteria fistulosa Mast.
Nom officiel : Barteria fistulosa Mast.
Famille : Passifloraceae
Synonymes : Barteria nigritana subsp. fistulosa (Mast.) Sleumer
Symptômes : H(101)
Recettes : H(101) règles abondantes et prolongées, bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana, les feuilles et écorces de Tapinanthus poggei, Momordica charantia, Brillantaisia patula, feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense; filtrer, mélanger avec l’enduit rouge de Pterocarpus angolensis; boire 1/3 de verre 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : minsumi nsumi, munsakala (Kikongo)
Bidens pilosa L.
Nom officiel : Bidens pilosa L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(109)
Recettes : H(109) sciatique, bouillir ensemble les plantes ci-après : Imperata cylindrica (racines), Schwenkia americana, Momordica charantia, Bidens pilosa, Ocimum gratissimum, Malaka sp., et Hallea stipulosa. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nsolokoto, kimanangansi (Kikongo)
Boerhavia diffusa L.
Nom officiel : Boerhavia diffusa L.
Famille : Nyctaginaceae
Symptômes : H(004), H(018), H(020), H(022), H(051), H(094), H(100), H(127), H(189)
Recettes : H(004) déchirures ou fentes du talon ( biata), piler le mélange de Smilax anceps, des feuilles de Helichrysum mechowianum, des rhizomes de Boerhavia diffusa et les feuilles de Eremospatha haullevileana; bouillir une partie, filtrer et mettre les pieds dans le liquide tiède. L’autre partie est pressée et le liquide obtenu est appliqué aux déchirures, 2 fois par jour.
H(004) déchirures ou fentes du talon ( biata), écraser 3 ou 4 mille-pattes et appliquer la pâte sur les déchirures, 2 fois par jour
H(018), H(051) différence de température au niveau du corps accompagnée de céphalées (wumba) , piler les tubercules de Boerhavia diffusa, filtrer avec un tamis, laver la tête (bain partiel) avec le liquide obtenu puis le corps entier (bain total) à l’exception du visage, 1 fois par jour.
H(018), H(051) différence de température au niveau du corps accompagnée de céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau, le mélange des feuilles de Boerhavia diffusa, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, de Hymenocardia acida, de l’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana et de Mangifera indica, Cymbopogon densiflorus, Steganotaenia araliacea. Appliquer le bain de vapeur. Une fois le bain refroidi, filtrer une partie et faire le lavement à raison d’1 verre par jour. Avec l’autre partie du mélange encore tiède, laver le corps entier (bain total), 2 fois par jour et faire le lavement comme indiqué ci-haut. Il est recommandé de ne pas répéter le bain de vapeur à cause de la déshydratation.
H(020) morsures, bouillir les tubercules de Boerhavia diffusa, filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(022) travail d’accouchement rapide ou douleurs d’accouchement. (Nsongo), bouillir ensemble les parties des plantes ci-après : racines de Newbouldia laevis, feuilles de Sarcocephalus pobeguinii et de Vitex madiensis, écorces de tronc de Bridelia ferruginea, d’Ocimum gratissimum, de Chenopodium ambrosioides et tubercules de Boerhavia diffusa. Mettre dans un bassin et prendre un bain rectal (s’asseoir). Il faut aussi faire le lavement à raison d’1 verre du bouillon filtré, une fois par jour
H(094) hémorroïde, bouillir ensemble les parties des plantes ci-après : racines de Newbouldia laevis, feuilles de Sarcocephalus pobeguinii et de Vitex madiensis, écorces de tronc de Bridelia ferruginea, d’Ocimum gratissimum, de Chenopodium ambrosioides et tubercules de Boerhavia diffusa. Mettre dans un bassin et prendre un bain rectal (s’asseoir). Il faut aussi faire le lavement à raison d’1 verre du bouillon filtré, une fois par jour
H(100) blennorragie, décoction aqueuse des feuilles en boisson
H(100) blennorragie, mâcher les racines et avaler le suc 3 fois par jour
H(127) inflammation de la rate (kibeka), piler les feuilles de Boerhavia diffusa, y appliquer de l’eau, bien délayer, puis presser et filtrer . Faire le lavement avec le filtrat à raison d’1 verre, 1 fois par jour. Interdits alimentaires : Feuilles de manioc, courge, oeuf (ne manger ni toucher)
H(189) difficultés de l’enfant à faire vite les premiers pas de marche (Koka), piler les feuilles de Boerhavia diffusa, délayer dans un peu d’eau, filtrer avec un linge blanc et faire le lavement à l’enfant à raison d’1/4 verre, 1 fois par jour avec intervalle de 3 jours
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : dibata-bata (Kikongo), pulumbwa (Kumputi), tembi-tembi (Kisuku), mukombelo (Kimbala), kitende (Kibunda)
Bridelia ferruginea Benth.
Nom officiel : Bridelia ferruginea Benth.
Famille : Phyllanthaceae
Symptômes : H(005), H(014), H(018), H(037), H(050), H(051), H(082), H(094), H(113), H(118), H(171), H(172)
Recettes : H(005) jambes gonflées, H(005) oedèmes (mvimbu), H(014) démangeaison à la tête, jaunissement des cheveux, bouillir ensemble les plantes ci-après: racines de papayer (Carica papaya), de Newbouldia laevis, de Sarcocephalus pobeguinii, de Crossopteryx febrifuga en petite quantité, de Bridelia ferruginea et de Elaeis guineensis, Cissus aralioides et Mondia whitei; tamiser et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour.
H(018), H(051) différence de température au niveau du corps accompagnée de céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau, le mélange des feuilles de Boerhavia diffusa, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, de Hymenocardia acida, de l’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana et de Mangifera indica, Cymbopogon densiflorus, Steganotaenia araliacea. Appliquer le bain de vapeur. Une fois le bain refroidi, filtrer une partie et faire le lavement à raison d’1 verre par jour. Avec l’autre partie du mélange encore tiède, laver le corps entier (bain total), 2 fois par jour et faire le lavement comme indiqué ci-haut. Il est recommandé de ne pas répéter le bain de vapeur à cause de la déshydratation.
H(037) tuberculose (T.B.C.) mafulu, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Hymenocardia ulmoides (feuilles), Garcinia huillensis (écorces), Costus phyllocephalus (feuilles), Pentaclethra macrophylla (écorces), Canarium schweinfurthii (écorces), Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 3 fois par jour.
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné du jaunissement du corps (Mbudinlenda), piler ensemble les parties de plantes suivantes : écorces d’Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Hymenocardia acida et de Bridelia ferruginea; de feuilles de Solanum macrocarpon et de Solanum aethiopicum; délayer dans du vin de palme; presser et filtrer, y ajouter un peu d’argile blanche et de sel, boire ½ verre bambou, 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Interdits alimentaires : huile de palme (Elaeis guineensis) provenant de la macération des noix, fruits, oignons, maïs.
H(082) asthme (Nsuenga-ntulu), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Bridelia ferruginea, écorces de Quisqualis hensii, feuilles et écorces de tronc d’Erythrina abyssinica, feuilles d’Hymenocardia acida et de Dacryodes edulis, et tiges de Cyperus articulatus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(082) asthme (Nsuenga-ntulu), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Bridelia ferruginea, écorces de Quisqualis hensii, feuilles et écorces de tronc d’Erythrina abyssinica, feuilles d’Hymenocardia acida et de Dacryodes edulis, et tiges de Cyperus articulatus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : écorces de tronc de Hallea stipulosa, de Morinda lucida, de Canarium schweinfurthii et de Bridelia ferruginea, feuilles de Tetrorchidium didymostemon, de Ficus thonningii, d’Alchornea cordifolia, Hibiscus acetosella forme verte, feuilles adultes d’Elaeis guineensis, feuilles et tiges d’Aframomum alboviolaceum. Pendre un bain rectal (s’asseoir dessus) et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, les racines de Sarcocephalus pobeguinii et de Garcinia huillensis; les écorces de Bridelia ferruginea et les racines d’Hymenocardia acida; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Zingiber officinale, Cola acuminata (graines), Mangifera indica (écorces de tronc), Allium sativum, Piper nigrum (graines), Capsicum frutescens (fruits), Croton mubango (écorces), feuilles de Nicotiana tabacum (tabac), Aframomum alboviolaceum (racines), Aframomum melegueta (fruits), Landolphia owariensis (racines), Mondia whitei, Dorstenia psilurus, Bridelia ferruginea (racines) et Garcinia huillensis (racines); délayer dans l’eau et laisser reposer une nuit presser et filtrer bien le jour suivant et conserver dans des bouteilles en ajoutant dans chacune d’elles une cuillerée de sucre. Exposer les bouteilles au soleil durant 3 jours consécutifs puis commencer à boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention: Cette médication peut faire uriner plusieurs fois, mais ne pas s’inquiéter et poursuivre le traitement.
H(094) hémorroïdes, piler ensemble les écorces de Hallea stipulosa et de Morinda lucida, de Canarium schweinfurthii et de Bridelia ferruginea (tronc), Hibiscus acetosella à forme verte, les feuilles adultes de Elaeis guineensis, les feuilles et tiges d’Aframomum alboviolaceum, les feuilles de Ficus thonningii, d’Alchornea cordifolia et de Tetrorchidium didymostemon; macérer le mélange dans l’eau du bassin, s’asseoir dessus (bain rectal) et faire le lavement ensuite à raison d’un verre bambou, une fois par jour.
H(113) rhumatismes, bouillir ensemble les plantes suivantes : Crossopteryx febrifuga (feuilles), Bridelia ferruginea (racines) et Mondia whitei; filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(113) douleur des articulations (kintolula), bouillir les plantes ci-après : Mondia whitei (racines), Bridelia ferruginea (écorces ou racines), une petite quantité de racines de Crossopteryx febrifuga et les racines de Carica papaya); tamiser et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour
H(118) laryngite (kikodi kodi), bouillir les plantes suivantes : Musanga cecropioides (écorces), Millettia eetveldeana (racines), Clerodendrum uncinatum, papayer (racines), Elaeis guineensis (racines), Cissus aralioïdes coupé en morceaux, citrons coupés, Sarcocephalus pobeguinii (racines), Bridelia ferruginea (racines ou écorces de tronc), Crossopteryx febrifuga (racines en petite quantité), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana, Itundu sp. (racines); tamiser et boire 1/3 verre bambou, 3 fois par jour. N.B. On peut aussi prendre les remèdes prescrits contre la blennorragie, si la maladie est d’origine microbienne. Il est formellement interdit de se mettre en colère, même pendant un petit moment.
H(171) diabète, bouillir ensemble les plantes suivantes : Bridelia ferruginea (écorces de tronc ou racines), Annona senegalensis (racines), Sarcocephalus latifolius (racines), Morinda lucida, Sarcocephalus pobeguinii, Millettia laurentii (écorces), Lippia multiflora, Ocimum gratissimum et O. minimum, Malaka sp. Filtrer : après refroidissement, mélanger avec un peu de racines de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer pendant 12 heures; re-filtrer et boire 1/3 verre bambou, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, fufu, tubercules de manioc, pondu, riz, toutes les sortes de bananes, patates douces, maïs, arachides, pain, lait en poudre, fruits, toutes les sortes de vins, graisses et huile de palme, citrons. On peut manger les pains grillés au feu, les ignames de forêt, les taros, lait liquide, légumes, beaucoup de légumes du genre Solanum (S. melongena, S. macrocarpon, S. aethiopicum et S. torvum)
H(171) diabète, bouillir les écorces ou racines de Bridelia ferruginea, les racines d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Sarcocephalus latifolius, les feuilles de Morinda lucida, Allium sativum, les racines de Millettia eetveldeana, les feuilles de Morinda morindoides, les racines Vitex madiensis et de Sarcocephalus pobeguinii, les écorces de Millettia laurentii, Lippia multiflora, les grand et petit Ocimum gratissimum et Malaka sp. Filtrer et laisser refroidir, y ajouter un peu de racines de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer pendant 12 heures; refiltrer et boire 1/3 verre 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, foufou, tubercule de manioc, riz, bananes, maïs, arachides, fruits, patates douces, pain, lait en poudre, boissons, poissons, huile de palme, citrons. On peut manger : pain grillé, ignames, taros, lait liquide, légumes, beaucoup de Solanum aethiopicum (gilo), Solanum macrocarpon et Solanum torvum
H(172) éléphantiasis (gonflement des jambes avec de légères fentes ou peau craquelée semblable à la peau de buffle, jaunissement des cheveux et H(014) desquamation du cuir chevelu (mvimbu), bouillir ensemble des plantes ci-dessous : papayer (racines), Newbouldia laevis (racines), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Crossopteryx febrifuga (racines en petite quantité), Bridelia ferruginea (racines), Cissus aralioides, Mondia whitei et Elaeis guineensis (racines). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kimwindu (Kikongo)
Brillantaisia patula T. Anderson
Nom officiel : Brillantaisia patula T. Anderson
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(002), H(013), H(014), H(027), H(033), H(034), H(068), H(075), H(077), H(099), H(101), H(124), H(130x), H(166), H(182), H(187), H(198), H(201), H(210x)
Recettes : H(002) interruption de l’allaitement dû au manque de lait dans les seins maternels, piler et bouillir les feuilles de Brillantaisia patula dans le vin de palme et y ajouter le liquide égoutté d’une sorte d’insecte fixé à la face inférieure des feuilles des arbres, boire ½ verre bambou 2 fois par jour
H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps (nkulu = mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), termitière, Commelina africana, Mondia whitei, Nymphaea lotus et Clerodendrum formicarum. Mélanger avec le liquide de la pulpe pilée des noix de Sclerosperma mannii; macérer, presser et y ajouter de l’argile blanche. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles) Canarium schweinfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets frais), Gossypium barbadense (feuilles de cotonnier), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (fève de Calabar) et Canna indica (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles). Mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), appliquer sur le corps du patient, 2 fois par jour.
H(014) dermatose (Binsampala), griller à la poêle les feuilles de Dacryodes edulis et de Brillantaisia patula; broyer en ajoutant un peu d’huile de palme (Elaeis guineensis)et appliquer sur la peau
H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), piler ensemble les plantes de Brillantaisia patula, d’Ottelia ulvifolia et les feuilles mortes de fond de rivière; Presser et verser une quantité sur la tête. Mélanger ensuite l’autre partie du produit avec de l’argile blanche et en boire 1 cuillerée à soupe par jour tout en appliquant le reste sur tout le corps.
H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), griller les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Gossypium barbandense (feuilles), Ottelia ulvifolia et Momordica charantia (écorces) et Ficus lutea (écorces); broyer finement pour obtenir une poudre. Piler ensuite ensemble les plantes de Brillantaisia patula, Dissotis brazzaei, Manihot esculenta (feuilles), Mimosa pigra ou Mimosa pellita var pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser, filtrer et ajouter au liquide obtenu la poudre du premier mélange. Appliquer ce dernier mélange pâteux sur tout le corps 2 fois par jour.
H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), bouillir et filtrer les écorces de Hallea stipulosa, y ajouter le mélange pilé d’Ottelia ulvifolia, de Brillantaisia patula, des feuilles mortes de fond de rivière, de Commelina africana et d’Allium sativum. Mélanger avec l’argile blanche, filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(027) accouchement difficile suivi d’ avortements (Nsula nkombo), griller les feuilles de Canna indica et de Brillantaisia patula ensemble avec les plantes de Ottelia ulvifolia, et des entrenoeuds d’Hyparrheniadiplandra; broyer finement et mélanger avec 1 cuillérée à café la poudre obtenue avec unoeuf ; boire une fois par jour pendant 3 jours consécutifs . Après, manger un peu de cette poudre chaque jour jusqu’à l’accouchement. Quand les contractions débutent il faut prendre les remèdes prescrits à cette fin. Attention : Il est recommandé de prendre ces remèdes au début du 8e mois de la grossesse.
H(027) avortements répétés (lufwadikisi), H(201) démence, presser après torsion le mélange de Brillantaisia patula et de Piper umbelatum; ajouter au produit obtenu un peu d’argile blanche et boire 1 cuillerée à soupe 3 fois par jour.
H(027) femme accouchant de prématurés ou d’enfants mal formés, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, les feuilles de Cola acuminata, de Myrianthus arboreus et de Canna indica, les épines de Rhipsalis baccifera et de Quisqualis hensii, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(027) femme âgée qui n’a jamais eu d’enfant débutant une grossesse, bouillir ensemble Brillantaisia patula et les feuilles d’Alchornea cordifolia, filtrer et boire ½ verre du produit aqueux obtenu 2 fois par jour
H(033) stérilité féminine, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia et Brillantaisia patula; bien mélanger, presser et ajouter un peu d’eau de termitière de forêt, de l’eau fraîchement puisée, un peu de graisse de python et de miel. Boire 1 cuillerée à soupe du mélange 3 fois par jour. N.B. La personne malade peut prendre en complément les remèdes prescrits contre l’absence d’orifice vaginal (kiziba), la H(139) faiblesse sexuelle, l’H(068) ankylostomiase, la H(100) blennorragie, les maladies survenant pendant la grossesse.
H(034) rapides battements de cœur accompagnés de sautillements de chute et bâvement (matuta), piler ensemble la coquille de l’oeuf grillée et broyée, le champignon sur bois mort, les plumes des poules et le faux coton de palmier ou étoupe à la base des feuilles de palmier avec les plantes suivantes : Hibiscus acetosella à forme verte et Brillantaisia patula; macérer le mélange dans le vin de palme et y ajouter de l’argile blanche; boire une cuillerée à soupe 3 fois par jour.
H(068) vers intestinaux, macérer dans l’eau les feuilles de Brillantaisia patula, piler, presser, filtrer et ajouter de lc’argile blanche, boire ½ verre du filtrat 3 fois par jour.
H(075) inappétence (konda kunsatu), boire une cuillérée à soupe du bouillon des racines de Brillantaisia patula, 2 fois par jour. N.B. Il est recommandé de chercher si les causes n’ont pas pour l’origine les maladies comme le foie, la gastrite, le poison et l’H(068) ankylostomiase.
H(077) vomissements (kuluka), piler et macérer dans l’eau les racines de Gossypium barbadense et les feuilles de Brillantaisia patula; y ajouter de l’argile blanche et de la cendre ; boire après tamisage ½ verre bambou 2 fois par jour.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie (kimpi), piler les plantes suivantes : Manotes expansa (feuille), Pennisetum purpureum (jeunes rameaux), Brillantaisia patula (plante entière), Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge, Polygala acicularis feuilles), Ananas comosus non mur et Monodora angolensis (graines); mélanger avec un peu d’eau et macérer en ajoutant de l’argile blanche (lugemba), boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes ci-dessous : Pennisetum purpureum (jeunes rameaux), Brillantaisia patula (plante entière), Jatropha curcas (feuilles), Polygala acicularis; presser et ajouter un oeuf et un peu d’argile blanche ; secouer fortement ; tamiser puis boire une fois le soir pendant 3 jours successifs
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, feuilles mortes de fond de rivière, Costus lucanusianus, Costus phylocephallus (tronc), Nymphaea lotus, Brillantaisia patula; mélanger avec l’eau; presser; y ajouter l’argile blanche puis boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les herbes suivantes : Costus lucanusianus, Ananas comosus mur découpé, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, Erythrina abyssinica; presser et tamiser puis boire 1/3 de verre 3 fois par jour ; presser les feuilles d’Ottelia ulvifolia et verser un peu de son liquide sur la tête et boire aussi une partie.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Pennisetum purpureum (jeunes entrenoeuds), Solanum aethiopicum (feuilles), Jatropha curcas (feuilles), Ottelia ulvifolia, Polygala acicularis (feuilles); mélanger avec l’eau, presser et y ajouter de l’argile blanche et une balle de fusil; boire le produit liquide tamisé à raison de 1/3 de verre 2 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes suivantes : Aloe congolensis, Brillantaisia patula et Polygala acicularis; macérer le mélange dans l’eau, tamiser et boire le produit avec un oeuf 1 fois le soir pendant 3 jours successifs.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula, Amaranthus lividus de petite taille, champignon oubli, Ottelia ulvifolia; macérer le mélange dans l’eau, presser et boire après filtration 1 cuillerée à soupe 2 fois par jour ; le soir appliquer une partie de produit sur le visage du malade.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes ci-après : Feuilles de Brillantaisia patula et d’Hymenocardia ulmoides, tiges de Costus phyllocephalus et de Costus lucanusianus; et Commelina africana; macérer dans l’eau, presser et y ajouter l’argile blanche. Filtrer et boire 1 cuillérée à soupe avec un oeuf 1 fois par jour. Interdits alimentaires : Tout ce qui vole comme poule, oiseau ; chèvres, singes, poisson de rivière ; regarder un cadavre ; se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana var fistulosa, les feuilles et les écorces de Tapinanthus poggei, les plantes de Momordica charantia et de Brillantaisia patula, les feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense. Tamiser le bouillon et y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis; boire 1/3 de verre 3 fois par jour
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche qui entraîne la mort subite (Nkosi kibota), bouillir la plante de Hibiscus acetosella rouge, filtrer et ajouter au mélange pilé et macérer dans l’eau de Ottelia ulvifolia, des feuilles de Brillantaisia patula et de Manotes expansa; bien mélanger et ajouter de l’argile blanche; filtrer et boire une cuillerée à soupe du filtrat 3 fois par jour
H(124) épistaxis avec contraction des doigts ou de raccourssissement des bras (Nkosi nzakala), bouillir le mélange de Cola acuminata (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière, Myrianthus arboreus (feuilles), Canna indica (feuilles), Rhipsalis baccifera (épines), Quisqualis hensii (épines); filtrer et faire boire au malade ½ verre bambou du bouillon, 2 fois par jour.
H(130x) maladie de Parkinson, macérer dans le vin de palme les plantes ci-dessous pilées ensemble : 7 tiges d’Allium cepa (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière et la terre rejetée avec les pattes par un insecte creuseur ; Filtrer et boire 1/3 de verre du filtrat 3 fois par jour.
H(166) bégayer, perte de voix (Baba), piler ensemble les plantes ci-dessous désignées : Brillantaisia patula (tronc), Costus phyllocephalus (tronc) Ottelia ulvifolia (plante entière) et oignon (graine). Mettre le mélange pilé dans une marmite avec l’eau et un peu de farine de manioc ; bouillir jusqu’à l’obtention d’une substance pâteuse. Bouillir le sésame pilé pour recueillir l’huile de sésame. Mélanger 1 verre d’huile de sésame avec une cuillerée à soupe du mélange pâteux antérieur, boire 3 fois par jour.
H(166) bégayer, perte de voix, bouillir ensemble le mélange de Nymphaea lotus et de Brillantaisia patula; tamiser le mélange et boire de ce liquide à raison de ½ verre bambou par jour.
H(182) zona (tiya tu nzambi), faire sécher au soleil les feuilles de Brillantaisia patula; piler finement et mélanger avec de l’huile de palme ou avec du miel. Appliquer sur la plaie 2 fois par jour.
H(182) zona (tiya tu nzambi), griller les feuilles de Dacryodes edulis, Brillantaisia patula, Cajanus cajan et d’Aframomum alboviolaceum; mélanger la poudre obtenue avec de l’huile de palme ; appliquer sur la plaie 2 fois par jour. Attention : Il est recommandé d’utiliser à la fois, les remèdes buvables et en frictions
H(187) absence de luette causant des pleurs continus chez le bébé (Ngandaka), macérer dans l’eau les plantes suivantes : coeur de bananier, jeunes rameaux de Costus phyllocephalus et les feuilles de Brillantaisia patula; ajouter un peu de sel, filtrer et faire boire au bébé 1 cuillerée à café du filtrat 3 fois par jour.
H(198) chute des cheveux, piler ensemble les plantes suivantes : Nymphaea lotus (feuilles), Aramanthus lividus de petite taille, champignon oubli, Tapinanthus poggei, Brillantaisia patula, Piper umbelatum et ladi di nseki sp.; presser le mélange entre les mains pour recueillir le liquide dont on enduit (applique) l’endroit dégarni de cheveux à raison de 2 fois par jour.
H(201) vision des esprits suivie de chute à terre et de mort après raidissement (ngimbi), griller les feuilles de Brillantaisia patula, d’Annona senegalensis et de Pentaclethra eetveldeana avec la plante de Commelina africana; broyer finement et mélanger avec un peu de sel en y ajoutant de l’eau et le coeur de bananier découpé. Laver le corps du patient avec le produit
H(201) frisson accompagné de peur pendant le sommeil (nsaku), piler et macérer dans un peu d’eau le mélange des plantes de Brillantaisia patula, de Piper umbelatum et de sorte de champignon oubli; filtrer et boire le produit obtenu à raison d’une cuillerée à soupe, 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs.
H(201) folie (Stade où le malade ne supporte pas le bruit et pleure. Il se plaint de chaleurs et de H(034) palpitations cardiaques), piler et bouillir avec un peu de termitière les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Renealmia africana, Cyperus articulatus, Brillantaisia patula (feuilles et racines); à chaque prise, y ajouter de l’argile
H(201) folie (tous les stades confondus), boire le bouillon tamisé à base du mélange d’Alchornea cordifolia (feuilles), de Ficus thonningii (feuille) et de Brillantaisia patula (racines) à raison de 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Si la personne est souffrante, lui verser 2 gouttes du mélange de ces plantes pressées dans le nez.
H(201) folie (tous les stades confondus), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles et racines), Commelina africana, Manotes expansa, Lycopersicon esculentum (feuilles), Mondia whitei, Rauvolfia vomitoria; bouillir le mélange avec l’eau et enlever la marmite du feu avant l’ébullition ; laisser refroidir et tamiser, puis boire ½ verre le matin et le soir.
H(201) folie (tous les stades confondus), piler ensemble les plantes suivantes : Erythrina abyssinica (écorces de tronc), Abrus precatorius (racine), Heinsia crinita (racines), Brillantaisia patula (racine), Arachis hypogaea à graines rouges; macérer, tamiser et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour pendant 3 jours successifs.
H(201) folie (tous les stades confondus), piler ensemble les plantes suivantes : Hymenocardia acida(feuilles), Cola acuminata (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta, Capsicum frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula (racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria (écorces de tronc) Mondia whitei; bouillir, tamiser et boire une cuillerée à soupe du produit obtenu additionné d’oeuf et d’argile blanche, 2 fois par jour.
H(201) frisson accompagné de peur pendant le sommeil (nsaku), piler ensemble les plantes de Brillantaisia patula et de Polygala acicularis; macérer le mélange dans l’eau, filtrer et faire le lavement avec le produit liquide obtenu à raison d’un verre par jour pendant 2 jours consécutifs. Interdits alimentaires :Idem que ceux de l’H(099) épilepsie
H(201 ) vision des esprits suivie de chute à terre et de mort après raidissement (ngimbi), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula, (feuilles), Ottelia ulvifolia, Clerodendrum splendens, Costus lucanusianus ou Costus phyllocephalus (feuilles) et Renealmia africana; macérer le mélange pilé dans l’eau, filtrer et y ajouter de l’argile blanche ; boire 1/3 de verre bambou du filtrat 3 fois par jour.
H(201) vision des esprits suivie de chute à terre et de mort après raidissement (ngimbi), piler ensemble les plantes suivantes : souches de Costus phyllocephalus et d’Aframomum alboviolaceum, Renealmia africana et Brillantaisia patula (feuilles); macérer dans l’eau, filtrer et y ajouter de l’argile blanche; boire 1/3 de verre bambou du filtrat 2 fois par jour.
H(210x) alcoolisme et tabagisme, Faire sécher les plantes ci-dessous : Tapinanthus poggei, Amaranthus cruentus ou Amaranthus lividus à petites feuilles, Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Culcasia angolensis (feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata, Celosia trigyna (fleurs) et champignon oublié (Kidiba). Dans le cas de l’alcoolisme, prendre une cuillerée à soupe du produit obtenu et mettre dans un demi-verre de vin et garder pendant 2 heures, bien mélanger et tamiser pour boire. Dans le cas du tabagisme : prendre 1 cuillerée à soupe du produit et mettre dans un verre ensemble avec une cigarette ou une feuille de tabac séchée et découpée en tranches ; remplir le verre de moitié avec de l’eau, laisser macérer et attendre 2 heures avant de boire. Pour combattre à la fois l’alcoolisme et le tabagisme, il suffit de mélanger dans un seul verre, les deux formes de médication et boire. Si après 3 jours l’envie de boire et de fumer continue, il faut répéter le traitement.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : lemba lemba (Kikongo)
Cajanus cajan (L.) Millsp.
Nom officiel : Cajanus cajan (L.) Millsp.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Cajanus indicus Spreng.
Symptômes : H(013), H(014), H(018), H(099), H(100), H(113), H(124), H(130), H(182), H(187), H(189), H(201)
Recettes : H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaisons, piler ensemble les plantes suivantes : Momordica charantia, Gossypium barbadense (feuilles), Allium sativum, Cola acuminata (feuilles), Cyperus articulatus (feuilles) et Cajanus cajan; macérer dans l’eau et presser pour en recueillir une solution aqueuse. Boire 1 cuillerée à soupe de la solution additionnée de blanc de l’oeuf, 2 fois par jour.
H(014) gale chronique avec H(014) démangeaison (yamba di nzazi), griller le mélange des plantes ci-dessous : déchets de banane de table, feuilles de Lannea antiscorbutica, feuilles et graines de Cajanus cajan, feuilles de Gossypium barbadense et de Capsicum frutescens. Broyer finement et mélanger avec l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis). Frictionner le corps avec la pâte obtenue 2 fois par jour
H(018) céphalées, Lourdeur de la tête qui semble se fondre (Kisungu ki ntu muntu), piler ensemble les feuilles de Cajanus cajan et les feuilles et tiges de Costus phyllocephalus. Presser et boire le liquide obtenu à raison d’1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les plantes ci-après :Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge et vert, tige de Costus phyllocephalus et les feuilles de Cajanus cajan; chauffer un peu le filtrat avant de boire 1 cuillerée à soupe 2 fois par jour
H(099) épilepsie, bouillir le mélange des plantes suivantes : les feuilles de Costus lucanusianus, de Costus phyllocephalus et les feuilles d’Hymenocardia ulmoides, les tiges feuillées de Vigna subterranea, coeur de bananier et Commelina africana; filtrer et y ajouter du sel ancestral puis boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(100) blennorragie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Pentadiplandra brazzeana, Cajanus cajan (feuilles), Mondia whitei, Mangifera indica (écorces de tronc). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(113) maladies des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum, des graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, des écorces de Millettia eetveldeana, des feuilles de Gossypium barbadense, des écorces ou des graines de Xylopia aethiopica, des écorces de Mangifera indica, des racines de Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, des racines d’Annona senegalensis, de Pentadiplandra brazzeana et des écorces de tronc de Croton mubango; prélever 2 bouteilles de la solution, filtrer et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Garder le reste dans la marmite et rechauffer pour frictionner les membres le matin et le soir.
H(113) douleurs des articulations, piler ensemble les plantes ci-dessous : Garcinia huillensis (racines), Commelina africana, Ficus thonningii (écorces de tronc), Cajanus cajan (feuilles), Sésame, graines de Vigna subterranea et arachides rouges, Croton mubango (écorces) et Canarium schweinfurthii (écorces de tronc vertes); mélanger avec l’huile des noix de palme crues et frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), graines de Cyperus articulatus, Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Millettia eetveldeana (écorces), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (graines ou écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius (racines), Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, Annona senegalensis (racines), Croton mubango (écorces) et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 2 bouteilles de solution filtrée et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. Le reste gardé dans la marmite est réchauffé pour frictionner le corps entier matin et soir.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche suivie de mort subite (Nkosi kibota), piler ensemble les plantes suivantes : Dichaetanthera africana, Ottelia ulvifolia, jeune pousses de Pennisetum purpureum, Manotes expansa, feuilles de Cajanus cajan, graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea), feuilles ou tiges de Costus phyllocephalus, Renealmia africana et écorces de Croton mubango. Macérer le mélange pilé dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(130) polyomyélite (kintolula), piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), Cyperus articulatus (graines), Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (écorces ou graines), Millettia eetveldeana (écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Lippia multiflora et Croton mubango (écorces). Bouillir avec 6 bouteilles d’eau, prélever 2 bouteilles à prendre per os après tamisage à raison d’½ de verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : poivre, grain sel cassé à la dent, huile, oeuf et champignon sur bois mort.
H(182) zona (tiya tu nzambi), griller les feuilles de Dacryodes edulis, Brillantaisia patula, Cajanus cajan et d’Aframomum alboviolaceum; mélanger la poudre obtenue avec de l’huile de palme ; appliquer sur la plaie 2 fois par jour. Attention : Il est recommandé d’utiliser à la fois, les remèdes buvables et en frictions
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), piler et bouillir dans 5 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , racines d’Aframomum alboviolaceum, feuilles de Cajanus cajan, graines de Cyperus articulatus, écorces de Millettia eetveldeana, Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense, écorces ou graines de Xylopia aethiopica, Piper guineense, écorces de Mangifera indica et de Croton mubango; racines de Sarcocephalus latifolius et d’Annona senegalensis, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 1 bouteille de la solution filtrée et faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour être appliqué au cou du bébé, 2 fois par jour (friction)..
H(189) difficultés à faire le premier pas de marche pour les enfants., piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange des racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum et d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus latifolius, graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, et de Gossypium barbadense; d’écorces de Millettia eetveldeana, de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Mangifera indica et de Croton mubango; Cymbopogon densiflorus, Cymbopogon citratus, Lippia multiflora et,Pentadiplandra brazzeana. Prendre 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner tout le corps matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la,dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort.
H(201) folie, H(201) démence, piler ensemble et bouillir les plantes suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces de tronc), Garcinia kola (garines), Erythrina abyssinica (écorces de tronc), Newbouldia laevis (écorces de tronc), fruits de Capsicum frutescens et d’Aframomum melegueta; Polygala acicularis (feuilles), de Persea americana (feuilles), graines de Piper nigrum, Renealmia africana et Mondia whitei. Filtrer, laisser refroidir et mélanger avec les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer le lendemain et boire ½ cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie joyeuse inoffensive, piler ensemble et bouillir les feuilles de Cajanus cajan, de Ficus thonningii, de Renealmia africana, de Lippia multiflora, Eleusine indica, Nymphaea lotus, Costus phyllocephalus (tiges) et Costus lucanusianus (tiges). Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour. .
H(201) folie (stade de folie dangereuse, (court, danse et rit), piler d’abord et bouillir ensuite le mélange des plantes suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Renealmia africana, Lippia multiflora, Ficus thonningii (feuilles), Eleusine indica, Nymphaea lotus, Costus phyllocephalus (tiges), Costus lucanusianus (tiges). Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les plantes ci-dessous : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces), Garcinia kola (écorces et graines), Erythrina abyssinica (écorces), Newbouldia laevis (écorces), Capsicum frutescens, Piper nigrum, Renealmia africana, Aframomum melegueta, Polygala acicularis (feuilles), Persea americana (feuilles) et Mondia whitei. Bouillir le mélange, filtrer après refroidissement, y ajouter les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer les jours suivants et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
H(201) folie dangereuse, piler ensemble et bouillir les plantes ci-après : feuilles de Cajanus cajan, Renealmia africana, Lippia multiflora, feuilles de Ficus thonningii, Eleusine indica, Nymphaea lotus, tiges de Costus phyllocephalus et tiges de Costus afer ou C. lucanusianus; filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : wandu (Kikongo)
Caloncoba welwitschii (Oliv.) Gilg
Nom officiel : Caloncoba welwitschii (Oliv.) Gilg
Famille : Flacourtiaceae
Symptômes : H(034), H(082), H(091), H(101), H(201)
Recettes : H(034), H(091) amaigrissement prononcé avec palpitations cardiaques : cette maladie peut conduire à la folie ou à l’épilepsie (ngongo), bouillir ensemble les écorces de Garcinia kola ou de tronc de Scorodophloeus zenkeri, racines de Craterispermum schweinfurthii ou de Mondia whitei, écorces de Caloncoba welwitschii, racines et épines de Dichrostachys cinerea et 6 feuilles de Cogniauxia podolaena. Filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention :le patient aura très faim et ses selles peuvent être pâteuses
H(082) asthme, bouillir ensemble les plantes suivantes : Desmodium velutinum, Schwenkia americana (racines), Caloncoba welwitschii (feuilles et fruits), Pteridium aquilinum (feuilles) et Trema orientalis (feuilles). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(091) excès d’amaigrissement, bouillir le mélange des plantes suivantes : écorces de Garcinia kola ou de tronc de Scorodophloeus zenkeri, racines de Craterispermum schweinfurthii, Mondia whitei, écorces de Caloncoba welwitschii, racines et épines de Dichrostachys cinerea et 6 feuilles de Cogniauxia podolaena. Filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention : Ce remède provoque beaucoup d’appétit et les selles du malade sont pâteuses.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller puis broyer ensemble avec Monodora angolensis (graines), Pterocarpus angolensis (poudre rouge) et l’argile blanche, le mélange des écorces de Hymenocardia acida, de Mangifera indica (écorces) et de Caloncoba welwitschii. Manger 1 cuillérée à café de la poudre obtenue avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, bouillir ensemble les plantes suivantes : Oryza sativa (feuilles, racines et déchets des graines), racines fraîches de Zea mays, feuilles et racines de Dichrostachys cinerea, fruits de Caloncoba welwitschii, Cymbopogon densiflorus, racines de Commelina africana et Piper nigrum. Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kisani (Kikongo)
Canarium schweinfurthii Engl.
Nom officiel : Canarium schweinfurthii Engl.
Famille : Burseraceae
Symptômes : H(013), H(014), H(018), H(037), H(094), H(113)
Recettes : H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles) Canarium schweinfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets frais), Gossypium barbadense (feuilles de cotonnier), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (fève de Calabar) et Canna indica (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles). Mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), appliquer sur le corps du patient, 2 fois par jour.
H(018) migraine, piler et macérer dans le suc de Canarium schweinfurthii les plantes suivantes : feuilles de Sclerosperma mannii, Conyza sumatrensis, jeunes feuilles de manioc, feuilles de Nymphaea lotus et Commelina africana; presser et filtrer. Laver le visage 2 fois par jour. Attention : Il est recommandé de fermer les yeux et de ne pas avaler la solution aqueuse
H(014) mycose avec H(014) démangeaison et desquamations, piler ensemble les plantes ci-après : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schweinfurthii (écorces), Conyza sumatrensis, déchets verts des épis de mais, Gossypium barbandense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines rouges), Canna bidentata (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles creuses). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues. Frictionner le corps 2 fois par jour(nkulu)
H(037) tuberculose (T.B.C.) mafulu, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Hymenocardia ulmoides (feuilles), Garcinia huillensis (écorces), Costus phyllocephalus (feuilles), Pentaclethra macrophylla (écorces), Canarium schweinfurthii (écorces), Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : écorces de tronc de Hallea stipulosa, de Morinda lucida, de Canarium schweinfurthii et de Bridelia ferruginea, feuilles de Tetrorchidium didymostemon, de Ficus thonningii, d’Alchornea cordifolia, Hibiscus acetosella forme verte, feuilles adultes d’Elaeis guineensis, feuilles et tiges d’Aframomum alboviolaceum. Pendre un bain rectal (s’asseoir dessus) et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour.
H(113) douleurs des articulations, piler ensemble les plantes ci-dessous : Garcinia huillensis (racines), Commelina africana, Ficus thonningii (écorces de tronc), Cajanus cajan (feuilles), Sésame, graines de Vigna subterranea et arachides rouges, Croton mubango (écorces) et Canarium schweinfurthii (écorces de tronc vertes); mélanger avec l’huile des noix de palme crues et frictionner le corps, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kibidi (Kikongo)
Canna indica L.
Nom officiel : Canna indica L.
Famille : Cannaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(027), H(124), H(187)
Recettes : H(013) éruption cutanées incurables accompagnées par H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), piler ensemble les plantes suivantes : Termitière brulée et broyée ; déchets de fruits, racines et feuilles d’Aframomum alboviolaceum; Strychynos cocculoïdes (fruits), Capsicum frutescens (feuilles), Canna indica (feuilles), Aframomum melegueta (graines), Cogniauxia podolaena (feuilles), Tephrosia vogelii (feuilles, graines et déchets de gousses) et le faux-coton du palmier Elaeis guineensis; macérer le mélange dans l’eau, filtrer et mélanger avec la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Frictionner le corps entier 2 fois par jour
H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles) Canarium schweinfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets frais), Gossypium barbadense (feuilles de cotonnier), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (fève de Calabar) et Canna indica (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles). Mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), appliquer sur le corps du patient, 2 fois par jour.
H(014) dermatose aiguë avec desquamation et H(014) démangeaisons (nkulu-mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schwenfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets verts), Gossypium barbadense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana, (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines), Canna indica (graines vertes), Helichrysum mechowianum (feuilles), Eleutherine bulbosa(feuilles); mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guinensis). Frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(027) menaces d’avortement, bouillir ensemble les plantes pilées ci-dessous : Annona senegalensis (racines), Schwenkia americana, Aframomum alboviolaceum (racines), Hallea stipulosa (écorces), Eleusine indica, Canna indica (racines). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour.
H(027) menace d’avortement, piler ensemble les parties des plantes ci-après : Annona senegalensis subsp. oulotricha (racines), Schwenkia americana, Aframomum alboviolaceum (racines), Hallea stipulosa (écorces), Eleusine indica, Canna indica (racines); Bouillir, filtrer puis boire ½ verre bambou, 1 fois par jour.
H(027) accouchement difficile suivi d’avortements (Nsula nkombo), griller les feuilles de Canna indica et de Brillantaisia patula ensemble avec les plantes de Ottelia ulvifolia, et des entrenoeuds d’Hyparrheniadiplandra; broyer finement et mélanger avec 1 cuillérée à café la poudre obtenue avec unoeuf ; boire une fois par jour pendant 3 jours consécutifs . Après, manger un peu de cette poudre chaque jour jusqu’à l’accouchement. Quand les contractions débutent il faut prendre les remèdes prescrits à cette fin. Attention : Il est recommandé de prendre ces remèdes au début du 8e mois de la grossesse.
H(027) femme accouchant de prématurés ou d’enfants mal formés, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, les feuilles de Cola acuminata, de Myrianthus arboreus et de Canna indica, les épines de Rhipsalis baccifera et de Quisqualis hensii, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(053) oreillons (Kutu), froisser et presser le mélange des plantes suivantes : Crossopteryx febrifuga (feuilles), Commelina africana, Canna indica (feuilles), Tetrorchidium didymostemon (feuilles); verser quelques gouttes (1 à 2 ) dans le nez. Après, verser aussi quelques gouttes de Whisky (bitatila=alcool) dans les oreilles.
H(124) épistaxis avec contraction des doigts ou de raccourssissement des bras (Nkosi nzakala), bouillir le mélange de Cola acuminata (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière, Myrianthus arboreus (feuilles), Canna indica (feuilles), Rhipsalis baccifera (épines), Quisqualis hensii (épines); filtrer et faire boire au malade ½ verre bambou du bouillon, 2 fois par jour.
H(187) pleurs continus du bébé pour cause d’absence de luette (Ngandaka), piler ensemble les plantes ci-après : Gossypium barbadense (feuilles du cotonnier), Costus phyllocephalus (feuilles), Canna indica (feuilles du milieu), bananier (feuille du milieu), Polygala acicularis (feuilles). Enfermer le mélange dans un paquet des feuilles, y ajouter un peu d’eau et enfoncer le paquet sous la cendre brûlante. Presser et faire boire au bébé 1 cuillerée à café, 3 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : makomu-komu, tundu ngoma (Kikongo)
Capsicum annuum L.
Nom officiel : Capsicum annuum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Capsicum frutescens L.
Symptômes : H(009), H(013), H(014), H(018), H(033), H(034), H(068), H(075x), H(082), H(091), H(094), H(099), H(101), H(113), H(137), H(173)
Recettes : H(009) maladies du pancréas (Ndulu), bouillir les feuilles de Ficus thonningii avec les graines de Capsicum frutescens (1 cuillerée à soupe); filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(013) bubons, bouillir ensemble les plantes suivantes : Anchomanes difformis, écorces de Hallea stipulosa, feuilles de Capsicum frutescens, feuilles de manioc, Ottelia ulvifolia, Nymphaea lotus et la cendre de tige de manioc; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(013) éruption cutanées incurables accompagnées par H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), piler ensemble les plantes suivantes : Termitière brulée et broyée ; déchets de fruits, racines et feuilles d’Aframomum alboviolaceum; Strychynos cocculoïdes (fruits), Capsicum frutescens (feuilles), Canna indica (feuilles), Aframomum melegueta (graines), Cogniauxia podolaena (feuilles), Tephrosia vogelii (feuilles, graines et déchets de gousses) et le faux-coton du palmier Elaeis guineensis; macérer le mélange dans l’eau, filtrer et mélanger avec la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Frictionner le corps entier 2 fois par jour
H(014) gale chronique avec H(014) démangeaison (yamba di nzazi), griller le mélange des plantes ci-dessous : déchets de banane de table, feuilles de Lannea antiscorbutica, feuilles et graines de Cajanus cajan, feuilles de Gossypium barbadense et de Capsicum frutescens. Broyer finement et mélanger avec l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis). Frictionner le corps avec la pâte obtenue 2 fois par jour
H(018) migraine (Lukika), froisser ensemble les feuilles de Capsicum frutescens, les racines de Polygala acicularis et ce qui reste de tabac au fond de la pipe. Faire des incisions (tatouages) au voisinage du coeur (côté gauche) et y appliquer le produit (friction.)
H(033) stérilité féminine, broyer et mélanger l’argile blanche avec les plantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Capsicum frutescens; tamiser et manger un peu de la poudre obtenue en buvant un peu d’eau à raison de 2 fois par jour à partir du 9è jour
H(034), H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : ananas mur (Ananas comosus), écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase, broyer ensemble finement les plantes suivantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Allium sativum, feuilles de Tetrorchidium didymostemon et Capsicum frutescens (fruits) avec l’argile blanche. Manger en buvantv un peu d’eau ½ cuillerée à café, 2 fois par jour.
H(075x) personne qui mange sans se rassasier (n’gewu = vevi), piler ensemble les plantes suivantes : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; Dorstenia psilurus, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et la canne à sucre. Presser, filtrer et exposer le filtrat au soleil pendant 3 jours. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(082) asthme, bouillir dans l’eau le mélange de Quisqualis hensii (jeunes feuilles), de rayons de ruche, de feuilles de Capsicum frutescens et de Tetrorchidium didymostemon; d’Abrus precatorius et de champignon poussant sur bois mort; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes : Zingiber officinale, Cola acuminata (fruits), écorces de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum, Cyperus articulatus, Capsicum frutescens, Aframomum melegueta, écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis (écorces), Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis., délayer dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en ajoutant une cuillerée à soupe du sucre dans chacune d’elle. Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention ce remède peut causer des vertiges mais il faut continuer le traitement.
H(099) épilepsie, prendre la plante de Cymbopogon densiflorus de préférence encore verte, si elle est sèche, la tremper dans l’eau; la pulpe de noix de palme pilée ou le nid d’oiseaux et les fruits de Capsicum frutescens. Mélanger tout et mettre dans une boîte avec des braises ardentes. Placer la boîte au niveau du nez du malade afin de le faire éternuer et aussi le réveiller. Ne pas répéter l’opération et les braises peuvent être alors éteintes. Attention : cela fait très mal, il est préférable de faire asseoir le malade pour lui permettre de cracher chaque fois que c’est nécessaire. Interdits alimentaires : Tout ce qui vole et gambade, chèvres, singe, oiseaux, poissons d’eau douce, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(099) épilepsie, griller les plantes suivantes : Mucuna pruriens (feuilles), Strychnos cocculoides (feuilles et racines, fruit vert), Lippia multiflora, graines d’Oignon, Garcinia kola (graines) et Aframomum melegueta (fruit), broyer finement avec les fruits de Capsicum frutescens et de l’argile blanche. Manger ½ cuillerée à café de poudre, 2 fois par jour.+ l'interdits alimentaires : tout ce qui vole comme poules, oiseaux : chauve-souris… chèvre, singe, poissons Tilapia et Ndumbu, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller à la poêle les plantes suivantes : écorces de Hymenocardia acida, de Morinda lucida, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha de Mangifera indica et de Calancoba welwitschii; broyer ensemble avec les fruits de Capsicum frutescens, de Monodora angolensis; Argile blanche et poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Manger 1 cuillerée à café, 2 fois par jour de la poudre obtenue avec un peu d’eau.
H(113) rhumatisme, griller après avoir broyé avec le sel ancestral, le mélange des plantes : feuilles de Dacryodes edulis, de Capsicum frutescens; Aframomum melegueta, nid de 3 sortes de fourmis : Nkembeketi, Mfuila et Manvueta, pelures de bananier kongo. Faire des incisions aux jambes et y appliquer la poudre obtenue (friction) une fois par jour avec intervalle d’1 jour
H(137) douleurs des mamelons chez l’homme (Katuti), piler ensemble les feuilles d’Ocimum gratissimum et de Capsicum frutescens, les racines de Dorstenia psilurus et les graines d’oignon; mélanger avec un peu d’eau, presser et frictionner les mamelons 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Amande de noix de palme, casser legrain de sel à la dent.
H(173) lèpre (wasi), piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : Capsicum frutescens (feuilles), Tephrosia vogelii (feuilles), Conyza sumatrensis, Gossypium barbadense (feuilles). Presser, filtrer et plonger dans la solution aqueuse obtenue une pierre verte de rivière (nzamena) et Ngindu-ngindu sp. Frictionner tout le corps 2 fois par jour
H(201) folie, H(201) démence, piler ensemble et bouillir les plantes suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces de tronc), Garcinia kola (garines), Erythrina abyssinica (écorces de tronc), Newbouldia laevis (écorces de tronc), fruits de Capsicum frutescens et d’Aframomum melegueta; Polygala acicularis (feuilles), de Persea americana (feuilles), graines de Piper nigrum, Renealmia africana et Mondia whitei. Filtrer, laisser refroidir et mélanger avec les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer le lendemain et boire ½ cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie (tous stades confondus), piler d’abord et bouillir les plantes suivantes : Hymenocardia acida (feuilles), Cola acuminata (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta (fruits), Cucumeropsis mannii (feuilles), Capsicum frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula (racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria (écorces) et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe additionnée d’un oeuf et d’argile blanche, 2 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les plantes ci-dessous : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces), Garcinia kola (écorces et graines), Erythrina abyssinica (écorces), Newbouldia laevis (écorces), Capsicum frutescens, Piper nigrum, Renealmia africana, Aframomum melegueta, Polygala acicularis (feuilles), Persea americana (feuilles) et Mondia whitei. Bouillir le mélange, filtrer après refroidissement, y ajouter les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer les jours suivants et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs
H(201) odeur nauséabonde dûe aux mauvais esprits (m’fu), prendre les herbes vertes d’Imperata cylindrica, les froisser et y ajouter le mélange de Cymbopogon densiflorus, de Dorstenia psilurus, des écorces de tronc broyées d’Erythrophloem suaveolens, d’Aframomum melegueta et de Capsicum frutescens; mettre tout dans une boîte en forme d’enfumoir avec des braises fumantes et enfumer toute la maison. Il est recommandé de vider la maison de ses occupants car la fumée pique aux yeux.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : ndungu zi ntendi (Kikongo)
Carica papaya L.
Nom officiel : Carica papaya L.
Famille : Caricaceae
Symptômes : H(005), H(014), H(042), H(100), H(113), H(118), H(172)
Recettes : H(005) jambes gonflées, H(005) oedèmes (mvimbu), H(014) démangeaison à la tête, jaunissement des cheveux, bouillir ensemble les plantes ci-après: racines de papayer (Carica papaya), de Newbouldia laevis, de Sarcocephalus pobeguinii, de Crossopteryx febrifuga en petite quantité, de Bridelia ferruginea et de Elaeis guineensis, Cissus aralioides et Mondia whitei; tamiser et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour.
H(006) constipation d’un bébé de un à deux mois, piler 6 feuilles de Cogniauxia podolaena, filtrer et faire boire au bébé 1 cuillérée à soupe, 3 fois par jour. N.B. Il est recommandé de lui faire manger beaucoup de fruits comme oranges, mandarines ou de Carica papaya pour éviter la constipation.
H(014) dermatose (nkulu), piler ensemble Aloe congolensis avec Commelina africana, les feuilles de Solanum micranthum et de Carica papaya. Appliquer le produit obtenu sur le corps 2 fois par jour. (friction). Il est recommandé d’utiliser à la fois les remèdes buvables et applicables sur le corps pour mieux soigner cette maladie.
H(042) déshydratation, piler et macérer dans l’eau du bassin les feuilles de Trema orientalis ensemble avec les feuilles et les racines du papayer (Carica papaya) : prendre un bain rectal (s’asseoir sur le mélange), 2 fois par jour.
H(100) blennorragie, bouillir les racines d’Elaeis guineensis, de Pentadiplandra brazzeana, de Crossopteryx febrifuga, du papayer mâle (Carica papaya), de Sarcocephalus pobeguinii, de Boerhavia diffusa et de Securidaca longipedunculata , Cissus aralioides, fruits de citrons, rhizomes de Kikwa ki mpata sp. Tapinanthus poggei et les écorces ou racines de Samanea leptophylla. Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(100) blennorragie, bouillir ensemble les plantes ci-après : racines de papayer mâle (Carica papaya), de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, de Vitex madiensis, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha et de Sarcocephalus pobeguinii, de Heinsia crinita, de Morinda lucida et de Craterispermum schweinfurthii; feuilles de Clerodendrum uncinatum, rhizomes de Bikwa bi mpata sp, écorces ou racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., écorces de tronc de Hallea stipulosa. Filtrer et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : boissons et lait
H(113) douleur des articulations (kintolula), bouillir les plantes ci-après : Mondia whitei (racines), Bridelia ferruginea (écorces ou racines), une petite quantité de racines de Crossopteryx febrifuga et les racines de Carica papaya); tamiser et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour
H(113) rhumatismes, bouillir ensemble les plantes suivantes : Crossopteryx febrifuga (feuilles), Bridelia ferruginea (racines) et Mondia whitei; filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(118) laryngite (Kikodi kodi), bouillir les plantes suivantes : Musanga cecropioides (écorces), Millettia eetveldeana (racines), Clerodendrum uncinatum, papayer (racines), Elaeis guineensis (racines), Cissus aralioïdes coupé en morceaux, citrons coupés, Sarcocephalus pobeguinii (racines), Bridelia ferruginea (racines ou écorces de tronc), Crossopteryx febrifuga (racines en petite quantité), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana, Itundu sp. (racines); tamiser et boire 1/3 verre bambou, 3 fois par jour. N.B. On peut aussi prendre les remèdes prescrits contre la blennorragie, si la maladie est d’origine microbienne. Il est formellement interdit de se mettre en colère, même pendant un petit moment.
H(172) éléphantiasis (gonflement des jambes avec de légères fentes ou peau craquelée semblable à la peau de buffle, jaunissement des cheveux et H(014) desquamation du cuir chevelu (mvimbu), bouillir ensemble des plantes ci-dessous : papayer (racines), Newbouldia laevis (racines), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Crossopteryx febrifuga (racines en petite quantité), Bridelia ferruginea (racines), Cissus aralioides, Mondia whitei et Elaeis guineensis (racines). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : dipapayi (Kikongo)
Celosia trigyna L.
Nom officiel : Celosia trigyna L.
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(210x)
Recettes : H(210x) alcoolisme et tabagisme, faire sécher les plantes ci-dessous : Ladi di nseki sp., Tapinanthus poggei, Amaranthus lividus, Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Culcasia scandens (feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata, Celosia trigyna (fleurs) et le champignon Kidiba (oubli). Broyer finement en poudre et mélanger avec l’argile blanche. Dans le cas de l’alcoolisme, prendre une cuillérée à vin, bien mélanger et laisser reposer pendant 2 heures, puis filtrer pour boire. Dans le cas de tabagisme; prendre 1 cuillérée à soupe du produit et mettre dans un verre ensemble avec une cigarette ou une feuille enroulée du tabac séchée et découpée en tranches minces; remplir le verre de moitié avec l’eau, macérer et attendre 2 heures avant de boire. Pour combattre à la fois l’alcoolisme et le tabagisme il suffit de mélanger dans un seul verre les 2 formes de médication. Si après 3 jours, l’envie de boire et de fumer continue, il faut répéter le traitement.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : teta bowa, nkaka bowa (Kikongo)
Chenopodium ambrosioides L.
Nom officiel : Chenopodium ambrosioides L.
Famille : Chenopodiaceae
Synonymes : Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants
Symptômes : H(009), H(037), H(046), H(050), H(051), H(068), H(094), H(103), H(108), H(113)
Recettes : H(009) inflammation du pancréas (salive, yeux et urines prenant la coloration orange) (Ndulu), froisser la plante de Chenopodium ambrosioides pour extraire un liquide que l’on boit à raison d’une cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Ne pas ajouter de l’eau.
H(037) toux, H(050) flatulences, H(108) rhume et H(068) vers intestinaux, boire en infusion les feuilles macérées de Chenopodium ambrosioides
H(037) toux, froisser les plantes de Ocimum minimum et de Chenopodium ambrosioides; presser fortement pour en recueillir un liquide que l’on boit à raison d’une cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Ce remède concerne les adultes et les enfants.
H(037) toux, piler les plantes suivantes : Ocimum gratissimum, Allium sativum, Chenopodium ambrosioides, Bryophyllum bipinnatum, Cymbopogon citratus, Lantana camara. Mélanger avec un peu d’eau, presser et boire le liquide obtenu à raison de 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention : Ce remède concerne les adultes qui souffrent d’une forte toux.
H(046) rougeole, tiges feuillées pilées (macéré aqueux en lavement)
H(051) fièvre et douleurs, feuilles pilées de Chenopodium ambrosioides à appliquer sur le corps fiévreux
H(068) vermifuge, tige feuillée pilée et délayée dans un peu d’eau (en lavement très tôt le matin)
H(068) ankylostomiase (nioka-nkawu), bouillir les plantes suivantes : Garcinia kola pilé (graines), Chenopodium ambrosioides, Clematis vitalba, Ocimum basilicum. Tamiser et boire le liquide obtenu à raison d’un ½ verre bambou, 3 fois par jour. Attention : Il est recommandé de ne pas manger de citrons et d’oranges, ni boire d’alcool. .
H(082) asthme, feuilles ou tiges feuillées (décoction aqueuse en bain de vapeur).
H(094) hémorroïdes, piler ensemble les plantes suivantes : écorces de Mangifera indica et de Newbouldia laevis et Chenopodium ambrosioides. Macérer le mélange dans l’eau et tamiser, puis boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les plantes ci-après : Newbouldia laevis (racines), Sarcocephalus pobeguinii (feuilles), Vitex madiensis (feuilles), Bridelia ferruginea (écorces), Ocimum grattissimum, Chenopodium ambrosioïdes, Boerhavia diffusa (rhizomes). Mettre dans un bassin et s’asseoir sur le bouillon fumant (bain rectal). Purger ensuite à raison d’un verre bambou par jour.
H(103) gencivite (gingivite) ou H(103) carie dentaire avec gonflement alveolaire (Ngulungambaki), piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes ci-après : Ocimum gratissimum, Chenopodium ambrosioides, Gossypium barbadense (feuilles) ; boire le liquide tamisé à raison d’un ½ verre, 2 fois par jour. Il faut garder dans la bouche une quantité du produit encore chaud, 3 fois par jour. Ne pas avaler.
H(113) rhumatisme, piler les plantes suivantes : Aframomum alboviolaceum (tiges), Heinsia crinita (racines), Securidaca longenpedunculuta, Pentadiplandra brazzeana, Milicia excelsa (feuilles), Ocimum grattissimum, Chenopodium ambrosioides, Sansevieria bracteata (feuilles). Mélanger et bouillir dans le vin de palme ou canne à sucre ; presser et tamiser puis y ajouter un peu de sel ancestral. Frictionner les membres malades, 2 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nkasi kindongo, kila nioka (Kikongo), kata makusu (Kisonge), mwene misobo (Kiyansi), mudia nioka, kuninuki (Kipende), dinkanga bakishi (Tshiluba)
Cissus quadrangularis L.
Nom officiel : Cissus quadrangularis L.
Famille : Vitaceae
Synonymes : Vitis quadrangularis (L.) Wall. ex Wight & Arn.
Symptômes : H(004), H(013), H(014), H(050), H(100), H(101), H(104), H(113), H(118), H(139), H(173), H(189)
Recettes : H(004) déchirures ou fentes du talon (biata), piler Cissus aralioides et frictionner sur les déchirures, 2 fois par jour .
H(013) bubons et H(013) abcès, écorces mélangées à l’huile de palme en application locale.
H(013) abcès, écorces de la plante pilées en application locale
H(013) éruptions cutanées, sève des tiges application locale
H(014) panaris (Kinsiendi), piler Cissus aralioides et frictionner l’endroit malade
H(050) ballonnement du ventre (hydropie), écorces des racines et de tronc pilées délayées dans le vin de palme; le liquide est pris per os; le macéré est utilisé en emplâtre sur le ventre.
H(100) blennorragie, bouillir les racines d’Elaeis guineensis, de Pentadiplandra brazzeana, de Crossopteryx febrifuga, du papayer mâle (Carica papaya), de Sarcocephalus pobeguinii, de Boerhavia diffusa et de Securidaca longipedunculata , Cissus aralioides, fruits de citrons, rhizomes de Kikwa ki mpata sp. Tapinanthus poggei et les écorces ou racines de Samanea leptophylla. Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir le mélange des plantes ci-dessous : Cissus aralioides, Kindoma sp (racines), Garcinia huillensis (racines) et Securidaca longipedunculata . Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(104) maux de ventre et H(113) douleurs rénales , écorces de racine et du tronc pilées et délayées dans le vin de palme, le liquide est pris per os 3 fois par jour
H(118) laryngite (Kikodi kodi), bouillir ensemble les écorces de Musanga cecropioides, les racines de Millettia eetveldeana, Clerodendrum uncinatum, racines des papayer, d’Elaeis guineensis, de Sarcocephalus pobeguinii, Crossopteryx febrifuga (en petite quantité), de Securidaca longipedunculata et de Pentadiplandra brazzeana; Cissus aralioides découpé en tranches, citrons découpés, racines ou écorces de Bridelia ferruginea et les racines d’Itundu sp. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. On peut aussi prendre la médication prescrite contre la blennorragie si la maladie est d’origine microbienne. Interdits alimentaires : Ne pas se mettre en colère, même pour un instant.
H(139) asthénie sexuelle, décocté des feuilles fraîches per os
H(173) lèpre (Wasi), piler Cissus aralioides et mélanger avec les lattes de natte brûlées. Appliquer sur le corps 2 fois par jour.
H(189) accélérer la marche des bébés, macéré per os des feuilles pilées ou appliquer en emplâtre sur les pieds
H(189) difficultés de l’enfant à faire les premiers pas de marche (Koka), piler et macérer dans un peu d’eau Cissus aralioides, filtrer avec un linge blanc ou un tamis et faire le lavement à raison d’1/4 de verre, 1 fois par jour avec intervalle de 3 jours
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mbwa mpimbidi, kibwa kimpidi (Kikongo), mwen’e mbimbi (Kiyanzi), muzau (Kisongo), mbodi-mbadi (Kinkanu), mudimba-lambala (Kimbala)
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsumara & Makai
Nom officiel : Citrullus lanatus (Thunb.) Matsumara & Makai
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Citrullus vulgaris Eckl. & Zeyh. , Colocynthis citrullus (L.) Kuntze
Symptômes : H(099)
Recettes : H(099) épilepsie, bouillir dans beaucoup d’eau le mélange des écorces de Spondias mombin, Hibiscus acetosella formes verte et rouge, Alchornea cordifolia (feuilles sèches), Clerodendrum formicarum, Citrullus lanatus (feuilles), Lippia multiflora. Prélever une bouteille filtrée et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Prendre un bain total le matin et midi et placer les pieds dans le mélange pendant 10 minutes chaque fois que l’on se lave le corps entier et cela pendant 3 jours consécutifs.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mbika ntetu (Kikongo)
Citrus ×aurantium L.
Nom officiel : Citrus ×aurantium L.
Famille : Rutaceae
Synonymes : Citrus sinensis (L.) Osbeck , Citrus paradisi Macfad
Symptômes : H(082)
Recettes : H(082) asthme, bouillir ensemble les plantes suivantes : graines d’Oignon, jus de Citrus sinensis, feuilles Sapium cornutum et de Tetrorchidium didymostemon, racines de Quisqualis hensii, Aframomum melegueta et le sel ancestral. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : lala dinzenzo, didiya (Kikongo)
Citrus limon (L.) Burm. f.
Nom officiel : Citrus limon (L.) Burm. f.
Famille : Rutaceae
Synonymes : Citrus limonum Risso
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : feuilles de Costus lucanusianus et de Gossypium barbadense, écorces de Pseudospondias microcarpa, jus de Citrus limon (citrons), Aframomum melegueta et Securidaca longipedunculata ; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : lala ma nsa (Kikongo)
Clematis hirsuta var glabrescens
Nom officiel : Clematis hirsuta var glabrescens
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018) migraine (Lukika), froisser les feuilles d’Ocimum gratissimum et presser; appliquer le suc obtenu en torsion par voie nasale. Après, froisser les feuilles de Clematis hirsuta var glabrescens et appliquer par le nez par aspiration, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nkonka-ntu (Kikongo)
Clematis orientalis L.
Nom officiel : Clematis orientalis L.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) ankylostomiase, H(068) anguillulose (nioka nkawu), bouillir le mélange de graines de Garcinia kola pilées, de Chenopodium ambrosioides, Clematis orientalis (feuilles) et Ocimum basilicum. Filtrer et boire ½ verre 3 fois par jour. Attention : Il est formellement interdit de manger des citrons, des oranges et boire du vin, des boissons alcoolisées.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Clematis vitalba L.
Nom officiel : Clematis vitalba L.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) ankylostomiase (nioka-nkawu), bouillir les plantes suivantes : Garcinia kola pilé (graines), Chenopodium ambrosioides, Clematis vitalba, Ocimum basilicum. Tamiser et boire le liquide obtenu à raison d’un ½ verre bambou, 3 fois par jour. Attention : Il est recommandé de ne pas manger de citrons et d’oranges, ni boire d’alcool.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kalahari (Kikongo)
Clerodendrum angolense Gürke
Nom officiel : Clerodendrum angolense Gürke
Famille : Labiatae
Symptômes : H(082)
Recettes : H(082) asthme (Nsunga ntulu), froisser ou tordre les feuilles d’Ocimum gratissimum et de Costus phyllocephalus ou de C. lucanusianus; mettre dans une bouteille et y ajouter le nid de terre de l’insecte Kibula-nkalu sp; et 1 verre d’eau. Laisser reposer, ne boire que le soir à raison d’1/3 verre. Après 4 jours repréparer la médication et ainsi de suite jusqu’au 15e jour. Après, bouillir les feuilles de Clerodendrum angolense à petites feuilles et boire ½ verre, 2 fois par jour et faire aussi le lavement à raison d’1 verre une fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kindangolo (Kikongo)
Clerodendrum formicarum Gürke
Nom officiel : Clerodendrum formicarum Gürke
Famille : Labiatae
Symptômes : H(014), H(018), H(091), H(099), H(113)
Recettes : H(014) dermatose aiguë, eruption cutanée avec desquamation et H(014) démangeaison (nkulu, mpese), piler les plantes ci-dessous ensemble : feuilles de Brillantaisia patula, termitière des termites non comestibles, Commelina africana, Mondia whitei, Nymphaea lotus et Clerodendrum formicarum; mélanger avec le jus de la pulpe des noix de Sclerosperma mannii; délayer dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de l’argile blanche. Boire 1 cuillerée à soupe 3 fois par jour
H(018) céphalée, piler ensemble les plantes ci-dessous : Clerodendrum formicarum, Ocimum minimum. Mélanger avec de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis et de l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis). Frictionner le front et le cou, 2 fois par jour. Attention : On peut aussi appliquer la médication prescrite contre les céphalées mais il est recommandé de chercher l’origine des céphalées
H(091) marasme du bébé à cause des rapports sexuels de la mère et entraînant très souvent sa mort (kesa), piler ensemble les feuilles de tomate, Commelina africana et Clerodendrum formicarum et mettre une petite quantité du mélange pilé sous les aisselles de l’un des conjoints. Préparer le reste du mélange avec la nourriture à manger en famille (conjoints et l’enfant malade). Attention : Il est recommandé à la mère de ne plus allaiter le bébé ni dormir ensemble avec l’enfant.
H(099) épilepsie, bouillir dans beaucoup d’eau le mélange des écorces de Spondias mombin, Hibiscus acetosella formes verte et rouge, Alchornea cordifolia (feuilles sèches), Clerodendrum formicarum, Citrullus lanatus (feuilles), Lippia multiflora. Prélever une bouteille filtrée et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Prendre un bain total le matin et midi et placer les pieds dans le mélange pendant 10 minutes chaque fois que l’on se lave le corps entier et cela pendant 3 jours consécutifs.
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les feuilles de Millettia versicolor, Clerodendrum formicarum, Schwenkia americana et Hyptis nepetifolia. Prendre un bain total 1 fois par jour. Interdits alimentaires : Ne pas manger tout ce qui vole ou gambade comme : oiseaux, poules, chèvres, singe et poissons; ni se mirer, ni regarder un cadavre, faire le marché ou se promener seul.
H(113) rhumatisme, griller le mélange des feuilles de Chamaesyce hirta et de Schwenkia americana, Clerodendrum formicarum, Desmodium lasiocarpum et la peau du varan. Broyer ce mélange ensemble avec le sel ancestral. Faire des incisions ou tatouages aux endroits malades et frictionner dessus la poudre obtenue 1 fois par jour avec intervalle d’1 jour. Interdits alimentaires : Feuilles de manioc et de Gnetum africanum en légumes et la viande de porc
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : makuku matatu (Kikongo)
Clerodendrum splendens G. Don
Nom officiel : Clerodendrum splendens G. Don
Famille : Labiatae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) vision des esprits suivie de chute à terre et de mort après raidissement (ngimbi), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula, (feuilles), Ottelia ulvifolia, Clerodendrum splendens, Costus lucanusianus ou Costus phyllocephalus (feuilles) et Renealmia africana; macérer le mélange pilé dans l’eau, filtrer et y ajouter de l’argile blanche ; boire 1/3 de verre bambou du filtrat 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kindangolo (Kikongo)
Clerodendrum uncinatum Schinz
Nom officiel : Clerodendrum uncinatum Schinz
Famille : Labiatae
Symptômes : H(034), H(068), H(092), H(100), H(113), H(118), H(169), H(187)
Recettes : H(034) douleurs intercostales ou thoraciques (Lubansi), bouillir ensemble les plantes suivantes : Clerodendrum uncinatum (feuilles et racines), Dichrostachys cinerea (feuilles), Saccharum officinarum (canne à sucre pilée), et Tephrosia vogelii. Prendre un bain total avec ce mélange en frictionnant tout le corps, 2 fois par jour.
H(068) ankylostomiase, bouillir les racines de Rauvolfia vomitoria ensemble avec les feuilles de Clerodendrum uncinatum et les racines d’Annona senegalensis subsp. oulotricha. Filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour.
H(092) empoisonnement (ndikila), bouillir les feuilles de Dichrostachys cinerea; filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(100) blennorragie, bouillir ensemble les plantes suivantes : racines de papayer mâle (Carica papaya), de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, de Vitex madiensis, d’Annona senegalensis, de Morinda lucida, de Craterispermum schweinfurthii, des feuilles de Clerodendrum uncinatum, des écorces de tronc de Hallea stipulosa et de Gardenia ternifolia (ou des racines), de rhizomes de Kikwa ki mpata sp. Filtrer et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour
H(100) blennorragie (sopisi), bouillir ensemble les plantes suivantes : racines de papayer mâle (Carica papaya), de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, de Vitex madiensis, d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus pobeguinii, de Heinsia crinita, de Morinda lucida et de Craterispermum schweinfurthii, des feuilles de Clerodendrum uncinatum, de racines de Kikwa ki mpata sp, des écorces ou racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... et de Hallea stipulosa; filtrer et boire ½ verre du filtrat 3 fois par jour. Interdits alimentaires : prendre des boissons y compris du lait pendant toute la période de traitement.
H(100) blennorragie, bouillir ensemble les plantes ci-après : racines de papayer mâle (Carica papaya), de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, de Vitex madiensis, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha et de Sarcocephalus pobeguinii, de Heinsia crinita, de Morinda lucida et de Craterispermum schweinfurthii; feuilles de Clerodendrum uncinatum, rhizomes de Bikwa bi mpata sp, écorces ou racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., écorces de tronc de Hallea stipulosa. Filtrer et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : boissons et lait
H(113) rhumatismes, bouillir ensemble les plantes suivantes : Clerodendrum uncinatum (feuilles), Saccharum officinarum (entre neouds de canne à sucre), Erythrina abyssinica (écorces de tronc), Imperata cylindrica (racines), Schwenkia americana (racines), Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... (racines), Dichrostachys cinerea (racines). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(113) rhumatisme, bouillir ensemble les feuilles de Clerodendrum uncinatum, les entrenoeuds de canne à sucre, les écorces d’Erythrina abyssinica, les racines d’Imperata cylindrica, de Schwenkia americana, de Gardenia et de Dichrostachys cinerea. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires :viande de porc, feuilles de manioc et Gnetum africanum en légumes
H(118) laryngite (kikodi kodi), bouillir les plantes suivantes : Musanga cecropioides (écorces), Millettia eetveldeana (racines), Clerodendrum uncinatum, papayer (racines), Elaeis guineensis (racines), Cissus aralioïdes coupé en morceaux, citrons coupés, Sarcocephalus pobeguinii (racines), Bridelia ferruginea (racines ou écorces de tronc), Crossopteryx febrifuga (racines en petite quantité), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana, Itundu sp. (racines); tamiser et boire 1/3 verre bambou, 3 fois par jour. N.B. On peut aussi prendre les remèdes prescrits contre la blennorragie, si la maladie est d’origine microbienne. Il est formellement interdit de se mettre en colère, même pendant un petit moment.
H(169) hernie, bouillir ensemble le mélange des plantes ci-après : Sarcocephalus pobeguinii (racines), Clerodendrum uncinatum (racines), Dacryodes edulis (racines), papayer (racines de Carica papaya), Rhipsalis baccifera (épices), Mondia whitei (racines) et Schwenkia americana (racines). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(187) blocage des testicules dans le ventre pouvant causer la faiblesse sexuelle chez l’adulte (nsunda), bouillir ensemble les plantes suivantes : Sarcocephalus pobeguinii (racines), Dacryodes edulis (racines), papayer mâle (racines de (Carica papaya), Clerodendrum uncinatum (feuilles), Mondia whitei, Schwenkia americana (racines) et Rhipsalis baccifera (épines). Filtrer et boire 1 verre, une fois le soir.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nkongi nkongi (Kikongo)
Cogniauxia podolaena Baill.
Nom officiel : Cogniauxia podolaena Baill.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(006), H(013), H(091), H(099), H(100), H(116), H(124), H(170), H(187)
Recettes : H(006) constipation d’un bébé de un à deux mois, piler 6 feuilles de Cogniauxia podolaena, filtrer et faire boire au bébé 1 cuillérée à soupe, 3 fois par jour. N.B. Il est recommandé de lui faire manger beaucoup de fruits comme oranges, mandarines ou de Carica papaya pour éviter la constipation.
H(013) éruption cutanées incurables accompagnées par H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), piler ensemble les plantes suivantes : Termitière brulée et broyée ; déchets de fruits, racines et feuilles d’Aframomum alboviolaceum; Strychynos cocculoïdes (fruits), Capsicum frutescens (feuilles), Canna indica (feuilles), Aframomum melegueta (graines), Cogniauxia podolaena (feuilles), Tephrosia vogelii (feuilles, graines et déchets de gousses) et le faux-coton du palmier Elaeis guineensis; macérer le mélange dans l’eau, filtrer et mélanger avec la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Frictionner le corps entier 2 fois par jour
H(091) excès d’amaigrissement, bouillir le mélange des plantes suivantes : écorces de Garcinia kola ou de tronc de Scorodophloeus zenkeri, racines de Craterispermum schweinfurthii, Mondia whitei, écorces de Caloncoba welwitschii, racines et épines de Dichrostachys cinerea et 6 feuilles de Cogniauxia podolaena. Filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention : Ce remède provoque beaucoup d’appétit et les selles du malade sont pâteuses.
H(099) épilepsie, piler ensemble les feuilles de manioc avec les feuilles de Cogniauxia podolaena; macérer dans l’eau, filtrer et prendre un bain total chaque matin une fois par jour
H(099) épilepsie, décocté des feuilles dans le vin de palme pris en goutte 3 fois par jour. Une autre partie du décocté est utilisée pour laver la tête du malade
H(100) blennorragie, décocté des racines pilées dans le vin de palme en lavement par voie anale pour l’homme et par voie vaginale pour la femme
H(116) règles interrompues sans grossesse, piler 6 feuilles de Cogniauxia podolaena, macérer dans l’eau ; filtrer et boire ½ verre. N.B. Ce remède peut entraîner la H(008) diarrhée, c’est pourquoi 1 heure après la prise, il est recommandé de boire 2 verres d’eau.
H(124) hémostatique, feuilles pilées, R.N.S.
H(170) ascite (kiungu)), découper 6 feuilles de Cogniauxia podolaena; bouillir dans l’eau, filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(187) rétrécissement du vagin surtout après l’accouchement, décocté des racines pilées dans le vin de palme en bain de siège
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kisakamba (Kikongo), nkaya beba nseny (Kiyanzi)
Cola acuminata (P. Beauv.) Schott & Endl.
Nom officiel : Cola acuminata (P. Beauv.) Schott & Endl.
Famille : Sterculiaceae
Synonymes : Sterculia acuminata P. Beauv.
Symptômes : H(013), H(014), H(027), H(068), H(094), H(124), H(139), H(169), H(171), H(201)
Recettes : H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaisons, piler ensemble les plantes suivantes : Momordica charantia, Gossypium barbadense (feuilles), Allium sativum, Cola acuminata (feuilles), Cyperus articulatus (feuilles) et Cajanus cajan; macérer dans l’eau et presser pour en recueillir une solution aqueuse. Boire 1 cuillerée à soupe de la solution additionnée de blanc de l’oeuf, 2 fois par jour.
H(027) femme accouchant de prématurés ou d’enfants mal formés, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, les feuilles de Cola acuminata, de Myrianthus arboreus et de Canna indica, les épines de Rhipsalis baccifera et de Quisqualis hensii, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(027) avortements répétés, accouchement de morts-nés (lufwadikisi), piler et macérer dans l’eau les feuilles des fougères (Pteridium aquilinum), de Myrianthus arboreus, de Cola acuminata, d’Imperata cylindrica (feuilles fraîches) et Cymbopogon densiflorus. Prendre un bain total 3 jours de suite quand la lune apparaît.
H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), mâcher les écorces de tronc de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... avec les tranches du fruit de Cola acuminata; avaler la salive petit à petit, 3 fois par jour
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes : Zingiber officinale, Cola acuminata (fruits), écorces de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum, Cyperus articulatus, Capsicum frutescens, Aframomum melegueta, écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis (écorces), Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis., délayer dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en ajoutant une cuillerée à soupe du sucre dans chacune d’elle. Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention ce remède peut causer des vertiges mais il faut continuer le traitement.
H(124) épistaxis avec contraction des doigts ou de raccourssissement des bras (Nkosi nzakala), bouillir le mélange de Cola acuminata (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière, Myrianthus arboreus (feuilles), Canna indica (feuilles), Rhipsalis baccifera (épines), Quisqualis hensii (épines); filtrer et faire boire au malade ½ verre bambou du bouillon, 2 fois par jour.
H(139) faiblesse sexuelle ; non-érection de la verge de l’homme (mbadi), manger des racines de Mondia whitei avec les arachides (Arachis hypogaea), l’amande de noix de palme (Elaeis guinensis) ou de Cola acuminata (graines), 2 fois par jour.
H(169) hernie, piler ensemble les parties de plantes ci-après : Garcinia kola, Cola acuminata, Heinsia crinita (graines), Annona senegalensis (feuilles) et Anisophyllea quangensis (racines ou fruit) bouillir, filtrer et boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(169) hernie, piler ensemble et bouillir les plantes suivantes : Garcinia kola (graines), Cola acuminata (graines), Heinsia crinita (graines), Annona senegalensis (feuilles) et les racines ou fruits d’Anisopyllea quangensis. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Attention : Cette médication est réservée aux adultes. Il est aussi formellement interdit de manger les citrons pendant toute la durée du traitement. Interdits alimentaires : Courge, boissons, poivres, les feuilles de manioc et de Gnetum africanum en légumes.
H(169) hernie, bouillir les racines d’Annona senegalensis. subsp. oulotricha dans le vin de raphia, filtrer et boire ½ verre du filtrat, 2 fois par jour.
H(169) hernie, piler ensemble les parties de plantes ci-après : Garcinia kola, Cola acuminata, Heinsia crinita (graines), Annona senegalensis (feuilles) et Anisophyllea quangensis (racines ou fruit) bouillir, filtrer et boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(171) diabète, bouillir ensemble les plantes ci-après : Costus phyllocephalus (feuilles), Malaka sp. (feuilles), Ocimum minimum, Schwenkia americana, Cymbopogon densiflorus (feuilles), Scorodophloeus zenkeri (écorces de tronc), Cola acuminata (feuilles). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, foufou, tubercules et feuilles de manioc, riz, bananes, maïs, arachides, fruits, Patates douces, pains, lait en poudre, boissons alcoolisées et non alcoolisées, graisse de viande et de poisson, huile de palme. On peut manger : pains grillés, ignames de forêt, taros, lait liquide, légumes (beaucoup de Solanum aethiopicum (gilo), S. macrocarpon et S. aethiopicum (shum).
H(201) folie (tous stades confondus), piler d’abord et bouillir les plantes suivantes : Hymenocardia acida (feuilles), Cola acuminata (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta (fruits), Cucumeropsis mannii (feuilles), Capsicum frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula (racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria (écorces) et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe additionnée d’un oeuf et d’argile blanche, 2 fois par jour.
H(201) folie ou H(201) démence, piler ensemble et bouillir les feuilles d’Hymenocardia acida, de Cola acuminata, de Dacryodes edulis, de Citrullus lanatus, de Capsicum frutescens, de Lippia multiflora et de Trema orientalis; des racines de Brillantaisia patula, des écorces de Rauvolfia vomitoria et des fruits d’Aframomum melegueta et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe du filtrat mélangé avec un oeuf et de l’argile blanche, 2 fois par jour.
H(201) vision des esprits causant la chute à terre, raide mort de la personne (ngimbi), faire reposer dans l’eau toute la nuit le mélange de Millettia drastica (feuilles), Millettia versicolor (feuilles), Schwenkia americana, Desmodium velutinum et Cola acuminata (graines). Prendre un bain total 2 fois par jour. Interdits : faire le marché, aller à un deuil, voir un cadavre, manger les feuilles de Gnetum africanum, de manioc, de Salacia pynaerti; viande de porc, chèvres, poules et fruits d’Aframomum alboviolaceum
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nkasu (Kikongo)
Combretum platypterum (Welw.) Hutch. & Dalziel
Nom officiel : Combretum platypterum (Welw.) Hutch. & Dalziel
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(082)
Recettes : H(082) asthme, bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Bridelia ferruginea, écorces de Quisqualis hensii (ou de Combretum platypterum), feuilles de Hymenocardia acida et de Dacryodes edulis, de tiges de Cyperus articulatus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Combretum psidioides Welw.
Nom officiel : Combretum psidioides Welw.
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(068), H(187)
Recettes : H(187) pleurs continus du bébé pour cause d’absence de luette rendant l’enfant incapable de téter (Ngandaka), piler ensemble et macérer dans l’eau le mélange des plantes ci-après : Aloe congolensis, Ficus thonningii (feuilles), Combretum psidioides (écorces) et Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var.... Laver la tête du bébé 3 fois par jour et faire le lavement à raison d’1/4 de verre 1 fois par jour.
H(068) cette médication est aussi recommandée contre l’amibiase
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Commelina africana L.
Nom officiel : Commelina africana L.
Famille : Commelinaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(018), H(053), H(091), H(099), H(113), H(201)
Recettes : H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par lesmembres avant d’envahir tout le corps (nkulu = mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), termitière, Commelina africana, Mondia whitei, Nymphaea lotus et Clerodendrum formicarum. Mélanger avec le liquide de la pulpe pilée des noix de Sclerosperma mannii; macérer, presser et y ajouter de l’argile blanche. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(014) dermatose aiguë, eruption cutanée avec desquamation et H(014) démangeaison (nkulu, mpese), piler les plantes ci-dessous ensemble : feuilles de Brillantaisia patula, termitière des termites non comestibles, Commelina africana, Mondia whitei, Nymphaea lotus et Clerodendrum formicarum; mélanger avec le jus de la pulpe des noix de Sclerosperma mannii; délayer dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de l’argile blanche. Boire 1 cuillerée à soupe 3 fois par jour
H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), bouillir et filtrer les écorces de Hallea stipulosa, y ajouter le mélange pilé d’Ottelia ulvifolia, de Brillantaisia patula, des feuilles mortes de fond de rivière, de Commelina africana et d’Allium sativum. Mélanger avec l’argile blanche, filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(014) dermatose aiguë avec H(014) démangeaison (mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), termitière, Commelina africana, Mondia whitei, Nymphaea lotus, Clerodendrum formicarum. Mélanger avec la sève de la pulpe des noix de Sclerosperma mannii; macérer, presser et additionner de l’argile blanche. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(014) dermatose (nkulu), piler ensemble avec Aloe congolensis, les bouts terminaux de Pteridium aquilinum, les feuilles de Tephrosia vogelii, d’Aframomum alboviolaceum et de Ngemba-ndundu sp ; appliquer le produit obtenu sur tout le corps 2 fois par jour. (friction)
H(014) dermatose (nkulu), piler ensemble Aloe congolensis avec Commelina africana, les feuilles de Solanum micranthum et de Carica papaya. Appliquer le produit obtenu sur le corps 2 fois par jour. (friction). Il est recommandé d’utiliser à la fois les remèdes buvables et applicables sur le corps pour mieux soigner cette maladie.
H(018) migraine, piler et macérer dans le suc de Canarium schweinfurthii les plantes suivantes : feuilles de Sclerosperma mannii, Conyza sumatrensis, jeunes feuilles de manioc, feuilles de Nymphaea lotus et Commelina africana; presser et filtrer. Laver le visage 2 fois par jour. Attention : Il est recommandé de fermer les yeux et de ne pas avaler la solution aqueuse
H(053) oreillons (kutu), froisser et presser le mélange des plantes suivantes : Crossopteryx febrifuga (feuilles), Commelina africana, Canna indica (feuilles), Tetrorchidium didymostemon (feuilles); verser quelques gouttes (1 à 2 ) dans le nez. Après, verser aussi quelques gouttes de Whisky (bitatila=alcool) dans les oreilles.
H(091) marasme du bébé à cause des rapports sexuels de la mère et entraînant très souvent sa mort (Kesa), piler ensemble les feuilles de tomate, Commelina africana et Clerodendrum formicarum et mettre une petite quantité du mélange pilé sous les aisselles de l’un des conjoints. Préparer le reste du mélange avec la nourriture à manger en famille (conjoints et l’enfant malade). Attention : Il est recommandé à la mère de ne plus allaiter le bébé ni dormir ensemble avec l’enfant
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes ci-après : Feuilles de Brillantaisia patula et d’Hymenocardia ulmoides, tiges de Costus phyllocephalus et de Costus lucanusianus; et Commelina africana; macérer dans l’eau, presser et y ajouter l’argile blanche. Filtrer et boire 1 cuillérée à soupe avec un oeuf 1 fois par jour. Interdits alimentaires : Tout ce qui vole comme poule, oiseau ; chèvres, singes, poisson de rivière ; regarder un cadavre ; se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(099) épilepsie, bouillir le mélange des plantes suivantes : les feuilles de Costus lucanusianus, de Costus phyllocephalus et les feuilles d’Hymenocardia ulmoides, les tiges feuillées de Vigna subterranea, coeur de bananier et Commelina africana; filtrer et y ajouter du sel ancestral puis boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : feuilles de Brillantaisia patula et d ’Hymenocardia ulmoides, les tiges de Costus phyllocephalus et Costus lucanusianus et Commelina africana. Filtrer et y ajouter de l’argile blanche. Bien mélanger et boire ensemble avec 1 oeuf 1 cuillérée à soupe, 1 fois par jour.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), piler ensemble les plantes ci-après : Garcinia huillensis (racines), Commelina africana, Ficus thonningii (racines), Cajanus cajan (feuilles), Sesamum indicum (graines) Vigna subterranea (graines), Arachis hypogaea à graines rouges (graines), Croton mubango (écorces de tronc), Canarium schweinfurthii (écorces fraîches). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis. Frictionner le corps, 2 fois par jour
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les plantes suivantes; Commelina africana, Manotes expansa, Brillantaisia patula (feuilles et racines), Lycopersicon esculentum (feuilles de tomate), Mondia whitei (racines), Rauvolfia vomitoria. Bouillir et enlever du feu avant ébullition, presser et filtrer puis boire ½ verre le matin et à midi. Chaque fois que le malade se sent plus mal il faut lui appliquer la médication par voie nasale et oculaire.
H(201) vision des esprits suivie de chute à terre et de mort après raidissement (ngimbi), griller les feuilles de Brillantaisia patula, d’Annona senegalensis et de Pentaclethra eetveldeana avec la plante de Commelina africana; broyer finement et mélanger avec un peu de sel en y ajoutant de l’eau et le coeur de bananier découpé. Laver le corps du patient avec le produit
H(201) vision des esprits (ngimbi), griller les parties de plantes suivantes : feuilles de Brillantaisia patula et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha et tige feuillée de Commelina africana; bien broyer et ajouter un peu du sel, délayer dans l’eau avec le coeur découpé du bananier. Prendre des bains totaux chaque soir avant de se coucher. Interdits : faire le marché, assister au deuil, regarder un cadavre, manger les feuilles de Gnetum africanum, manioc de maïs et de Salacia pynaertii; viande de porc et de chèvre, poules et fruits d’Aframomum alboviolaceum.
H(201) folie (tous les stades confondus), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles et racines), Commelina africana, Manotes expansa, Lycopersicon esculentum (feuilles), Mondia whitei, Rauvolfia vomitoria; bouillir le mélange avec l’eau et enlever la marmite du feu avant l’ébullition ; laisser refroidir et tamiser, puis boire ½ verre le matin et le soir.
H(201) folie inoffensive, bouillir ensemble les plantes suivantes : Oryza sativa (feuilles, racines et déchets des graines), racines fraîches de Zea mays, feuilles et racines de Dichrostachys cinerea, fruits de Caloncoba welwitschii, Cymbopogon densiflorus, racines de Commelina africana et Piper nigrum. Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nlakisi (Kikongo)
Conyza sumatrensis (Retz.) E.K. Walker
Nom officiel : Conyza sumatrensis (Retz.) E.K. Walker
Famille : Asteraceae
Synonymes : Erigeron sumatrensis Retz.
Symptômes : H(013), H(014), H(018), H(056), H(173)
Recettes : H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles) Canarium schweinfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets frais), Gossypium barbadense (feuilles de cotonnier), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (fève de Calabar) et Canna indica (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles). Mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), appliquer sur le corps du patient, 2 fois par jour.
H(014) dermatose aiguë avec desquamation et H(014) démangeaisons (nkulu-mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schwenfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets verts), Gossypium barbadense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana, (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines), Canna indica (graines vertes), Helichrysum mechowianum (feuilles), Eleutherine bulbosa(feuilles); mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis). Frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(014) mycose avec H(014) démangeaison et desquamations, piler ensemble les plantes ci-après : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schweinfurthii (écorces), Conyza sumatrensis, déchets verts des épis de mais, Gossypium barbandense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines rouges), Canna bidentata (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles creuses). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues. Frictionner le corps 2 fois par jour(nkulu)
H(014) dermatoses, H(014) mycoses, H(014) gales, feuilles fraîches et frictionner l’endroit malade
H(014) panari (kinsiesi, sikama), piler ensemble les plantes ci-après : Gossypium barbadense (feuilles), Conyza sumatrensis et Emilia coccinea. Presser et verser quelques gouttes de solution liquide à l’endroit malade
H(016) seins gonflés et douloureux (n’sansi), bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Momordica charantia, Ngemba-ndundu sp., Craterispermum schweinfurthii (racines), Hallea stipulosa (écorces), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Rauvolfia vomitoria (racines), déchets verts de Musa paradisiaca et Conyza sumatrensis. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(018) migraine, piler et macérer dans le suc de Canarium schweinfurthii les plantes suivantes : feuilles de Sclerosperma mannii, Conyza sumatrensis, jeunes feuilles de manioc, feuilles de Nymphaea lotus et Commelina africana; presser et filtrer. Laver le visage 2 fois par jour. Attention : Il est recommandé de fermer les yeux et de ne pas avaler la solution aqueuse
H(018) migraine, piler et macérer dans le suc de Canarium schweinfurthii les plantes suivantes : feuilles de Sclerosperma mannii, Conyza sumatrensis, jeunes feuilles de manioc, feuilles de Nymphaea lotus et Commelina africana; presser et filtrer. Laver le visage 2 fois par jour. Attention : Il est recommandé de fermer les yeux et de ne pas avaler la solution aqueuse
H(056) microfilaires, bouillir ensemble les plantes suivantes : Ngemba-ndundu sp., Conyza sumatrensis, Momordica charantia, Morinda lucida (feuilles), Hallea stipulosa (écorces), Rauvolfia vomitoria (racines), Pentaclethra macrophylla, Sarcocephalus pobeguinii (racines) et les déchets des bananes non mures. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour
H(173) lèpre (wasi), piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : Capsicum frutescens (feuilles), Tephrosia vogelii (feuilles), Conyza sumatrensis, Gossypium barbadense (feuilles). Presser, filtrer et plonger dans la solution aqueuse obtenue une pierre verte de rivière (nzamena) et Ngindu-ngindu sp. Frictionner tout le corps 2 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : fumu di biula, fumu di matebo, fumu di bakuyu (Kikongo)
Conyza sumatrensis (Retz.) E.K. Walker
Nom officiel : Conyza sumatrensis (Retz.) E.K. Walker
Famille : Asteraceae
Synonymes : Erigeron sumatrensis Retz.
Symptômes : H(014), H(016), H(020), H(173)
Recettes : H(014) mycose avec H(014) démangeaison et desquamations, piler ensemble les plantes ci-après : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schweinfurthii (écorces), Conyza sumatrensis, déchets verts des épis de mais, Gossypium barbandense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines rouges), Canna bidentata (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles creuses). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues. Frictionner le corps 2 fois par jour(nkulu)
H(014) dermatoses, H(014) mycoses, H(014) gales, feuilles fraîches et frictionner l’endroit malade
H(014) panari (kinsiesi, sikama), piler ensemble les plantes ci-après : Gossypium barbadense (feuilles), Conyza sumatrensis et Emilia coccinea. Presser et verser quelques gouttes de solution liquide à l’endroit malade
H(016) seins gonflés et douloureux (n’sansi), bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Momordica charantia, Ngemba-ndundu sp., Craterispermum schweinfurthii (racines), Hallea stipulosa (écorces), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Rauvolfia vomitoria (racines), déchets verts de Musa paradisiaca et Conyza sumatrensis. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(020) morsures de serpent, feuilles fraîches écrasées en application sur la partie mordue
H(056) microfilaires, bouillir ensemble les plantes suivantes : Ngemba-ndundu sp., Conyza sumatrensis, Momordica charantia, Morinda lucida (feuilles), Hallea stipulosa (écorces), Rauvolfia vomitoria (racines), Pentaclethra macrophylla, Sarcocephalus pobeguinii (racines) et les déchets des bananes non mures. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour
H(173) lèpre (Wasi), piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : Capsicum frutescens (feuilles), Tephrosia vogelii (feuilles), Conyza sumatrensis, Gossypium barbadense (feuilles). Presser, filtrer et plonger dans la solution aqueuse obtenue une pierre verte de rivière (nzamena) et Ngindu-ngindu sp. Frictionner tout le corps 2 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : fumu di buila, fumu di matebo, fumu di bakuyu (Kikongo)
Costus afer Ker Gawl.
Nom officiel : Costus afer Ker Gawl.
Famille : Costaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) folie dangereuse, piler ensemble et bouillir les plantes ci-après : feuilles de Cajanus cajan, Renealmia africana, Lippia multiflora, feuilles de Ficus thonningii, Eleusine indica, Nymphaea lotus, tiges de Costus phyllocephalus et tiges de Costus afer ou C. lucanusianus; filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : bosoboso (Kikongo)
Costus lucanusianus J. Braun & K. Schum.
Nom officiel : Costus lucanusianus J. Braun & K. Schum.
Famille : Costaceae
Symptômes : H(027), H(034), H(037), H(091), H(099), H(201)
Recettes : H(027) avortements répétés, accouchement de morts-nés (lufwadikisi), piler et macérer dans l’eau le mélange de Cymbopogon densiflorus, Costus lucanusianus (feuilles), Ottelia ulvifolia et jeunes pousses de Pennisetum purpureum. Presser et filtrer, faire prendre un bain total aux deux conjoints et ½ verre du filtrat par voie orale, 2 fois par jour.
H(034), H(091) amaigrissement continu et palpitations cardiaques la personne mange mais ne se rassasie pas (n’gewu), piler ensemble les feuilles ou les écorces d’Erythrina abyssinica, Renealmia africana, 3 entrenoeuds de Canne à sucre, Costus lucanusianus (feuilles) et Ananas comosus mur. Presser, filtrer et mettre dans une bouteille, y ajouter 1 cuillérée de sucre et exposer la solution en bouteille au soleil pendant 3 jours ; boire ½ verre, 1 fois par jour.
H(037) toux (ntulu), bouillir ensemble les feuilles de Costus lucanusianus et de Gossypium barbadense; les écorces de Pseudospondias microcarpa, les pelures de fruits de citrons, les fruits d’Aframomum melegueta et les racines de Securidaca longipedunculata ; boire 1/3 de verre bambou du mélange tamisé, 3 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : feuilles de Brillantaisia patula et d’Hymenocardia ulmoides, les tiges de Costus phyllocephalus et Costus lucanusianus et Commelina africana. Filtrer et y ajouter de l’argile blanche. Bien mélanger et boire ensemble avec 1 oeuf 1 cuillérée à soupe, 1 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler et macérer dans l’eau les tiges de Costus phyllocephalus et les racines de Rauvolfia vomitoria. Filtrer et prendre un bain corporel total 1 fois par jour le soir.Interdits alimentaires : Tout ce qui vole comme oiseaux ; chèvre, singe; poisson de rivière, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul
H(201) folie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Allium cepa (oignons, graines), Curcuma longa (rhizome), Sapium cornutum (feuilles), Sesamum radiatum (feuilles); Costus lucanusianus (racines). Filtrer et boire 1/2 de verre, 2 fois par jour
H(201) folie joyeuse inoffensive, piler ensemble et bouillir les feuilles de Cajanus cajan, de Ficus thonningii, de Renealmia africana, de Lippia multiflora, Eleusine indica, Nymphaea lotus, Costus phyllocephalus (tiges) et Costus lucanusianus (tiges). Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(201) folie (stade de H(201) folie dangereuse, (court, danse et rit), piler d’abord et bouillir ensuite le mélange des plantes suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Renealmia africana, Lippia multiflora, Ficus thonningii (feuilles), Eleusine indica, Nymphaea lotus, Costus phyllocephalus (tiges), Costus lucanusianus (tiges). Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(201 ) vision des esprits suivie de chute à terre et de mort après raidissement (ngimbi), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula, (feuilles), Ottelia ulvifolia, Clerodendrum splendens, Costus lucanusianus ou Costus phyllocephalus (feuilles) et Renealmia africana; macérer le mélange pilé dans l’eau, filtrer et y ajouter de l’argile blanche ; boire 1/3 de verre bambou du filtrat 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : bosoboso (Kikongo)
Costus phyllocephalus K. Schum.
Nom officiel : Costus phyllocephalus K. Schum.
Famille : Costaceae
Symptômes : H(002), H(014), H(018), H(033), H(034), H(037), H(046), H(068), H(082), H(091), H(098), H(099), H(113), H(116), H(124), H(155), H(162x), H(166), H(171), H(187), H(201)
Recettes : H(002) interruption de lait maternel pendant la période d’allaitement, bouillir ensemble avec les tiges de Costus phyllocephalus, les jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Chamaesyce hirta, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(014) dermatose (Bisaku), piler ensemble les plantes ci-après : feuilles d’Aframomum alboviolaceum et Tephrosia vogelii, feuilles non déroulées de Costus phyllocephalus et l’huile des noix de palme crues; y ajouter la poudre de chasse et frictionner tout le corps 2 fois par jour. Lorsque le malade commence à guérir, froisser les feuilles d’Ocimum gratissimum, mélanger avec l’huile de palme et frictionner tout le corps 2 fois par jour.
H(018) céphalées, Lourdeur de la tête qui semble se fondre (Kisungu ki ntu muntu), piler ensemble les feuilles de Cajanus cajan et les feuilles et tiges de Costus phyllocephalus. Presser et boire le liquide obtenu à raison d’1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(018) migraine (Lukika), piler ensemble les racines d’Albizia adianthifolia var adianthifolia et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et verser quelques gouttes dans le nez, 2 fois par jour
H(033) stérilité féminine, difficultés à concevoir (Kisita), piler ensemble le mélange des tiges de Costus phyllocephalus, d’arachides (Arachis hypogaea) et de racine de Sarcocephalus pobeguinii. Bouillir dans un poquet en terre cuite. Filtrer et boire avec un oeuf, 1 cuillerée à soupe du filtrat 3 fois par jour.
H(033) stérilité féminine, difficultés à concevoir (Kisita), bouillir le mélange des écorces de Milicia excelsa, de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa et de Sapium cornutum, de tiges de Costus phyllocephalus, de racines de bananier, d’Hibiscus acetosella rouge ou verte. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour le premier jour des règles.
H(034) palpitations cardiaques avec chute à terre, brouillard dans les yeux ou parfois comme une présence des grains de sable, bouillir ensemble les tiges de Costus phyllocephalus, les racines Sarcocephalus pobeguinii, de Dichrostachys cinerea, d’Imperata cylindrica et d’Anchomanes difformis (rhizome) et Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire 1 cuillerée à café, 3 fois par jour
H(034) palpitations cardiaques, couper en tranches minces les feuilles de Costus phyllocephalus, laisser reposer toute la nuit dans l’eau. Passer le matin et laver les yeux avec la solution aqueuse filtrée 1 fois par jour pendant 3 jours consécutifs. Attention : Si les yeux rougissent et font sortir une sécrétion blanche au coin de l’oeil, ne pas s’effrayer et poursuivre le traitement
H(034) palpitations cardiaques, piler ensemble les racines d’Albizia adianthifolia var adianthifolia, les écorces de Bridelia ferruginea et les tiges de Costus phyllocephalus; bien macérer dans l’eau, presser ou filtrer puis verser une goutte dans chaque oeil, 1 fois par jour avec intervalle d’1 jour
H(037) tuberculose (T.B.C.), bouillir ensemble les racines de Craterispermum schweinfurthii et les racines et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et boire ½ verre , 3 fois par jour.
H(046) rougeole, piler les tiges de Costus phyllocephalus ensemble avec l’eau; filtrer et faire le lavement à raison d’un verre par jour.
H(068) ankylostomiase, anguillulose, trichocéphalose (nioka nkawu), ouillir ensemble les feuilles de Spondias mombin, les jeunes feuilles de manioc et de Costus phyllocephalus, filtrer et mettre dans une bouteille; y ajouter 1 cuillérée à soupe de graisse de python, de porc, de chèvre et de l’huile de palme. Bien secouer, agiter fortement et boire ½ verre 2 fois par jour. Cette médication peut être prise aussi dans tous les cas des H(038) infections de l’utérus ou lorsqu’il y a interruption de lait maternel en période d’allaitement pour cause d’infection des seins.
H(082) asthme, froisser l’Ocimum gratissimum et les feuilles de Costus phyllocephalus; mettre dans une bouteille et y ajouter le nid en terre broyée de l’insecte appelé Kibula nkalu et un verre d’eau. Boire 1/3 de verre le soir
H(091) fatigue (Mabibi), piler les tiges de Costus phyllocephalus, mélanger avec 1 bouteille d’eau, presser et mettre dans une bouteille; y ajouter Cyperus articulatus (feuilles pilées) et laisser reposer une nuit. Filtrer le lendemain et conserver dans la même bouteille. Boire ½ verre le soir.
H(098) insomnie (Kinzuangula), piler les plantes ci-après : poudre grattée de tronc d’Hymenocardia acida et tiges de Costus phyllocephalus. Presser et mélanger tout, prendre un bain total le soir ou laver simplement le visage avec la solution aqueuse obtenue. Filtrer une partie et verser quelques gouttes dans les yeux.Interdits alimentaires : Casser à la dent les grains de sel, sésame, manger les noix de palme
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les tiges de Costus phyllocephalus et les racines d’Albizia adianthifolia var adianthifolia. Filtrer et appliquer le filtrat par voie oculaire et nasale
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les plantes ci-après :Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge et vert, tige de Costus phyllocephalus et les feuilles de Cajanus cajan; chauffer un peu le filtrat avant de boire 1 cuillerée à soupe 2 fois par jour
H(099) épilepsie, bouillir le mélange des plantes suivantes : les feuilles de Costus lucanusianus, de Costus phyllocephalus et les feuilles d’Hymenocardia ulmoides, les tiges feuillées de Vigna subterranea, coeur de bananier et Commelina africana; filtrer et y ajouter du sel ancestral puis boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans un peu d’eau les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Nymphaea lotus et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et appliquer la solution filtrée par voie oculaire 1 fois par jour
H(099) épilepsie, brûler dans la maison où se trouve le malade les plantes ci-dessous : feuilles vertes d’Annona senegalensis, tiges feuillées vertes d’Arachis hypogaea et de Musanga cecropioides, de Musa paradisiaca, de Costus lucanusianus. Brûler pendant 3 jours consécutifs pour que la fumée atteigne le corps du malade
H(099) épilepsie, piler les tiges de Costus phyllocephalus, macérer dans 1 bouteille d’eau; filtrer et mettre dans une bouteille puis y ajouter les feuilles de Cyperus articulatus pilées et laisser reposer une nuit. Refiltrer le lendemain et boire ½ verre le soir 1 fois par jour. Cette médication provoque beaucoup de sommeil la nuit.
H(099) épilepsie, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : feuilles de Brillantaisia patula et d’Hymenocardia ulmoides, les tiges de Costus phyllocephalus et Costus lucanusianus et Commelina africana. Filtrer et y ajouter de l’argile blanche. Bien mélanger et boire ensemble avec 1 oeuf 1 cuillérée à soupe, 1 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler et macérer dans l’eau les tiges de Costus phyllocephalus et les racines de Rauvolfia vomitoria. Filtrer et prendre un bain corporel total 1 fois par jour le soir.Interdits alimentaires : Tout ce qui vole comme oiseaux ; chèvre, singe; poisson de rivière, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul
H(099) nervosité proche de la folie (kimpi), piler ensemble les plantes ci-après : Ottelia ulvifolia, feuilles mortes de fond de rivière, tige de Costus phyllocephalus, Nymphaea lotus et Brillantaisia patula. Mélanger avec l’eau, presser et y ajouter de l’argile blanche. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(108) rhume et H(018) maux de tête, feuilles et tiges broyées et macérées per os
H(113) rhumatisme et H(201) démence, décoctions de tige per osH(113) douleurs des articulations, paralysie (kintolula), bouillir avec le jus de canne à sucre le mélange de plantes suivantes : jeunes pousses de Pennisetum purpureum, écorces de Hallea stipulosa, tige de Costus phyllocephalus, huile palmiste, Lippia multiflora, pulpe de noix de palme crues (Elaeis guineensis). Filtrer et y ajouter un peu de sel. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Poivre, grain de sel cassé à la dent, huile, oeuf, champignon sur bois mort.
H(116) arrêt des règles sans grossesse, bouillir ensemble les feuilles de Spondias mombin, les jeunes feuilles de manioc et les feuilles de Costus phyllocephalus. Filtrer et mettre dans une bouteille dans laquelle on ajoute 1 cuillerée à soupe de graisse de python, de porc, de chèvre et l’huile de palme. Bien agiter fortement et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche suivie de mort subite (Nkosi kibota), piler ensemble les plantes suivantes : Dichaetanthera africana, Ottelia ulvifolia, jeune pousses de Pennisetum purpureum, Manotes expansa, feuilles de Cajanus cajan, graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea), feuilles ou tiges de Costus phyllocephalus, Renealmia africana et écorces de Croton mubango. Macérer le mélange pilé dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(155) amygdalite (ngulunga zi laka), piler ensemble et macérer dans l’eau les écorces de Dichrostachys cinerea et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(162x) uriner au lit la nuit (kizienaziena), bouillir dans l’eau avec laquelle le riz a été lavé, les plantes suivantes : feuilles d’haricots, fruits de Renealmia africana et les feuilles de Costus phyllocephalus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(166) bégayer, difficultés à parler, perte de voix, piler puis bouillir dans l’eau avec la farine de manioc les plantes suivantes : tiges de Costus phyllocephalus, Ottelia ulvifolia, graines d’Oignon, tiges de Brillantaisia patula. Bien bouillir jusqu’à l’obtention de la pâte. Piler le sésame, le bouillir pour en recueillir l’eau à mettre aussi dans une bouteille. Prélever 1 verre de cette eau, mélanger avec 1 cuillerée de la pâte du début et boire 3 fois par jour.
H(171) diabète, bouillir le mélange des plantes suivantes : feuilles de Costus phyllocephalus, de Malaka sp., et d’Ocimum minimum, Schwenkia americana, les feuilles de Cymbopogon densiflorus, tronc de Scorodophloeus zenkeri et les feuilles de Cola acuminata. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, farine, tubercules et les feuilles de manioc; bananes de toutes sortes, maïs, arachides (Arachis hypogaea), fruits divers, patates douces, pains, lait en poudre, boissons (toutes), graisses de viande et de poissons, huile de palme et citrons
H(187) pleurs continus du bébé (Ngandaka), piler ensemble et presser le mélange de jeunes feuilles de manioc et d’Alchornea cordifolia et les tiges de Costus phyllocephalus. Bien presser et faire boire au bébé 1 cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(187) pleurs continus du bébé (Ngandaka), piler les plantes ci-dessous : feuilles de Gossypium barbadense, feuilles centrales de Canna bidentata et de bananier et les feuilles de Polygala acicularis. Faire un paquet enveloppé dans des feuilles, y ajouter un peu d’eau et enfoncer le paquet sous la cendre chaude. Presser et faire boire au bébé 1 cuillerée à café 3 fois par jour..
H(187) pleurs continus du bébé (Ngandaka), piler et macérer dans l’eau le mélange de coeur de bananier, feuilles jeunes de Costus phyllocephalus, les feuilles de Brillantaisia patula et du sel. Filtrer et faire boire au bébé 1 cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(201) vision des esprits, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes ciaprès : souches de Costus phyllocephalus et d’Aframomum alboviolaceum, Renealmia africana et les feuilles de Brillantaisia patula. Filtrer et mélanger avec de l’argile blanche et boire 1/3 verre, 2 fois par jour
H(201) folie dangereuse, piler ensemble et bouillir les plantes ci-après : feuilles de Cajanus cajan, Renealmia africana, Lippia multiflora, feuilles de Ficus thonningii, Eleusine indica, Nymphaea lotus, tiges de Costus phyllocephalus et tiges de Costus afer ou C. lucanusianus; filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour
H(201) folie dangereuse, piler les tiges de Costus phyllocephalus, mélanger avec une bouteille d’eau et mettre tout dans une même bouteille; y ajouter Cyperus articulatus pilé (feuilles) et laisser reposer une nuit ; filtrer le lendemain et remettre dans la bouteille, puis boire ½ verre le soir
H(201) folie dangereuse, bouillir ensemble Scleria achtenii, tiges de Costus phyllocephalus et le sable de rivière ; filtrer avec un linge blanc et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie dangereuse, piler ensemble les écorces de Dichrostachys cinerea et les tiges de Costus phyllocephalus. Presser et verser quelques gouttes dans le nez.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : minkeni, munkuiza (Kikongo), musangala (Kimbala), kako-kako (Likele)
Costus spectabilis (Fenzl) K.Schum.
Nom officiel : Costus spectabilis (Fenzl) K.Schum.
Famille : Costaceae
Symptômes : H(004), H(018), H(051)
Recettes : H(004) déchirures du talon (biata), piler ensemble les plantes suivantes : Smilax anceps, Helichrysum mechowianum (feuilles), rhizomes de Costus spectabilis et Eremospatha haullevileana (feuilles); bouillir une partie du mélange, filtrer et mettre les pieds dans le liquide filtré tiède. Frictionner l’autre partie restante sur les H(004) déchirures, 2 fois par jour.
H(018), H(051) différence de température du corps avec parfois des céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau le mélange des plantes ciaprès : feuilles de Costus spectabilis, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, d’Hymenocardia acida, d’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Vitex madiensis, d’Aframomum alboviolaceum (et tiges), de Sarcocephalus pobeguinii, de Pentaclethra macrophylla, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana, de Mangifera indica, de Cymbopogon densiflorus et de Steganotaenia araliacea. Prendre un bain de vapeur avec le mélange chaud et un bain total une fois le mélange presque refroidi tout en frictionnant le corps avec les feuilles. Pendant 2 jours consécutifs ne prendre plus que les bains totaux corporels avec friction par feuilles et cesser avec le lavement pour éviter la déshydratation.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : dibata bata di nseki, lubata bata (Kikongo)
Craterispermum schweinfurthii Hiern
Nom officiel : Craterispermum schweinfurthii Hiern
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(013), H(016), H(034), H(037), H(091), H(100), H(113), H(139), H(169), H(201)
Recettes : H(013) éruption cutanées avec desquamation du cuir chevelu débutant par les membres) (kiungu)), piler ensemble les plantes ci-après : Allium cepa (feuilles), Anchomanes difformis, Craterispermum schweinfurthii (feuilles), Ottelia ulvifolia, Scleria achtenii et Melinis minutiflora; bouillir le mélange et filtrer puis faire asseoir le malade dans ce liquide (bain rectal) et frictionner le corps entier. .
H(016) seins douloureux et gonflés, H(016) mastite (nsansi), bouillir ensemble les plantes suivantes : Momordica charantia, Ngemba ndundu sp., Hallea stipulosa (écorces), Craterispermum schweinfurthii (racines), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Rauvolfia vomitoria (racines), les pelures vertes des bananes de table et Conyza sumatrensis; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(016) mastite, bouillir le mélange des plantes suivantes : Tephrosia vogelii (feuilles), Croton mubango (écorces), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (feuilles), Craterispermum schweinfurthii (feuilles), Anchomanes difformis et un peu de sel. Prendre un bain de vapeur, puis un bain rectal avec la solution tiède, 2 fois par jour.
H(034), H(091) amaigrissement prononcé avec palpitations cardiaques : cette maladie peut conduire à la folie ou à l’épilepsie (ngongo), bouillir ensemble les écorces de Garcinia kola ou de tronc de Scorodophloeus zenkeri, racines de Craterispermum schweinfurthii ou de Mondia whitei, écorces de Caloncoba welwitschii, racines et épines de Dichrostachys cinerea et 6 feuilles de Cogniauxia podolaena. Filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention :le patient aura très faim et ses selles peuvent être pâteuses
H(037) tuberculose (T.B.C.), bouillir ensemble les racines de Craterispermum schweinfurthii et les racines et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et boire ½ verre , 3 fois par jour.
H(091) excès d’amaigrissement, bouillir le mélange des plantes suivantes : écorces de Garcinia kola ou de tronc de Scorodophloeus zenkeri, racines de Craterispermum schweinfurthii, Mondia whitei, écorces de Caloncoba welwitschii, racines et épines de Dichrostachys cinerea et 6 feuilles de Cogniauxia podolaena. Filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention : Ce remède provoque beaucoup d’appétit et les selles du malade sont pâteuses.
H(100) blennorragie, bouillir ensemble les plantes suivantes : racines de papayer mâle (Carica papaya), de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, de Vitex madiensis, d’Annona senegalensis, de Morinda lucida, de Craterispermum schweinfurthii, des feuilles de Clerodendrum uncinatum, des écorces de tronc de Hallea stipulosa et de Gardenia ternifolia (ou des racines), de rhizomes de Kikwa ki mpata sp. Filtrer et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour
H(100) blennorragie (sopisi), bouillir ensemble les plantes suivantes : racines de papayer mâle (Carica papaya), de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, de Vitex madiensis, d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus pobeguinii, de Heinsia crinita, de Morinda lucida et de Craterispermum schweinfurthii, des feuilles de Clerodendrum uncinatum, de racines de Kikwa ki mpata sp, des écorces ou racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... et de Hallea stipulosa; filtrer et boire ½ verre du filtrat 3 fois par jour. Interdits alimentaires : prendre des boissons y compris du lait pendant toute la période de traitement.
H(113) rhumatisme, bouillir ensemble les plantes ci-après : racines de Craterispermum schweinfurthii, Anchomanes difformis et Renealmia africana. Filtrer et boire ½ verre bambou du filtrat, 2 fois par jour
H(139) faiblesse sexuelle ; non-érection de la verge de l’homme (mbadi), bouillir ensemble les plantes ci-après : Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... (racines), Heinsia crinita (racines), Schwenkia americana (racines), Mondia whitei (racines), Croton mubango (écorces), Elaeis guineensis (racines), Hallea stipulosa (écorces), Dichrostachys cinerea (racines), Dorstenia psilurus (racines), Garcinia huillensis (racines), Craterispermum schweinfurthii (racines), 3 cuillerées de café-poudre et 3 cuillerées de thé en feuilles sèches. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Attention : Si la prise du matin provoque des vertiges, il est recommandé de ne prendre qu’une seule fois le soir cettemédication.
H(139) faiblesse sexuelle chez l’homme (non-érection de la verge) Mbadi, bouillir ensemble les plantes ci-après : racines de Gardenia ternifolia, de Heinsia crinita, de Schwenkia americana, de Mondia whitei, de Dichrostachys cinerea, de Garcinia huillensis, de Craterispermum schweinfurthii, de Dorstenia psilurus et des écorces de Hallea stipulosa et de Croton mubango; y ajouter 3 cuillerées à café en poudre et 3 cuillerées à café de thé séché. Filtrer et boire ½ verre bambou du filtrat, 2 fois par jour. Attention Lorsque vous avez des vertiges après la prise du matin, n’en prenez plus que le soir.
H(139) faiblesse sexuelle, non-érection de la verge (Mbadi), piler et bouillir le mélange de racines de Landolphia owariensis, de Craterispermum schweinfurthii, les graines rouges d’Arachis hypogea et Lippia multiflora. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(169) hernie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Pentadiplandra brazzeana, Anchomanes difformis et racines de Heinsia crinita. Filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour avec intervalle d’1 jour
H(201) folie, bouillir ensemble les feuilles d’Hymenocardia ulimoides, les racines de Craterispermum schweinfurthii et de Heinsia crinita; les graines d’arachides (Arachis hypogaea) et un cornet des feuilles de thé sèches. Filtrer et mettre en bouteille en ajoutant 1 cuillerée de sucre dans chaque bouteille et boire ½ verre matin et midi. Le soir, piler les tiges de Costus phyllocephalus et Cyperus articulatus. Mettre le mélange dans une même bouteille et laisser reposer une nuit, puis boire ½ verre de la solution gardée dans la bouteille.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : muntoma-ntoma, ntata nkedinga (Kikongo)
Crossopteryx febrifuga (Afz. ex G. Don) Benth.
Nom officiel : Crossopteryx febrifuga (Afz. ex G. Don) Benth.
Famille : Rubiaceae
Synonymes : Rondeletia africana T. Winterb.
Symptômes : H(005), H(006), H(014), H(018), H(036), H(038), H(046), H(051), H(053), H(068), H(075), H(093), H(094), H(099), H(100), H(103), H(104), H(113), H(116), H(118), H(143), H(187)
Recettes : H(005) jambes gonflées, H(005) oedèmes (mvimbu), H(014) démangeaison à la tête, jaunissement des cheveux, piler les plantes suivantes : Myrianthus arboreus (écorces de tronc), Gossypium barbadense (feuilles), Crossopteryx febrifuga (feuilles), Zea mays (feuilles), Cyperus articulatus, Ficus asperifolia (feuilles). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues, appliquer (frictionner) sur tout le corps 2 fois par jour.
H(005) jambes gonflées, H(005) oedèmes (mvimbu), H(014) démangeaison à la tête, jaunissement des cheveux, bouillir ensemble les plantes ci-après: racines de papayer (Carica papaya), de Newbouldia laevis, de Sarcocephalus pobeguinii, de Crossopteryx febrifuga en petite quantité, de Bridelia ferruginea et de Elaeis guineensis, Cissus aralioides et Mondia whitei; tamiser et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour.
H(006) purgatif, écorces : décocté par voie anale
H(008) diarrhée, feuilles et racines : décocté dans le vin de palme
H(018) maux de tête, feuilles ramollies en instillation nasale : une goutte dans chaque narine
H(028t) pertes vaginales, racines et feuilles pilées (pâte délayée dans l’eau en lavement vaginal)
H(036) vertiges, syncopes, H(046) varicelle, H(093) antidote contre poison, écorces (macéré en friction)
H(038) inflammation des ovaires, H(187) absence d’ouverture vaginale (kiziba), piler les plantes ci-dessous : Securidaca longipedunculata et les racines de Crossopteryx febrifuga; bouillir et enlever du feu avant ébullition; laisser refroidir et bien macérer; presser et tamiser avec un passoir, mettre dans une bouteille bien fermée avec un solide bouchon. Faire le lavement avec le produit tiède à raison d’un verre une fois par jour avec intervalle d’1 jour. Attention Ces remèdes sont très forts et peuvent faire mal au bas ventre, provoquer un affaiblissement ou obliger le malade d’aller plusieurs fois à selles. Ne pas s’inquiéter et continuer le traitement.
H(051) fièvre, écorces (macéré per os).
H(053) oreillons (Kutu), froisser et presser le mélange des plantes suivantes : Crossopteryx febrifuga (feuilles), Commelina africana, Canna indica (feuilles), Tetrorchidium didymostemon (feuilles); verser quelques gouttes (1 à 2 ) dans le nez. Après, verser aussi quelques gouttes de Whisky (bitatila=alcool) dans les oreilles.
H(068) vermifuge, maladie du sommeil, écorces (macéré per os)
H(075) inappétence (nsatu), macérer dans un peu d’eau les racines de Crossopteryx febrifuga; filtrer et verser 3 gouttes du filtrat sur la langue une fois par jour. N.B. Peut être aussi donné à un bébé qui refuse de téter.
H(094) hémorroïdes, feuilles, racines : décocté aqueux en bain de siège matin et soir. Pour les H(094) hémorroïdes internes, on procède à un lavement qui est contre indiqué chez les enfants.
H(094) hémorroïdes (Kondu ndia), bouillir les feuilles de Crossopteryx febrifuga, tamiser et faire les lavements à raison di’un verre bambou par jour pendant 3 jours consécutifs, puis laisser passer 3 jours avant de reprendre le traitement de 3 jours
H(099) épilepsie, jus de feuilles ramollies en instillation dans les narines
H(099) frisson de peur au moment de se coucher le soir. (Nsaku), piler et macérer dans l’eau d’un bassin les racines de Crossopteryx febrifuga, bien agiter jusqu’à l’obtention de la mousse; tamiser, prélever une quantité du liquide et verser quelques gouttes (1 ou 2) dans les yeux et laver la figure avec la quantité restante, une fois le soir pendant 2 jours successifs.
H(099) épilepsie (ngambu), gratter les racines de Crossopteryx febrifuga et prélever une petite quantité à mélanger avec un peu d’eau. Tamiser et verser quelques gouttes du liquide obtenu dans les yeux et 3 gouttes dans chaque narine une fois par semaine.
H(100) blennorragie, feuilles et racines : décocté dans le vin de palme en lavement, une fois par jour.
H(100) blennorragie, bouillir ensemble les plantes ci-après : Elaeis guineensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Crossopteryx febrifuga (racines), papayer mâle (racines de Carica papaya) Sarcocephalus pobeguinii (racines), Cissus aralioides, fruits de citrons, kikwa ki mpata sp., Boerhavia diffusa (rhizomes), Securidaca longipedunculata , Tapinanthus poggei, Samanea leptophylla (écorces ou racines); Filtrer et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour..
H(100) blennorragie, piler ensemble les racines de Crossopteryx febrifuga et de Securidaca longipedunculata ; bouillir et enlever du feu au début de l’ébullition et refroidir; bien macérer, filtrer et mettre dans une bouteille à fermer solidement avec un bouchon. Faire le lavement avec une quantité du produit encore tiède à raison d’un verre, 1 fois par jour avec intervalle d’1 jour. Attention Lire ce qui est dit à propos de l’absence d’ouverture vaginale (Kiziba).
H(100) blennorragie, griller à la poêle les plantes ci-après : Crossopteryx febrifuga (écorces), Albizia adianthifolia var adianthifolia (racines), Piptadeniastrum africanum (écorces), Milicia excelsa (écorces) et le palmier à l’huile (inflorescences); broyer et appliquer la poudre sur les tatouages faits au basventre une fois par jour avec intervalle d’1 jour. Interdits alimentaires Il est formellement interdit de boire du vin ou du lait.
H(103) carie dentaire avec H(103) gencivite (gingivite) (ngulunga-mbaki), bouillir ensemble les plantes ci-après : Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana,- Crossopteryx febrifuga (racines), Quisqualis hensii (racines), Pentaclethra macrophylla (écorces de tronc). Tamiser et mettre une partie du liquide encore tiède dans la bouche et la conserver quelques minutes dans la bouche. L’opération a lieu 3 fois par jour. Attention Ne pas avaler le breuvage (cracher).
H(103) carie dentaire avec H(103) gencivite (gingivite) (ngulunga-mbaki), piler puis bouillir avec du sel ancestral les plantes ci après :Croton mubango (écorces de tronc), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Momordica charantia, Crossopteryx febrifuga (racines); tamiser et mettre dans la bouche une partie de ce liquide encore tiède, la conserver dans la bouche pendant 10 à 15 minutes et cracher ensuite. Faire cette opération matin et soir. Attention Ne pas avaler.
H(104) maux de ventre, écorces broyée : décocté pris à la dose d’1 ½ per os au mieux par voie rectale
H(113) douleur des articulations (kintolula), bouillir les plantes ci-après : Mondia whitei (racines), Bridelia ferruginea (écorces ou racines), une petite quantité de racines de Crossopteryx febrifuga et les racines de Carica papaya); tamiser et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour
H(113) rhumatismes, bouillir ensemble les plantes suivantes : Crossopteryx febrifuga (feuilles), Bridelia ferruginea (racines) et Mondia whitei; filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(116) arrêt des règles sans grossesse (Nkula), piler et macérer dans l’eau les mélanges des plantes suivantes : Bridelia ferruginea (racines ou écorces), Crossopteryx febrifuga (écorces), Mondia whitei, Aframomum alboviolaceum (racines ou fruits); tamiser et boire 1 verre bambou, 2 fois par jour pendant 10 jours successifs
H(118) laryngite (kikodi kodi), bouillir les plantes suivantes : Musanga cecropioides (écorces), Millettia eetveldeana (racines), Clerodendrum uncinatum, papayer (racines Carica papaya), Elaeis guineensis (racines), Cissus aralioïdes coupé en morceaux, citrons coupés, Sarcocephalus pobeguinii (racines), Bridelia ferruginea (racines ou écorces de tronc), Crossopteryx febrifuga (racines en petite quantité), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana, Itundu sp. (racines); tamiser et boire 1/3 verre bambou, 3 fois par jour. N.B. On peut aussi prendre les remèdes prescrits contre la blennorragie, si la maladie est d’origine microbienne. Il est formellement interdit de se mettre en colère, même pendant un petit moment.
H(143) variole, racines pilées en friction sur le corps des malades
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mbinzo (Lingala)
Croton mubango Müll. Arg.
Nom officiel : Croton mubango Müll. Arg.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(016), H(018), H(033), H(051), H(094), H(101), H(103), H(104), H(113), H(124), H(130), H(139), H(169), H(187), H(189)
Recettes : H(013) éruption cutanées débutant par les membres avec desquamation du cuir chevelu (kiungu)), piler ensemble les graines de Monodora angolensis, les racines de Pentadiplandra brazzeana et de Securidaca longipedunculata ; des feuilles ou écorces de Croton mubango et les graines de Piper nigrum. La poudre est prise en petite quantité per os 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Huile, piment enragé, oeuf, boire ou se laver à l’eau froide.
H(014) dermatose (kiungu)), piler ensemble les plantes ci-après : Monodora angolensis (graines), Pentadiplandra brazzeana, Securidaca longipedunculata , Croton mubango, Piper nigrum (graines) ; tamiser et manger une petite quantité de la poudre obtenue, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Huile, poivre enragé, oeuf, grain de sel cassé à la dent, champignon sur bois mort.
H(016) mastite, bouillir le mélange des plantes suivantes : Tephrosia vogelii (feuilles), Croton mubango (écorces), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (feuilles), Craterispermum schweinfurthii (feuilles), Anchomanes difformis et un peu de sel. Prendre un bain de vapeur, puis un bain rectal avec la solution tiède, 2 fois par jour.
H(018), H(051) différence de température au niveau du corps accompagnée de céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau, le mélange des feuilles de Boerhavia diffusa, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, de Hymenocardia acida, de l’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana et de Mangifera indica, Cymbopogon densiflorus, Steganotaenia araliacea. Appliquer le bain de vapeur. Une fois le bain refroidi, filtrer une partie et faire le lavement à raison d’1 verre par jour. Avec l’autre partie du mélange encore tiède, laver le corps entier (bain total), 2 fois par jour et faire le lavement comme indiqué ci-haut. Il est recommandé de ne pas répéter le bain de vapeur à cause de la déshydratation.
H(033) stérilité féminine, bouillir le mélange de ngemba-ndundu sp., Croton mubango (écorces), Dichrostachys cinerea (racines et épines), Oryza sativa (déchets verts de riz non décortiqué), Coeur de bananier découpé en tranches, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida; filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour. Après 6 jours, prendre le contenu de l’oeuf et le mélanger à l’argile blanche et à la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire ce mélange une seule fois.
H(033) stérilité féminine, bouillir le mélange de Ngemba-ndundu sp., Croton mubango (écorces), Dichrostachys cinerea (racines et épines), Oryza sativa (déchets verts de riz non décortiqué), Coeur de bananier découpé en tranches, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida; filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour. Après 6 jours, prendre le contenu de l’oeuf et le mélanger à l’argile blanche et à la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire ce mélange une seule fois.
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes : Zingiber officinale, Cola acuminata (fruits), écorces de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum, Cyperus articulatus, Capsicum frutescens, Aframomum melegueta, écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis (écorces), Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis., délayer dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en ajoutant une cuillerée à soupe du sucre dans chacune d’elle. Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention ce remède peut causer des vertiges mais il faut continuer le traitement.
H(101) règles abondantes et douloureuses, piler et griller à la poêle les écorces de Pseudospondias microcarpa, de Pentaclethra macrophylla et de Croton mubango; les racines de Millettia eetveldeana et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha; broyer et mélanger avec le sel ancestral, manger 1 cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(103) carie dentaire avec H(103) gencivite (gingivite) (ngulunga-mbaki), piler puis bouillir avec du sel ancestral les plantes ci après :Croton mubango (écorces de tronc), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Momordica charantia, Crossopteryx febrifuga (racines); tamiser et mettre dans la bouche une partie de ce liquide encore tiède, la conserver dans la bouche pendant 10 à 15 minutes et cracher ensuite. Faire cette opération matin et soir. Attention Ne pas avaler.
H(104) maux d’estomac = Gastrite (lukutu), bouillir le mélange des plantes ci-après : Schwenkia americana, Brillantaisia patula (feuilles), Trema orientalis (feuilles), Croton mubango (écorces), Eleusine indica, Rhipsalis baccifera (épines) et Dichrostachys cinerea (feuilles et racines). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(113) maladies des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum, des graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, des écorces de Millettia eetveldeana, des feuilles de Gossypium barbadense, des écorces ou des graines de Xylopia aethiopica, des écorces de Mangifera indica, des racines de Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, des racines d’Annona senegalensis, de Pentadiplandra brazzeana et des écorces de tronc de Croton mubango; prélever 2 bouteilles de la solution, filtrer et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Garder le reste dans la marmite et rechauffer pour frictionner les membres le matin et le soir.
H(113) douleurs des articulations, piler ensemble les plantes ci-dessous : Garcinia huillensis (racines), Commelina africana, Ficus thonningii (écorces de tronc), Cajanus cajan (feuilles), Sésame, graines de Vigna subterranea et arachides rouges, Croton mubango (écorces) et Canarium schweinfurthii (écorces de tronc vertes); mélanger avec l’huile des noix de palme crues et frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche suivie de mort subite (Nkosi kibota), piler ensemble les plantes suivantes : Dichaetanthera africana, Ottelia ulvifolia, jeune pousses de Pennisetum purpureum, Manotes expansa, feuilles de Cajanus cajan, graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea), feuilles ou tiges de Costus phyllocephalus, Renealmia africana et écorces de Croton mubango. Macérer le mélange pilé dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(130) polyomyélite (kintolula), piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), Cyperus articulatus (graines), Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (écorces ou graines), Millettia eetveldeana (écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Lippia multiflora et Croton mubango (écorces). Bouillir avec 6 bouteilles d’eau, prélever 2 bouteilles à prendre per os après tamisage à raison d’½ de verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : poivre, grain sel cassé à la dent, huile, oeuf et champignon sur bois mort.
H(139) faiblesse sexuelle chez l’homme (non-érection de la verge) mbadi, bouillir ensemble les plantes ci-après : racines de Gardenia ternifolia, de Heinsia crinita, de Schwenkia americana, de Mondia whitei, de Dichrostachys cinerea, de Garcinia huillensis, de Craterispermum schweinfurthii, de Dorstenia psilurus et des écorces de Hallea stipulosa et de Croton mubango; y ajouter 3 cuillerées à café en poudre et 3 cuillerées à café de thé séché. Filtrer et boire ½ verre bambou du filtrat, 2 fois par jour. Attention Lorsque vous avez des vertiges après la prise du matin, n’en prenez plus que le soir.
H(139) stérilité masculine, non-érection de la verge de l’homme, bouillir le mélange des plantes suivantes : Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... (racines), Heinsia crinita (racines), Schwenkia americana, Mondia whitei, Croton mubango (écorces), Elaeis guineensis (racines), Hallea stipulosa (écorces), Dichrostachys cinerea (racines), Dorstenia psilurus, Garcinia huillensis (racines), Craterispermum schweinfurthii (racines), 3 cuillerées de café de poudre et 3 cuillérées des feuilles sèches de thé. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(169) hernie, faire sécher les plantes : Pentadiplandra brazzeana, Piper nigrum, Securidaca longipedunculata , Xylopia aethiopica, Aframomum melegueta, Croton mubango, graines de Monodora angolensis, broyer finement et tamiser, puis manger ½ cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 3 fois par jour.
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), piler et bouillir dans 5 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , racines d’Aframomum alboviolaceum, feuilles de Cajanus cajan, graines de Cyperus articulatus, écorces de Millettia eetveldeana, Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense, écorces ou graines de Xylopia aethiopica, Piper guineense, écorces de Mangifera indica et de Croton mubango; racines de Sarcocephalus latifolius et d’Annona senegalensis, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 1 bouteille de la solution filtrée et faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour être appliqué au cou du bébé, 2 fois par jour (friction)..
H(187) testicules bloqués dans le bas-ventre (nsunda), piler et broyer ensemble les écorces de tronc de Croton mubango, racines de Securidaca longipedunculata et les racines de Xylopia aethiopica; manger un peu du produitobtenu 3 fois par jour.
H(189) difficultés à faire le premier pas de marche pour les enfants., piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange des racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum et d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus latifolius, graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, et de Gossypium barbadense; d’écorces de Millettia eetveldeana, de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Mangifera indica et de Croton mubango; Cymbopogon densiflorus, Cymbopogon citratus, Lippia multiflora et,Pentadiplandra brazzeana. Prendre 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner tout le corps matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la,dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mbangu mbangu, saku (Kikongo)
Cucumeropsis mannii Naudin
Nom officiel : Cucumeropsis mannii Naudin
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(099), H(201)
Recettes : H(099) épilepsie,. bouillir dans beaucoup d’eau le mélange des plantes ci-après: écorces de Spondias mombin, Hibiscus acetosella rouge, feuilles sèches d’Alchornea cordifolia, Clerodendrum formicarum, feuilles de Cucumeropsis mannii et Lippia multiflora. Prélever une bouteille de solution filtrée pour boire à raison d’une cuillérée à soupe, 3 fois par jour. En même temps, avec le reste, prendre un bain total matin et midi et à tout moment que le patient prendra un bain, il doit plonger ses pieds dans le mélange non filtré restant pendant 10 minutes environ, 3 jours successifs.
H(201) folie (tous stades confondus), piler d’abord et bouillir les plantes suivantes : Hymenocardia acida (feuilles), Cola acuminata (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta (fruits), Cucumeropsis mannii (feuilles), Capsicum frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula (racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria (écorces) et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe additionnée d’un oeuf et d’argile blanche, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mbika nsudi (Kikongo)
Cucurbita maxima Duchesne ex Lam.
Nom officiel : Cucurbita maxima Duchesne ex Lam.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(037), H(056)
Recettes : H(037) T.B.C. (mafulu), bouillir dans l’huile d’arachide et avec un peu d’eau le mélange des plantes suivantes : jeunes feuilles de Myrianthus arboreus, feuilles de Mucuna pruriens, de Gossypium barbadense, de Cucurbita maxima, de Helichrysum mechowianum, de Momordica charantia et Sapium cornutum (feuilles et écorces). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : (toutes y compris le coca).
H(056) filariose = microfilaire, bouillir ensemble les plantes suivantes : Momordica charantia, Smilax anceps, pelures vertes de bananes de table, Cucurbita maxima (feuilles), sel, Hallea stipulosa (écorces); filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mbika malenge (Kikongo)
Culcasia angolensis Welw. ex Schott
Nom officiel : Culcasia angolensis Welw. ex Schott
Famille : Araceae
Symptômes : H(210x)
Recettes : H(210x) alcoolisme et tabagisme, Faire sécher les plantes ci-dessous : Tapinanthus poggei, Amaranthus cruentus ou Amaranthus lividus à petites feuilles, Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Culcasia angolensis (feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata, Celosia trigyna (fleurs) et champignon oublié (Kidiba). Dans le cas de l’alcoolisme, prendre une cuillerée à soupe du produit obtenu et mettre dans un demi-verre de vin et garder pendant 2 heures, bien mélanger et tamiser pour boire. Dans le cas du tabagisme : prendre 1 cuillerée à soupe du produit et mettre dans un verre ensemble avec une cigarette ou une feuille de tabac séchée et découpée en tranches ; remplir le verre de moitié avec de l’eau, laisser macérer et attendre 2 heures avant de boire. Pour combattre à la fois l’alcoolisme et le tabagisme, il suffit de mélanger dans un seul verre, les deux formes de médication et boire. Si après 3 jours l’envie de boire et de fumer continue, il faut répéter le traitement.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : lulamalama, dinzanza ngongolo (Kikongo)
Culcasia scandens P. Beauv.
Nom officiel : Culcasia scandens P. Beauv.
Famille : Araceae
Symptômes : H(210x)
Recettes : H(210x) alcoolisme et tabagisme, faire sécher les plantes ci-dessous : Ladi di nseki sp., Tapinanthus poggei, Amaranthus lividus, Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Culcasia scandens (feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata, Celosia trigyna (fleurs) et le champignon Kidiba (oubli). Broyer finement en poudre et mélanger avec l’argile blanche. Dans le cas de l’alcoolisme, prendre une cuillérée à vin, bien mélanger et laisser reposer pendant 2 heures, puis filtrer pour boire. Dans le cas de tabagisme; prendre 1 cuillérée à soupe du produit et mettre dans un verre ensemble avec une cigarette ou une feuille enroulée du tabac séchée et découpée en tranches minces; remplir le verre de moitié avec l’eau, macérer et attendre 2 heures avant de boire. Pour combattre à la fois l’alcoolisme et le tabagisme il suffit de mélanger dans un seul verre les 2 formes de médication. Si après 3 jours, l’envie de boire et de fumer continue, il faut répéter le traitement.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : lulama (Kikongo)
Curcuma longa L.
Nom officiel : Curcuma longa L.
Famille : Zingiberaceae
Symptômes : H(091), H(169), H(201)
Recettes : H(091) anémie, bouillir ensemble les plantes ci-après : Curcuma longa (rhizome), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Hymenocardia acida (racines). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Café
H(169) hernie, bouillir ensemble les plantes ci-après : Curcuma longa (rhizome), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Hymenocardia acida (racines). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Allium cepa (oignons, graines), Curcuma longa (rhizome), Sapium cornutum (feuilles), Sesamum radiatum (feuilles); Costus lucanusianus (racines). Filtrer et boire 1/2 de verre, 2 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kingondi (Kikongo)
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf
Nom officiel : Cymbopogon citratus (DC.) Stapf
Famille : Poaceae
Symptômes : H(037), H(113), H(130), H(187), H(189)
Recettes : H(037) toux, piler les plantes suivantes : Ocimum gratissimum, Allium sativum, Chenopodium ambrosioides, Bryophyllum bipinnatum, Cymbopogon citratus, Lantana camara. Mélanger avec un peu d’eau, presser et boire le liquide obtenu à raison de 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention : Ce remède concerne les adultes qui souffrent d’une forte toux.
H(037) toux, bouillir le mélange de Cymbopogon citratus, Lippia multiflora, Drymaria cordata et Polygala acicularis. Filtrer et boire 1/3 verre.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), graines de Cyperus articulatus, Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Millettia eetveldeana (écorces), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (graines ou écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius (racines), Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, Annona senegalensis (racines), Croton mubango (écorces) et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 2 bouteilles de solution filtrée et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. Le reste gardé dans la marmite est réchauffé pour frictionner le corps entier matin et soir.
H(130) polyomyélite (kintolula), piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), Cyperus articulatus (graines), Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (écorces ou graines), Millettia eetveldeana (écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Lippia multiflora et Croton mubango (écorces). Bouillir avec 6 bouteilles d’eau, prélever 2 bouteilles à prendre per os après tamisage à raison d’½ de verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : poivre, grain sel cassé à la dent, huile, oeuf et champignon sur bois mort.
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), piler et bouillir dans 5 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , racines d’Aframomum alboviolaceum, feuilles de Cajanus cajan, graines de Cyperus articulatus, écorces de Millettia eetveldeana, Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense, écorces ou graines de Xylopia aethiopica, Piper guineense, écorces de Mangifera indica et de Croton mubango; racines de Sarcocephalus latifolius et d’Annona senegalensis, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 1 bouteille de la solution filtrée et faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour être appliqué au cou du bébé, 2 fois par jour (friction)..
H(189) difficultés à faire le premier pas de marche pour les enfants., piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange des racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum et d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus latifolius, graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, et de Gossypium barbadense; d’écorces de Millettia eetveldeana, de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Mangifera indica et de Croton mubango; Cymbopogon densiflorus, Cymbopogon citratus, Lippia multiflora et,Pentadiplandra brazzeana. Prendre 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner tout le corps matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la,dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : sinda di mputu (Kikongo)
Cymbopogon densiflorus (Steud.) Stapf
Nom officiel : Cymbopogon densiflorus (Steud.) Stapf
Famille : Poaceae
Symptômes : H(027), H(037), H(051), H(068), H(082), H(091), H(099), H(104), H(113), H(124), H(171), H(201)
Recettes : H(027) avortements répétés, accouchement de morts-nés (lufwadikisi), piler et macérer dans l’eau le mélange de Cymbopogon densiflorus, Costus lucanusianus (feuilles), Ottelia ulvifolia et jeunes pousses de Pennisetum purpureum. Presser et filtrer, faire prendre un bain total aux deux conjoints et ½ verre du filtrat par voie orale, 2 fois par jour.
H(027) avortements répétés, accouchement de morts-nés (lufwadikisi), piler et macérer dans l’eau les feuilles des fougères (Pteridium aquilinum), de Myrianthus arboreus, de Cola acuminata, d’Imperata cylindrica (feuilles fraîches) et Cymbopogon densiflorus. Prendre un bain total 3 jours de suite quand la lune apparaît.
H(037) toux, bouillir ensemble les feuilles d’Annona muricata, Cymbopogon densiflorus et de jus de citron; filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(037) toux, bouillir les plantes suivantes : Cymbopogon densiflorus, Heinsia crinita (racines) et Xylopia aethiopica. Mettre le filtrat dans une bouteille, y ajouter 1 cuillerée à soupe de sucre et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(037) toux, bouillir ensemble les plantes ci-après : Cymbopogon densiflorus, Ficus thonningii (feuilles) et les déchets d’arachides (Arachis hypogaea) Filtrer et boire ¼ verre, 3 fois par jour.
H(051) fièvre, infusé des plantes
H(068) ankylostomiase (nioka-nkawu), griller à la poêle le mélange des plantes suivantes : Aframomum melegueta, Pseudospondias micorcarpa (racines) ou feuilles de Dichrostachys cinerea, Piper nigrum, graines de Scorodophloeus zenkeri ou d’Olax gambecola, Cymbopogon densiflorus et Cyperus articulatus. Bien broyer sous forme de poudre et manger ½ cuillerée à café, 3 fois par jour (per os).
H(082) asthme, feuilles décoctées dans le vin de palme per os 3 fois par jour pendant 2 semaines
H(091) pour gagner du poids (grossir), piler et macérer dans le jus de canne à sucre le mélange des plantes suivantes : Cymbopogon densiflorus, Renealmia africana, Polygala acicularis (feuilles), Manotes expansa; filtrer, mettre dans une bouteille et exposer au soleil 2 jours successifs. Puis boire ½ verre, 2 fois par jour. Attention Ce remède provoque beaucoup d’appétit. Le malade peut aussi prendre la médication à base de manioc doux cru ou d’Hymenocardia acida prescrite contre le jaunissement des cheveux, H(014) de la desquamation du cuir chevelu et H(005) du gonflement des jambes (mvimbu).
H(099) épilepsie, prendre la plante de Cymbopogon densiflorus de préférence encore verte, si elle est sèche, la tremper dans l’eau; la pulpe de noix de palme pilée ou le nid d’oiseaux et les fruits de Capsicum frutescens. Mélanger tout et mettre dans une boîte avec des braises ardentes. Placer la boîte au niveau du nez du malade afin de le faire éternuer et aussi le réveiller. Ne pas répéter l’opération et les braises peuvent être alors éteintes. Attention : cela fait très mal, il est préférable de faire asseoir le malade pour lui permettre de cracher chaque fois que c’est nécessaire. Interdits alimentaires : Tout ce qui vole et gambade, chèvres, singe, oiseaux, poissons d’eau douce, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(099) épilepsie, macéré de la plante entière de Cymbopogon densiflorus mélangée à l’Ocimum americanum.
H(104) douleurs de crampes stomacales et intestinales, macéré per os des inflorescences vertes
H(113) douleur des articulations (kintolula), piler puis bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : racines de Securidaca longipedunculata et d’Aframomum alboviolaceum; graines de Cyperus articulatus, Cymbopogon citratus, feuilles de Cajanu cajan, écorces de Millettia drastica, feuilles de Gossypium barbadense, Xylopia aethiopica (graines ou écorces de tronc), écorces de Mangifera indica, racines de Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, racines d’Annona senegalensis et de Pentadiplandra brazzeana et écorces de Croton mubango. Prélever et filtrer une bouteille du mélange et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. Le reste gardé dans la marmite est rechauffé régulièrement pour frictionner le corps matin et soir.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche accompagnée très souvent d’une mort subite (Nkosi kibota), bouillir le mélange de Dissotis brazzae, d’Ottelia ulvifolia, de Vitex madiensis (feuilles), de Cymbopogon densiflorus, de sel et d’argile blanche. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(171) diabète, bouillir ensemble les plantes suivantes : Feuilles de Costus phyllocephalus, feuilles de Malaka sp., Ocimum minimum, Schwenkia americana, écorces de tronc de Scorodophloeus zenkeri, feuilles de Cola acuminata et Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire ½ verre du mélange, 2 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, bouillir ensemble les plantes suivantes : Oryza sativa (feuilles, racines et déchets des graines), racines fraîches de Zea mays, feuilles et racines de Dichrostachys cinerea, fruits de Caloncoba welwitschii, Cymbopogon densiflorus, racines de Commelina africana et Piper nigrum. Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(201) odeur nauséabonde dûe aux mauvais esprits (m’fu), prendre les herbes vertes d’Imperata cylindrica, les froisser et y ajouter le mélange de Cymbopogon densiflorus, de Dorstenia psilurus, des écorces de tronc broyées d’Erythrophloem suaveolens, d’Aframomum melegueta et de Capsicum frutescens; mettre tout dans une boîte en forme d’enfumoir avec des braises fumantes et enfumer toute la maison. Il est recommandé de vider la maison de ses occupants car la fumée pique aux yeux.
H(201) frisson dû à la peur inexpliquée (Nsaku), froisser ensemble Cymbopogon densiflorus et le nid d’oiseau; mettre dans une boîte. Brûler les noix de palme et les ajouter dans la boîte. Demander au malade d’ouvrir les yeux dans la boîte dès que le mélange commence à fumer. Broyer le mélange sous forme de poudre et enduire le visage du malade après un bain total pendant 2 jours successifs et pendant la journée. Interdits alimentaires : Idem que ceux de l’H(099) épilepsie
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : lusangu-sangu, kyangu (Kikongo), musangu-sangu (Kimbala), muso songe, muso-songo (Kibemba = Kitosti) (Qui chasse les esprits)
Cyperus articulatus L.
Nom officiel : Cyperus articulatus L.
Famille : Cyperaceae
Symptômes : H(004), H(005), H(014), H(082), H(091), H(094), H(109), H(113), H(162x), H(187), H(201)
Recettes : H(004) plaies, broyer les graines de Cyperus articulatus et appliquer le broyat sur la plaie
H(005) gonflement des jambes (mvimbu), H(014) desquamation du cuir chevelu, jaunissement des cheveux, piler et mélanger avec l’huile de noix de palme crue le mélange des écorces de Myrianthus arboreus, les feuilles de Gossypium barbadense, de Crossopteryx febrifuga, de Zea mays, de Ficus asperifolia et Cyperus articulatus. Appliquer le mélange sur tout le corps (friction), 2 fois par jour
H(082) asthme (Nsuenga-ntulu), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Bridelia ferruginea, écorces de Quisqualis hensii, feuilles et écorces de tronc d’Erythrina abyssinica, feuilles d’Hymenocardia acida et de Dacryodes edulis, et tiges de Cyperus articulatus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(091) fatigue (courbatures), piler les tiges de Costus phyllocephalus, mélanger avec 1 bouteille d’eau. Presser et mettre dans une bouteille en y ajoutant les écorces pilées de Cyperus articulatus; faire reposer une nuit. Filtrer le jour suivant tout le contenu et boire ½ verre de la solution 1 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler séparement les plantes ci-après : Cyperus articulatus, Zingiber officinale, graines de Cola acuminata, écorces de tronc de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum (graines), fruits de Capsicum frutescens et d’Aframomum melegueta; écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum; racines de Landolphia owariensis, de Mondia whitei, d’Aframomum alboviolaceum, de Dorstenia psilurus, de Bridelia ferruginea et de Garcinia huillensis; macérer le mélange dans l’eau et laisser reposer une nuit. Presser et filtrer le jour suivant; mettre en bouteilles en ajoutant une cuillerée à café de sucre dans chaque bouteille, exposer les bouteilles de solution 3 jours au soleil et boire ½ verre, 1 fois le soir.
H(109) sciatique (kisimbi ki nsonso), bouillir ensemble les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Millettia eetveldeana (racines), Annona senegalensis (racines), Sarcocephalus latifolius (racines), Mangifera indica (écorces de tronc), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana et Hallea stipulosa (écorces de tronc); filtrer et faire le lavement à raison d’un verre, une fois par jour.
H(113) maladies des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum, des graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, des écorces de Millettia eetveldeana, des feuilles de Gossypium barbadense, des écorces ou des graines de Xylopia aethiopica, des écorces de Mangifera indica, des racines de Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, des racines d’Annona senegalensis, de Pentadiplandra brazzeana et des écorces de tronc de Croton mubango; prélever 2 bouteilles de la solution, filtrer et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Garder le reste dans la marmite et rechauffer pour frictionner les membres le matin et le soir.
H(162x) maladie qui consiste à uriner au lit la nuit (Kiziena-ziena), piler et bouillir ensemble les graines de Cyperus articulatus, les racines de Mondia whitei, le champignon sur bois mort et les feuilles de Gossypium barbadense. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), piler et bouillir dans 5 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , racines d’Aframomum alboviolaceum, feuilles de Cajanus cajan, graines de Cyperus articulatus, écorces de Millettia eetveldeana, Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense, écorces ou graines de Xylopia aethiopica, Piper guineense, écorces de Mangifera indica et de Croton mubango; racines de Sarcocephalus latifolius et d’Annona senegalensis, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 1 bouteille de la solution filtrée et faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour être appliqué au cou du bébé, 2 fois par jour (friction)..
H(201) démence, H(201) folie (le malade a horreur du bruit, pleurniche, se plaint de maux de coeur = palpitations), piler ensemble la terre de termitière et les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Renealmea africana, Cyperus articulatus, les feuilles et racines de Brillantaisia patula; bouillir, filtrer et boire ½ verre avec un oeuf et un peu d’argile blanche, 2 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : lusaku-saku, nsaku-nsaku (Kikongo)
Cyrtosperma senegalense (Schott) Engl.
Nom officiel : Cyrtosperma senegalense (Schott) Engl.
Famille : Araceae
Symptômes : H(016)
Recettes : H(016) seins gonflés et douloureux pendant la période d’allaitement (n’sansi), piler les graines de Cyrtosperma senegalense, mélanger la pâte obtenue avec l’argile blanche et de l’huile de palme. Frictionner le sein et ne pas laver ce dernier toute la journée en observant l’intervalle d’un jour, puis reprendre le traitement du sein malade le lendemain. Cette médication peut provoquer des chatouillements ou des H(014) démangeaisons, mais il faut continuer le traitement sans oublier l’huile de palme dont l’absence peut aggraver le cas
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kilodi lodi, bilobia (Kikongo), lundoli (Kisuku), bitiokolo (Bankanu), kipini (Kimbala), kilembe (Kibunda)
Dacryodes edulis (G. Don) H.J. Lam
Nom officiel : Dacryodes edulis (G. Don) H.J. Lam
Famille : Burseraceae
Symptômes : H(013), H(014), H(018), H(037), H(082), H(169), H(187), H(201)
Recettes : H(013) éruption cutanée (mfueta), H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaison (nkulu = mpese) pian, piler ensemble les plantes ci-après : Acanthospermum hispidum (feuilles), mfueta sp. (feuilles), Mitracarpus hirtus, Dacryodes edulis (feuilles), Arachis hypogaea (tiges feuillées), Raphia textilis (inflorescences), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Tephrosia vogelii (graines), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (graines) et Pentaclethra macrophylla (feuilles). Séparer en trois tas : Bouillir le 1er tas, filtrer et mettre dans une bouteille bien fermée avec bouchon. Griller le 2e tas à la poëlle, broyer finement et conserver dans un flacon. Mélanger le 3e tas avec le jus de 10 citrons et frictionner tout le corps 2 fois par jour. Quand le corps est sec, frictionner le avec la poudre obtenu avec le 2e tas, 2 fois par jour. Procéder ainsi pendant 3 jours consécutifs. Ensuite boire le filtrat du 1er tas à raison d’une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(014) gale chronique et H(014) démangeaison (yamba di nzazi), griller à la poêle les plantes ci-dessous : Brillantaisia patula, Dacryodes edulis (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Momordica charantia et les écorces de Ficus lutea. Piler ensuite d’autres plantes ensemble : Brillantaisia patula, Dichaetanthera africana, jeunes feuilles de manioc, Mimosa pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser et mélanger à la poudre issue des plantes grillées. Frictionner tout le corps, 2 fois par jour.
H(018) céphalées, griller les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Dacryodes edulis (feuilles), Ottelia ulvifolia et Momordica charantia; broyer finement en vue d’obtenir de la poudre. Piler ensuite ensemble les plantes de Brillantaisia patula, Dissotis brazzae, Manihot esculenta (feuilles), Mimosa pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser et mélanger à la poudre la solution filtrée obtenue. Frictionner le corps entier avec la pâte, 2 fois par jour.
H(037) toux, griller à la poêle le mélange des plantes ci-après : feuilles de Dacryodes edulis, champignon commestible sur bois, feuilles de Sapium cornutum, Lippia multiflora, feuilles d’Aframomum alboviolaceum et Ageratum conyzoides. Broyer finement avec les fruits de Capsicum fructescens. Manger ½ cuillerée à café de la poudre, 2 fois par jour.
H(082) asthme (Nsuenga-ntulu), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Bridelia ferruginea, écorces de Quisqualis hensii, feuilles et écorces de tronc d’Erythrina abyssinica, feuilles d’Hymenocardia acida et de Dacryodes edulis, et tiges de Cyperus articulatus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(169) hernie, bouillir ensemble le mélange des plantes ci-après : Sarcocephalus pobeguinii (racines), Clerodendrum uncinatum (racines), Dacryodes edulis (racines), papayer (racines de Carica papaya), Rhipsalis baccifera (épices), Mondia whitei (racines) et Schwenkia americana (racines). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(187) blocage des testicules dans le ventre pouvant causer la H(139) faiblesse sexuelle chez l’adulte (nsunda), bouillir ensemble les plantes suivantes : Sarcocephalus pobeguinii (racines), Dacryodes edulis (racines), papayer mâle (racines de (Carica papaya), Clerodendrum uncinatum (feuilles), Mondia whitei, Schwenkia americana (racines) et Rhipsalis baccifera (épines). Filtrer et boire 1 verre, une fois le soir.
H(201) folie (tous stades confondus), piler d’abord et bouillir les plantes suivantes : Hymenocardia acida (feuilles), Cola acuminata (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta (fruits), Cucumeropsis mannii (feuilles), Capsicum frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula (racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria (écorces) et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe additionnée d’un oeuf et d’argile blanche, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nsafu (Kikongo)
Dacryodes yangambiensis Lam. ex Troupin
Nom officiel : Dacryodes yangambiensis Lam. ex Troupin
Famille : Burseraceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, bouillir le mélange de Dacryodes yangambiensis (écorces), Lantana camara, Cymbopogon citratus et Lippia multiflora, filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mbidinga, nsafu mfinda (Kikongo)
Desmodium lasiocarpum (P.Beauv.) DC.
Nom officiel : Desmodium lasiocarpum (P.Beauv.) DC.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(018), H(082), H(113), H(170)
Recettes : H(018) céphalée (yata), piler le mélange des plantes suivantes :Clerodendrum formicarum, Desmodium lasiocarpum, Schwenkia americana et Ocimum minimum; y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis et l’huile des noix de palme crues. Frictionner le front et le cou, 2 fois par jour. Attention : On peut aussi boire la médication prescrite contre les maux de tête
H(082) asthme, bouillir ensemble les racines et feuilles de Schwenkia americana, les feuilles et fruits de Caloncoba welwitschii, Desmodium lasiocarpum, les feuilles de fougères (Pteridium aquilinum) et de Trema orientalis. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 2 fois par jour.
H(113) rhumatisme, griller le mélange des feuilles de Chamaesyce hirta et de Schwenkia americana, Clerodendrum formicarum, Desmodium lasiocarpum et la peau du varan. Broyer ce mélange ensemble avec le sel ancestral. Faire des incisions ou tatouages aux endroits malades et frictionner dessus la poudre obtenue 1 fois par jour avec intervalle d’1 jour. Interdits alimentaires : Feuilles de manioc et de Gnetum africanum en légumes et la viande de porc
H(170) ascite (kiungu)), piler et macérer dans l’eau le mélange de Fwa di mvumbi sp. (feuilles), Polygala acicularis, Desmodium lasiocarpum, Schwenkia americana, Dissotis brazzae, Gossypium barbadense (racines). Presser et mélanger avec l’argile blanche et boire 1 cuillerée à soupe, 2 fois par jour. Attention En cas de forte H(008) diarrhée, prendre la médication prescrite pour la réhydratation. Ne pas prendre la médication contre les maladies du pancréas. Interdits alimentaires Poivre enragé, grains de sel cassé à la dent, l’huile, oeuf et champignon sur bois mort.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : lundondu (Kikongo)
Desmodium velutinum (Will.) DC.
Nom officiel : Desmodium velutinum (Will.) DC.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(004), H(028t), H(008), H(033), H(068)
Recettes : H(004), H(028t) présence des plaies dans le vagin accompagnée d’écoulement d’un liquide et des douleurs, piler ensemble les écorces de Psorospermum febrifugum et les feuilles de Desmodium velutinum ; couvrir le sexe avec ce mélange pilé pendant 3 jours.
H(008) diarrhée, piler et macérer dans l’eau les jeunes feuilles de Desmodium velutinum. Presser et filtrer, puis y ajouter la cendre et l’argile blanche. Boire 1 cuillérée à soupe, 2 fois par jour
H(033) stérilité féminine (difficulté à concevoir), bien piler beaucoup de feuilles de Desmodium velutinum, macérer dans 2 bouteilles d’eau, presser et filtrer, puis boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), bouillir ensemble les feuilles de Vitex madiensis, de Morinda lucida, d’Albizia adianthifolia var adianthifolia, de Vernonia amygdalina, de Rhipsalis baccifera (+ épines) et Desmodium velutinum. Filtrer et boire 1/3 verre 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : dintata (Kikongo)
Dialium englerianum Henriq.
Nom officiel : Dialium englerianum Henriq.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(101)
Recettes : H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, les racines d’Annona senegalensis subsp. oulotricha, Tapinanthus poggei, Smilax anceps et les écorces de Dialium englerianum. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mboti, mboti nseke (Kikongo)
Dichaetanthera africana (Hook.f.) Jacq.-Fél.
Nom officiel : Dichaetanthera africana (Hook.f.) Jacq.-Fél.
Famille : Melastomataceae
Symptômes : H(013), H(014), H(124)
Recettes : H(013) bubons, bouillir le mélange de Mimosa pellita, Melinis minutiflora, et les feuilles de Ficus thonningii ou de Dichaetanthera africana. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(014) gale chronique et H(014) démangeaison (yamba di nzazi), griller à la poêle les plantes ci-dessous : Brillantaisia patula, Dacryodes edulis (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Momordica charantia et les écorces de Ficus lutea. Piler ensuite d’autres plantes ensemble : Brillantaisia patula, Dichaetanthera africana, jeunes feuilles de manioc, Mimosa pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser et mélanger à la poudre issue des plantes grillées. Frictionner tout le corps, 2 fois par jour.
H(014) dermatose (sorte de gale avec pus et H(014) démangeaison) (Bilengi), bouillir le mélange des plantes suivantes : Sarcocephalus pobeguinii (racines), Alchornea cordifolia (feuilles), coeur de bananier (ou feuilles non déroulées découpé en petites tranches), Albizzia adianthifolia var adianthifolia (feuilles), Dichaetanthera africana (feuilles et entrenoeuds), Trema orientalis (feuilles) et Malaka sp. (feuilles). Prendre un bain total, 2 fois par jour.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche suivie de mort subite (Nkosi kibota), piler ensemble les plantes suivantes : Dichaetanthera africana, Ottelia ulvifolia, jeune pousses de Pennisetum purpureum, Manotes expansa, feuilles de Cajanus cajan, graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea), feuilles ou tiges de Costus phyllocephalus, Renealmia africana et écorces de Croton mubango. Macérer le mélange pilé dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : ntongu-ntongu = Dissotis brazzae (Kikongo)
Dichrostachys cinerea (L.) W. Wight et Arn. subsp. platycarpa (Welw.)
Nom officiel : Dichrostachys cinerea (L.) W. Wight et Arn. subsp. platycarpa (Welw.)
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(033), H(034), H(068), H(091), H(092), H(113), H(139), H(155), H(201)
Recettes : H(033) stérilité féminine, bouillir le mélange de Ngemba-ndundu sp., Croton mubango (écorces), Dichrostachys cinerea (racines et épines), Oryza sativa (déchets verts de riz non décortiqué), Coeur de bananier découpé en tranches, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida; filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour. Après 6 jours, prendre le contenu de l’oeuf et le mélanger à l’argile blanche et à la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire ce mélange une seule fois.
H(034) douleurs intercostales ou thoraciques (Lubansi), piler ensemble les plantes suivantes : Schwenkia americana, Annona senegalensis (jeunes feuilles), Dichrostachys cinerea (feuilles); mélanger avec la poudre de chasse, le sel ancestral et l’huile de noix de palme crues. Frictionner le corps ou le thorax, 2 fois par jour..
H(034) palpitations cardiaques (matuta), bouillir ensemble les parties des plantes suivantes : tiges de Costus phyllocephalus, racines de Sarcocephalus pobeguinii, racines de Dichrostachys cinerea et Imperata cylindrica, rhizomes d’Anchomanes difformis et Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire 1 cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(034) douleurs intercostales ou thoraciques (Lubansi), bouillir ensemble les plantes suivantes : Clerodendrum uncinatum (feuilles et racines), Dichrostachys cinerea (feuilles), Saccharum officinarum (canne à sucre pilée), et Tephrosia vogelii. Prendre un bain total avec ce mélange en frictionnant tout le corps, 2 fois par jour.
H(034), H(091)amaigrissement prononcé avec fortes palpitations cardiaques (ngongo), bouillir ensemble les plantes ci-après : Garcinia kola, écorces de tronc de Scorodophloeus zenkeri, Craterispermum schweinfurthii (racines) ou Mondia whitei, Caloncoba welwitschii (écorces de tronc), Cogniauxia podolaena (6 feuilles). Filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention Le malade aura très faim et ses selles peuvent devenir jaunâtres et pâteuses.
H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), griller le mélange des plantes suivantes : Aframomum melegueta (fruits), Dichrostachys cinerea (feuilles), Piper nigrum (graines), Scorodophloeus zenkeri ou Olax gambecola (garines), Cymbopogon densiflorus et Cyperus articulatus. Bien broyer en poudre et manger ½ cuillerée à café de cette poudre, 3 fois par jour.
H(092) empoisonnement (ndikila), bouillir les feuilles de Dichrostachys cinerea; filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(104) maux d’estomac (Gastrite = lukutu), bouillir le mélange des plantes suivantes : Schwenkia americana, Brillantaisia patula (feuilles), Trema orientalis (feuilles), Rhipsalis baccifera (épines), Croton mubango (écorces de tronc), Eleusine indica et Dichrostachys cinerea (feuilles et racines). Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 2 fois par jour.
H(113) rhumatismes, bouillir ensemble les plantes suivantes : Clerodendrum uncinatum (feuilles), Saccharum officinarum (entre neouds de canne à sucre), Erythrina abyssinica (écorces de tronc), Imperata cylindrica (racines), Schwenkia americana (racines), Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... (racines), Dichrostachys cinerea (racines). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(139) faiblesse sexuelle (non-érection de la verge chez l’homme), bouillir le mélange des plantes suivantes : Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... (racines), Heinsia crinita (racines), Schwenkia americana (racines), Mondia whitei (racines), Croton mubango (écorces), Elaeis guineensis (racines), Hallea stipulosa (écorces), Dichrostachys cinerea (racines), Dorstenia psilurus (racines), Garcinia huillensis (racines), Craterispermum schweinfurthii (racines) ; 3 cuillerées de café poudre et 3 cuillerées de thé en feuilles sèches. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(155) amygdalite (ngulunga zi laka), griller le mélange des plantes ci-après : Aframomum melegueta (fruits), Dichrostachys cinerea (feuilles), Piper nigrum (graines), Scorodophloeus zenkeri ou Olax gambecola (graines), Cymbopogon densiflorus et Cyperus articulatus. Bien broyer en poudre et manger ½ cuillerée à café de cette poudre, 3 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, bouillir le mélange fait d’Elaeis guineensis (racines), d’Oryza sativa (racines), de Tetrorchidium didymostemon (racines), de Dichrostachys cinerea (racines), de Quisqualis hensii (épines) et de Rhipsalis baccifera (épines). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, bouillir ensemble les plantes suivantes : Oryza sativa (feuilles, racines, déchets de riz non décortiqué), Dichrostachys cinerea (feuilles et racines), Caloncoba welwitschii (fruit), Cymbopogon densiflorus, Commelina africana (racines) et Piper nigrum (graines). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les écorces de tronc de Dichrostachys cinerea et les tiges de Costus phyllocephalus. Presser et verser quelques gouttes (2 ou 3) dans le nez.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nsendi-mwanga, nsendi-mpanga (Kikongo)
Dissotis brazzae Cogn.
Nom officiel : Dissotis brazzae Cogn.
Famille : Melastomataceae
Symptômes : H(014), H(018), H(068), H(091), H(113), H(124), H(170)
Recettes : H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), griller les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Gossypium barbandense (feuilles), Ottelia ulvifolia et Momordica charantia (écorces) et Ficus lutea (écorces); broyer finement pour obtenir une poudre. Piler ensuite ensemble les plantes de Brillantaisia patula, Dissotis brazzaei, Manihot esculenta (feuilles), Mimosa pigra ou Mimosa pellita var pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser, filtrer et ajouter au liquide obtenu la poudre du premier mélange. Appliquer ce dernier mélange pâteux sur tout le corps 2 fois par jour
H(018) céphalées, griller les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Dacryodes edulis (feuilles), Ottelia ulvifolia et Momordica charantia; broyer finement en vue d’obtenir de la poudre. Piler ensuite ensemble les plantes de Brillantaisia patula, Dissotis brazzae, Manihot esculenta (feuilles), Mimosa pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser et mélanger à la poudre la solution filtrée obtenue. Frictionner le corps entier avec la pâte, 2 fois par jour.
H(068) ankylostomiase (nioka-nkawu), griller à la poêle le mélange des plantes suivantes : Aframomum melegueta, Pseudospondias micorcarpa (racines) ou feuilles de Dichrostachys cinerea, Piper nigrum, graines de Scorodophloeus zenkeri ou d’Olax gambecola, Cymbopogon densiflorus et Cyperus articulatus. Bien broyer sous forme de poudre et manger ½ cuillerée à café, 3 fois par jour (per os).
H(091) lourdeur et refroidissement du corps accompagnés de jaunisse et de cheveux blancs (Kivunda), bouillir le mélange de Musanga cecropioides (feuilles et écorces de tronc), Gossypium barbadense (feuilles), Mondia whitei (racines) et Dissotis brazzae (feuilles). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(113) rhumatismes, bouillir le mélange des plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Dissotis brazzae (feuilles), Scleria achtenii, jeunes pousses de Pennisetum purpureum, Amphiblema ciliatum et Schwenkia americana. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche accompagnée très souvent d’une mort subite (nkosi kibota), bouillir le mélange de Dissotis brazzae, d’Ottelia ulvifolia, de Vitex madiensis (feuilles), de Cymbopogon densiflorus, de sel et d’argile blanche. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(170) ascite, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : Fwa di mvumbi sp. (feuilles), Polygala acicularis, Desmodium velutinum, Schwenkia americana, Dissotis brazzae et Gossypium barbadense (racines). Presser et additionner de l’argile blanche. Boire 1 cuillerée à soupe, 2 fois par jour. Attention S’il y a une forte diarrhée, prendre la médication prescrite pour la réhydratation. Le patient ne peut prendre la médication prescrite contre les maladies du pancréas
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : ntongu ntongu (Kikongo)
Dorstenia psilurus Welw
Nom officiel : Dorstenia psilurus Welw
Famille : Moraceae
Symptômes : H(005), H(034), H(037), H(068), H(075x), H(091), H(094), H(139), H(201)
Recettes : H(005) jambes gonflées à peau craquelée semblable à la peau de buffle = H(172) éléphantiasis, broyer les plantes suivantes : racines de Dorstenia psilurus, la poudre de chasse, la tête de la vipère (kigansi) et le sel ancestral; y ajouter la graisse de python et bien mélanger le tout. Faire des incisions (tatouages) aux jambes et y appliquer la pâte (friction), une fois par jour avec intervalle de 3 jours. Attention : Il est recommandé de ne pas prendre d’autres médicaments.
H(034), H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : ananas mur (Ananas comosus), écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(037) toux, bouillir ensemble les plantes suivantes : Dorstenia psilurus, Allium sativum, fruits coupés de citron (Citrus limon); filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), piler et bouillir avec beaucoup d’Ocimum basilicum les plantes suivantes : Mondia whitei, Allium sativum, Dorstenia psilurus et Zingiber officinale; filtrer et boire ½ verre accompagné d’une banane mûre, 3 fois par jour.
H(075x) personne qui mange sans se rassasier (n’gewu = vevi), piler ensemble les plantes suivantes : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; Dorstenia psilurus, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et la canne à sucre. Presser, filtrer et exposer le filtrat au soleil pendant 3 jours. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Zingiber officinale, Cola acuminata (graines), écorce de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum (graines), Capsicum frutescens (graines), Aframomum melegueta (graines), écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis, Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et de Garcinia huillensis; délayer le mélange dans ls’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser le jour suivant, filtrer et mettre dans des bouteilles en y ajoutant une cuillerée à soupe de sucre dans chacune d’elles. Exposer ensuite ces bouteilles au soleil pendant 3 jours consécutifs. Boire ½ verre, une fois par jour, le soir. Attention : ce remède peut causer des vertiges mais continuer le traitement.
H(139) faiblesse sexuelle chez l’homme = non-érection de la verge, piler les racines de Heinsia crinita, de Dorstenia psilurus, de Mondia whitei, graines de Monodora angolensis (ou de M. myristica) et d’Allium sativum; bouillir dans le vin de palme. Filtrer et boire 1 verre, 1 fois le soir.
H(139) faiblesse sexuelle chez l’homme = non-érection de la verge, bouillir les plantes ci-dessous : racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., de Heinsia crinita, de Schwenkia americana, de Mondia whitei, d’Elaeis guineensis, de Dicrostachys cinerea, de Dorstenia psilurus, de Garcinia huillensis et de Craterispermum schweinfurthii; les écorces de Croton mubango et de Hallea stipulosa; ce mélange est additionné de 3 cuillerées de poudre de café et de 3 cuillerées de feuilles sèches de thé. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(201) odeur nauséabonde dans une maison dûe à la présence des mauvais esprits, mettre ensemble dans un bassin ou dans un enfumoir les herbes tordues d’Imperata cylindrica; les plantes de Cymbopogon densiflorus, les racines de Dorstenia psilurus, la poudre d’Erythrophleum suavoelens; Aframomum melegueta et Capsicum frutescens avec les braises fumantes; enfumer toute la maison inhabitée. Attention La fumée est piquante aux yeux, il est recommandé de laisser la maison inhabitée pendant l’enfumage.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kintamba (Kikongo)
Drymaria cordata (L.) Willd. ex Roem. & Schult.
Nom officiel : Drymaria cordata (L.) Willd. ex Roem. & Schult.
Famille : Caryophyllaceae
Symptômes : H(037), H(210x)
Recettes : H(037) toux, bouillir le mélange de Cymbopogon citratus, Lippia multiflora, Drymaria cordata et Polygala acicularis. Filtrer et boire 1/3 verre.
H(210x) alcoolisme et tabagisme, faire sécher les plantes ci-dessous : Ladi di nseki sp., Tapinanthus poggei, Amaranthus lividus, Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Culcasia scandens (feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata, Celosia trigyna (fleurs) et le champignon Kidiba (oubli). Broyer finement en poudre et mélanger avec l’argile blanche. Dans le cas de l’alcoolisme, prendre une cuillérée à vin, bien mélanger et laisser reposer pendant 2 heures, puis filtrer pour boire. Dans le cas de tabagisme; prendre 1 cuillérée à soupe du produit et mettre dans un verre ensemble avec une cigarette ou une feuille enroulée du tabac séchée et découpée en tranches minces; remplir le verre de moitié avec l’eau, macérer et attendre 2 heures avant de boire. Pour combattre à la fois l’alcoolisme et le tabagisme il suffit de mélanger dans un seul verre les 2 formes de médication. Si après 3 jours, l’envie de boire et de fumer continue, il faut répéter le traitement.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kimpanda-mpanda (Kikongo)
Elaeis guineensis Jacq.
Nom officiel : Elaeis guineensis Jacq.
Famille : Palmae
Symptômes : H(013), H(014), H(018), H(027), H(034), H(050), H(100), H(113), H(118), H(127), H(139), H(172), H(201)
Recettes : H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles) Canarium schweinfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets frais), Gossypium barbadense (feuilles de cotonnier), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (fève de Calabar) et Canna indica (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles). Mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), appliquer sur le corps du patient, 2 fois par jour.
H(013) éruption cutanées avec H(014) démangeaisons, piler et mélanger à l’huile de noix palme (Elaeis guineensis) crues, les feuilles de Vernonia amygdalina, frictionner tout le corps, 2 fois par jour.
H(014) gale chronique avec H(014) démangeaison (yamba di nzazi), griller le mélange des plantes ci-dessous : déchets de banane de table, feuilles de Lannea antiscorbutica, feuilles et graines de Cajanus cajan, feuilles de Gossypium barbadense et de Capsicum frutescens. Broyer finement et mélanger avec l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis). Frictionner le corps avec la pâte obtenue 2 fois par jour
H(014) mycose = tâches sur la peau (loti), piler ensemble la poudre de chasse, le sel ancestral et l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), les feuilles de Tephrosia vogelii et de Millettia versicolor, et de Mitracarpus hirtus. Frictionner le corps avec le mélange 2 fois par jour.
H(014) dermatose (Binsampala), griller à la poêle les feuilles de Dacryodes edulis et de Brillantaisia patula; broyer en ajoutant un peu d’huile de palme (Elaeis guineensis)et appliquer sur la peau
H(014) dermatose aiguë avec desquamation et H(014) démangeaisons (nkulu-mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schwenfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets verts), Gossypium barbadense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana, (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines), Canna indica (graines vertes), Helichrysum mechowianum (feuilles), Eleutherine bulbosa(feuilles); mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis). Frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(018) céphalée, piler ensemble les plantes ci-dessous : Clerodendrum formicarum, Ocimum minimum. Mélanger avec de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis et de l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis). Frictionner le front et le cou, 2 fois par jour. Attention : On peut aussi appliquer la médication prescrite contre les céphalées mais il est recommandé de chercher l’origine des céphalées
H(027) avortements répétés ou accouchements fréquents de morts-nés (Lufwalakasi), mettre dans un bassin les feuilles d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, les noix de Elaeis guineensis (variété tenera), les feuilles de Erythrina abyssinica et 3 braises mortes; mélanger dans un peu d’eau, filtrer et faire prendre des bains totaux au bébé avec le filtrat.
H(034) douleurs intercostales (Lubansi), broyer ensemble les plantes ci-après : Schwenkia americana, jeunes feuilles d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, feuilles de Dicrostachys cinerea, mélanger avec le sel ancestral, l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis) et la poudre de chasse. Frictionner le corps, 2 fois par jour
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné du jaunissement du corps (Mbudinlenda), piler ensemble les parties de plantes suivantes : écorces d’Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Hymenocardia acida et de Bridelia ferruginea; de feuilles de Solanum macrocarpon et de Solanum aethiopicum; délayer dans du vin de palme; presser et filtrer, y ajouter un peu d’argile blanche et de sel, boire ½ verre bambou, 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Interdits alimentaires : huile de palme (Elaeis guineensis) provenant de la macération des noix, fruits, oignons, maïs.
H(100) blennorragie, bouillir ensemble les plantes ci-après : Elaeis guineensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Crossopteryx febrifuga (racines), papayer mâle (racines) Sarcocephalus pobeguinii (racines), Cissus aralioides, fruits de citrons, kikwa ki mpata sp., Boerhavia diffusa (rhizomes), Securidaca longipedunculata , Tapinanthus poggei, Samanea leptophylla (écorces ou racines); Filtrer et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour..
H(113) douleurs des articulations (kintolula), piler ensemble les plantes ci-après : Garcinia huillensis (racines), Commelina africana, Ficus thonningii (racines), Cajanus cajan (feuilles), Sesamum indicum (graines) Vigna subterranea (graines), Arachis hypogaea à graines rouges (graines), Croton mubango (écorces de tronc), Canarium schweinfurthii (écorces fraîches). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis. Frictionner le corps, 2 fois par jour
H(113) douleurs des articulations, paralysie (kintolula), bouillir avec le jus de canne à sucre le mélange de plantes suivantes : jeunes pousses de Pennisetum purpureum, écorces de Hallea stipulosa, tige de Costus phyllocephalus, huile palmiste, Lippia multiflora, pulpe de noix de palme crues (Elaeis guineensis). Filtrer et y ajouter un peu de sel. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Poivre, grain de sel cassé à la dent, huile, oeuf, champignon sur bois mort.
H(118) laryngite (Kikodi kodi), bouillir les plantes suivantes : Musanga cecropioides (écorces), Millettia eetveldeana (racines), Clerodendrum uncinatum, papayer (racines), Elaeis guineensis (racines), Cissus aralioïdes coupé en morceaux, citrons coupés, Sarcocephalus pobeguinii (racines), Bridelia ferruginea (racines ou écorces de tronc), Crossopteryx febrifuga (racines en petite quantité), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana, Itundu sp. (racines); tamiser et boire 1/3 verre bambou, 3 fois par jour. N.B. On peut aussi prendre les remèdes prescrits contre la blennorragie, si la maladie est d’origine microbienne. Il est formellement interdit de se mettre en colère, même pendant un petit moment.
H(127) rate (kibeka), bouillir ensemble les feuilles de Harungana madagascariensis avec la souche d’Aloe congolensis ; tamiser et y ajouter un peu d’huile de noix de palme (Elaeis guineensis) crue, puis se purger avec le produit liquide obtenu à raison d’un verre bambou par jour.
H(139) faiblesse sexuelle ; non-érection de la verge de l’homme (mbadi), bouillir ensemble les plantes ci-après : Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... (racines), Heinsia crinita (racines), Schwenkia americana (racines), Mondia whitei (racines), Croton mubango (écorces), Elaeis guineensis (racines), Hallea stipulosa (écorces), Dichrostachys cinerea (racines), Dorstenia psilurus (racines), Garcinia huillensis (racines), Craterispermum schweinfurthii (racines), 3 cuillerées de café-poudre et 3 cuillerées de thé en feuilles sèches. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Attention : Si la prise du matin provoque des vertiges, il est recommandé de ne prendre qu’une seule fois le soir cettemédication.
H(139) faiblesse sexuelle ; non-érection de la verge de l’homme (mbadi), manger des racines de Mondia whitei avec les arachides (Arachis hypogaea), l’amande de noix de palme (Elaeis guinensis) ou de Cola acuminata (graines), 2 fois par jour.
H(172) éléphantiasis (gonflement des jambes avec de légères fentes ou peau craquelée semblable à la peau de buffle, jaunissement des cheveux et H(014) desquamation du cuir chevelu (mvimbu), bouillir ensemble des plantes ci-dessous : papayer (racines), Newbouldia laevis (racines), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Crossopteryx febrifuga (racines en petite quantité), Bridelia ferruginea (racines), Cissus aralioides, Mondia whitei et Elaeis guineensis (racines). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(201) folie inoffensive, bouillir le mélange fait d’Elaeis guineensis (racines), d’Oryza sativa (racines), de Tetrorchidium didymostemon (racines), de Dichrostachys cinerea (racines), de Quisqualis hensii (épines) et de Rhipsalis baccifera (épines). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : ba di nsamba (Kikongo)
Eleusine indica (L.) Gaertn.
Nom officiel : Eleusine indica (L.) Gaertn.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(027), H(104), H(113), H(137), H(201)
Recettes : H(027) menace d’avortement, piler ensemble les parties des plantes ci-après : Annona senegalensis subsp. oulotricha (racines), Schwenkia americana, Aframomum alboviolaceum (racines), Hallea stipulosa (écorces), Eleusine indica, Canna indica (racines); Bouillir, filtrer puis boire ½ verre bambou, 1 fois par jour.
H(027) menaces d’avortement, bouillir ensemble les plantes pilées ci-dessous : Annona senegalensis (racines), Schwenkia americana, Aframomum alboviolaceum (racines), Hallea stipulosa (écorces), Eleusine indica, Canna indica (racines). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour.
H(104) maux d’estomac = Gastrite (lukutu), bouillir le mélange des plantes ci-après : Schwenkia americana, Brillantaisia patula (feuilles), Trema orientalis (feuilles), Croton mubango (écorces), Eleusine indica, Rhipsalis baccifera (épines) et Dichrostachys cinerea (feuilles et racines). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(113) rhumatisme, bouillir ensemble les feuilles de Nymphaea lotus, Eleusine indica et le sel. Filtrer et boire 1 cuillérée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Viande de porc, feuilles de manioc pilées et de Gnetum africanum
H(137) douleurs atroces à la jambe ou au bras avec gonflement (Ngulu-maniuka) Oedèmes, piler le mélange des plantes suivantes : Schwenkia americana, coeur d’Hymenocardia acida, nœud d’Eleusine indica. Frictionner les membres 2 fois par jour.
H(201) folie joyeuse inoffensive, piler ensemble et bouillir les feuilles de Cajanus cajan, de Ficus thonningii, de Renealmia africana, de Lippia multiflora, Eleusine indica, Nymphaea lotus, Costus phyllocephalus (tiges) et Costus lucanusianus (tiges). Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(201) folie (stade de folie dangereuse, (court, danse et rit), piler d’abord et bouillir ensuite le mélange des plantes suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Renealmia africana, Lippia multiflora, Ficus thonningii (feuilles), Eleusine indica, Nymphaea lotus, Costus phyllocephalus (tiges), Costus lucanusianus (tiges). Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(201) folie dangereuse, piler ensemble et bouillir les plantes ci-après : feuilles de Cajanus cajan, Renealmia africana, Lippia multiflora, feuilles de Ficus thonningii, Eleusine indica, Nymphaea lotus, tiges de Costus phyllocephalus et tiges de Costus afer ou C. lucanusianus; filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kimbansi, mbundu (Kikongo)
Emilia coccinea (Sims) G.Don
Nom officiel : Emilia coccinea (Sims) G.Don
Famille : Asteraceae
Synonymes : Emilia javanica auct.(missapl. Name)
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) panari (kinsiesi, sikama), piler ensemble les plantes ci-après : Gossypium barbadense (feuilles), Conyza sumatrensis et Emilia coccinea. Presser et verser quelques gouttes de solution liquide à l’endroit malade
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nkofi masa, zima tiya (Kikongo)
Entada abyssinica Steud. ex A. Rich.
Nom officiel : Entada abyssinica Steud. ex A. Rich.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(016)
Recettes : H(013) éruption cutanée (mfueta), H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaison (nkulu = mpese) pian, piler ensemble les plantes ci-après : Acanthospermum hispidum (feuilles), mfueta sp. (feuilles), Mitracarpus hirtus, Dacryodes edulis (feuilles), Arachis hypogaea (tiges feuillées), Raphia textilis (inflorescences), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Tephrosia vogelii (graines), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (graines) et Pentaclethra macrophylla (feuilles). Séparer en trois tas : Bouillir le 1er tas, filtrer et mettre dans une bouteille bien fermée avec bouchon. Griller le 2e tas à la poëlle, broyer finement et conserver dans un flacon. Mélanger le 3e tas avec le jus de 10 citrons et frictionner tout le corps 2 fois par jour. Quand le corps est sec, frictionner le avec la poudre obtenu avec le 2e tas, 2 fois par jour. Procéder ainsi pendant 3 jours consécutifs. Ensuite boire le filtrat du 1er tas à raison d’une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(016) mastite, bouillir le mélange des plantes suivantes : Tephrosia vogelii (feuilles), Croton mubango (écorces), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (feuilles), Craterispermum schweinfurthii (feuilles), Anchomanes difformis et un peu de sel. Prendre un bain de vapeur, puis un bain rectal avec la solution tiède, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nsofi, nsiense (Kikongo)
Eremospatha haullevilleana De Wild.
Nom officiel : Eremospatha haullevilleana De Wild.
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) déchirures ou fentes du talon ( biata), piler le mélange de Smilax anceps, des feuilles de Helichrysum mechowianum, des rhizomes de Boerhavia diffusa et les feuilles de Eremospatha haullevileana; bouillir une partie, filtrer et mettre les pieds dans le liquide tiède. L’autre partie est pressée et le liquide obtenu est appliqué aux déchirures, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : lubamba (Kikongo)
Erythrina abyssinica Lam. ex DC.
Nom officiel : Erythrina abyssinica Lam. ex DC.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(014), H(027), H(034), H(068), H(082), H(091), H(099), H(113), H(171), H(201)
Recettes : H(014) dermatose (m’futa), griller le mélange ci-dessous : rayons de miel (de ruche des abeilles), rayons de nids de guêpes, feuilles de cotonnier (Gossypium barbadense) et d’Erythrina abyssinica. Broyer finement et frictionner le corps entier, 2 fois par jour.
H(027) accouchement des morts-nés ou avortements fréquents (lufwadikisi), mettre dans un bassin le mélange des feuilles d’Annona senegalensis, noix de palme variété Tenera (sombo), feuilles d’Erythrina abyssinica et 3 braises mortes (charbons de bois); y ajouter de l’eau et faire prendre au bébé un bain total avec le mélange.
H(034), H(091) amaigrissement continu et palpitations cardiaques la personne mange mais ne se rassasie pas (n’gewu), piler ensemble les feuilles ou les écorces d’Erythrina abyssinica, Renealmia africana, 3 entrenoeuds de Canne à sucre, Costus lucanusianus (feuilles) et Ananas comosus mur. Presser, filtrer et mettre dans une bouteille, y ajouter 1 cuillérée de sucre et exposer la solution en bouteille au soleil pendant 3 jours ; boire ½ verre, 1 fois par jour.
H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), Piler et macérer dans l’eau les écorces d’Erythrina abyssinica; presser, filtrer et mélanger avec le sel ancestral. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(082) asthme, bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Bridelia ferruginea, écorces de Quisqualis hensii (ou de Combretum platypterum), feuilles de Hymenocardia acida et de Dacryodes edulis, de tiges de Cyperus articulatus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(082) asthme, bouillir les écorces d’Erythrina abyssinica; filtrer et mélanger avec l’huile de palme. Boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(091) anémie, Gastrite, macéré aqueux de l’écorce de tronc per os, 1 verre 2 fois par jour.
H(099) nervosité proche de la folie (kimpi), piler ensemble les plantes ci-dessous : tiges de Costus lucanusianus, Ananas comosus mur, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, Erythrina abyssinica. Presser et filtrer; boire 1/3 de verre 3 fois par jour. Froisser les feuilles d’Ottelia ulvifolia, presser, filtrer et verser quelques gouttes sur la tête du malade et lui faire boire une partie. Interdits alimentaires : Boissons, farine de manioc acide (ntombo), feuilles de Gnetum africanum, de manioc et de Salacia pynaertii; viande de porc, de chèvre et de poule, fruits.
H(113) rhumatisme, bouillir ensemble les feuilles de Clerodendrum uncinatum, les entrenoeuds de canne à sucre, les écorces d’Erythrina abyssinica, les racines d’Imperata cylindrica, de Schwenkia americana, de Gardenia et de Dichrostachys cinerea. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires :viande de porc, feuilles de manioc et Gnetum africanum en légumes
H(171) diabète, bouillir ensemble les plantes ci-après : d’Erythrina abyssinica (feuilles), Lippia multiflora, Albizia adianthifolia var adianthifolia (racines en petite quantité) et Allium sativum. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. .
H(201) folie, H(201) démence, piler ensemble et bouillir les plantes suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces de tronc), Garcinia kola (garines), Erythrina abyssinica (écorces de tronc), Newbouldia laevis (écorces de tronc), fruits de Capsicum frutescens et d’Aframomum melegueta; Polygala acicularis (feuilles), de Persea americana (feuilles), graines de Piper nigrum, Renealmia africana et Mondia whitei. Filtrer, laisser refroidir et mélanger avec les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer le lendemain et boire ½ cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie, H(201) démence, piler et macérer dans le vin de palme, le mélange des écorces d’Erythrina abyssinica, les racines d’Abrus precatorius, de Heinsia crinita et de Brillantaisia patula et des graines rouges d’Arachis hypogaea. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kikumbu, kikumbu ki nzambi (Kikongo), kisungwa (Tshiluba)
Erythrococca atrovirens (Pax) Prain
Nom officiel : Erythrococca atrovirens (Pax) Prain
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(002)
Recettes : H(002) interruption de lait maternel pendant la période d’allaitement, piler et macérer dans le vin de palme les plantes ci-après : Garcinia huillensis, Sapium cornutum, Vitex madiensis, Annona senegalensis, Erythrococca atrovirens var flacida (feuilles et racines). Frictionner les seins avec le mélange.
H(002) galactogène, piler ensemble les plantes suivantes : feuilles de Garcinia huillensis, feuilles et racines de Erythrococca atrovirens et Abrus precatorius; macérer le mélange dans le vin de palme. Frictionner les seins, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nzeke-nzeke (Kikongo)
Erythrophleum guineense G. Don
Nom officiel : Erythrophleum guineense G. Don
Famille : Fabaceae
Synonymes : Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) odeur nauséabonde dans une maison dûe à la présence des mauvais esprits, mettre ensemble dans un bassin ou dans un enfumoir les herbes tordues d’Imperata cylindrica; les plantes de Cymbopogon densiflorus, les racines de Dorstenia psilurus, la poudre d’Erythrophleum suavoelens; Aframomum melegueta et Capsicum frutescens avec les braises fumantes; enfumer toute la maison inhabitée. Attention La fumée est piquante aux yeux, il est recommandé de laisser la maison inhabitée pendant l’enfumage.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : n’kasa (Kikongo)
Euphorbia hirta L.
Nom officiel : Euphorbia hirta L.
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Euphorbia pilulifera var. procumbens Boiss. , Euphorbia hirta var. procumbens Br. , Chamaesyce hirta (L.) Millsp.
Symptômes : H(002), H(008), H(016), H(094), H(113)
Recettes : H(002) interruption de lait maternel pendant la période d’allaitement, bouillir ensemble avec les tiges de Costus phyllocephalus, les jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Chamaesyce hirta, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(008) diarrhée du bébé dûe au lait maternel, piler ensemble et macérer dans l’eau les plantes d’Abrus precatorius et d’Chamaesyce hirta; Filtrer et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Pour les bébé 1 cuillérée à café, 3 fois par jour jusqu’à l’arrêt de la diarrhée
H(016) mastite, piler et bouillir dans l’eau les plantes : Abrus precatorius et Chamaesyce hirta; filtrer et boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, découper et bouillir les écorces de tronc de Scorodophloeus zenkeri, mettre tout le produit dans une bouteille sans filtrer. Boire ½ verre, 2 fois par jour. Après 6 jours, piler les graines d’Aframomum melegueta avec Chamaesyce hirta, en faire des boulettes à introduire dans l’anus, 2 fois par jour.
H(113) rhumatismes, griller à la poêle le mélange des plantes ci-après :Chamaesyce hirta (feuilles), Schwenkia americana (feuilles), Clerodendrum formicarum, Desmodium velutinum, peau de varan. Broyer finement avec le sel ancestral. Faire des incisions (tatouages) sur les endroits malades et y appliquer par friction la poudre obtenue une fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kula-ntesi, kikula ntedi (Kikongo)
Ficus asperifolia Miq.
Nom officiel : Ficus asperifolia Miq.
Famille : Moraceae
Symptômes : H(005), H(013)
Recettes : H(005) jambes gonflées, H(005) oedèmes (mvimbu), H(014) démangeaison à la tête, jaunissement des cheveux, piler les plantes suivantes : Myrianthus arboreus (écorces de tronc), Gossypium barbadense (feuilles), Crossopteryx febrifuga (feuilles), Zea mays (feuilles), Cyperus articulatus, Ficus asperifolia (feuilles). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues, appliquer (frictionner) sur tout le corps 2 fois par jour.
H(013) éruption cutanées (bisaku = urticaire), diluer dans l’eau le mélange pilé de Tephrosia vogelii, de Ficus asperifolia et des feuilles de Manihot esculenta avec Aloe congolensis et en frictionner tout le corps 2 fois par jour. En cas de réchauffement du coeur, boire le produit liquide du mélange pressé de Ottelia ulvifolia et de Brillantaisia patula après y avoir ajouté un peu d’argile blanche, à raison d’1/2 verre de bambou, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kikuya (Kikongo)
Ficus thonningii Blume
Nom officiel : Ficus thonningii Blume
Famille : Moraceae
Synonymes : Ficus iteophylla Miq. , Ficus burkei (Miq.) Miq.
Symptômes : H(001), H(009), H(013), H(094), H(104), H(113), H(187), H(201)
Recettes : H(001) cataractes (ntesi), prélever la sève blanche de Ficus thonningii et mélanger avec un peu de sel. Appliquer quelques gouttes dans l’oeil malade, 2 fois par jour.
H(009) maladies du pancréas (Ndulu), bouillir les feuilles de Ficus thonningii avec les graines de Capsicum frutescens (1 cuillerée à soupe); filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(013) bubons, bouillir ensemble Mimosa pellita var pellita, Melinis minutiflora et Ficus thonningii (feuilles). Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(037) toux, bouillir ensemble Cymbopogon densiflorus, Ficus thonningii (feuilles) et les déchets d’arachides (tourteaux). Filtrer et boire ¼ de verre, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : écorces de tronc de Hallea stipulosa, de Morinda lucida, de Canarium schweinfurthii et de Bridelia ferruginea, feuilles de Tetrorchidium didymostemon, de Ficus thonningii, d’Alchornea cordifolia, Hibiscus acetosella forme verte, feuilles adultes d’Elaeis guineensis, feuilles et tiges d’Aframomum alboviolaceum. Pendre un bain rectal (s’asseoir dessus) et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour.
H(104) maux d’estomac, gastrite (Lukutu), bouillir les feuilles de Ficus thonningii; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : feuilles de manioc et de Gnetum africanum en légumes, haricots, courge, boissons et poivre enragé. Il est recommandé de respecter ces instructions pendant 6 mois après guérison
H(113) douleurs des articulations, piler ensemble les plantes ci-dessous : Garcinia huillensis (racines), Commelina africana, Ficus thonningii (écorces de tronc), Cajanus cajan (feuilles), Sésame, graines de Vigna subterranea et arachides rouges, Croton mubango (écorces) et Canarium schweinfurthii (écorces de tronc vertes); mélanger avec l’huile des noix de palme crues et frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(187) pleurs continus du bébé pour cause d’absence de luette rendant l’enfant incapable de téter (Ngandaka), bouillir les feuilles de Ficus thonningii, laver la tête avec une partie de la solution; avec l’autre filtrer et faire le lavement à raison d’1/2 verre 1 fois le jour et faire boire au bébé, 1 cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(187) pleurs continus du bébé pour cause d’absence de luette rendant l’enfant incapable de téter (Ngandaka), piler ensemble et macérer dans l’eau le mélange des plantes ci-après : Aloe congolensis, Ficus thonningii (feuilles), Combretum psidioides (écorces) et Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var.... Laver la tête du bébé 3 fois par jour et faire le lavement à raison d’1/4 de verre 1 fois par jour.Attention : Cette médication est recommandée contre l’amibiase
H(201) folie joyeuse inoffensive, piler ensemble et bouillir les feuilles de Cajanus cajan, de Ficus thonningii, de Renealmia africana, de Lippia multiflora, Eleusine indica, Nymphaea lotus, Costus phyllocephalus (tiges) et Costus lucanusianus (tiges). Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour. .
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nsanda (Kikongo)
Ficus vogelii (Miq.) Miq.
Nom officiel : Ficus vogelii (Miq.) Miq.
Famille : Moraceae
Synonymes : Ficus baronii Baker , Ficus lutea Vahl
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) gale chronique et H(014) démangeaison (yamba di nzazi), griller à la poêle les plantes ci-dessous : Brillantaisia patula, Dacryodes edulis (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Momordica charantia et les écorces de Ficus lutea. Piler ensuite d’autres plantes ensemble : Brillantaisia patula, Dichaetanthera africana, jeunes feuilles de manioc, Mimosa pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser et mélanger à la poudre issue des plantes grillées. Frictionner tout le corps, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : bubu (Kikongo)
Garcinia huillensis Welw. ex Oliv.
Nom officiel : Garcinia huillensis Welw. ex Oliv.
Famille : Clusiaceae
Symptômes : H(002), H(006), H(037), H(094), H(100), H(101), H(108), H(113), H(139)
Recettes : H(002) interruption de lait maternel pendant la période d’allaitement, piler et macérer dans le vin de palme les plantes ci-après : Garcinia huillensis, Sapium cornutum, Vitex madiensis, Annona senegalensis, Erythrococca atrovirens var flacida (feuilles et racines). Frictionner les seins avec le mélange.
H(006) constipation, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia et les racines de Garcinia huillensis. Filtrer et boire ½ verre pendant le repas de consistance.
H(037) toux, H(108) rhume…(infections des voies respiratoires), macéré ou décocté aqueux per os des feuilles, racines et écorces.
H(037) tuberculose (T.B.C.) mafulu, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Hymenocardia ulmoides (feuilles), Garcinia huillensis (écorces), Costus phyllocephalus (feuilles), Pentaclethra macrophylla (écorces), Canarium schweinfurthii (écorces), Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, les racines de Sarcocephalus pobeguinii et de Garcinia huillensis; les écorces de Bridelia ferruginea et les racines d’Hymenocardia acida; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Zingiber officinale, Cola acuminata (graines), Mangifera indica (écorces de tronc), Allium sativum, Piper nigrum (graines), Capsicum frutescens (fruits), Croton mubango (écorces), feuilles de Nicotiana tabacum (tabac), Aframomum alboviolaceum (racines), Aframomum melegueta (fruits), Landolphia owariensis (racines), Mondia whitei, Dorstenia psilurus, Bridelia ferruginea (racines) et Garcinia huillensis (racines); délayer dans l’eau et laisser reposer une nuit presser et filtrer bien le jour suivant et conserver dans des bouteilles en ajoutant dans chacune d’elles une cuillerée de sucre. Exposer les bouteilles au soleil durant 3 jours consécutifs puis commencer à boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention: Cette médication peut faire uriner plusieurs fois, mais ne pas s’inquiéter et poursuivre le traitement.
H(100) blennorragie, piler ensemble les plantes suivantes : racines de Carica papaya mâle, de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, Vitex madiensis, d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus pobeguinii, de Heinsia crinita, de Morinda lucida et de Craterispermum schweinfurthii; des rhizomes de Kikwa kimpata sp., des racines ou écorces de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., des feuilles de Clerodendrum uncinatum et des écorces de Hallea stipulosa. Filtrer et boire ½ verre 3 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir ensemble les plantes suivantes : Cissus aralioïdes, Kindoma sp. (racines), Garcinia huillensis (racines) et Securidaca longipedunculata (racines). Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), piler ensemble les plantes ci-après : Garcinia huillensis (racines), Commelina africana, Ficus thonningii (racines), Cajanus cajan (feuilles), Sesamum indicum (graines) Vigna subterranea (graines), Arachis hypogaea à graines rouges (graines), Croton mubango (écorces de tronc), Canarium schweinfurthii (écorces fraîches). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis. Frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(139) faiblesse sexuelle : non-érection de la verge, bouillir les plantes suivantes : Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... (racines), Heinsia crinita (racines), Schwenkia americana, Mondia whitei, Croton mubango (écorces), Elaeis guineensis (racines), Hallea stipulosa (écorces), Dichrostachys cinerea (racines), Dorstenia psilurus, Garcinia huillensis (racines), Craterispermum schweinfurthii (racines), 3 cuillerées de café poudre et 3 cuillerées de thé en feuilles sèches. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Il est recommandé de prendre cette médication une fois le soir en cas de H(036) vertige après la prise du matin.
H(139) faiblesse sexuelle : non-érection de la verge, piler ensemble les plantes ci après : Rauvolfia vomitoria (racines), Garcinia huillensis (racines), Macaranga monandra (racines), Millettia versicolor (racines). Faire reposer toute la nuit dans le vin de canne à sucre pendant 3 jours. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kisima (Kikongo)
Garcinia kola Heckel
Nom officiel : Garcinia kola Heckel
Famille : Clusiaceae
Symptômes : H(008), H(034), H(036), H(068), H(091), H(139), H(187)
Recettes : H(008) diarrhée, écorce de tronc (macéré aqueux ou macéré dans le vin de palme (per os.)
H(034) palpitations cardiaques, H(036) vertiges (Vevi), manger une graine de Garcinia kola , 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs. Interdits alimentaires : citrons, oranges, boissonsalcoolisées, huile, poivre.
H(034), H(091) amaigrissement prononcé avec palpitations cardiaques pouvant conduire à la folie ou à l’ épilepsie (ngongo), bouillir le mélange des plantes suivantes : écorces de Garcinia kola, racines de Craterispermum schweinfurthii (ou racines de Mondia whitei), écorces de Caloncoba welwitschii, racines et épines de Dichrostachys cinerea et 6 feuilles de Cogniauxia podolaena. Filtrer et boire 2 cuillérées à soupe, 3 fois par jour. Attention : Le patient aura beaucoup faim et ses selles peuvent être pâteuses.
H(068) ankylostomiase, H(068) anguillulose (nioka nkawu), bouillir le mélange de graines de Garcinia kola pilées, de Chenopodium ambrosioides, Clematis orientalis (feuilles) et Ocimum basilicum. Filtrer et boire ½ verre 3 fois par jour. Attention : Il est formellement interdit de manger des citrons, des oranges et boire du vin, des boissons alcoolisées.
H(091) reconstituant, écorce de tige (décocté)
H(139) impuissance sexuelle, fruits de Garcinia kola associés à Amaranthus spinosus et Zingiber officinale (rhizome)
H(187) pleurs continus du bébé pour cause d’absence d’alouette rendant l’enfant incapable de téter (Ngandaka), piler ensemble les graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea ), avec les graines de Garcinia kola et de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Frictionner le cuir chevelu ou toute la tête, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : ngadiadia, n’gadidi (Kikongo)
Gardenia jovis-tonantis (Welw.) Hiern
Nom officiel : Gardenia jovis-tonantis (Welw.) Hiern
Famille : Rubiaceae
Synonymes : Gardenia ternifolia var. jovis-tonantis (Welw.) Aubrév.
Symptômes : H(008), H(014), H(018), H(027), H(051), H(068), H(075), H(100), H(124), H(139), H(187)
Recettes : H(008) diarrhée enfants et adultes, mâcher les écorces de tronc de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., ensemble avec un morceau de tubercule de manioc doux et crû, avaler la salive petit à petit, 2 fois par jour.
H(008) dysenterie, piler les feuilles de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... ensemble avec les tubercules de manioc; macérer le mélange dans un peu d’eau, filtrer et boire 1 cuillerée à soupe du filtrat, 3 fois par jour.
H(014) dermatose chronique accompagnée de H(014) démangeaison (yamba di nzazi), ouillir ensemble les écorces de tronc de Hallea stipulosa et de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., d’Ottelia ulvifolia, Pentadiplandra brazzeana et les feuilles Costus phyllocephalus; filtrer et y ajouter un peu du sel, boire ½ du produit obtenu 2 fois par jour
H(018) tête lourde accompagnée de céphalée comme s’il y avait une rupture de crâne (Kisungu ki ntu muntu), bouillir ensemble les parties des plantes ci-après : écorces de Hallea stipulosa, racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., feuilles de Heinsia crinita et racines de Dichrostachys cinerea. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 2 fois par jour. Verser ensuite une ou deux gouttes dans chaque narine, 2 fois par jour.
H(018), H(051) dfférence de température chaque soir accompagnée de céphalées (wumba), bouillir les racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... dans du vin de palme, filtrer et faire le lavement à raison d’1/3 verre bambou, 1 fois par jour.
H(027) avortements fréquents (wumba nlutakana), piler ensemble les parties des plantes ci-après : écorces de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... et graines de Monodora angolensis, y ajouter l’argile blanche et un peu de sel, manger ½ cuillerée de café de la pâte obtenue, 3 fois par jour. .
H(027) avortements répétés ou accouchements fréquents de mortsnés. (lufwadikisi), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., racines de Helichrysum mechowianum et de Schwenkia americana. Filtrer et faire le lavement à raison d’un verre, 1 fois par jour.
H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), bouillir ensemble les plantes ci-dessous : inflorescences vertes de palmier, feuilles de Lannea antiscorbutica, de Hallea stipulosa et de Spondias mombin, Smilax anceps et des racines de Gardenia ternifolia; Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), mâcher les écorces de tronc de Gardenia ternifolia avec les tranches du fruit de Cola acuminata; avaler la salive petit à petit, 3 fois par jour
H(075) inappétence (nsatu), bouillir les racines de Gardenia ternifolia, filtrer et boire ½ verre bambou, 2 fois par jour. Attention : Ce dernier remède peut être administré au bébé qui refuse de têter.
H(100) blennorragie, bouillir ensemble les plantes suivantes : racines de papayer mâle (Carica papaya), de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, de Vitex madiensis, d’Annona senegalensis, de Morinda lucida, de Craterispermum schweinfurthii, des feuilles de Clerodendrum uncinatum, des écorces de tronc de Hallea stipulosa et de Gardenia ternifolia (ou des racines), de rhizomes de Kikwa ki mpata sp. Filtrer et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour
H(124) épistaxis avec contractions des mains (Nkosi-nzakala ), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Gardenia ternifolia, jeunes feuilles de Hymenocardia acida ( feuilles mortes de fond de rivière) et Hibiscus acetosella forme verte; Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(139) faiblesse sexuelle chez l’homme (non-érection de la verge) Mbadi, bouillir ensemble les plantes ci-après : racines de Gardenia ternifolia, de Heinsia crinita, de Schwenkia americana, de Mondia whitei, de Dichrostachys cinerea, de Garcinia huillensis, de Craterispermum schweinfurthii, de Dorstenia psilurus et des écorces de Hallea stipulosa et de Croton mubango; y ajouter 3 cuillerées à café en poudre et 3 cuillerées à café de thé séché. Filtrer et boire ½ verre bambou du filtrat, 2 fois par jour. Attention Lorsque vous avez des vertiges après la prise du matin, n’en prenez plus que le soir.
H(139) faiblesse sexuelle chez l’homme (non-érection de la verge), bouillir ensemble les plantes ci-après : Costus phyllocephalus (racines), Gardenia ternifolia (racines), Schwenkia americana, la barbe de maïs (Zea mays), Sesamum indicum (graines). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), même préparation que pour "épistaxis" et la folie mais la prise est d’une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kilemba-nzau (Kikongo)
Gnetum africanum Welw.
Nom officiel : Gnetum africanum Welw.
Famille : Gnetaceae
Symptômes : H(000), H(050), H(099), H(104), H(113), H(169), H(201)
Recettes : H(000) Gnetum africanum: cette plante se caractérise dans de nombreuses recette comme interdit alimentaire
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné de jaunisse (mbudi), piler ensemble et macérer dans l’eau les écorces d’Albizia adianthifolia var adianthifolia et de Fuetete sp., Melinis minutiflora, et les graines de Monodora angolensis. Frictionner tout le corps 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Attention : Après avoir appliqué cette médication, il est recommandé de prendre per os la médication ci-après : Bouillir le mélange des écorces de tronc de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa, de Kilendila sp., de Xylopia aethiopica, et enfin le Scleria achtenii. Mélanger avec le vin de palme avant de boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : l’huile des noix de palme macérées, fruits, oignons, Solanum macrocarpon, Solanum aethiopicum, feuilles de Gnetum africanum en légumes, courge et maïs.
H(099) nervosité proche de la folie (kimpi), piler ensemble les plantes ci-dessous : tiges de Costus lucanusianus, Ananas comosus mur, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, Erythrina abyssinica. Presser et filtrer; boire 1/3 de verre 3 fois par jour. Froisser les feuilles d’Ottelia ulvifolia, presser, filtrer et verser quelques gouttes sur la tête du malade et lui faire boire une partie. Interdits alimentaires : Boissons, farine de manioc acide (ntombo), feuilles de Gnetum africanum, de manioc et de Salacia pynaertii; viande de porc, de chèvre et de poule, fruits.
H(099) nervosité proche de la folie (kimpi), piler ensemble les plantes ci-après : Ottelia ulvifolia, feuilles mortes de fonds de rivière, tiges de Costus phyllocephalus, Nymphaea lotus et Brillantaisia patula; y ajouter de l’eau, presser et mélanger avec de l’argile blanche. Boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Boissons, fufu provenant des jeunes tubercules, feuilles de Gnetum africanum, de manioc et de Salacia pynaertii; viande de porc, chèvre, poules, fruits d’Aframomum alboviolaceum.
H(104) maux d’estomac, gastrite (Lukutu), bouillir les feuilles de Ficus thonningii; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : feuilles de manioc et de Gnetum africanum en légumes, haricots, courge, boissons et poivre enragé. Il est recommandé de respecter ces instructions pendant 6 mois après guérison
H(104) maux d’estomac (Gastrite), piler ensemble puis bouillir les plantes ci-après : Mondia whitei, Ocimum basilicum, Brillantaisia patula (feuilles), Allium sativum, Ananas comosus (ananas mur); enlever du feu quand le mélange est suffisamment chaud; macérer et filtrer. Boire ½ verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Feuilles de manioc et de Gnetum africanum, courge, coca et poivre enragé. Ne pas boire d’alcool jusqu’à la guérison. Il est recommandé de respecter cette instruction durant 6 mois après guérison.
H(113) rhumatisme, bouillir ensemble les feuilles de Clerodendrum uncinatum, les entrenoeuds de canne à sucre, les écorces d’Erythrina abyssinica, les racines d’Imperata cylindrica, de Schwenkia americana, de Gardenia et de Dichrostachys cinerea. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires :viande de porc, feuilles de manioc et Gnetum africanum en légumes
H(113) rhumatisme, bouillir ensemble les feuilles de Nymphaea lotus, Eleusine indica et le sel. Filtrer et boire 1 cuillérée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Viande de porc, feuilles de manioc pilées et de Gnetum africanum
H(113) rhumatisme, griller le mélange des feuilles de Chamaesyce hirta et de Schwenkia americana, Clerodendrum formicarum, Desmodium lasiocarpum et la peau du varan. Broyer ce mélange ensemble avec le sel ancestral. Faire des incisions ou tatouages aux endroits malades et frictionner dessus la poudre obtenue 1 fois par jour avec intervalle d’1 jour. Interdits alimentaires : Feuilles de manioc et de Gnetum africanum en légumes et la viande de porc
H(169) hernie, piler ensemble et bouillir les plantes suivantes : Garcinia kola (graines), Cola acuminata (graines), Heinsia crinita (graines), Annona senegalensis (feuilles) et les racines ou fruits d’Anisopyllea quangensis. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Attention : Cette médication est réservée aux adultes. Il est aussi formellement interdit de manger les citrons pendant toute la durée du traitement. Interdits alimentaires : Courge, boissons, poivres, les feuilles de manioc et de Gnetum africanum en légumes.
H(201) vision des esprits (ngimbi), griller les parties de plantes suivantes : feuilles de Brillantaisia patula et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha et tige feuillée de Commelina africana; bien broyer et ajouter un peu du sel, délayer dans l’eau avec le coeur découpé du bananier. Prendre des bains totaux chaque soir avant de se coucher. Interdits : faire le marché, assister au deuil, regarder un cadavre, manger les feuilles de Gnetum africanum, manioc de maïs et de Salacia pynaertii; viande de porc et de chèvre, poules et fruits d’Aframomum alboviolaceum.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mfumbwa (Kikongo)
Gossypium barbadense L.
Nom officiel : Gossypium barbadense L.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(005), H(013), H(014), H(037), H(077), H(091), H(101), H(103), H(113), H(130), H(162x), H(170), H(173), H(187), H(189)
Recettes : H(005) jambes gonflées, H(005) oedèmes (mvimbu), H(014) démangeaison à la tête, jaunissement des cheveux, piler les plantes suivantes : Myrianthus arboreus (écorces de tronc), Gossypium barbadense (feuilles), Crossopteryx febrifuga (feuilles), Zea mays (feuilles), Cyperus articulatus, Ficus asperifolia (feuilles). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues, appliquer (frictionner) sur tout le corps 2 fois par jour.
H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaisons, piler ensemble les plantes suivantes : Momordica charantia, Gossypium barbadense (feuilles), Allium sativum, Cola acuminata (feuilles), Cyperus articulatus (feuilles) et Cajanus cajan; macérer dans l’eau et presser pour en recueillir une solution aqueuse. Boire 1 cuillerée à soupe de la solution additionnée de blanc de l’oeuf, 2 fois par jour.
H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles) Canarium schweinfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets frais), Gossypium barbadense (feuilles de cotonnier), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (fève de Calabar) et Canna indica (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles). Mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), appliquer sur le corps du patient, 2 fois par jour.
H(014) dermatose aiguë avec desquamation et H(014) démangeaisons (nkulu-mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schwenfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets verts), Gossypium barbadense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana, (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines), Canna indica (graines vertes), Helichrysum mechowianum (feuilles), Eleutherine bulbosa(feuilles); mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guinensis). Frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(014) gale chronique et H(014) démangeaison (yamba di nzazi), griller à la poêle les plantes ci-dessous : Brillantaisia patula, Dacryodes edulis (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Momordica charantia et les écorces de Ficus lutea. Piler ensuite d’autres plantes ensemble : Brillantaisia patula, Dichaetanthera africana, jeunes feuilles de manioc, Mimosa pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser et mélanger à la poudre issue des plantes grillées. Frictionner tout le corps, 2 fois par jour.
H(014) panari (kinsiesi, sikama), piler ensemble les plantes ci-après : Gossypium barbadense (feuilles), Conyza sumatrensis et Emilia coccinea. Presser et verser quelques gouttes de solution liquide à l’endroit malade
H(014) dermatose (m’futa), griller le mélange ci-dessous : rayons de miel (de ruche des abeilles), rayons de nids de guêpes, feuilles de cotonnier (Gossypium barbadense) et d’Erythrina abyssinica. Broyer finement et frictionner le corps entier, 2 fois par jour.
H(037) T.B.C. (mafulu), bouillir dans l’huile d’arachide et avec un peu d’eau le mélange des plantes suivantes : jeunes feuilles de Myrianthus arboreus, feuilles de Mucuna pruriens, de Gossypium barbadense, de Cucurbita maxima, de Helichrysum mechowianum, de Momordica charantia et Sapium cornutum (feuilles et écorces). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Boissons (toutes)
H(037) T.B.C. (mafulu), bouillir dans l’huile d’arachide et avec un peu d’eau le mélange des plantes suivantes : jeunes feuilles de Myrianthus arboreus, feuilles de Mucuna pruriens, de Gossypium barbadense, de Cucurbita maxima, de Helichrysum mechowianum, de Momordica charantia et Sapium cornutum (feuilles et écorces). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Boissons (toutes)
H(037) toux, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : feuilles de Costus lucanusianus et de Gossypium barbadense, écorces de Pseudospondias microcarpa, jus de Citrus limon (citrons), Aframomum melegueta et Securidaca longipedunculata ; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(077) vomissements (kuluka), piler et macérer dans l’eau les racines de Gossypium barbadense et les feuilles de Brillantaisia patula; y ajouter de l’argile blanche et de la cendre ; boire après tamisage ½ verre bambou 2 fois par jour.
H(091) lourdeur et refroidissement du corps accompagnés de jaunisse et de cheveux blancs (Kivunda), bouillir le mélange de Musanga cecropioides (feuilles et écorces de tronc), Gossypium barbadense (feuilles), Mondia whitei (racines) et Dissotis brazzae (feuilles). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(101) règles prolongées et abondantes, piler et macérer dans le vin de palme le mélange de Manotes expansa, Abrus precatorius, la barbe du maïs (filets d’etamines), Aframomum melegueta, Gossypium barbadense (graines), termitière et poudre rouge de Pterocarpus angolensis; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(101) règles abondantes et prolongées, bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana, les feuilles et écorces de Tapinanthus poggei, Momordica charantia, Brillantaisia patula, feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense; filtrer, mélanger avec l’enduit rouge de Pterocarpus angolensis; boire 1/3 de verre 3 fois par jour.
H(103) gencivite (gingivite) ou H(103) carie dentaire avec gonflement alveolaire (Ngulungambaki), piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes ci-après : Ocimum gratissimum, Chenopodium ambrosioides, Gossypium barbadense (feuilles) ; boire le liquide tamisé à raison d’un ½ verre, 2 fois par jour. Il faut garder dans la bouche une quantité du produit encore chaud, 3 fois par jour. Ne pas avaler.
H(103) carie dentaire avec gingivite (Ngulunga mbaki), bouillir ensemble les feuilles d’Ocimum gratissimum, de Chenopodium ambrosioides et de Gossypium barbadense. Filtrer et boire le macéré aqueux à raison d’1/2 verre, 2 fois par jour. Puis garder la solution encore chaude dans la bouche pendant 5 à 10 minutes, 3 fois par jour.
H(113) maladies des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum, des graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, des écorces de Millettia eetveldeana, des feuilles de Gossypium barbadense, des écorces ou des graines de Xylopia aethiopica, des écorces de Mangifera indica, des racines de Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, des racines d’Annona senegalensis, de Pentadiplandra brazzeana et des écorces de tronc de Croton mubango; prélever 2 bouteilles de la solution, filtrer et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Garder le reste dans la marmite et rechauffer pour frictionner les membres le matin et le soir.
H(130) polyomyélite (kintolula), piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), Cyperus articulatus (graines), Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (écorces ou graines), Millettia eetveldeana (écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Lippia multiflora et Croton mubango (écorces). Bouillir avec 6 bouteilles d’eau, prélever 2 bouteilles à prendre per os après tamisage à raison d’½ de verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : poivre, grain sel cassé à la dent, huile, oeuf et champignon sur bois mort.
H(162x) maladie qui consiste à uriner la nuit au lit (kiziena-ziena), piler ensemble et bouillir les plantes suivantes; Cyperus articulatus (graines), Mondia whitei, champignon sur bois mort et Gossypium barbadense (feuilles). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(170) ascite, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : Fwa di mvumbi sp. (feuilles), Polygala acicularis, Desmodium velutinum, Schwenkia americana, Dissotis brazzae et Gossypium barbadense (racines). Presser et additionner de l’argile blanche. Boire 1 cuillerée à soupe, 2 fois par jour. Attention S’il y a une forte diarrhée, prendre la médication prescrite pour la réhydratation. Le patient ne peut prendre la médication prescrite contre les maladies du pancréas
H(173) lèpre (wasi), piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : Capsicum frutescens (feuilles), Tephrosia vogelii (feuilles), Conyza sumatrensis, Gossypium barbadense (feuilles). Presser, filtrer et plonger dans la solution aqueuse obtenue une pierre verte de rivière (nzamena) et Ngindu-ngindu sp. Frictionner tout le corps 2 fois par jour
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), piler et bouillir dans 5 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , racines d’Aframomum alboviolaceum, feuilles de Cajanus cajan, graines de Cyperus articulatus, écorces de Millettia eetveldeana, Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense, écorces ou graines de Xylopia aethiopica, Piper guineense, écorces de Mangifera indica et de Croton mubango; racines de Sarcocephalus latifolius et d’Annona senegalensis, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 1 bouteille de la solution filtrée et faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour être appliqué au cou du bébé, 2 fois par jour (friction)..
H(187) pleurs continus du bébé (Ngandaka), piler les plantes ci-dessous : feuilles de Gossypium barbadense, feuilles centrales de Canna bidentata et de bananier et les feuilles de Polygala acicularis. Faire un paquet enveloppé dans des feuilles, y ajouter un peu d’eau et enfoncer le paquet sous la cendre chaude. Presser et faire boire au bébé 1 cuillerée à café 3 fois par jour..
H(189) difficultés à faire le premier pas de marche pour les enfants., piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange des racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum et d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus latifolius, graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, et de Gossypium barbadense; d’écorces de Millettia eetveldeana, de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Mangifera indica et de Croton mubango; Cymbopogon densiflorus, Cymbopogon citratus, Lippia multiflora et,Pentadiplandra brazzeana. Prendre 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner tout le corps matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la,dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : wusu, gusu (Kikongo)
Gossypium barbadense L.
Nom officiel : Gossypium barbadense L.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(127)
Recettes : H(127) rate (kibeka), bouillir ensemble les feuilles de Harungana madagascariensis avec la souche d’Aloe congolensis ; tamiser et y ajouter un peu d’huile de noix de palme (Elaeis guineensis) crue, puis se purger avec le produit liquide obtenu à raison d’un verre bambou par jour.
H(127) rate (kibeka), bouillir ensemble les rhizomes d’Anchomanes difformis, les écorces de Millettia laurentii et d’Harungana madagascariensis avec la souche d’Aloe congolensis ; faire un lavement avec le produit liquide et tiède obtenu à raison d’1 verre bambou par jour avec intervalle d’1 jour. + interdits alimentaires : Feuilles de manioc, courge, ne manger ni toucher un oeuf.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : ntunu (Kikongo)
Heinsia crinita (Afzel.) G.Taylor
Nom officiel : Heinsia crinita (Afzel.) G.Taylor
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(004), H(006), H(016), H(018), H(034), H(037), H(038), H(053), H(076), H(091), H(100), H(104), H(113), H(139), H(139), H(169), H(187), H(201)
Recettes : H(004) plaies dans l’utérus accompagnées d’écoulement et de douleurs, Piler ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia et de Steganotaenia araliacea avec racines de Heinsia crinita et les jeunes feuilles d’Annona senegalensis. Appliquer comme cataplasme (couvrir) à l’utérus depuis le matin jusqu’au soir pendant 6 jours consécutifs.
H(006) purgatif, suc des tiges ou des feuilles vulnéraires.
H(016) seins gonflés et douloureux (nsansi), bouillir les feuilles de Morinda lucida, les racines de Heinsia crinita et l’Aloe congolensis. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(018) tête lourde semblant se fondre chez les enfants, pleurs continus et tendance à l’H(099) épilepsie; chez les adultes : nez piquant et chatouilleux avec transpiration du corps et douleurs (Kisungu ki ntu muntu), bouillir ensemble les écorces de Hallea stipulosa et de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., les feuilles et racines de Heinsia crinita et les racines de Dichrostachys cinerea. Filtrer et boire ½ verre 2 fois par jour. Verser aussi quelques gouttes dans le nez, 2 fois par jour.
H(034) palpitations cardiaques accompagnées de chute à terre et de bavement (matuta), piler ensemble l’Aloe congolensis avec les racines de Heinsia crinita, les écorces ou graines de Xylopia aethiopica, et les racines de Millettia eetveldeana. Macérer le mélange pilé dans l’eau et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(037) pneumonie, écorces des racines décocté dans le vin de palme per os 3 fois par jour)
H(037) tuberculose, écorces des racines (décocté dans le vin de palme per os 3 fois par jour pendant 1 mois, associer une prise ou décocté aqueux à base d’écorces des racines en lavements une fois par jour
H(037) toux, bouillir ensemble Cymbopogon densiflorus avec les racines de Heinsia crinita et de Xylopia aethiopica. Filtrer et mettre dans une bouteille en y ajoutant 1 cuillerée de sucre. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(038) maladies liées à l’utérus (Kiziba), bouillir le mélange des plantes suivantes : Tapinanthus poggei, Sarcocephalus latifolius, racines de Millettia drastica, de Heinsia crinita et Steganotaenia araliacea. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour. Attention : Il est recommandé de prendre en boisson ou en lavement la médication prescrite contre les microfilaires. Interdits alimentaires : Huile, poivre enragé, oeuf, boire l’eau froide ou se laver à l’eau froide
H(053) maux d’oreilles, gratter les écorces de tronc de Heinsia crinita, macérer dans le vin de palme, filtrer et appliquer en gouttes nasales, 2 fois par jour.
H(076) inflammation des gencives,- décocté à base des racines
H(091) anémie, bouillir le mélange des plantes ci-après : racines de Heinsia crinita, Manotes expansa, Curcuma longa, feuilles de Costus phyllocephalus et la termitière des termites comestibles. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : boire du café
H(100) blennorragie, bouillir le mélange des plantes suivantes : racines de papayer mâle (Carica papaya), de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, de Vitex madiensis, d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus pobeguinii, de Heinsia crinita, de Morinda lucida et de Craterispermum schweinfurthii; des feuilles de Clerodendrum uncinatum, les rhizomes de Kikwa ki mpata sp., les écorces ou racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... et les écorces de Hallea stipulosa. Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(104) maux d’estomac (Gastrite), bouillir ensemble les racines de Pentadiplandra brazzeana et de Heinsia crinita, fruits de citrons découpés et les tranches d’oignon. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(113) rhumatisme, piler puis bouillir dans le vin de palme ou de canne à sucre le mélange des plantes suivantes : feuilles et tiges d’Aframomum alboviolaceum, racines de Heinsia crinita, de Securidaca longipedunculata et de Pentadiplandra brazzeana; les feuilles de Milicia excelsa et de Ocimum gratissimum ; les fruits d’Aframomum melegueta et les feuilles de Sansevieria bracteata. Presser, filtrer avec un linge blanc, ajouter au filtrat un peu de sel ancestral et frictionner les membres 2 fois par jour
H(139) stérilité masculine, non-érection de la verge de l’homme, bouillir le mélange des plantes suivantes : Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... (racines), Heinsia crinita (racines), Schwenkia americana, Mondia whitei, Croton mubango (écorces), Elaeis guineensis (racines), Hallea stipulosa (écorces), Dichrostachys cinerea (racines), Dorstenia psilurus, Garcinia huillensis (racines), Craterispermum schweinfurthii (racines), 3 cuillerées de café de poudre et 3 cuillérées des feuilles sèches de thé. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(139) stérilité masculine, non-érection de la verge de l’homme, piler ensemble et bouillir dans le vin de palme les racines de Heinsia crinita, de Dorstenia psilurus et de Mondia whitei avec les graines de Monodora angolensis et l’Allium sativum. Filtrer et boire 1 verre, une fois le soir
H(169) hernie, bouillir ensemble les racines de Pentadiplandra brazzeana et les rhizomes d’Anchomanes difformis avec les racines de Heinsia crinita. Faire le lavement après filtration à raison d’1 verre, 1 fois le jour avec un intervalle d’1 jour.
H(169) hernie, piler ensemble et bouillir les plantes suivantes : Garcinia kola (graines), Cola acuminata (graines), Heinsia crinita (graines), Annona senegalensis (feuilles) et les racines ou fruits d’Anisopyllea quangensis. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Attention : Cette médication est réservée aux adultes. Il est aussi formellement interdit de manger les citrons pendant toute la durée du traitement. Interdits alimentaires : Courge, boissons, poivres, les feuilles de manioc et de Gnetum africanum en légumes.
H(187) testicules bloqués dans le bas ventre, cause des pleurs du bébé et H(139) impuissance sexuelle chez l’adulte (nsunda), bouillir le mélange de Heinsia crinita avec les rhizomes de Kikwa ki mpata sp et les écorce de Pentaclethra macrophylla. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Cette médication peut aussi être prise par voie rectale à raison d’1 verre 1 fois par jour. Faire porter à l’enfant une feuille de tabac aux hanches.
H(201) folie, piler et macérer dans le vin de palme les plantes suivantes : Erythrina abyssinica (écorces), Abrus precatorius (racines), Heinsia crinita (racines), Brillantaisia patula et les graines d’arachides rouges (Arachis hypogaea). Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour, pendant 3 jours consécutifs.
H(201) folie, bouillir ensemble les feuilles d’Hymenocardia ulimoides, les racines de Craterispermum schweinfurthii et de Heinsia crinita; les graines d’arachides (Arachis hypogaea) et un cornet des feuilles de thé sèches. Filtrer et mettre en bouteille en ajoutant 1 cuillerée de sucre dans chaque bouteille et boire ½ verre matin et midi. Le soir, piler les tiges de Costus phyllocephalus et Cyperus articulatus. Mettre le mélange dans une même bouteille et laisser reposer une nuit, puis boire ½ verre de la solution gardée dans la bouteille.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nsiamuna, kinketi, kibua (Kikongo), mbotunu (Kiyanzi)
Helichrysum mechowianum Klatt
Nom officiel : Helichrysum mechowianum Klatt
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(004), H(027), H(037)
Recettes : H(004) déchirures du talon (biata), piler ensemble les plantes suivantes : Smilax anceps, Helichrysum mechowianum (feuilles), rhizomes de Costus spectabilis et Eremospatha haullevileana (feuilles); bouillir une partie du mélange, filtrer et mettre les pieds dans le liquide filtré tiède. Frictionner l’autre partie restante sur les H(004) déchirures, 2 fois par jour.
H(027) accouchement de mort-nés ou avortements répétés ou fréquents (lufwadikisi), bouillir ensemble les feuilles de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., les racines de Helichrysum mechowianum et de Schwenkia americana; filtrer et boire 1 verre, 1 fois par jour.
H(037) tuberculoseT.B.C. (mafulu), bouillir dans l’huile d’arachide et avec un peu d’eau le mélange des plantes suivantes : jeunes feuilles de Myrianthus arboreus, feuilles de Mucuna pruriens, de Gossypium barbadense, de Cucurbita maxima, de Helichrysum mechowianum, de Momordica charantia et Sapium cornutum (feuilles et écorces). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Boissons (toutes)
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : ludimi lu mbwa (Kikongo)
Hibiscus acetosella Welw. ex Hiern
Nom officiel : Hibiscus acetosella Welw. ex Hiern
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(016), H(033), H(034), H(038), H(094), H(099), H(124)
Recettes : H(016) seins gonflés et douloureux, piler ensemble les plantes suivantes : tronc de Costus ocephalus, Hibiscus acetosella forme rouge et Abrus precatorius; presser et filtrer puis mélanger avec l’enduit rouge de Pterocarpus tinctorius. Boire 1 cuillérée à soupe, 3 fois par jour. Prendre une partie du produit et mélanger avec les graines d’Aframomum melegueta. Frictionner le corps avec la pâte obtenue, 3 fois par jour.
H(016) seins douloureux et gonflés, H(016) mastite (nsansi), piler ensemble les plantes suivantes : Hibiscus acetosella rouge, Momordica charantia, tiges feuillées de Costus phyllocephalus; y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis; bien mélanger, presser, filtrer et boire 3 fois par jour. Prélever une partie de la solution, la mélanger avec Aframomum melegueta (fruits), et frictionner les seins, 3 fois par jour
H(033) stérilité féminine, difficultés à concevoir (Kisita), bouillir le mélange des écorces de Milicia excelsa, de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa et de Sapium cornutum, de tiges de Costus phyllocephalus, de racines de bananier, d’Hibiscus acetosella rouge ou verte. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour le premier jour des règles.
H(034) rapides battements de cœur accompagnés de sautillements de chute et bâvement (matuta), piler ensemble la coquille de l’oeuf grillée et broyée, le champignon sur bois mort, les plumes des poules et le faux coton de palmier ou étoupe à la base des feuilles de palmier avec les plantes suivantes : Hibiscus acetosella à forme verte et Brillantaisia patula; macérer le mélange dans le vin de palme et y ajouter de l’argile blanche; boire une cuillerée à soupe 3 fois par jour.
H(038) infection de l’utérus, bouillir le mélange de Steganotaenia araliacea et des feuilles d’Hibiscus acetosella. Filtrer et boire ½ verre 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : écorces de tronc de Hallea stipulosa, de Morinda lucida, de Canarium schweinfurthii et de Bridelia ferruginea, feuilles de Tetrorchidium didymostemon, de Ficus thonningii, d’Alchornea cordifolia, Hibiscus acetosella forme verte, feuilles adultes d’Elaeis guineensis, feuilles et tiges d’Aframomum alboviolaceum. Pendre un bain rectal (s’asseoir dessus) et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : écorces de tronc de Hallea stipulosa, de Morinda lucida, de Canarium schweinfurthii et de Bridelia ferruginea, feuilles de Tetrorchidium didymostemon, de Ficus thonningii, d’Alchornea cordifolia, Hibiscus acetosella forme verte, feuilles adultes d’Elaeis guineensis, feuilles et tiges d’Aframomum alboviolaceum. Pendre un bain rectal (s’asseoir dessus) et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les plantes ci-après :Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge et vert, tige de Costus phyllocephalus et les feuilles de Cajanus cajan; chauffer un peu le filtrat avant de boire 1 cuillerée à soupe 2 fois par jour
H(099) épilepsie,. bouillir dans beaucoup d’eau le mélange des plantes ciaprès: écorces de Spondias mombin, Hibiscus acetosella rouge, feuilles sèches d’Alchornea cordifolia, Clerodendrum formicarum, feuilles de Cucumeropsis mannii et Lippia multiflora. Prélever une bouteille de solution filtrée pour boire à raison d’une cuillérée à soupe, 3 fois par jour. En même temps, avec le reste, prendre un bain total matin et midi et à tout moment que le patient prendra un bain, il doit plonger ses pieds dans le mélange non filtré restant pendant 10 minutes environ, 3 jours successifs.
H(099) nervosité aiguë tendant vers la folie, inconscience des actes posés (kimpi), piler ensemble les plantes suivantes : Manotes expansa (feuilles), jeunes pousses de Pennisetum purpureum, Brillantaisia patula, Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge, Polygala acicularis (feuilles), Ananas comosus vert, Monodora angolensis (graines). Ajouter à ce mélange un peu d’eau, macérer et filtrer puis additionner aussi un peu d’argile blanche. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(124) épistaxis avec contractions des mains (Nkosi-nzakala ), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Gardenia ternifolia, jeunes feuilles de Hymenocardia acida ( feuilles mortes de fond de rivière) et Hibiscus acetosella forme verte; Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(124) épistaxis (coulée de sang dans le nez et la bouche accompagnée très souvent d’une mort subite) (nkosikibota), bouillir ensemble les plantes ci-après : Renealmia africana, termitière de savane, Hibiscus acetosella forme verte et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, une fois le soir
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nsa (ngai ngai) (Kikongo)
Hymenocardia acida Tul.
Nom officiel : Hymenocardia acida Tul.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(002), H(018), H(033), H(034), H(050), H(051), H(075x), H(082), H(091), H(098), H(101), H(124), H(137), H(201)
Recettes : H(002) interruption de lait maternel pendant la période d’allaitement, bouillir ensemble avec les tiges de Costus phyllocephalus, les jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Chamaesyce hirta, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(018), H(051) différence de température au niveau du corps accompagnée de céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau, le mélange des feuilles de Boerhavia diffusa, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, de Hymenocardia acida, de l’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana et de Mangifera indica, Cymbopogon densiflorus, Steganotaenia araliacea. Appliquer le bain de vapeur. Une fois le bain refroidi, filtrer une partie et faire le lavement à raison d’1 verre par jour. Avec l’autre partie du mélange encore tiède, laver le corps entier (bain total), 2 fois par jour et faire le lavement comme indiqué ci-haut. Il est recommandé de ne pas répéter le bain de vapeur à cause de la déshydratation.
H(033) stérilité féminine, bouillir le mélange de ngemba-ndundu sp., Croton mubango (écorces), Dichrostachys cinerea (racines et épines), Oryza sativa (déchets verts de riz non décortiqué), Coeur de bananier découpé en tranches, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida; filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour. Après 6 jours, prendre le contenu de l’oeuf et le mélanger à l’argile blanche et à la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire ce mélange une seule fois.
H(034), H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné du jaunissement du corps (Mbudinlenda), piler ensemble les parties de plantes suivantes : écorces d’Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Hymenocardia acida et de Bridelia ferruginea; de feuilles de Solanum macrocarpon et de Solanum aethiopicum; délayer dans du vin de palme; presser et filtrer, y ajouter un peu d’argile blanche et de sel, boire ½ verre bambou, 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Interdits alimentaires : huile de palme provenant de la macération des noix, fruits, oignons, maïs.
H(075x) personne qui mange sans se rassasier (n’gewu = vevi), piler ensemble les plantes suivantes : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; Dorstenia psilurus, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et la canne à sucre. Presser, filtrer et exposer le filtrat au soleil pendant 3 jours. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(082) asthme (Nsuenga-ntulu), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Bridelia ferruginea, écorces de Quisqualis hensii, feuilles et écorces de tronc d’Erythrina abyssinica, feuilles d’Hymenocardia acida et de Dacryodes edulis, et tiges de Cyperus articulatus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(091) anémie, bouillir ensemble les plantes ci-après : Curcuma longa (rhizome), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Hymenocardia acida (racines). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Café
H(091) anémie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Hymenocardia acida (racines), Manotes expansa, Malungula sp., Mondia whitei et fruits de citrons. Filtrer et mélanger avec beaucoup d’eau. Exposer la solution au soleil pendant 3 jours et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. .
H(091) pour gagner du poids (grossir), piler et macérer dans le jus de canne à sucre le mélange des plantes suivantes : Cymbopogon densiflorus, Renealmia africana, Polygala acicularis (feuilles), Manotes expansa; filtrer, mettre dans une bouteille et exposer au soleil 2 jours successifs. Puis boire ½ verre, 2 fois par jour. Attention Ce remède provoque beaucoup d’appétit. Le malade peut aussi prendre la médication à base de manioc doux cru ou d’Hymenocardia acida prescrite contre le jaunissement des cheveux, H(014) de la desquamation du cuir chevelu et H(005) du gonflement des jambes (mvimbu).
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, les racines de Sarcocephalus pobeguinii et de Garcinia huillensis; les écorces de Bridelia ferruginea et les racines d’Hymenocardia acida; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(098) insomnie (Kinzuangula), piler les plantes ci-après : poudre grattée de tronc d’Hymenocardia acida et tiges de Costus phyllocephalus. Presser et mélanger tout, prendre un bain total le soir ou laver simplement le visage avec la solution aqueuse obtenue. Filtrer une partie et verser quelques gouttes dans les yeux.Interdits alimentaires : Casser à la dent les grains de sel, sésame, manger les noix de palme
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller puis broyer ensemble avec Monodora angolensis (graines), Pterocarpus angolensis (poudre rouge) et l’argile blanche, le mélange des écorces de Hymenocardia acida, de Mangifera indica (écorces) et de Caloncoba welwitschii. Manger 1 cuillérée à café de la poudre obtenue avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller à la poêle les plantes suivantes : écorces de Hymenocardia acida, de Morinda lucida, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha de Mangifera indica et de Calancoba welwitschii; broyer ensemble avec les fruits de Capsicum frutescens, de Monodora angolensis; Argile blanche et poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Manger 1 cuillerée à café, 2 fois par jour de la poudre obtenue avec un peu d’eau.
H(124) épistaxis avec contractions des mains (Nkosi-nzakala ), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., jeunes feuilles de Hymenocardia acida ( feuilles mortes de fond de rivière) et Hibiscus acetosella forme verte; Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(137) douleurs atroces à la jambe ou au bras avec gonflement (Ngulu-maniuka) oedèmes, piler le mélange des plantes suivantes : Schwenkia americana, coeur d’Hymenocardia acida, nœud d’Eleusine indica. Frictionner les membres 2 fois par jour.
H(169) hernie, bouillir ensemble les plantes ci-après : Curcuma longa (rhizome), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Hymenocardia acida (racines). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie (tous stades confondus), piler d’abord et bouillir les plantes suivantes : Hymenocardia acida (feuilles), Citrullus lanatus, Cola acuminata (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta (fruits), Cucumeropsis mannii (feuilles), Capsicum frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula (racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria (écorces) et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe additionnée d’un oeuf et d’argile blanche, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kigete (Kikongo)
Hymenocardia ulmoides Oliv.
Nom officiel : Hymenocardia ulmoides Oliv.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(037), H(099)
Recettes : H(037) toux, bouillir les feuilles de Hymenocardia ulmoides avec la plante pilée d’Abrus precatorius; filtrer une fois la solution refroidie et y ajouter le filtrat des tiges pilées de Costus phyllocephalus; bien mélanger, refiltrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour .
H(037) tuberculose (T.B.C.) mafulu, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Hymenocardia ulmoides (feuilles), Garcinia huillensis (écorces), Costus phyllocephalus (feuilles), Pentaclethra macrophylla (écorces), Canarium schweinfurthii (écorces), Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 3 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes ci-après : Feuilles de Brillantaisia patula et d’Hymenocardia ulmoides, tiges de Costus phyllocephalus et de Costus lucanusianus; et Commelina africana; macérer dans l’eau, presser et y ajouter l’argile blanche. Filtrer et boire 1 cuillérée à soupe avec un oeuf 1 fois par jour. Interdits alimentaires : Tout ce qui vole comme poule, oiseau ; chèvres, singes, poisson de rivière ; regarder un cadavre ; se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(099) épilepsie, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : feuilles de Brillantaisia patula et d’Hymenocardia ulmoides, les tiges de Costus phyllocephalus et Costus lucanusianus et Commelina africana. Filtrer et y ajouter de l’argile blanche. Bien mélanger et boire ensemble avec 1 oeuf 1 cuillérée à soupe, 1 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : munsanga (Kikongo)
Hyparrhenia diplandra (Hack.) Stapf
Nom officiel : Hyparrhenia diplandra (Hack.) Stapf
Famille : Poaceae
Symptômes : H(027)
Recettes : H(027) accouchement difficile suivi d’ avortements (Nsula nkombo), griller les feuilles de Canna indica et de Brillantaisia patula ensemble avec les plantes de Ottelia ulvifolia, et des entrenoeuds d’Hyparrhenia diplandra; broyer finement et mélanger avec 1 cuillérée à café la poudre obtenue avec unoeuf ; boire une fois par jour pendant 3 jours consécutifs . Après, manger un peu de cette poudre chaque jour jusqu’à l’accouchement. Quand les contractions débutent il faut prendre les remèdes prescrits à cette fin. Attention : Il est recommandé de prendre ces remèdes au début du 8e mois de la grossesse.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nsoki, makota ma mwinga (Kikongo)
Hyptis nepetifolia R. Br.
Nom officiel : Hyptis nepetifolia R. Br.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(099)
Recettes : H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les feuilles de Millettia versicolor, Clerodendrum formicarum, Schwenkia americana et Hyptis nepetifolia. Prendre un bain total 1 fois par jour. Interdits alimentaires : Ne pas manger tout ce qui vole ou gambade comme : oiseaux, poules, chèvres, singe et poissons; ni se mirer, ni regarder un cadavre, faire le marché ou se promener seul.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : dinsusu-nsusu di nseki, nkama nsongo (Kikongo)
Imperata cylindrica (L.) Raeusch.
Nom officiel : Imperata cylindrica (L.) Raeusch.
Famille : Poaceae
Synonymes : Imperata cylindrica var. africana (Andersson) C.E. Hubb.
Symptômes : H(027), H(034), H(109), H(113), H(201)
Recettes : H(027) avortements répétés, accouchement de morts-nés (lufwadikisi), piler et macérer dans l’eau les feuilles des fougères (Pteridium aquilinum), de Myrianthus arboreus, de Cola acuminata, d’Imperata cylindrica (feuilles fraîches) et Cymbopogon densiflorus. Prendre un bain total 3 jours de suite quand la lune apparaît.
H(034) battements accélérés du cœur (matuta), bouillir ensemble les parties des plantes ci-après : tiges de Costus phyllocephalus, racines de Sarcocephalus latifolius, de Dichrostachys cinerea et de Imperata cylindrica; Anchomanes difformis et Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire 1 cuillerée à café du filtrat, 3 fois par jourr.
H(034) palpitations cardiaques avec chute à terre, brouillard dans les yeux ou parfois comme une présence des grains de sable, bouillir ensemble les tiges de Costus phyllocephalus, les racines Sarcocephalus pobeguinii, de Dichrostachys cinerea, d’Imperata cylindrica et d’Anchomanes difformis (rhizome) et Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire 1 cuillerée à café, 3 fois par jour
H(109) sciatique (kisimbi ki nsonso), bouillir les racines d’Imperata cylindrica, Schwenkia americana, Momordica charantia, Bidens pilosa, Ocimum gratissimum, Malaka sp., et Hallea stipulosa (écorces de tronc); filtrer et boire 1/3 verre du filtrat, 3 fois par jour.
H(113) rhumatisme, bouillir ensemble les feuilles de Clerodendrum uncinatum, les entrenoeuds de canne à sucre, les écorces d’Erythrina abyssinica, les racines d’Imperata cylindrica, de Schwenkia americana, de Gardenia et de Dichrostachys cinerea. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires :viande de porc, feuilles de manioc et Gnetum africanum en légumes
H(201) odeur nauséabonde dûe aux mauvais esprits (m’fu), prendre les herbes vertes d’Imperata cylindrica, les froisser et y ajouter le mélange de Cymbopogon densiflorus, de Dorstenia psilurus, des écorces de tronc broyées d’Erythrophloem suaveolens, d’Aframomum melegueta et de Capsicum frutescens; mettre tout dans une boîte en forme d’enfumoir avec des braises fumantes et enfumer toute la maison. Il est recommandé de vider la maison de ses occupants car la fumée pique aux yeux.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nsoni, nsonia (Kikongo)
Jatropha curcas L.
Nom officiel : Jatropha curcas L.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(099), H(201)
Recettes : H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Pennisetum purpureum (jeunes entrenoeuds), Solanum aethiopicum (feuilles), Jatropha curcas (feuilles), Ottelia ulvifolia, Polygala acicularis (feuilles); mélanger avec l’eau, presser et y ajouter de l’argile blanche et une balle de fusil; boire le produit liquide tamisé à raison de 1/3 de verre 2 fois par jour.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes ci-dessous : Pennisetum purpureum (jeunes rameaux), Brillantaisia patula (plante entière), Jatropha curcas (feuilles), Polygala acicularis; presser et ajouter un oeuf et un peu d’argile blanche ; secouer fortement ; tamiser puis boire une fois le soir pendant 3 jours successifs
H(201) folie, H(201) démence, piler ensemble et bouillir les plantes suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces de tronc), Garcinia kola (garines), Erythrina abyssinica (écorces de tronc), Newbouldia laevis (écorces de tronc), fruits de Capsicum frutescens et d’Aframomum melegueta; Polygala acicularis (feuilles), de Persea americana (feuilles), graines de Piper nigrum, Renealmia africana et Mondia whitei. Filtrer, laisser refroidir et mélanger avec les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer le lendemain et boire ½ cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les plantes ci-dessous : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces), Garcinia kola (écorces et graines), Erythrina abyssinica (écorces), Newbouldia laevis (écorces), Capsicum frutescens, Piper nigrum, Renealmia africana, Aframomum melegueta, Polygala acicularis (feuilles), Persea americana (feuilles) et Mondia whitei. Bouillir le mélange, filtrer après refroidissement, y ajouter les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer les jours suivants et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
H(201) folie, piler ensemble les plantes ci-après : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces), Garcinia kola (écorces et graines), Erythrina abyssinica (écorces), Newbouldia laevis (écorces), fruits de Capsicum frutescens, Piper nigrum (fruits), Renealmia africana, Aframomum melegueta (fruits), Polygala acicularis (feuilles), Persea americana (feuilles d’avocatier) et Mondia whitei. Bouillir, filtrer et attendre que le mélange se refroidisse. Ensuite mélanger aux écorces de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer une nuit. Filtrer le jour suivant et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mpuluka kongo (Kikongo)
Lagenaria siceraria (Molina) Standley
Nom officiel : Lagenaria siceraria (Molina) Standley
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Lagenaria vulgaris Ser. , Cucurbita lagenaria L.
Symptômes : H(094)
Recettes : H(094) hémorroïdes, iler ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, de Lagenaria siceraria et de Polygala acicularis. Faire de petites boules à enfoncer à l’anus avant de dormir pendant 2 ou 3 jours consécutifs.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mbika nkalu (Kikongo)
Landolphia owariensis P. Beauv.
Nom officiel : Landolphia owariensis P. Beauv.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(094), H(139)
Recettes : H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes : Zingiber officinale, Cola acuminata (fruits), écorces de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum, Cyperus articulatus, Capsicum frutescens, Aframomum melegueta, écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis (écorces), Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis., délayer dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en ajoutant une cuillerée à soupe du sucre dans chacune d’elle. Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention ce remède peut causer des vertiges mais il faut continuer le traitement.
H(139) faiblesse sexuelle, non-érection de la verge (Mbadi), piler et bouillir le mélange de racines de Landolphia owariensis, de Craterispermum schweinfurthii, les graines rouges d’Arachis hypogea et Lippia multiflora. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : masuki, goki dikuku (Kikongo)
Lannea antiscorbutica (Hiern) Engl.
Nom officiel : Lannea antiscorbutica (Hiern) Engl.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(014), H(038), H(068)
Recettes : H(014) gale chronique avec H(014) démangeaison (yamba di nzazi), griller le mélange des plantes ci-dessous : déchets de banane comestible, feuilles de Lannea antiscorbutica, feuilles et graines de Cajanus cajan, feuilles de Gossypium barbadense et de Capsicum frutescens. Broyer finement et mélanger avec l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis). Frictionner le corps avec la pâte obtenue 2 fois par jour
H(038) maladies liées au sexe féminin. (Kiziba), faire le lavement avec le bouillon tamisé du mélange des racines de Securidaca longipedunculata , d’écorces de tronc de Lannea antiscorbutica et de Hallea stipulosa à raison d’1/2 verre de bambou 1 fois par jour. Interdits alimentaires: Huile, poivre enragé, oeuf, boire ou se laver avec de l’eau froide.
H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), bouillir ensemble les plantes ci-dessous : inflorescences vertes de palmier, feuilles de Lannea antiscorbutica, de Hallea stipulosa et de Spondias mombin, Smilax anceps et des racines de Gardenia ternifolia; Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nkumbi (Kikongo)
Lantana camara L.
Nom officiel : Lantana camara L.
Famille : Verbenaceae
Synonymes : Lantana antidotalis Thonning.
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, piler les plantes suivantes : Ocimum gratissimum, Allium sativum, Chenopodium ambrosioides, Bryophyllum bipinnatum, Cymbopogon citratus, Lantana camara. Mélanger avec un peu d’eau, presser et boire le liquide obtenu à raison de 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention : Ce remède concerne les adultes qui souffrent d’une forte toux.
H(037) toux, bouillir le mélange de Dacryodes yangambiensis (écorces), Lantana camara, Cymbopogon citratus et Lippia multiflora, filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Lippia multiflora Moldenke
Nom officiel : Lippia multiflora Moldenke
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(018), H(037), H(051), H(058), H(099), H(113), H(139), H(187), H(201)
Recettes : H(018), H(051) différence de température chaque soir qui partage le corps,accompagnée de céphalées (wumba), bouillir dans beaucoup d’eau le mélange des plantes suivantes : Boerhavia diffusa (feuilles), Sapium cornutum (feuilles), Lippia multiflora, Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Hymenocardia acida (feuilles), Ocimum gratissimum, Annona senegalensis (feuilles), Vitex madiensis (feuilles), Aframomum alboviolaceum (feuilles et tiges), Sarcocephalus pobeguinii (feuilles), Pentaclethra macrophylla (feuilles), Bridelia ferruginea (feuilles). Millettia eetveldeana (feuilles), Mangifera indica (feuilles), Cymbopogon densiflorus et Steganotaenia araliacea. Prendre un bain de vapeur. Avant que le mélange ne se refroidisse, prélever un verre, filtrer et faire le lavement. Après prendre un bain total en frictionnant le corps avec des feuilles. Pendant 2 jours successifs, prendre un bain total et faire le lavement. Ne plus prendre le bainde vapeur qui peut causer de la déshydratation.
H(037) toux, bouillir le mélange de Lippia multiflora, des feuilles de Myrianthus arboreus et d’Aframomum alboviolaceum; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(037) toux, griller à la poêle le mélange des plantes ci-après : feuilles de Dacryodes edulis, champignon commestible sur bois, feuilles de Sapium cornutum, Lippia multiflora, feuilles d’Aframomum alboviolaceum et Ageratum conyzoides. Broyer finement avec les fruits de Capsicum fructescens. Manger ½ cuillerée à café de la poudre, 2 fois par jour.
H(037) toux, bouillir le mélange de Cymbopogon citratus, Lippia multiflora, Drymaria cordata et Polygala acicularis. Filtrer et boire 1/3 verre.
H(037) toux, bouillir le mélange de Dacryodes yangambiensis (écorces), Lantana camara, Cymbopogon citratus et Lippia multiflora, filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(058) réduction de volume des gros seins, piler et bouillir avec la plante sèche Lippia multiflora, les herbes ci-après : Arachis hypogea à graines rouges (graines), fruits verts de Psidium guajava, déchets des fruits murs d’Aframomum alboviolaceum et les fruits murs de Strychnos cocculoides. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 2 fois par jour.
H(099) épilepsie,. bouillir dans beaucoup d’eau le mélange des plantes ciaprè: écorces de Spondias mombin, Hibiscus acetosella rouge, feuilles sèches d’Alchornea cordifolia, Clerodendrum formicarum, feuilles de Cucumeropsis mannii et Lippia multiflora. Prélever une bouteille de solution filtrée pour boire à raison d’une cuillérée à soupe, 3 fois par jour. En même temps, avec le reste, prendre un bain total matin et midi et à tout moment que le patient prendra un bain, il doit plonger ses pieds dans le mélange non filtré restant pendant 10 minutes environ, 3 jours successifs.
H(099) épilepsie, griller et broyer finement avec les fruits de Capsicum frutescens le mélange des plantes suivantes : feuilles de Mucuna pruriens; feuilles, racines et fruits verts de Strychnos cocculoides, Lippia multiflora, Ngemba-ndundu sp, graines d’oignon (Allium cepa), graines de Garcinia kola et fruits d’Aframomum melegueta. Ajouter à la poudre obtenue un peu d’argile blanche et manger avec peu d’eau chaque fois, ½ cuillerée à café de la poudre 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Tout animal qui vole (poules, oiseaux, chauve-souris); chèvres, poissons de rivière, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), graines de Cyperus articulatus, Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Millettia eetveldeana (écorces), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (graines ou écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius (racines), Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, Annona senegalensis (racines), Croton mubango (écorces) et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 2 bouteilles de solution filtrée et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. Le reste gardé dans la marmite est réchauffé pour frictionner le corps entier matin et soir.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), bouillir dans le jus de Saccharum officinarum le mélange de jeunes pousses de Pennisetum purpureum, les écorces de Hallea stipulosa, tiges de Costus phyllocephalus, huile palmiste, Lippia multiflora, noix de palme crues; filtrer, y ajouter un peu de sel; boire 1 cuillerée à soupe 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Poivre enragé, grain de sel cassé à la dent, huile, oeuf, champignon sur bois mort.
H(139) faiblesse sexuelle, non-érection de la verge (Mbadi), piler et bouillir le mélange de racines de Landolphia owariensis, de Craterispermum schweinfurthii, les graines rouges d’Arachis hypogea et Lippia multiflora. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), piler et bouillir dans 5 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , racines d’Aframomum alboviolaceum, feuilles de Cajanus cajan, garines de Cyperus articulatus, écorces de tronc de Millettia eetveldeana, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, racines d’Annona senegalensis et de Pentadiplandra brazzeana. Prélever une bouteille de solution filtrée et faire boire au bébé à raison de 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste non filtré est à garder dans une marmite et réchauffé régulièrement pour frictionner le cou ou le corps, 2 fois par jour.
H(201) folie, H(201) folie dangereuse, (court, danse et rit), piler d’abord et bouillir ensuite le mélange des plantes suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Renealmia africana, Lippia multiflora, Ficus thonningii (feuilles), Eleusine indica, Nymphaea lotus, Costus phyllocephalus (tiges), Costus lucanusianus (tiges). Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(201) folie (tous stades confondus), piler d’abord et bouillir les plantes suivantes : Hymenocardia acida (feuilles), Cola acuminata (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta (fruits), Cucumeropsis mannii (feuilles), Capsicum frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula (racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria (écorces) et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe additionnée d’un oeuf et d’argile blanche, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : buluku, malukutu (Kikongo)
Lycopersicon esculentum Mill.
Nom officiel : Lycopersicon esculentum Mill.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(091), H(094), H(201)
Recettes : H(091) marasme du bébé ou du nourrisson après les rapports sexuels des parents malpropres et qui est cause de mortalité (kesa), piler le mélange de Schwenkia americana, de Desmodium velutinum, de Mimosa pudica, de Lycopersicon esculentum (feuilles de tomates). Mettre une partie du mélange sous les aisselles de l’un des conjoints. Ensuite préparer les repas avec le reste du mélange et manger tous ensemble (parents et l’enfant).
H(094) hémorroïdes, griller le mélange des feuilles d’Ocimum basilicum, d’Ocimum gratissimum et de Lycopersicon esculentum (tomates), des graines de Monodora angolensis, Polygala acicularis, tronc de Musa paradisiaca et l’épis de maïs débarrassé des graines. Bien broyer et y ajouter l’huile de palme. Introduire de petites quantités de pâte obtenue dans l’anus, 2 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les plantes suivantes; Commelina africana, Manotes expansa, Brillantaisia patula (feuilles et racines), Lycopersicon esculentum (feuilles de tomate), Mondia whitei (racines), Rauvolfia vomitoria. Bouillir et enlever du feu avant ébullition, presser et filtrer puis boire ½ verre le matin et à midi. Chaque fois que le malade se sent plus mal il faut lui appliquer la médication par voie nasale et oculaire.
H(201) folie (tous les stades confondus), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles et racines), Commelina africana, Manotes expansa, Lycopersicon esculentum (feuilles), Mondia whitei, Rauvolfia vomitoria; bouillir le mélange avec l’eau et enlever la marmite du feu avant l’ébullition ; laisser refroidir et tamiser, puis boire ½ verre le matin et le soir.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : tumantu (Kikongo)
Macaranga monandra Müll.Arg.
Nom officiel : Macaranga monandra Müll.Arg.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(139)
Recettes : H(139) faiblesse sexuelle : non-érection de la verge, piler ensemble les plantes ci après : Rauvolfia vomitoria (racines), Garcinia huillensis (racines), Macaranga monandra (racines), Millettia versicolor (racines). Faire reposer toute la nuit dans le vin de canne à sucre pendant 3 jours. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : yense, nkengi (Kikongo)
Mangifera indica L.
Nom officiel : Mangifera indica L.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(018), H(034), H(051), H(068), H(075x), H(091), H(094), H(100), H(101), H(109), H(113), H(130), H(169), H(187), H(189)
Recettes : H(018), H(051) différence de température au niveau du corps accompagnée de céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau, le mélange des feuilles de Boerhavia diffusa, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, de Hymenocardia acida, de l’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana et de Mangifera indica, Cymbopogon densiflorus, Steganotaenia araliacea. Appliquer le bain de vapeur. Une fois le bain refroidi, filtrer une partie et faire le lavement à raison d’1 verre par jour. Avec l’autre partie du mélange encore tiède, laver le corps entier (bain total), 2 fois par jour et faire le lavement comme indiqué ci-haut. Il est recommandé de ne pas répéter le bain de vapeur à cause de la déshydratation.
H(018) maux de tête, feuilles pulvérisées, RNS.
H(034), H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : ananas mur (Ananas comosus), écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), bouillir ensemble les feuilles de Vitex madiensis, de Morinda lucida, de Mangifera indica, d’Albizia adianthifolia var adianthifolia , de Vernonia amygdalina, de Rhipsalis baccifera (avec ses épines) et Desmodium velutinum. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(075x) personne qui mange sans se rassasier (n’gewu = vevi), piler ensemble les plantes suivantes : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; Dorstenia psilurus, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et la canne à sucre. Presser, filtrer et exposer le filtrat au soleil pendant 3 jours. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes : Zingiber officinale, Cola acuminata (fruits), écorces de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum, Cyperus articulatus, Capsicum frutescens, Aframomum melegueta, écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis (écorces), Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis., délayer dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en ajoutant une cuillerée à soupe du sucre dans chacune d’elle. Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention ce remède peut causer des vertiges mais il faut continuer le traitement.
H(094) hémorroïdes, piler ensemble les plantes suivantes : écorces de Mangifera indica et de Newbouldia laevis et Chenopodium ambrosioides. Macérer le mélange dans l’eau et tamiser, puis boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(100) blennorragie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Pentadiplandra brazzeana, Cajanus cajan (feuilles), Mondia whitei, Mangifera indica (écorces de tronc). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller puis broyer ensemble avec Monodora angolensis (graines), Pterocarpus angolensis (poudre rouge) et l’argile blanche, le mélange des écorces de Hymenocardia acida, de Mangifera indica (écorces) et de Caloncoba welwitschii. Manger 1 cuillérée à café de la poudre obtenue avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(109) sciatique (kisimbi ki nsonso), bouillir ensemble les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Millettia eetveldeana (racines), Annona senegalensis (racines), Sarcocephalus latifolius (racines), Mangifera indica (écorces de tronc), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana et Hallea stipulosa (écorces de tronc); filtrer et faire le lavement à raison d’un verre, une fois par jour.
H(113) maladies des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum, des graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, des écorces de Millettia eetveldeana, des feuilles de Gossypium barbadense, des écorces ou des graines de Xylopia aethiopica, des écorces de Mangifera indica, des racines de Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, des racines d’Annona senegalensis, de Pentadiplandra brazzeana et des écorces de tronc de Croton mubango; prélever 2 bouteilles de la solution, filtrer et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Garder le reste dans la marmite et rechauffer pour frictionner les membres le matin et le soir.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racinesde Securidaca longipedunculata , Aframomum alboviolaceum et de Sarcocephalus pobeguinii, des graines de Cyperus articulatus, des feuilles de Cajanus cajan et de Gossypium barbadense, Cymbopogon citratus, d’écorces de Millettia eetveldeana, de Mangifera indica, de Croton mubango et de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et de Pentadiplandra brazzeana; prélever 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner le corps le matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort
H(130) polyomyélite (kintolula), piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), Cyperus articulatus (graines), Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (écorces ou graines), Millettia eetveldeana (écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Lippia multiflora et Croton mubango (écorces). Bouillir avec 6 bouteilles d’eau, prélever 2 bouteilles à prendre per os après tamisage à raison d’½ de verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : poivre, grain sel cassé à la dent, huile, oeuf et champignon sur bois mort.
H(169) hernie (mpiki), piler ensemble les plantes suivantes : Xylopia aethiopica (graines), Hallea stipolusa (écorces), Milicia excelsa (écorces); Pentadiplandra brazzeana et Mangifera indica (écorces de tronc); macérer le mélange dans l’eau, bien tamiser et faire un lavement à raison d’1 verre une fois par jour avec intervalle d’1 jour.
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), piler et bouillir dans 5 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , racines d’Aframomum alboviolaceum, feuilles de Cajanus cajan, graines de Cyperus articulatus, écorces de Millettia eetveldeana, Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense, écorces ou graines de Xylopia aethiopica, Piper guineense, écorces de Mangifera indica et de Croton mubango; racines de Sarcocephalus latifolius et d’Annona senegalensis, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 1 bouteille de la solution filtrée et faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour être appliqué au cou du bébé, 2 fois par jour (friction)..
H(189) difficultés à faire le premier pas de marche pour les enfants., piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange des racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum et d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus latifolius, graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, et de Gossypium barbadense; d’écorces de Millettia eetveldeana, de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Mangifera indica et de Croton mubango; Cymbopogon densiflorus, Cymbopogon citratus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prendre 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner tout le corps matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la,dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : manga (Kikongo)
Manihot esculenta Crantz
Nom officiel : Manihot esculenta Crantz
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Manihot utilissima Pohl
Symptômes : H(013), H(014), H(018)
Recettes : H(013) éruption cutanées (bisaku = urticaire), diluer dans l’eau le mélange pilé de Tephrosia vogelii, de Ficus asperifolia et des feuilles de Manihot esculenta avec Aloe congolensis et en frictionner tout le corps 2 fois par jour. En cas de réchauffement du coeur, boire le produit liquide du mélange pressé de Ottelia ulvifolia et de Brillantaisia patula après y avoir ajouté un peu d’argile blanche, à raison d’1/2 verre de bambou, 2 fois par jour.
H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), griller les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Gossypium barbandense (feuilles), Ottelia ulvifolia et Momordica charantia (écorces) et Ficus lutea (écorces); broyer finement pour obtenir une poudre. Piler ensuite ensemble les plantes de Brillantaisia patula, Dissotis brazzaei, Manihot esculenta (feuilles), Mimosa pigra ou Mimosa pellita var pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser, filtrer et ajouter au liquide obtenu la poudre du premier mélange. Appliquer ce dernier mélange pâteux sur tout le corps 2 fois par jour.
H(018) céphalées, griller les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Dacryodes edulis (feuilles), Ottelia ulvifolia et Momordica charantia; broyer finement en vue d’obtenir de la poudre. Piler ensuite ensemble les plantes de Brillantaisia patula, Dissotis brazzae, Manihot esculenta (feuilles), Mimosa pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser et mélanger à la poudre la solution filtrée obtenue. Frictionner le corps entier avec la pâte, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : madioko (Kikongo)
Manotes expansa Sol. ex Planch.
Nom officiel : Manotes expansa Sol. ex Planch.
Famille : Connaraceae
Symptômes : H(026), H(091), H(099), H(101), H(124), H(201)
Recettes : H(026) polyménorrhée ou H(101) règles prolongées et abondantes, piler ensemble les plantes ci-après : Manotes expansa (syn. M. pruinosa), Abrus precatorius, barbe du maïs (filets d’étamines), Aframomum melegueta, graine de Olax gambecola (ou de Scorodophloeus zenkeri), terre de termitière et poudre rouge de Pterocarpus tinctorius; délayer le mélange dans le vin de palme et macérer puis filtrer. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour
H(091) anémie, bouillir le mélange des plantes ci-après : racines de Heinsia crinita, Manotes expansa, Curcuma longa, feuilles de Costus phyllocephalus et la termitière des termites comestibles. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : boire du café
H(091) anémie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Hymenocardia acida (racines), Manotes expansa, Malungula sp., Mondia whitei et fruits de citrons. Filtrer et mélanger avec beaucoup d’eau. Exposer la solution au soleil pendant 3 jours et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour .
H(091) pour gagner du poids (grossir), piler et macérer dans le jus de canne à sucre le mélange des plantes suivantes : Cymbopogon densiflorus, Renealmia africana, Polygala acicularis (feuilles), Manotes expansa; filtrer, mettre dans une bouteille et exposer au soleil 2 jours successifs. Puis boire ½ verre, 2 fois par jour. Attention Ce remède provoque beaucoup d’appétit. Le malade peut aussi prendre la médication à base de manioc doux cru ou d’Hymenocardia acida prescrite contre le jaunissement des cheveux, H(014) de la desquamation du cuir chevelu et H(005) du gonflement des jambes (mvimbu).
H(099) nervosité aiguë tendant vers la folie, inconscience des actes posés (kimpi), piler ensemble les plantes suivantes : Manotes expansa (feuilles), jeunes pousses de Pennisetum purpureum, Brillantaisia patula, Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge, Polygala acicularis (feuilles), ananas vert, Monodora angolensis (graines). Ajouter à ce mélange un peu d’eau, macérer et filtrer puis additionner aussi un peu d’argile blanche. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(101) règles prolongées et abondantes, piler et macérer dans le vin de palme le mélange de Manotes expansa, Abrus precatorius, la barbe du maïs (filets d’etamines), Aframomum melegueta, Gossypium barbadense (graines), termitière et poudre rouge de Pterocarpus angolensis; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche qui entraîne la mort subite (Nkosi kibota), bouillir la plante de Hibiscus acetosella rouge, filtrer et ajouter au mélange pilé et macérer dans l’eau de Ottelia ulvifolia, des feuilles de Brillantaisia patula et de Manotes expansa; bien mélanger et ajouter de l’argile blanche; filtrer et boire une cuillerée à soupe du filtrat 3 fois par jour
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche suivie de mort subite (Nkosi kibota), piler ensemble les plantes suivantes : Dichaetanthera africana, Ottelia ulvifolia, jeune pousses de Pennisetum purpureum, Manotes expansa, feuilles de Cajanus cajan, graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea), feuilles ou tiges de Costus phyllocephalus, Renealmia africana et écorces de Croton mubango. Macérer le mélange pilé dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les plantes suivantes; Commelina africana, Manotes expansa, Brillantaisia patula (feuilles et racines), Lycopersicon esculentum (feuilles de tomate), Mondia whitei (racines), Rauvolfia vomitoria. Bouillir et enlever du feu avant ébullition, presser et filtrer puis boire ½ verre le matin et à midi. Chaque fois que le malade se sent plus mal il faut lui appliquer la médication par voie nasale et oculaire.
H(201) folie (tous les stades confondus), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles et racines), Commelina africana, Manotes expansa, Lycopersicon esculentum (feuilles), Mondia whitei, Rauvolfia vomitoria; bouillir le mélange avec l’eau et enlever la marmite du feu avant l’ébullition ; laisser refroidir et tamiser, puis boire ½ verre le matin et le soir.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : dila dila (Kikongo)
Maprounea membranacea Pax & K.Hoffm.
Nom officiel : Maprounea membranacea Pax & K.Hoffm.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) infection de l’utérus, piler le mélange des feuilles d’Alchornea cordifolia et de Steganotaenia araliacea, de feuilles de tomate ou de racines de Millettia drastica ou d’Heinsia crinita ou des feuilles de Maprounea membranacea et de jeunes feuilles d’Annona senegalensis. Appliquer à l’utérus le mélange pilé en cataplasme depuis le matin jusqu’au soir pendant 6 jours consécutifs.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Melinis minutiflora P. Beauv.
Nom officiel : Melinis minutiflora P. Beauv.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(013), H(050), H(166), H(178)
Recettes : H(013) bubons, bouillir le mélange de Mimosa pellita, Melinis minutiflora, et les feuilles de Ficus thonningii ou de Dichaetanthera africana. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné de jaunisse (mbudi), piler ensemble et macérer dans l’eau les écorces d’Albizia adianthifolia var adianthifolia et de Fuetete sp., Melinis minutiflora, et les graines de Monodora angolensis. Frictionner tout le corps 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Attention : Après avoir appliqué cette médication, il est recommandé de prendre per os la médication ci-après : Bouillir le mélange des écorces de tronc de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa, de Kilendila sp., de Xylopia aethiopica, et enfin le Scleria achtenii. Mélanger avec le vin de palme avant de boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : l’huile des noix de palme macérées, fruits, oignons, Solanum macrocarpon, Solanum aethiopicum, feuilles de Gnetum africanum en légumes, courge et maïs.
H(166) bégayer, difficultés à parler ou perte de voix (baba), bouillir ensemble dans le vin de palme les plantes suivantes : Melinis minutiflora, Annona muricata (feuilles) et racines de citron. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(178) maladie du cœur, piler ensemble avec l’argile blanche, les tiges de fougères (Pteridium aquilinum), les feuilles de Solanum aethiopicum, les graines bouillies et pilées de Vigna subterranea, l’oignon et un peu du sel. Séparer le mélange en 2 parties inégales : la plus petite est macérée dans un peu d’eau, pressée et filtrée pour être prise per os avec l’oeuf; l’autre partie chaude est mise sur la feuille de Sarcocephalus pobeguinii ou d’Aframomum alboviolaceum puis placée sur le coeur ensemble avec les souches de Melinis minutiflora. Prière prendre soin de lier avec un linge ce dernier mélange chaud autour du thorax au niveau du coeur. Cette médication est appliquée une fois par jour. Pour d’autres formes de maladies de coeur, voir d’autres médications y afférentes.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : leka mbwa (Kikongo)
Milicia excelsa (Welw.) C.C. Berg
Nom officiel : Milicia excelsa (Welw.) C.C. Berg
Famille : Moraceae
Synonymes : Chlorophora excelsa (Welw) Benth. & Hook.
Symptômes : H(033), H(050), H(100), H(113), H(169)
Recettes : H(033) stérilité féminine, difficultés à concevoir (Kisita), bouillir le mélange des écorces de Milicia excelsa, de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa et de Sapium cornutum, de tiges de Costus phyllocephalus, de racines de bananier, dd’Hibiscus acetosella rouge ou verte. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour le premier jour des règles.
H(050) ballonnement du ventre (Mbudi), piler ensemble les écorces de Milicia excelsa avec les racines de Pentadiplandra brazzeana; bien macérer dans l’eau et après tamisage, faire un lavement une fois par jour avec intervalle d’un jour. Il est recommandé en plus de faire un lavement avec le mélange de Securidaca longipedunculata et de Crossopteryx febrifuga, le même jour comme prescrit pour les H(038) maladies liées au sexe féminin. (Kiziba)
H(100) blennorragie, griller à la poêle les plantes ci-après : Crossopteryx febrifuga (écorces), Albizia adianthifolia var adianthifolia (racines), Piptadeniastrum africanum (écorces), Milicia excelsa (écorces) et le palmier à l’huile (inflorescences); broyer et appliquer la poudre sur les tatouages faits au basventre une fois par jour avec intervalle d’1 jour. Interdits alimentaires Il est formellement interdit de boire du vin ou du lait.
H(113) rhumatisme, piler les plantes suivantes : Aframomum alboviolaceum (tiges), Heinsia crinita (racines), Securidaca longenpedunculuta, Pentadiplandra brazzeana, Milicia excelsa (feuilles), Ocimum grattissimum, Chenopodium ambrosioides, Sansevieria bracteata (feuilles). Mélanger et bouillir dans le vin de palme ou canne à sucre ; presser et tamiser puis y ajouter un peu de sel ancestral. Frictionner les membres malades, 2 fois par jour
H(113) rhumatisme, piler puis bouillir dans le vin de palme ou de canne à sucre le mélange des plantes suivantes : feuilles et tiges d’Aframomum alboviolaceum, racines de Heinsia crinita, de Securidaca longipedunculata et de Pentadiplandra brazzeana; les feuilles de Milicia excelsa et de Ocimum gratissimum ; les fruits d’Aframomum melegueta et les feuilles de Sansevieria bracteata. Presser, filtrer avec un linge blanc, ajouter au filtrat un peu de sel ancestral et frictionner les membres 2 fois par jour
H(113) rhumatismes (Ngalamatisi), piler ensemble puis bouillir les plantes ci-dessous : Aframomum alboviolaceum (feuilles et tiges) Securidaca longipedunculata (racines), Heinsia crinita (racines), Pentadiplandra brazzeana, Milicia excelsa (feuilles), Ocimum gratissimum (rameaux) Chenopodium ambrosioides et Sansevieria guineensis (feuilles) ; tamiser et mélanger avec le sel ancestral. Frictionner les membres 2 fois par jour avec le produit obtenu. Interdits alimentaires : viande de porc, feuilles de manioc et de Gnetum africanum.
H(169) hernie (mpiki), piler ensemble les plantes suivantes : Xylopia aethiopica (graines), Hallea stipolusa (écorces), Milicia excelsa (écorces); Pentadiplandra brazzeana et Mangifera indica (écorces de tronc); macérer le mélange dans l’eau, bien tamiser et faire un lavement à raison d’1 verre une fois par jour avec intervalle d’1 jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nkamba (Kikongo)
Millettia drastica Welw. ex Baker
Nom officiel : Millettia drastica Welw. ex Baker
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(038), H(113)
Recettes : H(038) maladies liées à l’utérus (Kiziba), bouillir le mélange des plantes suivantes : Tapinanthus poggei, Sarcocephalus latifolius, racines de Millettia drastica, de Heinsia crinita et Steganotaenia araliacea. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour. Attention : Il est recommandé de prendre en boisson ou en lavement la médication prescrite contre les microfilaires. Interdits alimentaires : Huile, poivre enragé, oeuf, boire l’eau froide ou se laver à l’eau froide
H(038) inflammation des ovaires, H(187) absence d’ouverture vaginale (Kiziba), bouillir le mélange des plantes ci-dessous : Tapinanthus poggei, racines de Millettia drastica, Sarcocephalus latifolius, racines de Heinsia crinita et Steganotaenia araliacea. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour. Attention : Il est recommandé de prendre en bain ou en boisson la médication prescrite contre les H(056) microfilaires. Interdits alimentaires : Huile, poivre enragé, oeuf, boire l’eau froide ou se laver à l’eau froide
H(038) infection de l’utérus, piler le mélange des feuilles d’Alchornea cordifolia et de Steganotaenia araliacea, de feuilles de tomate ou de racines de Millettia drastica ou d’Heinsia crinita ou des feuilles de Maprounea membranacea et de jeunes feuilles d’Annona senegalensis. Appliquer à l’utérus le mélange pilé en cataplasme depuis le matin jusqu’au soir pendant 6 jours consécutifs.
H(113) douleur des articulations (kintolula), piler puis bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : racines de Securidaca longipedunculata et d’Aframomum alboviolaceum; graines de Cyperus articulatus, Cymbopogon citratus, feuilles de Cajanu cajan, écorces de Millettia drastica, feuilles de Gossypium barbadense, Xylopia aethiopica (graines ou écorces de tronc), écorces de Mangifera indica, racines de Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, racines d’Annona senegalensis et de Pentadiplandra brazzeana et écorces de Croton mubango. Prélever et filtrer une bouteille du mélange et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. Le reste gardé dans la marmite est rechauffé régulièrement pour frictionner le corps matin et soir.
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée dm’épanchements de la tête (nsingu), piler les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , Aframomum alboviolaceum, Cajanus cajan, Cyperus articulatus (graines), Xylopia aethiopica (écorces de tronc ou graines), Millettia drastica (écorces), Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense (coton), Mangifera indica (écorce de tronc), Croton mubango (écorces), Sarcocephalus latifolius (racines), Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana. Bouillir le mélange avec 5 bouteilles d’eau, tamiser une bouteille puis faire boire l’enfant à raison de 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste gardé dans une marmite est réchauffé ensuite, pour frictionner le cou du bébé, 2 fois par jour. N.B. Si la tête du bébé accuse des fentes, on peut lui appliquer aussi les remèdes prescrits contre les pleurs continus ou les H(113) douleurs des articulations.
H(201) vision des esprits causant la chute à terre, raide mort de la personne (ngimbi), faire reposer dans l’eau toute la nuit le mélange de Millettia drastica (feuilles), Millettia versicolor (feuilles), Schwenkia americana, Desmodium velutinum et Cola acuminata (graines). Prendre un bain total 2 fois par jour. Interdits : faire le marché, aller à un deuil, voir un cadavre, manger les feuilles de Gnetum africanum, de manioc, de Salacia pynaerti; viande de porc, chèvres, poules et fruits d’Aframomum alboviolaceum
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mwengeti (Kikongo)
Millettia eetveldeana (Micheli) Hauman
Nom officiel : Millettia eetveldeana (Micheli) Hauman
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(018), H(034), H(037), H(051), H(094), H(099), H(101), H(109), H(113), H(118), H(130), H(171), H(187), H(189)
Recettes : H(018), H(051) différence de température au niveau du corps accompagnée de céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau, le mélange des feuilles de Boerhavia diffusa, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, de Hymenocardia acida, de l’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana et de Mangifera indica, Cymbopogon densiflorus, Steganotaenia araliacea. Appliquer le bain de vapeur. Une fois le bain refroidi, filtrer une partie et faire le lavement à raison d’1 verre par jour. Avec l’autre partie du mélange encore tiède, laver le corps entier (bain total), 2 fois par jour et faire le lavement comme indiqué ci-haut. Il est recommandé de ne pas répéter le bain de vapeur à cause de la déshydratation.
H(034) palpitations cardiaques accompagnées de chute à terre et de bavement (matuta), piler ensemble l’Aloe congolensis avec les racines de Heinsia crinita, les écorces ou graines de Xylopia aethiopica, et les racines de Millettia eetveldeana. Macérer le mélange pilé dans l’eau et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(034) battements accélérés du cœur (matuta), piler ensemble Aloe congolensis avec les racines de Heinsia crinita, les écorces ou les graines de Xylopia aethiopica et les racines de Millettia eetveldeana; délayer le mélange dans l’eau et boire à aison d’1/2 verre bambou, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler et bouillir ensemble les racines de Millettia eetveldeana, Aframomum melegueta et Piper nigrum. Faire le lavement après filtration à raison d’un verre, 1 fois par jour.
H(099) épilepsie (ngambu), -piler ensemble les racines de parties de plantes ci-après :Millettia eetveldeana et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha; délayer le mélange pilé dans l’eau et laisser reposer, prendre les bains totaux 2 fois par jour pendant 3 jours successifs. Repréparer le mélange après 3 jours et faire le lavement à raison d’1 verre, une fois par jour. Interdits : Tout ce qui vole : oiseaux, poules; chèvres, singes, poissons de rivière, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul
H(101) règles abondantes et douloureuses, piler et griller à la poêle les écorces de Pseudospondias microcarpa, de Pentaclethra macrophylla et de Croton mubango; les racines de Millettia eetveldeana et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha; broyer et mélanger avec le sel ancestral, manger 1 cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(109) sciatique (kisimbi ki nsonso), bouillir ensemble les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Millettia eetveldeana (racines), Annona senegalensis (racines), Sarcocephalus latifolius (racines), Mangifera indica (écorces de tronc), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana et Hallea stipulosa (écorces de tronc); filtrer et faire le lavement à raison d’un verre, une fois par jour.
H(113) maladies des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum, des graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, des écorces de Millettia eetveldeana, des feuilles de Gossypium barbadense, des écorces ou des graines de Xylopia aethiopica, des écorces de Mangifera indica, des racines de Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, des racines d’Annona senegalensis, de Pentadiplandra brazzeana et des écorces de tronc de Croton mubango; prélever 2 bouteilles de la solution, filtrer et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Garder le reste dans la marmite et rechauffer pour frictionner les membres le matin et le soir.
H(118) laryngite (Kikodi kodi), bouillir ensemble les écorces de Musanga cecropioides, les racines de Millettia eetveldeana, Clerodendrum uncinatum, racines des papayer, d’Elaeis guineensis, de Sarcocephalus pobeguinii, Crossopteryx febrifuga (en petite quantité), de Securidaca longipedunculata et de Pentadiplandra brazzeana; Cissus aralioides découpé en tranches, citrons découpés, racines ou écorces de Bridelia ferruginea et les racines d’Itundu sp. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. On peut aussi prendre la médication prescrite contre la blennorragie si la maladie est d’origine microbienne. Interdits alimentaires : Ne pas se mettre en colère, même pour un instant.
H(130) polyomyélite (kintolula), piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), Cyperus articulatus (graines), Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (écorces ou graines), Millettia eetveldeana (écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Lippia multiflora et Croton mubango (écorces). Bouillir avec 6 bouteilles d’eau, prélever 2 bouteilles à prendre per os après tamisage à raison d’½ de verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : poivre, grain sel cassé à la dent, huile, oeuf et champignon sur bois mort.
H(171) diabète, bouillir les écorces ou racines de Bridelia ferruginea, les racines d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Sarcocephalus latifolius, les feuilles de Morinda lucida, Allium sativum, les racines de Millettia eetveldeana, les feuilles de Morinda morindoides, les racines Vitex madiensis et de Sarcocephalus pobeguinii, les écorces de Millettia laurentii, Lippia multiflora, les grand et petit Ocimum gratissimum et Malaka sp. Filtrer et laisser refroidir, y ajouter un peu de racines de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer pendant 12 heures; refiltrer et boire 1/3 verre 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, foufou, tubercule de manioc, riz, bananes, maïs, arachides, fruits, patates douces, pain, lait en poudre, boissons, poissons, huile de palme, citrons. On peut manger : pain grillé, ignames, taros, lait liquide, légumes, beaucoup de Solanum aethiopicum (gilo), Solanum macrocarpon et Solanum torvum
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), piler et bouillir dans 5 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , racines d’Aframomum alboviolaceum, feuilles de Cajanus cajan, graines de Cyperus articulatus, écorces de Millettia eetveldeana, Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense, écorces ou graines de Xylopia aethiopica, Piper guineense, écorces de Mangifera indica et de Croton mubango; racines de Sarcocephalus latifolius et d’Annona senegalensis, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 1 bouteille de la solution filtrée et faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour être appliqué au cou du bébé, 2 fois par jour (friction)..
H(189) difficultés à faire le premier pas de marche pour les enfants., piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange des racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum et d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus latifolius, graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, et de Gossypium barbadense; d’écorces de Millettia eetveldeana, de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Mangifera indica et de Croton mubango; Cymbopogon densiflorus, Cymbopogon citratus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prendre 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner tout le corps matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la,dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mbwenge (Kikongo)
Millettia laurentii De Wild.
Nom officiel : Millettia laurentii De Wild.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(127), H(171)
Recettes : H(127) rate (kibeka), bouillir ensemble les rhizomes d’Anchomanes difformis, les écorces de Millettia laurentii et d’Harungana madagascariensis avec la souche d’Aloe congolensis ; faire un lavement avec le produit liquide et tiède obtenu à raison d’1 verre bambou par jour avec intervalle d’1 jour. + interdits alimentaires : Feuilles de manioc, courge, ne manger ni toucher un oeuf.
H(171) diabète, bouillir les écorces ou racines de Bridelia ferruginea, les racines d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Sarcocephalus latifolius, les feuilles de Morinda lucida, Allium sativum, les racines de Millettia eetveldeana, les feuilles de Morinda morindoides, les racines Vitex madiensis et de Sarcocephalus pobeguinii, les écorces de Millettia laurentii, Lippia multiflora, les grand et petit Ocimum gratissimum et Malaka sp. Filtrer et laisser refroidir, y ajouter un peu de racines de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer pendant 12 heures; refiltrer et boire 1/3 verre 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, foufou, tubercule de manioc, riz, bananes, maïs, arachides, fruits, patates douces, pain, lait en poudre, boissons, poissons, huile de palme, citrons. On peut manger : pain grillé, ignames, taros, lait liquide, légumes, beaucoup de Solanum aethiopicum (gilo), Solanum macrocarpon et Solanum torvum
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kiboto (Kikongo)
Millettia versicolor Welw. ex Bak.
Nom officiel : Millettia versicolor Welw. ex Bak.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(014), H(099), H(139), H(201)
Recettes : H(014) mycose = tâches sur la peau (loti), piler ensemble la poudre de chasse, le sel ancestral et l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), les feuilles de Tephrosia vogelii et de Millettia versicolor, et de Mitracarpus hirtus. Frictionner le corps avec le mélange 2 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les feuilles de Millettia versicolor, Clerodendrum formicarum, Schwenkia americana et Hyptis nepetifolia. Prendre un bain total 1 fois par jour. Interdits alimentaires : Ne pas manger tout ce qui vole ou gambade comme : oiseaux, poules, chèvres, singe et poissons; ni se mirer, ni regarder un cadavre, faire le marché ou se promener seul.
H(139) faiblesse sexuelle : non-érection de la verge, piler ensemble les plantes ci après : Rauvolfia vomitoria (racines), Garcinia huillensis (racines), Macaranga monandra (racines), Millettia versicolor (racines). Faire reposer toute la nuit dans le vin de canne à sucre pendant 3 jours. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(201) vision des esprits causant la chute à terre, raide mort de la personne (ngimbi), faire reposer dans l’eau toute la nuit le mélange de Millettia drastica (feuilles), Millettia versicolor (feuilles), Schwenkia americana, Desmodium velutinum et Cola acuminata (graines). Prendre un bain total 2 fois par jour. Interdits : faire le marché, aller à un deuil, voir un cadavre, manger les feuilles de Gnetum africanum, de manioc, de Salacia pynaerti; viande de porc, chèvres, poules et fruits d’Aframomum alboviolaceum
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mbota (Kikongo)
Mimosa pigra L.
Nom officiel : Mimosa pigra L.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), griller les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Gossypium barbandense (feuilles), Ottelia ulvifolia et Momordica charantia (écorces) et Ficus lutea (écorces); broyer finement pour obtenir une poudre. Piler ensuite ensemble les plantes de Brillantaisia patula, Dissotis brazzaei, Manihot esculenta (feuilles), Mimosa pigra ou Mimosa pellita var pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser, filtrer et ajouter au liquide obtenu la poudre du premier mélange. Appliquer ce dernier mélange pâteux sur tout le corps 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kikoki (Kikongo)
Mimosa pudica L.
Nom officiel : Mimosa pudica L.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(091)
Recettes : H(091) marasme du bébé ou du nourrisson après les rapports sexuels des parents malpropres et qui est cause de mortalité (kesa), piler le mélange de Schwenkia americana, de Desmodium velutinum, de Mimosa pudica, de Lycopersicon esculentum (feuilles de tomates). Mettre une partie du mélange sous les aisselles de l’un des conjoints. Ensuite préparer les repas avec le reste du mélange et manger tous ensemble (parents et l’enfant).
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kikoki, kanga nzo (Kikongo)
Mitracarpus hirtus (L.) DC.
Nom officiel : Mitracarpus hirtus (L.) DC.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(051), H(099), H(106), H(118), H(131)
Recettes : H(013) éruption cutanée (mfueta), H(013) éruption cutanées accompagnées par H(131)démangeaison du pian (nkulu = mpese), piler ensemble les plantes ci-après : Acanthospermum hispidum (feuilles), mfueta sp. (feuilles), Mitracarpus hirtus, Dacryodes edulis (feuilles), Arachis hypogaea (tiges feuillées), Raphia textilis (inflorescences), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Tephrosia vogelii (graines), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (graines) et Pentaclethra macrophylla (feuilles). Séparer en trois tas : Bouillir le 1er tas, filtrer et mettre dans une bouteille bien fermée avec bouchon. Griller le 2e tas à la poëlle, broyer finement et conserver dans un flacon. Mélanger le 3e tas avec le jus de 10 citrons et frictionner tout le corps 2 fois par jour. Quand le corps est sec, frictionner le avec la poudre obtenu avec le 2e tas, 2 fois par jour. Procéder ainsi pendant 3 jours consécutifs. Ensuite boire le filtrat du 1er tas à raison d’une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(013) loti (tâches de jeunesse à la figure), plante, RNS.
H(014) mycoses et autres, ONS., RNS.
H(014) gale chronique avec H(014) démangeaison (yamba di nzazi), griller le mélange des plantes ci-dessous : déchets de banane de table, feuilles de Lannea antiscorbutica, feuilles et graines de Cajanus cajan, feuilles de Gossypium barbadense et de Capsicum frutescens. Broyer finement et mélanger avec l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis). Frictionner le corps avec la pâte obtenue 2 fois par jour
H(014) mycose = tâches sur la peau (loti), piler ensemble la poudre de chasse, le sel ancestral et l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), les feuilles de Tephrosia vogelii et de Millettia versicolor, et de Mitracarpus hirtus. Frictionner le corps avec le mélange 2 fois par jour.
H(014) dermatoses, feuilles froissées en friction sur l’endroit malade
H(051) fièvre, feuilles en friction corporelle
H(099) épilepsie, froisser les feuilles de Mitracarpus hirtus, y ajouter un peu d’eau et verser quelques gouttes (2 ou 3) dans le nez.
H(106) tue-poux, gale, décocté de la plante
H(118) maux de gorge, H(108) rhume des enfants, suc de feuilles, RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : bana ba nzazi, mbanda-nzazi, banda nzazi (Kikongo)
Momordica charantia L.
Nom officiel : Momordica charantia L.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(013), H(016), H(018), H(037), H(046), H(056), H(068), H(101), H(103)
Recettes : H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaisons, piler ensemble les plantes suivantes : Momordica charantia, Gossypium barbadense (feuilles), Allium sativum, Cola acuminata (feuilles), Cyperus articulatus (feuilles) et Cajanus cajan; macérer dans l’eau et presser pour en recueillir une solution aqueuse. Boire 1 cuillerée à soupe de la solution additionnée de blanc de l’oeuf, 2 fois par jour.
H(016) seins douloureux et gonflés, H(016) mastite (nsansi), piler ensemble les plantes suivantes : Hibiscus acetosella rouge, Momordica charantia, tiges feuillées de Costus phyllocephalus; y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis; bien mélanger, presser, filtrer et boire 3 fois par jour. Prélever une partie de la solution, la mélanger avec Aframomum melegueta (fruits), et frictionner les seins, 3 fois par jour
H(016) seins douloureux et gonflés, H(016) mastite (nsansi), bouillir ensemble les plantes suivantes : Momordica charantia, Ngemba ndundu sp., Hallea stipulosa (écorces), Craterispermum schweinfurthii (racines), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Rauvolfia vomitoria (racines), les pelures vertes des bananes de table et Conyza sumatrensis; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(018) céphalées, griller les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Dacryodes edulis (feuilles), Ottelia ulvifolia et Momordica charantia; broyer finement en vue d’obtenir de la poudre. Piler ensuite ensemble les plantes de Brillantaisia patula, Dissotis brazzae, Manihot esculenta (feuilles), Mimosa pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser et mélanger à la poudre la solution filtrée obtenue. Frictionner le corps entier avec la pâte, 2 fois par jour.
H(037) tuberculose, bouillir dans l’huile d’Arachide additionnée d’un peu d’eau, les feuilles des Myrianthus arboreus, de Mucuna pruriens, Gossypium barbadense, Cucurbita maxima (courge), de Helichrysum mechowianum, de Sapium cornutum et de la plante de Momordica charantia; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Boissons (toutes y compris le coca).
H(046) rougeole, piler et macérer Momordica charantia dans l’eau, avec le produit obtenu faire prendre un bain total à l’enfant malade en le frictionnant, 3 fois par jour; lui faire boire ensuite le macéré aqueux filtré à raison d’1/2 verre, 3 fois par jour.
H(056) filariose = microfilaire, bouillir ensemble les plantes suivantes : Momordica charantia, Smilax anceps, pelures vertes de bananes de table, Cucurbita maxima (feuilles), sel, Hallea stipulosa (écorces); filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour.
H(056) filariose = microfilaire, bouillir ensemble les plantes ci-après : Ngemba ndundu sp., Conyza sumatrensis, Momordica charantia, Morinda lucida (feuilles), Hallea stipulosa (écorces), Rauvolfia vomitoria (racines), Pentaclethra macrophylla (écorces), Sarcocephalus pobeguinii (racines) et les pelures vertes des bananes de table; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(068) pleurs prolongés du bébé dûs aux vers appelés Nziuki (Nziuki = Nzuiya), macérer les tiges feuillées de Momordica charantia dans l’eau, faire le lavement au bébé à raison d’1/4 de verre. N.B. Une seule fois suffit. Si les pleurs continuent, répéter la médication après 3 jours.
H(101) règles abondantes et prolongées, bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana, les feuilles et écorces de Tapinanthus poggei, Momordica charantia, Brillantaisia patula, feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense; filtrer, mélanger avec l’enduit rouge de Pterocarpus angolensis; boire 1/3 de verre 3 fois par jour.
H(103) carie dentaire ou gonflement alvéolaire (Nguluna-mbaki), piler ensemble les écorces de Croton mubango et de Pseudospondias microcarpa avec Momordica charantia et les racines de Crossopteryx febrifuga; bouillir le mélange dans l’eau avec le sel ancestral. Mettre une partie de la solution tiède et filtrée dans la bouche pour 5 ou 10 minutes, 2 fois par jour. Attention : Ne pas avaler la salive.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : lumbusu (Kikongo)
Mondia whitei (Hook.f.) Skeels
Nom officiel : Mondia whitei (Hook.f.) Skeels
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(014), H(034), H(037), H(091), H(094), H(099), H(100), H(104), H(113), H(116), H(124), H(139), H(162x), H(169), H(170), H(172), H(179), H(201)
Recettes : H(014) dermatose aiguë avec H(014) démangeaison (mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), termitière, Commelina africana, Mondia whitei, Nymphaea lotus, Clerodendrum formicarum. Mélanger avec la sève de la pulpe des noix de Sclerosperma mannii; macérer, presser et additionner de l’argile blanche. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(037) toux, ouillir ensemble les plantes suivantes : Abrus precatorius, Mondia whitei, Allium sativum, Zingiber officinale, argile blanche, sel. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(034), H(091) amaigrissement prononcé avec palpitations cardiaques : cette maladie peut conduire à la folie ou à l’épilepsie (ngongo), bouillir ensemble les écorces de Garcinia kola ou de tronc de Scorodophloeus zenkeri, racines de Craterispermum schweinfurthii ou de Mondia whitei, écorces de Caloncoba welwitschii, racines et épines de Dichrostachys cinerea et 6 feuilles de Cogniauxia podolaena. Filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention :le patient aura très faim et ses selles peuvent être pâteuses
H(187) blocage des testicules dans le ventre pouvant causer la H(139) faiblesse sexuelle chez l’adulte (nsunda), bouillir ensemble les plantes suivantes : Sarcocephalus pobeguinii (racines), Dacryodes edulis (racines), papayer mâle (racines de (Carica papaya), Clerodendrum uncinatum (feuilles), Mondia whitei, Schwenkia americana (racines) et Rhipsalis baccifera (épines). Filtrer et boire 1 verre, une fois le soir.
H(068) ankylostomiase (nioka-nkanu), bouillir ensemble dans beaucoup des feuilles le mélange de Ocimum basilicum, de Mondia whitei, Allium sativum, Dorstenia psilurus et de Zingiber officinale; filtrer et boire ½ verre et en même temps manger une banane mûre, 3 fois par jour.
H(091) anémie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Hymenocardia acida (racines), Manotes expansa, Malungula sp., Mondia whitei et fruits de citrons. Filtrer et mélanger avec beaucoup d’eau. Exposer la solution au soleil pendant 3 jours et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. .
H(091) lourdeur et refroidissement du corps accompagnés de jaunisse et de cheveux blancs (Kivunda), bouillir le mélange de Musanga cecropioides (feuilles et écorces de tronc), Gossypium barbadense (feuilles), Mondia whitei (racines) et Dissotis brazzae (feuilles). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes (kondu ndia), piler séparement et macérer dans l’eau le mélange de Cyperus articulatus, Zingiber officinale (rhizomes), Cola acuminata (fruits), Mangifera indica (écorces), Allium sativum, Piper nigrum (graines), Aframomum melegueta (fruits), Croton mubango (écorces), Nicotiana tabacum (feuilles), Landolphia owariensis (racines), Mondia whitei (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), Dorstenia psilurus, Bridelia ferruginea (racines) et Garcinia huillensis (racines). Laisser reposer une nuit. Le jour suivant, presser et bien filtrer puis mettre en bouteilles en ajoutant 1 cuillerée de sucre dans chaque bouteille. Exposer au soleil les bouteilles de solution pendant 3 jours consécutifs. Filtrer et boire ½ verre, 1 fois le soir.
H(099) épilepsie, tordre ensemble les plantes suivantes : Mondia whitei (feuilles), Solanum melongena (feuilles), Solanum macrocarpon (feuilles), ou Solanum aethiopicum (gilo) (feuilles); mélanger avec un peu d’eau, verser quelques gouttes (2 ou 3) dans le nez, une fois par jour.
H(100) blennorragie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Pentadiplandra brazzeana, Cajanus cajan (feuilles), Mondia whitei, Mangifera indica (écorces de tronc). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(104) maux d’estomac (Gastrite), piler ensemble puis bouillir les plantes ci-après : Mondia whitei, Ocimum basilicum, Brillantaisia patula (feuilles), Allium sativum, Ananas comosus (ananas mur); enlever du feu quand le mélange est suffisamment chaud; macérer et filtrer. Boire ½ verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Feuilles de manioc et de Gnetum africanum, courge, coca et poivre enragé. Ne pas boire d’alcool jusqu’à la guérison. Il est recommandé de respecter cette instruction durant 6 mois après guérison.
H(113) rhumatismes, bouillir ensemble des plantes ci-dessous : Crossopteryx febrifuga (feuilles), Bridelia ferruginea (racines) et Mondia whitei (racines). Filtrer et boire ½ verre une fois par jour
H(116) interruption des règles sans conception (grossesse), piler ensemble les plantes suivantes : Bridelia ferruginea (racines ou écorces de tronc), Crossopteryx febrifuga (racines), Mondia whitei, Aframomum alboviolaceum (racines ou fruits); macérer le mélange dans l’eau, filtrer et boire 1 verre, 2 fois par jour, 10 jours consécutifs.
H(124) épistaxis (coulée de sang dans le nez et la bouche accompagnée très souvent d’une mort subite) (nkosikibota), bouillir ensemble les plantes ci-après : Renealmia africana, termitière de savane, Hibiscus acetosella forme verte et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, une fois le soir
H(139) faiblesse sexuelle ; non-érection de la verge de l’homme (mbadi), piler et bouillir dans du vin de palme le mélange des plantes suivantes : Heinsia crinita (racines), Dorstenia psilurus (racines), Mondia whitei (racines), Monodora angolensis (graines), Allium sativum. Filtrer et boire 1 verre, 1 fois le soir.
H(139) faiblesse sexuelle ; non-érection de la verge de l’homme (mbadi), bouillir ensemble les plantes ci-après : Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... (racines), Heinsia crinita (racines), Schwenkia americana (racines), Mondia whitei (racines), Croton mubango (écorces), Elaeis guineensis (racines), Hallea stipulosa (écorces), Dichrostachys cinerea (racines), Dorstenia psilurus (racines), Garcinia huillensis (racines), Craterispermum schweinfurthii (racines), 3 cuillerées de café-poudre et 3 cuillerées de thé en feuilles sèches. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Attention : Si la prise du matin provoque des vertiges, il est recommandé de ne prendre qu’une seule fois le soir cettemédication.
H(139) faiblesse sexuelle ; non-érection de la verge de l’homme (mbadi), piler et laisser reposer dans l’eau, les mélanges des plantes suivantes : Mondia whitei (racines), patates douces, déchets des fruits murs d’Aframomum alboviolaceum; bien délayer dans l’eau, presser et filtrer avec un linge blanc, puis boire 1 verre, 2 fois par jour.
H(139) faiblesse sexuelle ; non-érection de la verge de l’homme (mbadi), piler ensemble les plantes ci-dessous : Polygala acicularis (feuilles), Mondia whitei (racines), Rauvolfia vomitoria (racines); faire reposer 4 jours dans le vin de palme ou de canne à sucre. Filtrer et boire ¼ de verre, 3 fois par jour.
H(139) faiblesse sexuelle ; non-érection de la verge de l’homme (mbadi), manger des racines de Mondia whitei avec les arachides (Arachis hypogaea), l’amande de noix de palme (Elaeis guinensis) ou de Cola acuminata (graines), 2 fois par jour.
H(162x) maladie qui consiste à uriner la nuit au lit (kiziena-ziena), piler ensemble et bouillir les plantes suivantes; Cyperus articulatus (graines), Mondia whitei, champignon sur bois mort et Gossypium barbadense (feuilles). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(170) ascite (kiungu)), bouillir ensemble les racines de Xylopia aethiopica avec celles de Mondia whitei; filtrer et boire ¼ de verre, 3 foispar jour.
H(169) hernie, bouillir ensemble le mélange des plantes ci-après : Sarcocephalus pobeguinii (racines), Clerodendrum uncinatum (racines), Dacryodes edulis (racines), papayer (racines de Carica papaya), Rhipsalis baccifera (épices), Mondia whitei (racines) et Schwenkia americana (racines). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(172) éléphantiasis (gonflement des jambes avec de légères fentes ou peau craquelée semblable à la peau de buffle, jaunissement des cheveux et H(014) desquamation du cuir chevelu (mvimbu), bouillir ensemble des plantes ci-dessous : papayer (racines de Carica papaya), Newbouldia laevis (racines), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Crossopteryx febrifuga (racines en petite quantité), Bridelia ferruginea (racines), Cissus aralioides, Mondia whitei et Elaeis guineensis (racines). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(179) maux de reins Néphrite (iongeti), piler d’abord puis macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : patates douces, Bridelia ferruginea (racines), Mondia whitei (racines), Aframomum alb - oviolaceum (racines). Presser et filtrer avec un linge blanc, puis boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les plantes suivantes; Commelina africana, Manotes expansa, Brillantaisia patula (feuilles et racines), Lycopersicon esculentum (feuilles de tomate), Mondia whitei (racines), Rauvolfia vomitoria. Bouillir et enlever du feu avant ébullition, presser et filtrer puis boire ½ verre le matin et à midi. Chaque fois que le malade se sent plus mal il faut lui appliquer la médication par voie nasale et oculaire.
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les plantes ci-dessous : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces), Garcinia kola (écorces et graines), Erythrina abyssinica (écorces), Newbouldia laevis (écorces), Capsicum frutescens, Piper nigrum, Renealmia africana, Aframomum melegueta, Polygala acicularis (feuilles), Persea americana (feuilles) et Mondia whitei. Bouillir le mélange, filtrer après refroidissement, y ajouter les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer les jours suivants et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kimbiolongo (Kikongo)
Monodora angolensis Welw.
Nom officiel : Monodora angolensis Welw.
Famille : Annonaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(027), H(034), H(091), H(050), H(075x), H(091), H(094), H(099), H(101), H(139), H(169)
Recettes : H(013) éruption cutanées débutant par les membres avec desquamation du cuir chevelu (kiungu)), piler ensemble les graines de Monodora angolensis, les racines de Pentadiplandra brazzeana et de Securidaca longipedunculata ; des feuilles ou écorces de Croton mubango et les graines de Piper nigrum. La poudre est prise en petite quantité per os 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Huile, piment enragé, oeuf, boire ou se laver à l’eau froide.
H(014) dermatose (kiungu)), piler ensemble les plantes ci-après : Monodora angolensis (graines), Pentadiplandra brazzeana, Securidaca longipedunculata , Croton mubango, Piper nigrum (graines) ; tamiser et manger une petite quantité de la poudre obtenue, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Huile, poivre enragé, oeuf, grain de sel cassé à la dent, champignon sur bois mort.
H(027) avortements fréquents (wumba nlutakana), piler ensemble les parties des plantes ci-après : écorces de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... et graines de Monodora angolensis, y ajouter l’argile blanche et un peu de sel, manger ½ cuillerée de café de la pâte obtenue, 3 fois par jour. .
H(034), H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : ananas mur (Ananas comosus), écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné de jaunisse (mbudi), piler ensemble et macérer dans l’eau les écorces d’Albizia adianthifolia var adianthifolia et de Fuetete sp., Melinis minutiflora, et les graines de Monodora angolensis. Frictionner tout le corps 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Attention : Après avoir appliqué cette médication, il est recommandé de prendre per os la médication ci-après : Bouillir le mélange des écorces de tronc de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa, de Kilendila sp., de Xylopia aethiopica, et enfin le Scleria achtenii. Mélanger avec le vin de palme avant de boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : l’huile des noix de palme macérées, fruits, oignons, Solanum macrocarpon, Solanum aethiopicum, feuilles de Gnetum africanum en légumes, courge et maïs.
H(075x) personne qui mange sans se rassasier (n’gewu = vevi), piler ensemble les plantes suivantes : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; Dorstenia psilurus, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et la canne à sucre. Presser, filtrer et exposer le filtrat au soleil pendant 3 jours. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : ananas mur (Ananas comosus), écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, griller le mélange des feuilles d’Ocimum basilicum, d’Ocimum gratissimum et de Lycopersicon esculentum (tomates), des graines de Monodora angolensis, Polygala acicularis, tronc de Musa paradisiaca et l’épis de maïs débarrassé des graines. Bien broyer et y ajouter l’huile de palme. Introduire de petites quantités de pâte obtenue dans l’anus, 2 fois par jour.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie (kimpi), piler les plantes suivantes : Manotes expansa (feuille), Pennisetum purpureum (jeunes rameaux), Brillantaisia patula (plante entière), Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge, Polygala acicularis feuilles), Ananas comosus non mur et Monodora angolensis (graines); mélanger avec un peu d’eau et macérer en ajoutant de l’argile blanche (lugemba), boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller puis broyer ensemble avec Monodora angolensis (graines), Pterocarpus angolensis (poudre rouge) et l’argile blanche, le mélange des écorces de Hymenocardia acida, de Mangifera indica (écorces) et de Caloncoba welwitschii. Manger 1 cuillérée à café de la poudre obtenue avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller à la poêle les plantes suivantes : écorces de Hymenocardia acida, de Morinda lucida, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha de Mangifera indica et de Calancoba welwitschii; broyer ensemble avec les fruits de Capsicum frutescens, de Monodora angolensis; Argile blanche et poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Manger 1 cuillerée à café, 2 fois par jour de la poudre obtenue avec un peu d’eau.
H(139) faiblesse sexuelle chez l’homme = non-érection de la verge, piler les racines de Heinsia crinita, de Dorstenia psilurus, de Mondia whitei, graines de Monodora angolensis (ou de M. myristica) et d’Allium sativum; bouillir dans le vin de palme. Filtrer et boire 1 verre, 1 fois le soir.
H(169) hernie, faire sécher les plantes : Pentadiplandra brazzeana, Piper nigrum, Securidaca longipedunculata , Xylopia aethiopica, Aframomum melegueta, Croton mubango, graines de Monodora angolensis, broyer finement et tamiser, puis manger ½ cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mpeya, mpeve (Kikongo)
Morinda lucida Benth.
Nom officiel : Morinda lucida Benth.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(004), H(006), H(016), H(034), H(046), H(051), H(056), H(068), H(094), H(100), H(101), H(104), H(106), H(111), H(127), H(169), H(171), H(187)
Recettes : H(004) plaies malignes, feuilles de Morinda lucida cuites à l’eau en application en cataplasme
H(006) constipation , écorces pilées (sève) en lavement
H(016) seins gonflés et douloureux (nsansi), bouillir ensemble les feuilles de Morinda lucida, les racines de Heinsia crinita et l’aloè; filtrer et boire ½ verre du filtrat 2 fois par jour.
H(034) battements rapides du cœur avec H(036) vertiges (vevi), bouillir les feuilles ou les écorces de Morinda lucida; filtrer et boire ½ verre bambou du filtrat 2 fois par jour.
H(046) rougeole (Kintuntu), bouillir les feuilles ou les racines de Morinda lucida et boire, 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(046) varicelle, H(099) épilepsie, bouillir les feuilles de Morinda lucida; filtrer et faire boire au malade ½ verre du filtrat, 2 fois par jour
H(051) fièvre, décoction des feuilles et des écorces
H(051x) fièvre jaune, extrait aqueux de la plante par voie orale
H(056) microfilaires, H(068) vers intestinaux, H(104) colique, H(171) diabète, H(113) rhumatismes, boire décocté des feuilles de Morinda lucida.
H(056) microfilaires (nioka zi menga), bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ngemba ndundu sp, Conyza sumatrensis, Momordica charantia, Morinda lucida (feuilles), Hallea stipulosa (écorces), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Mondia whitei (racines), Pentaclethra eetveldeana (écorces), pelures vertes de bananes de table; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), bouillir ensemble les feuilles de Vitex madiensis, Morinda lucida, d’Albizia adianthifolia var adianthifolia, de Vernonia amygdalina, feuilles et épines de Rhipsalis baccifera et de Desmodium velutinum; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(068) vers intestinaux, bouillir ensemble les feuilles ou les racines de Morinda lucida filtrer et boire, 1/3 de verre , 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, faire le lavement avec le macéré aqueux filtré des écorces de tronc pilées de Morinda lucida.
H(094) hémorroïdes, piler ensemble les écorces de Hallea stipulosa et de Morinda lucida, de Canarium schweinfurthii et de Bridelia ferruginea (tronc), Hibiscus acetosella à forme verte, les feuilles adultes de Elaeis guineensis, les feuilles et tiges d’Aframomum alboviolaceum, les feuilles de Ficus thonningii, d’Alchornea cordifolia et de Tetrorchidium didymostemon; macérer le mélange dans l’eau du bassin, s’asseoir dessus (bain rectal) et faire le lavement ensuite à raison d’un verre bambou, une fois par jour.
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les écorces de Maboto sp, les racines de Sarcocephalus pobeguinii, de Morinda lucida; filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(100) gonorrhée, filtrat des racines bouillies à boire à raison d’1/2 verre 3 fois par jour.
H(100) blennorragie (sopisi), bouillir ensemble les plantes suivantes : racines de papayer mâle (Carica papaya), de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, de Vitex madiensis, d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus pobeguinii, de Heinsia crinita, de Morinda lucida et de Craterispermum schweinfurthii, des feuilles de Clerodendrum uncinatum, de racines de Kikwa ki mpata sp, des écorces ou racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... et de Hallea stipulosa; filtrer et boire ½ verre du filtrat 3 fois par jour. Interdits alimentaires : prendre des boissons y compris du lait pendant toute la période de traitement.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller puis broyer ensemble avec Monodora angolensis (graines), Pterocarpus angolensis (poudre rouge) et l’argile blanche, le mélange des écorces de Hymenocardia acida, de Mangifera indica (écorces) et de Caloncoba welwitschii. Manger 1 cuillérée à café de la poudre obtenue avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(106) favoriser le sevrage, décoction très amère des feuilles à appliquer sur les seins
H(111) brûlures (tiya), piler ensemble les plantes suivantes : Aloe congolensis, Morinda lucida (feuilles), et Alchornea cordifolia (feuilles); Appliquer le broyé sur la brûlure 2 fois par jour.
H(127) maux de rate, extrait de la plante par voie anale
H(143) variole, feuilles en bains totaux
H(169) hernie (Mpiki), bouillir ensemble ou les écorces de Sarcocephalus pobeguinii, les écorces de Maboto sp, les racines ou les écorces de Morinda lucida; filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(187) affections de l’appareil masculin qui se manifeste par un gonflement des testicules, feuilles ou écorces pilées, délayer la pâte obtenue dans un peu d’eau et prendre le liquide extractif en lavement (voie rectale) chaque soir.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nsiki (Kikongo), mutie bendazi (Kiyansi), indombe (Bangala), kakate (Kasai), likatikati (Kisuku), isuku (Kiswahili), mududama (Lulua)
Morinda morindoides (Baker) Milne-Redh.
Nom officiel : Morinda morindoides (Baker) Milne-Redh.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(004), H(006), H(013), H(014), H(046), H(068), H(100), H(104), H(143), H(171)
Recettes : H(004) plaies, feuilles séchées et pulvérisées de Morinda morindoides (poudre en application sur la plaie)
H(006) constipation, H(104) coliques due à la présence des H(068) vers intestinaux, feuilles et fruits , décoction
H(014) affections cutanées (graw-graw), feuilles en lotion
H(008) diarrhée (enfants et adultes), bouillir les feuilles ou les écorces de Morinda morindoides; filtrer et boire ½ verre bambou du filtrat, 3 fois par jour.
H(013) éruption cutanées infantiles, ( H(046) rougeole, H(143) variole), feuilles : décoctions aqueux en bains totaux
H(014) gale, H(051) fièvre, H(104) maux de ventre, feuilles ou racines , décoctions aqueuses
H(068) vers intestinaux, bouillir les feuilles ou les racines de Morinda morindoides; filtrer et boire 1/3 de verre bambou du filtrat, 3 fois par jour.
H(068) vers intestinaux, feuilles pilées (pâte délayée dans un peu d’eau filtrée) puis prise en boisson 2 ou 3 fois par jour; ou encore en décoction aqueuse per os; racine en décoction.
H(094) hémorroïdes, feuilles (décoctions aqueuses)
H(100) blennorragie, H(104) maux de ventre causés par un mauvais régime alimentaire ou par une parasitose intestinale, feuilles, même préparation des recettes que le H(068) vermifuge mais la prise est en même temps orale (boisson) et anale (lavement).
H(113) douleurs des articulations (kintolula), bouillir ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula, Aloe congolensis (racines), Tapinanthus poggei et les feuilles de Morinda morindoides; filtrer et boire ½ verre du filtrat, 2 fois par jour.
H(171) diabète, bouillir ensemble les plantes suivantes : Bridelia ferruginea (écorces de tronc ou racines), Annona senegalensis (racines), Sarcocephalus latifolius (racines), Morinda lucida, Sarcocephalus pobeguinii, Millettia laurentii (écorces), Lippia multiflora, Ocimum gratissimum et O. minimum, Malaka sp. Filtrer : après refroidissement, mélanger avec un peu de racines de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer pendant 12 heures; re-filtrer et boire 1/3 verre bambou, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, fufu, tubercules de manioc, riz, toutes les sortes de bananes, patates douces, maïs, arachides, pain, lait en poudre, fruits, toutes les sortes de vins, graisses et huile de palme, citrons. On peut manger les pains grillés au feu, les ignames de forêt, les taros, lait liquide, légumes, beaucoup de légumes du genre Solanum (S. melongena, S. macrocarpon, S. aethiopicum et S. torvum)
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kimeso-meso (Kikongo), kongo bololo (Kiyansi, Lingala), nkonga bululu (Tshiluba)
Mucuna pruriens (L.) DC.
Nom officiel : Mucuna pruriens (L.) DC.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(037), H(099)
Recettes : H(037) tuberculose, bouillir dans l’huile d’Arachide additionnée d’un peu d’eau, les feuilles des Myrianthus arboreus, de Mucuna pruriens, Gossypium barbadense, Cucurbita maxima (courge), de Helichrysum mechowianum, de Sapium cornutum et de la plante de Momordica charantia; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Boissons (toutes y compris le coca).
H(099) épilepsie, griller les plantes suivantes : Mucuna pruriens (feuilles), Strychnos cocculoides (feuilles et racines, fruit vert), Lippia multiflora, graines d’Oignon, Garcinia kola (graines) et Aframomum melegueta (fruit), broyer finement avec les fruits de Capsicum frutescens et de l’argile blanche. Manger ½ cuillerée à café de poudre, 2 fois par jour.+ l'interdits alimentaires : tout ce qui vole comme poules, oiseaux : chauve-souris… chèvre, singe, poissons Tilapia et Ndumbu, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(099) épilepsie, griller et broyer finement avec les fruits de Capsicum frutescens le mélange des plantes suivantes : feuilles de Mucuna pruriens; feuilles, racines et fruits verts de Strychnos cocculoides, Lippia multiflora, Ngemba-ndundu sp, graines d’oignon (Allium cepa), graines de Garcinia kola et fruits d’Aframomum melegueta. Ajouter à la poudre obtenue un peu d’argile blanche et manger avec peu d’eau chaque fois, ½ cuillerée à café de la poudre 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Tout animal qui vole (poules, oiseaux, chauve-souris); chèvres, poissons de rivière, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mankundi (Kikongo)
Musa ×paradisiaca L.
Nom officiel : Musa ×paradisiaca L.
Famille : Musaceae
Synonymes : Musa ×sapientum L.
Symptômes : H(016), H(094), H(099)
Recettes : H(016) seins gonflés et douloureux (n’sansi), bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Momordica charantia, Ngemba-ndundu sp., Craterispermum schweinfurthii (racines), Hallea stipulosa (écorces), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Rauvolfia vomitoria (racines), déchets verts de Musa x paradisiaca et Conyza sumatrensis. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, griller le mélange des feuilles d’Ocimum basilicum, d’Ocimum gratissimum et de Lycopersicon esculentum (tomates), des graines de Monodora angolensis, Polygala acicularis, tronc de Musa paradisiaca et l’épis de maïs débarrassé des graines. Bien broyer et y ajouter l’huile de palme. Introduire de petites quantités de pâte obtenue dans l’anus, 2 fois par jour.
H(099) épilepsie, brûler dans la maison où se trouve le malade les plantes ci-dessous : feuilles vertes d’Annona senegalensis, tiges feuillées vertes d’Arachis hypogaea et de Musanga cecropioides, de Musa paradisiaca, de Costus lucanusianus. Brûler pendant 3 jours consécutifs pour que la fumée atteigne le corps du malade
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mankonda ma bitiba (Kikongo)
Musanga cecropioides R. Br.
Nom officiel : Musanga cecropioides R. Br.
Famille : Moraceae
Symptômes : H(091), H(099), H(118)
Recettes : H(091) lourdeur et refroidissement du corps accompagnés de jaunisse et de cheveux blancs (Kivunda), bouillir le mélange de Musanga cecropioides (feuilles et écorces de tronc), Gossypium barbadense (feuilles), Mondia whitei (racines) et Dissotis brazzae (feuilles). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(099) épilepsie, brûler dans la maison où se trouve le malade les plantes ci-dessous : feuilles vertes d’Annona senegalensis, tiges feuillées vertes d’Arachis hypogaea et de Musanga cecropioides, de Musa paradisiaca, de Costus lucanusianus. Brûler pendant 3 jours consécutifs pour que la fumée atteigne le corps du malade
H(118) laryngite (Kikodi kodi), bouillir ensemble les écorces de Musanga cecropioides, les racines de Millettia eetveldeana, Clerodendrum uncinatum, racines des papayer, d’Elaeis guineensis, de Sarcocephalus pobeguinii, Crossopteryx febrifuga (en petite quantité), de Securidaca longipedunculata et de Pentadiplandra brazzeana; Cissus aralioides découpé en tranches, citrons découpés, racines ou écorces de Bridelia ferruginea et les racines d’Itundu sp. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. On peut aussi prendre la médication prescrite contre la blennorragie si la maladie est d’origine microbienne. Interdits alimentaires : Ne pas se mettre en colère, même pour un instant.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nsenga (Kikongo)
Myrianthus arboreus P. Beauv.
Nom officiel : Myrianthus arboreus P. Beauv.
Famille : Moraceae
Symptômes : H(005), H(027), H(037), H(124)
Recettes : H(005) jambes gonflées, H(005) oedèmes (mvimbu), H(014) démangeaison à la tête, jaunissement des cheveux, piler les plantes suivantes : Myrianthus arboreus (écorces de tronc), Gossypium barbadense (feuilles), Crossopteryx febrifuga (feuilles), Zea mays (feuilles), Cyperus articulatus, Ficus asperifolia (feuilles). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues, appliquer (frictionner) sur tout le corps 2 fois par jour.
H(005) gonflement des jambes (mvimbu), H(014) desquamation du cuir chevelu, jaunissement des cheveux, piler et mélanger avec l’huile de noix de palme crue le mélange des écorces de Myrianthus arboreus, les feuilles de Gossypium barbadense, de Crossopteryx febrifuga, de Zea mays, de Ficus asperifolia et Cyperus articulatus. Appliquer le mélange sur tout le corps (friction), 2 fois par jour
H(027) femme accouchant de prématurés ou d’enfants mal formés, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, les feuilles de Cola acuminata, de Myrianthus arboreus et de Canna indica, les épines de Rhipsalis baccifera et de Quisqualis hensii, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(027) avortements répétés, accouchement de morts-nés (lufwadikisi), piler et macérer dans l’eau les feuilles des fougères (Pteridium aquilinum), de Myrianthus arboreus, de Cola acuminata, d’Imperata cylindrica (feuilles fraîches) et Cymbopogon densiflorus. Prendre un bain total 3 jours de suite quand la lune apparaît.
H(037) toux, bouillir le mélange de Lippia multiflora, des feuilles de Myrianthus arboreus et d’Aframomum alboviolaceum; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(037) tuberculose, bouillir dans l’huile d’Arachide additionnée d’un peu d’eau, les feuilles des Myrianthus arboreus, de Mucuna pruriens, Gossypium barbadense, Cucurbita maxima (courge), de Helichrysum mechowianum, de Sapium cornutum et de la plante de Momordica charantia; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Boissons (toutes y compris le coca).
H(124) épistaxis avec contraction des doigts ou de raccourssissement des bras (Nkosi nzakala), bouillir le mélange de Cola acuminata (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière, Myrianthus arboreus (feuilles), Canna indica (feuilles), Rhipsalis baccifera (épines), Quisqualis hensii (épines); filtrer et faire boire au malade ½ verre bambou du bouillon, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mantusu (Kikongo)
Nauclea latifolia Sm.
Nom officiel : Nauclea latifolia Sm.
Famille : Rubiaceae
Synonymes : Sarcocephalus russeggeri Schweinf. , Sarcocephalus latifolius (Smith) Bruce , Sarcocephalus esculentus Afzel. ex Sabine
Symptômes : H(034), H(038), H(109), H(113), H(130), H(187)
Recettes : H(034) battements accélérés du cœur (matuta), bouillir ensemble les parties des plantes ci-après : tiges de Costus phyllocephalus, racines de Sarcocephalus latifolius, de Dichrostachys cinerea et de Imperata cylindrica; Anchomanes difformis et Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire 1 cuillerée à café du filtrat, 3 fois par jourr.
H(038) maladies liées à l’utérus (Kiziba), bouillir le mélange des plantes suivantes : Tapinanthus poggei, Sarcocephalus latifolius, racines de Millettia drastica, de Heinsia crinita et Steganotaenia araliacea. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour. Attention : Il est recommandé de prendre en boisson ou en lavement la médication prescrite contre les H(056) microfilaires. Interdits alimentaires : Huile, poivre enragé, oeuf, boire l’eau froide ou se laver à l’eau froide
H(038) inflammation des ovaires, H(187) absence d’ouverture vaginale (Kiziba), bouillir le mélange des plantes ci-dessous : Tapinanthus poggei, racines de Millettia drastica, Sarcocephalus latifolius, racines de Heinsia crinita et Steganotaenia araliacea. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour. Attention : Il est recommandé de prendre en bain ou en boisson la médication prescrite contre les H(056) microfilaires. Interdits alimentaires : Huile, poivre enragé, oeuf, boire l’eau froide ou se laver à l’eau froide
H(109) sciatique (kisimbi ki nsonso), bouillir ensemble les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Millettia eetveldeana (racines), Annona senegalensis (racines), Sarcocephalus latifolius (racines), Mangifera indica (écorces de tronc), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana et Hallea stipulosa (écorces de tronc); filtrer et faire le lavement à raison d’un verre, une fois par jour.
H(109) sciatique (kisimbi kinsonso), bouillir les plantes suivantes : Cyperus articulatus (racines), Millettia eetveldeana (racines), Annona senegalensis (racines), Sarcocephalus latifolius (racines), Mangifera indica (écorces), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana et Hallea stipulosa. Tamiser et faire le lavement à raison d’1 verre par jour.
H(109) sciatique (kisimbi ki nsonso), bouillir de racines de Millettia eetveldaena, Annona senegalensis et Sarcocephalus latifolius, d’écorces de Mangifera indica et de Hallea stipulosa; Cyperus articulatus, Pentadiplandra brazzeana et Securidaca longipedunculata . Faire un lavement après tamisage à raison d’1 verre bambou par jour.
H(113) maladies des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum, des graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, des écorces de Millettia eetveldeana, des feuilles de Gossypium barbadense, des écorces ou des graines de Xylopia aethiopica, des écorces de Mangifera indica, des racines de Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, des racines d’Annona senegalensis, de Pentadiplandra brazzeana et des écorces de tronc de Croton mubango; prélever 2 bouteilles de la solution, filtrer et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Garder le reste dans la marmite et rechauffer pour frictionner les membres le matin et le soir.
H(130) polyomyélite (kintolula), piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), Cyperus articulatus (graines), Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (écorces ou graines), Millettia eetveldeana (écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Lippia multiflora et Croton mubango (écorces). Bouillir avec 6 bouteilles d’eau, prélever 2 bouteilles à prendre per os après tamisage à raison d’½ de verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : poivre, grain sel cassé à la dent, huile, oeuf et champignon sur bois mort.
H(171) diabète, bouillir les écorces ou racines de Bridelia ferruginea, les racines d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Sarcocephalus latifolius, les feuilles de Morinda lucida, Allium sativum, les racines de Millettia eetveldeana, les feuilles de Morinda morindoides, les racines Vitex madiensis et de Sarcocephalus pobeguinii, les écorces de Millettia laurentii, Lippia multiflora, les grand et petit Ocimum gratissimum et Malaka sp. Filtrer et laisser refroidir, y ajouter un peu de racines de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer pendant 12 heures; refiltrer et boire 1/3 verre 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, foufou, tubercule de manioc, riz, bananes, maïs, arachides, fruits, patates douces, pain, lait en poudre, boissons, poissons, huile de palme, citrons. On peut manger : pain grillé, ignames, taros, lait liquide, légumes, beaucoup de Solanum aethiopicum (gilo), Solanum macrocarpon et Solanum torvum
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), piler et bouillir dans 5 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , racines d’Aframomum alboviolaceum, feuilles de Cajanus cajan, graines de Cyperus articulatus, écorces de Millettia eetveldeana, Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense, écorces ou graines de Xylopia aethiopica, Piper guineense, écorces de Mangifera indica et de Croton mubango; racines de Sarcocephalus latifolius et d’Annona senegalensis, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 1 bouteille de la solution filtrée et faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour être appliqué au cou du bébé, 2 fois par jour (friction)..
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchements de la tête (nsingu), piler les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , Aframomum alboviolaceum, Cajanus cajan, Cyperus articulatus (graines), Xylopia aethiopica (écorces de tronc ou graines), Millettia drastica (écorces), Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense (coton), Mangifera indica (écorce de tronc), Croton mubango (écorces), Sarcocephalus latifolius (racines), Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana. Bouillir le mélange avec 5 bouteilles d’eau, tamiser une bouteille puis faire boire l’enfant à raison de 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste gardé dans une marmite est réchauffé ensuite, pour frictionner le cou du bébé, 2 fois par jour. N.B. Si la tête du bébé accuse des fentes, on peut lui appliquer aussi les remèdes prescrits contre les pleurs continus ou les H(113) douleurs des articulations.
H(189) difficultés à faire le premier pas de marche pour les enfants., piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange des racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum et d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus latifolius, graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, et de Gossypium barbadense; d’écorces de Millettia eetveldeana, de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Mangifera indica et de Croton mubango; Cymbopogon densiflorus, Cymbopogon citratus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prendre 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner tout le corps matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la,dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kienga ki nseki, mulolo kongo (Kikongo)
Nauclea pobeguinii (Pobéguin ex Pellegr.) Petit
Nom officiel : Nauclea pobeguinii (Pobéguin ex Pellegr.) Petit
Famille : Rubiaceae
Synonymes : Sarcocephalus pobeguinii Pobéguin ex Pellegr.
Symptômes : H(005), H(014), H(016), H(018), H(022), H(033), H(034), H(038), H(051), H(056), H(091), H(094), H(100), H(104), H(109), H(113), H(118), H(169), H(171), H(172), H(178)
Recettes : H(005) jambes gonflées, H(005) oedèmes (mvimbu), H(014) démangeaison à la tête, jaunissement des cheveux, bouillir ensemble les plantes ci-après: racines de papayer (Carica papaya), de Newbouldia laevis, de Sarcocephalus pobeguinii, de Crossopteryx febrifuga en petite quantité, de Bridelia ferruginea et de Elaeis guineensis, Cissus aralioides et Mondia whitei; tamiser et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour.
H(016) seins douloureux et gonflés, H(016) mastite (nsansi), bouillir ensemble les plantes suivantes : Momordica charantia, Ngemba ndundu sp., Hallea stipulosa (écorces), Craterispermum schweinfurthii (racines), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Rauvolfia vomitoria (racines), les pelures vertes des bananes de table et Conyza sumatrensis; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(014) dermatose (sorte de gale avec pus et H(014) démangeaison) (Bilengi), bouillir le mélange des plantes suivantes : Sarcocephalus pobeguinii (racines), Alchornea cordifolia (feuilles), coeur de bananier (ou feuilles non déroulées découpé en petites tranches), Albizzia adianthifolia var adianthifolia (feuilles), Dichaetanthera africana (feuilles et entrenoeuds), Trema orientalis (feuilles) et Malaka sp. (feuilles). Prendre un bain total, 2 fois par jour.
H(016) seins gonflés et douloureux (n’sansi), bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Momordica charantia, Ngemba-ndundu sp., Craterispermum schweinfurthii (racines), Hallea stipulosa (écorces), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Rauvolfia vomitoria (racines), déchets verts de Musa paradisiaca et Conyza sumatrensis. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(018), H(051) différence de température chaque soir qui partage le corps,accompagnée de céphalées (wumba), bouillir dans beaucoup d’eau le mélange des plantes suivantes : Boerhavia diffusa (feuilles), Sapium cornutum (feuilles), Lippia multiflora, Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Hymenocardia acida (feuilles), Ocimum gratissimum, Annona senegalensis (feuilles), Vitex madiensis (feuilles), Aframomum alboviolaceum (feuilles et tiges), Sarcocephalus pobeguinii (feuilles), Pentaclethra macrophylla (feuilles), Bridelia ferruginea (feuilles). Millettia eetveldeana (feuilles), Mangifera indica (feuilles), Cymbopogon densiflorus et Steganotaenia araliacea. Prendre un bain de vapeur. Avant que le mélange ne se refroidisse, prélever un verre, filtrer et faire le lavement. Après prendre un bain total en frictionnant le corps avec des feuilles. Pendant 2 jours successifs, prendre un bain total et faire le lavement. Ne plus prendre le bainde vapeur qui peut causer de la déshydratation.
H(022) travail d’accouchement rapide ou douleurs d’accouchement. (Nsongo), bouillir ensemble les parties des plantes ci-après : racines de Newbouldia laevis, feuilles de Sarcocephalus pobeguinii et de Vitex madiensis, écorces de tronc de Bridelia ferruginea, d’Ocimum gratissimum, de Chenopodium ambrosioides et tubercules de Boerhavia diffusa. Mettre dans un bassin et prendre un bain rectal (s’asseoir). Il faut aussi faire le lavement à raison d’1 verre du bouillon filtré, une fois par jour
H(033) stérilité féminine, difficultés à concevoir (Kisita), piler ensemble le mélange des tiges de Costus phyllocephalus, d’arachides (Arachis hypogaea) et de racine de Sarcocephalus pobeguinii. Bouillir dans un poquet en terre cuite. Filtrer et boire avec un oeuf, 1 cuillerée à soupe du filtrat 3 fois par jour.
H(033) stérilité féminine, difficultés à concevoir (Kisita), bouillir le mélange des écorces de Milicia excelsa, de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa et de Sapium cornutum, de tiges de Costus phyllocephalus, de racines de bananier, d’Hibiscus acetosella rouge ou verte. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour le premier jour des règles.
H(034) palpitations cardiaques avec chute à terre, brouillard dans les yeux ou parfois comme une présence des grains de sable, bouillir ensemble les tiges de Costus phyllocephalus, les racines Sarcocephalus pobeguinii, de Dichrostachys cinerea, d’Imperata cylindrica et d’Anchomanes difformis (rhizome) et Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire 1 cuillerée à café, 3 fois par jour
H(187) blocage des testicules dans le ventre pouvant causer la faiblesse sexuelle chez l’adulte (nsunda), bouillir ensemble les plantes suivantes : Sarcocephalus pobeguinii (racines), Dacryodes edulis (racines), papayer mâle (racines de (Carica papaya), Clerodendrum uncinatum (feuilles), Mondia whitei, Schwenkia americana (racines) et Rhipsalis baccifera (épines). Filtrer et boire 1 verre, une fois le soir.
H(056) microfilaires, bouillir ensemble les plantes suivantes : Ngemba-ndundu sp., Conyza sumatrensis, Momordica charantia, Morinda lucida (feuilles), Hallea stipulosa (écorces), Rauvolfia vomitoria (racines), Pentaclethra macrophylla, Sarcocephalus pobeguinii (racines) et les déchets des bananes non mures. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour
H(091) anémie, bouillir ensemble les plantes ci-après : Curcuma longa (rhizome), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Hymenocardia acida (racines). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Café
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, les racines de Sarcocephalus pobeguinii et de Garcinia huillensis; les écorces de Bridelia ferruginea et les racines d’Hymenocardia acida; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïde, bouillir ensemble les parties des plantes ci-après : racines de Newbouldia laevis, feuilles de Sarcocephalus pobeguinii et de Vitex madiensis, écorces de tronc de Bridelia ferruginea, d’Ocimum gratissimum, de Chenopodium ambrosioides et tubercules de Boerhavia diffusa. Mettre dans un bassin et prendre un bain rectal (s’asseoir). Il faut aussi faire le lavement à raison d’1 verre du bouillon filtré, une fois par jour
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les écorces de Maboto sp, les racines de Sarcocephalus pobeguinii, de Morinda lucida; filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les plantes suivantes : racines de Newbouldia laevis, feuilles de Sarcocephalus pobeguinii et de Vitex madiensis, des écorces de tronc de Bridelia ferruginea, Ocimum gratissimum, Chenopodium ambrosioides, rhizomes de Boerhavia diffusa. Mettre dans un bassin ce mélange encore chaud et s’asseoir dedans (bain rectal). Se purger ensuite à raison d’1 verre, 1 fois par jour.
H(100) blennorragie, H(104) maux de ventre causés par un mauvais régime alimentaire ou par une parasitose intestinale, feuilles, même préparation des recettes que le vermifuge mais la prise est en même temps orale (boisson) et anale (lavement).
H(100) blennorragie (sopisi), bouillir ensemble les plantes suivantes : racines de papayer mâle (Carica papaya), de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, de Vitex madiensis, d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus pobeguinii, de Heinsia crinita, de Morinda lucida et de Craterispermum schweinfurthii, des feuilles de Clerodendrum uncinatum, de racines de Kikwa ki mpata sp, des écorces ou racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... et de Hallea stipulosa; filtrer et boire ½ verre du filtrat 3 fois par jour. Interdits alimentaires : prendre des boissons y compris du lait pendant toute la période de traitement.
H(100) blennorragie, bouillir les racines d’Elaeis guineensis, de Pentadiplandra brazzeana, de Crossopteryx febrifuga, du papayer mâle (Carica papaya), de Sarcocephalus pobeguinii, de Boerhavia diffusa et de Securidaca longipedunculata , Cissus aralioides, fruits de citrons, rhizomes de Kikwa ki mpata sp. Tapinanthus poggei et les écorces ou racines de Samanea leptophylla. Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(109) sciatique (kisimbi ki nsonso, bouillir les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Millettia eetveldeana (racines), Annona senegalensis. subsp. oulotricha (racines), Sarcocephalus pobeguinii, Mangifera indica (écorces de tronc), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana et Hallea stipulosa (écorces de tronc). Filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre du filtrat, une fois par jour.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racinesde Securidaca longipedunculata , Aframomum alboviolaceum et de Sarcocephalus pobeguinii, des graines de Cyperus articulatus, des feuilles de Cajanus cajan et de Gossypium barbadense, Cymbopogon citratus, d’écorces de Millettia eetveldeana, de Mangifera indica, de Croton mubango et de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et de Pentadiplandra brazzeana; prélever 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner le corps le matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort
H(118) laryngite (kikodi-kodi), bouillir les plantes ci-après : Musanga cecropioides (écorces), Millettia eetveldeana (racines), Clerodendrum uncinatum, papayer (racines de Carica papaya), coeur de bananier coupé en petites branches, citrons coupés, Sarcocephalus pobeguinii (racines), Bridelia ferruginea (racines ou écorces), Crossopteryx febrifuga (racines en petite quantité), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana et Itundu sp. ( racines). Après tamisage, boire 1/3 verre, 3 fois par jour. N.B. Il est recommandé de prendre en complément les remèdes prescrits contre la blennorragie, si la maladie est d’origine microbienne. Interdits : Ne pas se mettre en colère, même pour un petit temps.
H(169) hernie, bouillir ensemble les plantes ci-après : Curcuma longa (rhizome), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Hymenocardia acida (racines). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(169) hernie (Mpiki), bouillir ensemble ou les écorces de Sarcocephalus pobeguinii, les écorces de Maboto sp, les racines ou les écorces de Morinda lucida; filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(169) hernie, bouillir ensemble le mélange des plantes ci-après : Sarcocephalus pobeguinii (racines), Clerodendrum uncinatum (racines), Dacryodes edulis (racines), papayer (racines de Carica papaya), Rhipsalis baccifera (épices), Mondia whitei (racines) et Schwenkia americana (racines). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(171) diabète, bouillir ensemble les plantes suivantes : Bridelia ferruginea (écorces de tronc ou racines), Annona senegalensis (racines), Sarcocephalus latifolius (racines), Morinda lucida, Sarcocephalus pobeguinii, Millettia laurentii (écorces), Lippia multiflora, Ocimum gratissimum et O. minimum, Malaka sp. Filtrer : après refroidissement, mélanger avec un peu de racines de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer pendant 12 heures; re-filtrer et boire 1/3 verre bambou, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, fufu, tubercules de manioc, pondu, riz, toutes les sortes de bananes, patates douces, maïs, arachides, pain, lait en poudre, fruits, toutes les sortes de vins, graisses et huile de palme, citrons. On peut manger les pains grillés au feu, les ignames de forêt, les taros, lait liquide, légumes, beaucoup de légumes du genre Solanum (S. melongena, S. macrocarpon, S. aethiopicum et S. torvum)
H(171) diabète, bouillir les écorces ou racines de Bridelia ferruginea, les racines d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Sarcocephalus latifolius, les feuilles de Morinda lucida, Allium sativum, les racines de Millettia eetveldeana, les feuilles de Morinda morindoides, les racines Vitex madiensis et de Sarcocephalus pobeguinii, les écorces de Millettia laurentii, Lippia multiflora, les grand et petit Ocimum gratissimum et Malaka sp. Filtrer et laisser refroidir, y ajouter un peu de racines de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer pendant 12 heures; refiltrer et boire 1/3 verre 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, foufou, tubercule de manioc, riz, bananes, maïs, arachides, fruits, patates douces, pain, lait en poudre, boissons, poissons, huile de palme, citrons. On peut manger : pain grillé, ignames, taros, lait liquide, légumes, beaucoup de Solanum aethiopicum (gilo), Solanum macrocarpon et Solanum torvum
H(172) éléphantiasis (gonflement des jambes avec de légères fentes ou peau craquelée semblable à la peau de buffle, jaunissement des cheveux et H(014) desquamation du cuir chevelu (mvimbu), bouillir ensemble des plantes ci-dessous : papayer (racines de Carica papaya), Newbouldia laevis (racines), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Crossopteryx febrifuga (racines en petite quantité), Bridelia ferruginea (racines), Cissus aralioides, Mondia whitei et Elaeis guineensis (racines). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(178) maladie du cœur, piler ensemble avec l’argile blanche, les tiges de fougères (Pteridium aquilinum), les feuilles de Solanum aethiopicum, les graines bouillies et pilées de Vigna subterranea, l’oignon et un peu du sel. Séparer le mélange en 2 parties inégales : la plus petite est macérée dans un peu d’eau, pressée et filtrée pour être prise per os avec l’oeuf; l’autre partie chaude est mise sur la feuille de Sarcocephalus pobeguinii ou d’Aframomum alboviolaceum puis placée sur le coeur ensemble avec les souches de Melinis minutiflora. Prière prendre soin de lier avec un linge ce dernier mélange chaud autour du thorax au niveau du coeur. Cette médication est appliquée une fois par jour. Pour d’autres formes de maladies de coeur, voir d’autres médications y afférentes.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kienga ki masa (Kikongo)
Newbouldia laevis (P.Beauv.) Seemann ex Bureau
Nom officiel : Newbouldia laevis (P.Beauv.) Seemann ex Bureau
Famille : Bignoniaceae
Symptômes : H(005), H(014), H(022), H(082), H(094), H(172), H(201)
Recettes : H(005) jambes gonflées, H(005) oedèmes (mvimbu), H(014) démangeaison à la tête, jaunissement des cheveux, bouillir ensemble les plantes ci-après: racines de papayer (Carica papaya), de Newbouldia laevis, de Sarcocephalus pobeguinii, de Crossopteryx febrifuga en petite quantité, de Bridelia ferruginea et de Elaeis guineensis, Cissus aralioides et Mondia whitei; tamiser et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour.
H(022) travail d’accouchement rapide ou douleurs d’accouchement. (Nsongo), bouillir ensemble les parties des plantes ci-après : racines de Newbouldia laevis, feuilles de Sarcocephalus pobeguinii et de Vitex madiensis, écorces de tronc de Bridelia ferruginea, d’Ocimum gratissimum, de Chenopodium ambrosioides et tubercules de Boerhavia diffusa. Mettre dans un bassin et prendre un bain rectal (s’asseoir). Il faut aussi faire le lavement à raison d’1 verre du bouillon filtré, une fois par jour
H(082) asthme, feuilles ou tiges feuillées (décoction aqueuse en bain de vapeur).
H(094) hémorroïdes, piler ensemble les plantes suivantes : écorces de Mangifera indica et de Newbouldia laevis et Chenopodium ambrosioides. Macérer le mélange dans l’eau et tamiser, puis boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïde, bouillir ensemble les parties des plantes ci-après : racines de Newbouldia laevis, feuilles de Sarcocephalus pobeguinii et de Vitex madiensis, écorces de tronc de Bridelia ferruginea, d’Ocimum gratissimum, de Chenopodium ambrosioides et tubercules de Boerhavia diffusa. Mettre dans un bassin et prendre un bain rectal (s’asseoir). Il faut aussi faire le lavement à raison d’1 verre du bouillon filtré, une fois par jour
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les plantes suivantes : racines de Newbouldia laevis, feuilles de Sarcocephalus pobeguinii et de Vitex madiensis, des écorces de tronc de Bridelia ferruginea, Ocimum gratissimum, Chenopodium ambrosioides, rhizomes de Boerhavia diffusa. Mettre dans un bassin ce mélange encore chaud et s’asseoir dedans (bain rectal). Se purger ensuite à raison d’1 verre, 1 fois par jour.
H(172) éléphantiasis (gonflement des jambes avec de légères fentes ou peau craquelée semblable à la peau de buffle, jaunissement des cheveux et desquamation du cuir chevelu (mvimbu), bouillir ensemble des plantes ci-dessous : papayer (racines de Carica papaya), Newbouldia laevis (racines), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Crossopteryx febrifuga (racines en petite quantité), Bridelia ferruginea (racines), Cissus aralioides, Mondia whitei et Elaeis guineensis (racines). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(201) folie, H(201) démence, piler ensemble et bouillir les plantes suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces de tronc), Garcinia kola (garines), Erythrina abyssinica (écorces de tronc), Newbouldia laevis (écorces de tronc), fruits de Capsicum frutescens et d’Aframomum melegueta; Polygala acicularis (feuilles), de Persea americana (feuilles), graines de Piper nigrum, Renealmia africana et Mondia whitei. Filtrer, laisser refroidir et mélanger avec les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer le lendemain et boire ½ cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie, piler ensemble les plantes ci-après : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces), Garcinia kola (écorces et graines), Erythrina abyssinica (écorces), Newbouldia laevis (écorces), fruits de Capsicum frutescens, Piper nigrum (fruits), Renealmia africana, Aframomum melegueta (fruits), Polygala acicularis (feuilles), Persea americana (feuilles d’avocatier) et Mondia whitei. Bouillir, filtrer et attendre que le mélange se refroidisse. Ensuite mélanger aux écorces de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer une nuit. Filtrer le jour suivant et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les plantes ci-dessous : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces), Garcinia kola (écorces et graines), Erythrina abyssinica (écorces), Newbouldia laevis (écorces), Capsicum frutescens, Piper nigrum, Renealmia africana, Aframomum melegueta, Polygala acicularis (feuilles), Persea americana (feuilles) et Mondia whitei. Bouillir le mélange, filtrer après refroidissement, y ajouter les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer les jours suivants et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mumpesi mpesi (Kikongo)
Nicotiana tabacum L.
Nom officiel : Nicotiana tabacum L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(094)
Recettes : H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes : Zingiber officinale, Cola acuminata (fruits), écorces de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum, Cyperus articulatus, Capsicum frutescens, Aframomum melegueta, écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis (écorces), Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis., délayer dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en ajoutant une cuillerée à soupe du sucre dans chacune d’elle. Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention ce remède peut causer des vertiges mais il faut continuer le traitement.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : fumu (Kikongo)
Nymphaea lotus L.
Nom officiel : Nymphaea lotus L.
Famille : Nymphaeaceae
Symptômes : H(005), H(013), H(014), H(018), H(099), H(113)
Recettes : H(005) gonflement des jambes (oedèmes), H(014) desquamation du cuir chevelu, jaunissement des cheveux, bouillir ensemble les feuilles de Nymphaea lotus, de Erythrina abyssinica et de Tetrorchidium didymostemon ; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(013) éruption cutanées avec H(014) démangeaisons = Pian (nkulu = mpese), piler ensemble et mélanger avec le suc des régimes nonmurs de Sclerosperma mannii les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), terre de termitières, Commelina africana, Mondia whitei, Nymphaea lotus et Clerodendrum formicarum ; macérer, presser et ajouter de l’argile blanche, boire 1 cuillerée à soupe 3 fois par jour.
H(014) gale chronique et H(014) démangeaison (yamba di nzazi), griller à la poêle les plantes ci-dessous : Brillantaisia patula, Dacryodes edulis (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Momordica charantia et les écorces de Ficus lutea. Piler ensuite d’autres plantes ensemble : Brillantaisia patula, Dichaetanthera africana, jeunes feuilles de manioc, Mimosa pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser et mélanger à la poudre issue des plantes grillées. Frictionner tout le corps, 2 fois par jour.
H(018) migraine, piler et macérer dans le suc de Canarium schweinfurthii les plantes suivantes : feuilles de Sclerosperma mannii, Conyza sumatrensis, jeunes feuilles de manioc, feuilles de Nymphaea lotus et Commelina africana; presser et filtrer. Laver le visage 2 fois par jour. Attention : Il est recommandé de fermer les yeux et de ne pas avaler la solution aqueuse
H(099) épilepsie, piler et macérer dans l’eau les plantes ci-dessous : Ottelia ulvifolia, Nymphaea lotus et Costus phyllocephalus (tiges feuillées). Verser quelques gouttes de la solution presser dans les yeux, 1 fois par jour. Interdits alimentaires : Tout ce qui vole : oiseaux, poules; chèvres, singe, poissons d’eau douce, regarder un cadavre, se regarder dans un miroir, faire le marché, se promener ou voyager seul.
H(099) nervosité proche de la folie (kimpi), piler ensemble les plantes ci-après : Ottelia ulvifolia, feuilles mortes de fonds de rivière, tiges de Costus phyllocephalus, Nymphaea lotus et Brillantaisia patula; y ajouter de l’eau, presser et mélanger avec de l’argile blanche. Boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Boissons, fufu provenant des jeunes tubercules, feuilles de Gnetum africanum, de manioc et de Salacia pynaertii; viande de porc, chèvre, poules, fruits d’Aframomum alboviolaceum.
H(113) rhumatisme, bouillir ensemble les feuilles de Nymphaea lotus, Eleusine indica et le sel. Filtrer et boire 1 cuillérée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Viande de porc, feuilles de manioc pilées et de Gnetum africanum
H(210x) alcoolisme et tabagisme, faire sécher les plantes ci-dessous : Ladi di nseki sp., Tapinanthus poggei, Amaranthus lividus, Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Culcasia scandens (feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata, Celosia trigyna (fleurs) et le champignon Kidiba (oubli). Broyer finement en poudre et mélanger avec l’argile blanche. Dans le cas de l’alcoolisme, prendre une cuillérée à vin, bien mélanger et laisser reposer pendant 2 heures, puis filtrer pour boire. Dans le cas de tabagisme; prendre 1 cuillérée à soupe du produit et mettre dans un verre ensemble avec une cigarette ou une feuille enroulée du tabac séchée et découpée en tranches minces; remplir le verre de moitié avec l ’eau, macérer et attendre 2 heures avant de boire. Pour combattre à la fois l’alcoolisme et le tabagisme il suffit de mélanger dans un seul verre les 2 formes de médication. Si après 3 jours, l’envie de boire et de fumer continue, il faut répéter le traitement.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : longa-longa, malonga-longa, kilonga-longa (Kikongo), etoko, toko, n’toko (Nkundo), koto (Lingala ou bamongo), makuba (Tshiluba)
Ocimum americanum L.
Nom officiel : Ocimum americanum L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(099)
Recettes : H(099) épilepsie, macéré de la plante entière de Cymbopogon densiflorus mélangée à l’Ocimum americanum.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : dinguansi (Kikongo)
Ocimum basilicum L.
Nom officiel : Ocimum basilicum L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(068), H(094), H(104)
Recettes : H(068) ankylostomiase, H(068) anguillulose (nioka nkawu), bouillir le mélange de graines de Garcinia kola pilées, de Chenopodium ambrosioides, Clematis orientalis (feuilles) et Ocimum basilicum. Filtrer et boire ½ verre 3 fois par jour. Attention : Il est formellement interdit de manger des citrons, des oranges et boire du vin, des boissons alcoolisées.
H(068) ankylostomiase, H(068) anguillulose (nioka nkawu), piler ensemble puis bouillir avec beaucoup des feuilles d’Ocimum basilicum, les plantes suivantes : Mondia whitei, Allium sativum, Dorstenia psilurus et Zingiber officinale. Filtrer et boire ½ verre de la solution filtrée et manger en même temps une banane mûre, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase (nioka-nkawu), bouillir les plantes suivantes : Garcinia kola pilé (graines), Chenopodium ambrosioides, Clematis vitalba, Ocimum basilicum. Tamiser et boire le liquide obtenu à raison d’un ½ verre bambou, 3 fois par jour. Attention : Il est recommandé de ne pas manger de citrons et d’oranges, ni boire d’alcool. .
H(068) ankylostomiase (nioka-nkanu), bouillir ensemble dans beaucoup des feuilles le mélange de Ocimum basilicum, de Mondia whitei, Allium sativum, Dorstenia psilurus et de Zingiber officinale; filtrer et boire ½ verre et en même temps manger une banane mûre, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, griller le mélange des feuilles d’Ocimum basilicum, d’Ocimum gratissimum et de Lycopersicon esculentum (tomates), des graines de Monodora angolensis, Polygala acicularis, tronc de Musa paradisiaca et l’épis de maïs débarrassé des graines. Bien broyer et y ajouter l’huile de palme. Introduire de petites quantités de pâte obtenue dans l’anus, 2 fois par jour.
H(104) maux d’estomac (Gastrite), piler ensemble puis bouillir les plantes ci-après : Mondia whitei, Ocimum basilicum, Brillantaisia patula (feuilles), Allium sativum, Ananas comosus (ananas mur); enlever du feu quand le mélange est suffisamment chaud; macérer et filtrer. Boire ½ verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Feuilles de manioc et de Gnetum africanum, courge, coca et poivre enragé. Ne pas boire d’alcool jusqu’à la guérison. Il est recommandé de respecter cette instruction durant 6 mois après guérison.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : dizudi, dizulu (Kikongo)
Ocimum gratissimum L.
Nom officiel : Ocimum gratissimum L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(004), H(012), H(018), H(037), H(051), H(053), H(082), H(094), H(103), H(108), H(109), H(113), H(137), H(171)
Recettes : H(004) plaie douloureuse, feuilles broyées de Ocimum gratissimum appliquées sur la plaie.
H(012) fracture, froisser et piler les feuilles d’Ocimum gratissimum; appliquer à l’endroit avec des liens de linge et le soutien d’une planchette. Ensuite, tordre d’autres feuilles d’Ocimum gratissimum et verser quelques gouttes du suc à l’endroit lié, 2 fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
H(018) maux de tête, froisser et tordre les feuilles d’Ocimum gratissimum, presser et appliquer le suc par voie nasale, 3 fois par jour.
H(018) migraine (Lukika), froisser les feuilles d’Ocimum gratissimum et presser; appliquer le suc obtenu en torsion par voie nasale. Après, froisser les feuilles de Clematis hirsuta var glabrescens et appliquer par le nez par aspiration, 2 fois par jour.
H(018) céphalée (yata), piler le mélange des plantes suivantes :Clerodendrum formicarum, Desmodium lasiocarpum, Schwenkia americana et Ocimum minimum; y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis et l’huile des noix de palme crues. Frictionner le front et le cou, 2 fois par jour. Attention : On peut aussi boire la médication prescrite contre les maux de tête
H(018), H(051) différence de température du corps avec parfois des céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau le mélange des plantes ciaprès : feuilles de Costus spectabilis, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, d’Hymenocardia acida, d’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Vitex madiensis, d’Aframomum alboviolaceum (et tiges), de Sarcocephalus pobeguinii, de Pentaclethra macrophylla, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana, de Mangifera indica, de Cymbopogon densiflorus et de Steganotaenia araliacea. Prendre un bain de vapeur avec le mélange chaud et un bain total une fois le mélange presque refroidi tout en frictionnant le corps avec les feuilles. Pendant 2 jours consécutifs ne prendre plus que les bains totaux corporels avec friction par feuilles et cesser avec le lavement pour éviter la déshydratation.
H(037) toux, piler ensemble les plantes suivantes : Ocimum gratissimum, Allium sativum, Chenopodium ambrosioides, Bryophyllum bipinnatum, Cymbopogon citratus et Lantana camara; mélanger avec un peu d’eau et presser. Boire la solution aqueuse obtenue à raison de 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour.
H(037) toux, boire le suc de Chenopodium ambrosioides et d’Ocimum gratissimum à raison d’1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(053) maux d’oreilles, par voie auriculaire : goutte de jus des feuilles broyées.
H(082) asthme (Nsunga ntulu), froisser ou tordre les feuilles d’Ocimum gratissimum et de Costus phyllocephalus ou de C. lucanusianus; mettre dans une bouteille et y ajouter le nid de terre de l’insecte Kibula-nkalu sp; et 1 verre d’eau. Laisser reposer, ne boire que le soir à raison d’1/3 verre. Après 4 jours repréparer la médication et ainsi de suite jusqu’au 15e jour. Après, bouillir les feuilles de Clerodendrum angolense à petites feuilles et boire ½ verre, 2 fois par jour et faire aussi le lavement à raison d’1 verre une fois par jour.
H(094) hémorroïdes, griller le mélange des feuilles d’Ocimum basilicum, d’Ocimum gratissimum et de Lycopersicon esculentum (tomates), des graines de Monodora angolensis, Polygala acicularis, tronc de Musa paradisiaca et l’épis de maïs débarrassé des graines. Bien broyer et y ajouter l’huile de palme. Introduire de petites quantités de pâte obtenue dans l’anus, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les plantes suivantes : racines de Newbouldia laevis, feuilles de Sarcocephalus pobeguinii et de Vitex madiensis, des écorces de tronc de Bridelia ferruginea, Ocimum gratissimum, Chenopodium ambrosioides, rhizomes de Boerhavia diffusa. Mettre dans un bassin ce mélange encore chaud et s’asseoir dedans (bain rectal). Se purger ensuite à raison d’1 verre, 1 fois par jour.
H(103) carie dentaire avec gingivite (Ngulunga mbaki), bouillir ensemble les feuilles d’Ocimum gratissimum, de Chenopodium ambrosioides et de Gossypium barbadense. Filtrer et boire le macéré aqueux à raison d’1/2 verre, 2 fois par jour. Puis garder la solution encore chaude dans la bouche pendant 5 à 10 minutes, 3 fois par jour.
H(108) rhume (Ntulu mbombo), froisser et tordre les feuilles d’Ocimum minimum, boire le suc à raison d’1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(109) sciatique (kisimbi ki nsonso), bouillir les racines d’Imperata cylindrica, Schwenkia americana, Momordica charantia, Bidens pilosa, Ocimum gratissimum, Malaka sp., et Hallea stipulosa (écorces de tronc); filtrer et boire 1/3 verre du filtrat, 3 fois par jour.
H(113) rhumatisme, piler et bouillir dans le vin de palme ou de canne à sucre le mélange des feuilles et des tiges d’Aframomum alboviolaceum, des racines de Heinsia crinita, de Securidaca longipedunculata et de Pentadiplandra brazzeana, des feuilles de Milicia excelsa, d’Ocimum gratissimum, de Chenopodium ambrosioides et de Sansevieria bracteata. Presser, filtrer et ajouter du sel ancestral; frictionner les membres, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Feuilles de manioc et de Gnetum africanum en légumes et la viande de porc.
H(137) douleurs des mamelons chez l’homme (Katuti), piler ensemble les feuilles d’Ocimum gratissimum et de Capsicum frutescens, les racines de Dorstenia psilurus et les graines d’oignon; mélanger avec un peu d’eau, presser et frictionner les mamelons 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Amande de noix de palme, casser legrain de sel à la dent.
H(171) diabète, Décoction des feuilles de Ocimum gratissimum per os.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : dinsusunsusu dinene, mansusunsusu (Kikongo), malumbalumba (Lingala), mayuyu (Kiyanzi)
Olax gambecola Baill.
Nom officiel : Olax gambecola Baill.
Famille : Olacaceae
Symptômes : H(026), H(068), H(101), H(155)
Recettes : H(026) polyménorrhée ou H(101) règles prolongées et abondantes, piler ensemble les plantes ci-après : Manotes expansa (syn. M. pruinosa), Abrus precatorius, barbe du maïs (filets d’étamines), Aframomum melegueta, graine de Olax gambecola (ou de Scorodophloeus zenkeri), terre de termitière et poudre rouge de Pterocarpus tinctorius; délayer le mélange dans le vin de palme et macérer puis filtrer. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour
H(068) ankylostomiase (nioka-nkawu), griller à la poêle le mélange des plantes suivantes : Aframomum melegueta, Pseudospondias micorcarpa (racines) ou feuilles de Dichrostachys cinerea, Piper nigrum, graines de Scorodophloeus zenkeri ou d’Olax gambecola, Cymbopogon densiflorus et Cyperus articulatus. Bien broyer sous forme de poudre et manger ½ cuillerée à café, 3 fois par jour (per os).
H(155) amygdalite (ngulunga zi laka), griller le mélange des plantes ci-après : Aframomum melegueta (fruits), Dichrostachys cinerea (feuilles), Piper nigrum (graines), Scorodophloeus zenkeri ou Olax gambecola (graines), Cymbopogon densiflorus et Cyperus articulatus. Bien broyer en poudre et manger ½ cuillerée à café de cette poudre, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : wosu, kiwaya (Kikongo)
Oryza sativa L.
Nom officiel : Oryza sativa L.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(033), H(201)
Recettes : H(033) stérilité féminine, bouillir le mélange de ngemba-ndundu sp., Croton mubango (écorces), Dichrostachys cinerea (racines et épines), Oryza sativa (déchets verts de riz non décortiqué), Coeur de bananier découpé en tranches, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida; filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour. Après 6 jours, prendre le contenu de l’oeuf et le mélanger à l’argile blanche et à la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire ce mélange une seule fois.
H(201) folie inoffensive, bouillir ensemble les plantes suivantes : Oryza sativa (feuilles, racines et déchets des graines), racines fraîches de Zea mays, feuilles et racines de Dichrostachys cinerea, fruits de Caloncoba welwitschii, Cymbopogon densiflorus, racines de Commelina africana et Piper nigrum. Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(201) folie inoffensive, bouillir le mélange fait d’Elaeis guineensis (racines), d’Oryza sativa (racines), de Tetrorchidium didymostemon (racines), de Dichrostachys cinerea (racines), de Quisqualis hensii (épines) et de Rhipsalis baccifera (épines). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : loso (Kikongo)
Ottelia ulvifolia (Planch.) Walp.
Nom officiel : Ottelia ulvifolia (Planch.) Walp.
Famille : Hydrocharitaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(018), H(027), H(033), H(099), H(100), H(113), H(124), H(130x), H(166), H(201)
Recettes : H(013) éruption cutanées (bisaku = urticaire), diluer dans l’eau le mélange pilé de Tephrosia vogelii, de Ficus asperifolia et des feuilles de Manihot esculenta avec Aloe congolensis et en frictionner tout le corps 2 fois par jour. En cas de réchauffement du coeur, boire le produit liquide du mélange pressé de Ottelia ulvifolia et de Brillantaisia patula après y avoir ajouté un peu d’argile blanche, à raison d’1/2 verre de bambou, 2 fois par jour.
H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles) Canarium schweinfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets frais), Gossypium barbadense (feuilles de cotonnier), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (fève de Calabar) et Canna indica (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles). Mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), appliquer sur le corps du patient, 2 fois par jour.
H(014) dermatose aiguë avec desquamation et H(014) démangeaisons (nkulu-mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schwenfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets verts), Gossypium barbadense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana, (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines), Canna indica (graines vertes), Helichrysum mechowianum (feuilles), Eleutherine bulbosa (feuilles); mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guinensis). Frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(014) dermatose chronique accompagnée de H(014) démangeaison (yamba di nzazi), bouillir ensemble les écorces de tronc de Hallea stipulosa et de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., d’Ottelia ulvifolia, Pentadiplandra brazzeana et les feuilles Costus phyllocephalus; filtrer et y ajouter un peu du sel, boire ½ du produit obtenu 2 fois par jour
H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), piler ensemble les plantes de Brillantaisia patula, d’Ottelia ulvifolia et les feuilles mortes de fond de rivière; Presser et verser une quantité sur la tête. Mélanger ensuite l’autre partie du produit avec de l’argile blanche et en boire 1 cuillerée à soupe par jour tout en appliquant le reste sur tout le corps.
H(018) tête lourde accompagnée de céphalée comme s’il y avait une rupture de crâne (Kisungu ki ntu muntu), bouillir ensemble les parties des plantes ci-après : écorces de Hallea stipulosa, racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., feuilles de Heinsia crinita et racines de Dichrostachys cinerea. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 2 fois par jour. Verser ensuite une ou deux gouttes dans chaque narine, 2 fois par jour.
H(018) céphalées, griller les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Dacryodes edulis (feuilles), Ottelia ulvifolia et Momordica charantia; broyer finement en vue d’obtenir de la poudre. Piler ensuite ensemble les plantes de Brillantaisia patula, Dissotis brazzae, Manihot esculenta (feuilles), Mimosa pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser et mélanger à la poudre la solution filtrée obtenue. Frictionner le corps entier avec la pâte, 2 fois par jour.
H(027)avortements répétés, accouchement de morts-nés (lufwadikisi), piler et macérer dans l’eau le mélange de Cymbopogon densiflorus, Costus lucanusianus (feuilles), Ottelia ulvifolia et jeunes pousses de Pennisetum purpureum. Presser et filtrer, faire prendre un bain total aux deux conjoints et ½ verre du filtrat par voie orale, 2 fois par jour.
H(027) femme accouchant de prématurés ou d’enfants mal formés, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, les feuilles de Cola acuminata, de Myrianthus arboreus et de Canna indica, les épines de Rhipsalis baccifera et de Quisqualis hensii, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(027) femme accouchant de prématurés ou de’enfants mal formés, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, les feuilles de Cola acuminata, de Myrianthus arboreus et de Canna indica, les épines de Rhipsalis baccifera et de Quisqualis hensii, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(027) accouchement difficile suivi d’avortements (Nsula nkombo), griller les feuilles de Canna indica et de Brillantaisia patula ensemble avec les plantes de Ottelia ulvifolia, et des entrenoeuds d’Hyparrheniadiplandra; broyer finement et mélanger avec 1 cuillérée à café la poudre obtenue avec unoeuf ; boire une fois par jour pendant 3 jours consécutifs . Après, manger un peu de cette poudre chaque jour jusqu’à l’accouchement. Quand les contractions débutent il faut prendre les remèdes prescrits à cette fin. Attention : Il est recommandé de prendre ces remèdes au début du 8e mois de la grossesse.
H(033) stérilité féminine, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia et Brillantaisia patula; bien mélanger, presser et ajouter un peu d’eau de termitière de forêt, de l’eau fraîchement puisée, un peu de graisse de python et de miel. Boire 1 cuillerée à soupe du mélange 3 fois par jour. N.B. La personne malade peut prendre en complément les remèdes prescrits contre l’absence d’orifice vaginal (kiziba), la H(139) faiblesse sexuelle, l’H(068) ankylostomiase, la H(100) blennorragie, les maladies survenant pendant la grossesse.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, feuilles mortes de fond de rivière, Costus lucanusianus, Costus phylocephallus (tronc), Nymphaea lotus, Brillantaisia patula; mélanger avec l’eau; presser; y ajouter l’argile blanche puis boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(099) nervosité proche de la folie (kimpi), piler ensemble les plantes ci-après : Ottelia ulvifolia, feuilles mortes de fonds de rivière, tiges de Costus phyllocephalus, Nymphaea lotus et Brillantaisia patula; y ajouter de l’eau, presser et mélanger avec de l’argile blanche. Boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Boissons, fufu provenant des jeunes tubercules, feuilles de Gnetum africanum, de manioc et de Salacia pynaertii; viande de porc, chèvre, poules, fruits d’Aframomum alboviolaceum.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Pennisetum purpureum (jeunes entrenoeuds), Solanum aethiopicum (feuilles), Jatropha curcas (feuilles), Ottelia ulvifolia, Polygala acicularis (feuilles); mélanger avec l’eau, presser et y ajouter de l’argile blanche et une balle de fusil; boire le produit liquide tamisé à raison de 1/3 de verre 2 fois par jour
H(099) épilepsie, piler et macérer dans l’eau les plantes ci-dessous : Ottelia ulvifolia, Nymphaea lotus et Costus phyllocephalus (tiges feuillées). Verser quelques gouttes de la solution presser dans les yeux, 1 fois par jour. Interdits alimentaires : Tout ce qui vole : oiseaux, poules; chèvres, singe, poissons d’eau douce, regarder un cadavre, se regarder dans un miroir, faire le marché, se promener ou voyager seul.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie (kimpi), piler les plantes suivantes : Manotes expansa (feuille), Pennisetum purpureum (jeunes rameaux), Brillantaisia patula (plante entière), Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge, Polygala acicularis feuilles), Ananas comosus non mur et Monodora angolensis (graines); mélanger avec un peu d’eau et macérer en ajoutant de l’argile blanche (lugemba), boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula, Amaranthus lividus de petite taille, champignon oubli, Ottelia ulvifolia; macérer le mélange dans l’eau, presser et boire après filtration 1 cuillerée à soupe 2 fois par jour ; le soir appliquer une partie de produit sur le visage du malade.
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les plantes ci-après :Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge et vert, tige de Costus phyllocephalus et les feuilles de Cajanus cajan; chauffer un peu le filtrat avant de boire 1 cuillerée à soupe 2 fois par jour
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans un peu d’eau les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Nymphaea lotus et les tiges de Costus phyllocephalus. Filtrer et appliquer la solution filtrée par voie oculaire 1 fois par jour
H(100) blennorragie (Sopisi), bouillir les plantes ci-après : Hallea stipulosa (écorces de tronc), Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... (écorces de tronc), Ottelia ulvifolia, Pentadiplandra brazzeana, Costus phyllocephalus (feuilles). Tamiser et y ajouter un peu de sel, puis boire ½ verre bambou du produit obtenu, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Il est formellement interdit de prendre des boissons, y compris du lait pendant le traitement
H(113) rhumatismes, bouillir le mélange des plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Dissotis brazzae (feuilles), Scleria achtenii, jeunes pousses de Pennisetum purpureum, Amphiblema ciliatum et Schwenkia americana. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche accompagnée très souvent d’une mort subite (Nkosi kibota), bouillir le mélange de Dissotis brazzae, d’Ottelia ulvifolia, de Vitex madiensis (feuilles), de Cymbopogon densiflorus, de sel et d’argile blanche. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche qui entraîne la mort subite (nkosi kibota), bouillir la plante de Hibiscus acetosella rouge, filtrer et ajouter au mélange pilé et macérer dans l’eau de Ottelia ulvifolia, des feuilles de Brillantaisia patula et de Manotes expansa; bien mélanger et ajouter de l’argile blanche; filtrer et boire une cuillerée à soupe du filtrat 3 fois par jour
H(124) épistaxis avec contraction des doigts ou de raccourssissement des bras (Nkosi nzakala), bouillir le mélange de Cola acuminata (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière, Myrianthus arboreus (feuilles), Canna indica (feuilles), Rhipsalis baccifera (épines), Quisqualis hensii (épines); filtrer et faire boire au malade ½ verre bambou du bouillon, 2 fois par jour.
H(130x) maladie de Parkinson, macérer dans le vin de palme les plantes ci-dessous pilées ensemble : 7 tiges d’Allium cepa (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière et la terre rejetée avec les pattes par un insecte creuseur ; Filtrer et boire 1/3 de verre du filtrat 3 fois par jour.
H(166) bégayer, perte de voix (baba), piler ensemble les plantes ci-dessous désignées : Brillantaisia patula (tronc), Costus phyllocephalus (tronc) Ottelia ulvifolia (plante entière) et oignon (graine). Mettre le mélange pilé dans une marmite avec l’eau et un peu de farine de manioc ; bouillir jusqu’à l’obtention d’une substance pâteuse. Bouillir le sésame pilé pour recueillir l’huile de sésame. Mélanger 1 verre d’huile de sésame avec une cuillerée à soupe du mélange pâteux antérieur, boire 3 fois par jour.
H(201) démence, H(201) folie (Stade où le malade ne supporte pas le bruit et pleure. Il se plaint de chaleurs et de H(034) palpitations cardiaques), piler et bouillir avec un peu de termitière les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Renealmia africana, Cyperus articulatus, Brillantaisia patula (feuilles et racines); à chaque prise, y ajouter de l’argile
H(201) folie, piler ensemble les herbes suivantes : Costus lucanusianus, Ananas comosus mur découpé, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, Erythrina abyssinica; presser et tamiser puis boire 1/3 de verre 3 fois par jour ; presser les feuilles d’Ottelia ulvifolia et verser un peu de son liquide sur la tête et boire aussi une partie..
H(201) folie (kimpi), piler ensemble les plantes ci-dessous : tiges de Costus lucanusianus, Ananas comosus, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, Erythrina abyssinica. Presser et filtrer; boire 1/3 de verre 3 fois par jour. Froisser les feuilles d’Ottelia ulvifolia, presser, filtrer et verser quelques gouttes sur la tête du malade et lui faire boire une partie. Interdits alimentaires : Boissons, farine de manioc acide (ntombo), feuilles de Gnetum africanum, de manioc et de Salacia pynaertii; viande de porc, de chèvre et de poule, fruits.
H(201) démence, H(201) folie (le malade a horreur du bruit, pleurniche, se plaint de maux de coeur = palpitations), piler ensemble la terre de termitière et les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Renealmea africana, Cyperus articulatus, les feuilles et racines de Brillantaisia patula; bouillir, filtrer et boire ½ verre avec un oeuf et un peu d’argile blanche, 2 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : ladi (Kikongo)
Pennisetum purpureum Schumach.
Nom officiel : Pennisetum purpureum Schumach.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(027), H(034), H(099), H(113), H(124), H(201)
Recettes : H(027) avortements répétés, accouchement de morts-nés (lufwadikisi), piler et macérer dans l’eau le mélange de Cymbopogon densiflorus, Costus lucanusianus (feuilles), Ottelia ulvifolia et jeunes pousses de Pennisetum purpureum. Presser et filtrer, faire prendre un bain total aux deux conjoints et ½ verre du filtrat par voie orale, 2 fois par jour.
H(034) douleurs intercostales ou thoraciques (Lubansi), bouillir ensemble les plantes suivantes : Clerodendrum uncinatum (feuilles et racines), Dichrostachys cinerea (feuilles), Saccharum officinarum (canne à sucre pilée), et Tephrosia vogelii. Prendre un bain total avec ce mélange en frictionnant tout le corps, 2 fois par jour.
H(099) nervosité aiguë tendant vers la H(201) folie, inconscience des actes posés (kimpi), piler ensemble les plantes suivantes : jeunes pousses de Pennisetum purpureum, Brillantaisia patula, Jatropha curcas (feuilles) et Polygala acicularis. Ajouter au mélange le contenu d’un oeuf et l’argile blanche. Boire une seule fois tout après filtrage le soir pendant 3 jours consécutifs.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie (kimpi), piler les plantes suivantes : Manotes expansa (feuille), Pennisetum purpureum (jeunes rameaux), Brillantaisia patula (plante entière), Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge, Polygala acicularis feuilles), Ananas comosus non mur et Monodora angolensis (graines); mélanger avec un peu d’eau et macérer en ajoutant de l’argile blanche (lugemba), boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes ci-dessous : Pennisetum purpureum (jeunes rameaux), Brillantaisia patula (plante entière), Jatropha curcas (feuilles), Polygala acicularis; presser et ajouter un oeuf et un peu d’argile blanche ; secouer fortement ; tamiser puis boire une fois le soir pendant 3 jours successifs
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Pennisetum purpureum (jeunes entrenoeuds), Solanum aethiopicum (feuilles), Jatropha curcas (feuilles), Ottelia ulvifolia, Polygala acicularis (feuilles); mélanger avec l’eau, presser et y ajouter de l’argile blanche et une balle de fusil; boire le produit liquide tamisé à raison de 1/3 de verre 2 fois par jour.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), bouillir dans le jus de Saccharum officinarum le mélange de jeunes pousses de Pennisetum purpureum, les écorces de Hallea stipulosa, tiges de Costus phyllocephalus, huile palmiste, Lippia multiflora, noix de palme crues; filtrer, y ajouter un peu de sel; boire 1 cuillerée à soupe 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Poivre enragé, grain de sel cassé à la dent, huile, oeuf, champignon sur bois mort.
H(113) douleurs des articulations, paralysie (kintolula), bouillir avec le jus de canne à sucre le mélange de plantes suivantes : jeunes pousses de Pennisetum purpureum, écorces de Hallea stipulosa, tige de Costus phyllocephalus, huile palmiste, Lippia multiflora, pulpe de noix de palme crues (Elaeis guineensis). Filtrer et y ajouter un peu de sel. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Poivre, grain de sel cassé à la dent, huile, oeuf, champignon sur bois mort.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), bouillir dans le jus de Saccharum officinarum le mélange de jeunes pousses de Pennisetum purpureum, les écorces de Hallea stipulosa, tiges de Costus phyllocephalus, huile palmiste, Lippia multiflora, noix de palme crues; filtrer, y ajouter un peu de sel; boire 1 cuillerée à soupe 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Poivre enragé, grain de sel cassé à la dent, huile, oeuf, champignon sur bois mort.
H(113) rhumatismes, bouillir le mélange des plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Dissotis brazzae (feuilles), Scleria achtenii, jeunes pousses de Pennisetum purpureum, Amphiblema ciliatum et Schwenkia americana. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche suivie de mort subite (nkosi kibota), piler ensemble les plantes suivantes : Dichaetanthera africana, Ottelia ulvifolia, jeune pousses de Pennisetum purpureum, Manotes expansa, feuilles de Cajanus cajan, graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea), feuilles ou tiges de Costus phyllocephalus, Renealmia africana et écorces de Croton mubango. Macérer le mélange pilé dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : ndiadi (Kikongo)
Pentaclethra eetveldeana De Wild. & T.Durand
Nom officiel : Pentaclethra eetveldeana De Wild. & T.Durand
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(016), H(018), H(051), H(056), H(103), H(201)
Recettes : H(013) éruption cutanée (mfueta), H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaison (nkulu = mpese) pian, piler ensemble les plantes ci-après : Acanthospermum hispidum (feuilles), mfueta sp. (feuilles), Mitracarpus hirtus, Dacryodes edulis (feuilles), Arachis hypogaea (tiges feuillées), Raphia textilis (inflorescences), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Tephrosia vogelii (graines), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (graines) et Pentaclethra macrophylla (feuilles). Séparer en trois tas : Bouillir le 1er tas, filtrer et mettre dans une bouteille bien fermée avec bouchon. Griller le 2e tas à la poëlle, broyer finement et conserver dans un flacon. Mélanger le 3e tas avec le jus de 10 citrons et frictionner tout le corps 2 fois par jour. Quand le corps est sec, frictionner le avec la poudre obtenu avec le 2e tas, 2 fois par jour. Procéder ainsi pendant 3 jours consécutifs. Ensuite boire le filtrat du 1er tas à raison d’une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(016) mastite, bouillir le mélange des plantes suivantes : Tephrosia vogelii (feuilles), Croton mubango (écorces), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (feuilles), Craterispermum schweinfurthii (feuilles), Anchomanes difformis et un peu de sel. Prendre un bain de vapeur, puis un bain rectal avec la solution tiède, 2 fois par jour.
H(016) mastite, bouillir le mélange des plantes suivantes : Tephrosia vogelii (feuilles), Croton mubango (écorces), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (feuilles), Craterispermum schweinfurthii (feuilles), Anchomanes difformis et un peu de sel. Prendre un bain de vapeur, puis un bain rectal avec la solution tiède, 2 fois par jour.
H(018), H(051) différence de température au niveau du corps accompagnée de céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau, le mélange des feuilles de Boerhavia diffusa, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, de Hymenocardia acida, de l’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana et de Mangifera indica, Cymbopogon densiflorus, Steganotaenia araliacea. Appliquer le bain de vapeur. Une fois le bain refroidi, filtrer une partie et faire le lavement à raison d’1 verre par jour. Avec l’autre partie du mélange encore tiède, laver le corps entier (bain total), 2 fois par jour et faire le lavement comme indiqué ci-haut. Il est recommandé de ne pas répéter le bain de vapeur à cause de la déshydratation.
H(018), H(051) différence de température du corps avec parfois des céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau le mélange des plantes ciaprès : feuilles de Costus spectabilis, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, d’Hymenocardia acida, d’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Vitex madiensis, d’Aframomum alboviolaceum (et tiges), de Sarcocephalus pobeguinii, de Pentaclethra macrophylla, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana, de Mangifera indica, de Cymbopogon densiflorus et de Steganotaenia araliacea. Prendre un bain de vapeur avec le mélange chaud et un bain total une fois le mélange presque refroidi tout en frictionnant le corps avec les feuilles. Pendant 2 jours consécutifs ne prendre plus que les bains totaux corporels avec friction par feuilles et cesser avec le lavement pour éviter la déshydratation.
H(056) microfilaires (nioka zi menga), bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ngemba ndundu sp, Conyza sumatrensis, Momordica charantia, Morinda lucida (feuilles), Hallea stipulosa (écorces), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Mondia whitei (racines), Pentaclethra eetveldeana (écorces), pelures vertes de bananes de table; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(103) carie dentaire avec gonflement alvéolaire (Ngulunga mbaki), bouillir les plantes ci-après; Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana, Crossopteryx febrifuga (racines), Quisqualis hensii (racines), Pentaclethra eetveldeana (écorces de tronc); tamiser et garder une partie du liquide tiède dans la bouche pendant 10 à 15 minutes, 3 fois par jour. N.B. Ne pas avaler le produit.
H(201) vision des esprits suivie de chute à terre et de mort après raidissement (ngimbi), griller les feuilles de Brillantaisia patula, d’Annona senegalensis et de Pentaclethra eetveldeana avec la plante de Commelina africana; broyer finement et mélanger avec un peu de sel en y ajoutant de l’eau et le coeur de bananier découpé. Laver le corps du patient avec le produit
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kiseka (Kikongo)
Pentaclethra macrophylla Benth.
Nom officiel : Pentaclethra macrophylla Benth.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(014), H(018), H(037), H(051), H(056), H(101), H(103), H(187)
Recettes : H(013) éruption cutanée (mfueta), H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaison (nkulu = mpese) pian, piler ensemble les plantes ci-après : Acanthospermum hispidum (feuilles), mfueta sp. (feuilles), Mitracarpus hirtus, Dacryodes edulis (feuilles), Arachis hypogaea (tiges feuillées), Raphia textilis (inflorescences), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Tephrosia vogelii (graines), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (graines) et Pentaclethra macrophylla (feuilles). Séparer en trois tas : Bouillir le 1er tas, filtrer et mettre dans une bouteille bien fermée avec bouchon. Griller le 2e tas à la poëlle, broyer finement et conserver dans un flacon. Mélanger le 3e tas avec le jus de 10 citrons et frictionner tout le corps 2 fois par jour. Quand le corps est sec, frictionner le avec la poudre obtenu avec le 2e tas, 2 fois par jour. Procéder ainsi pendant 3 jours consécutifs. Ensuite boire le filtrat du 1er tas à raison d’une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles) Canarium schweinfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets frais), Gossypium barbadense (feuilles de cotonnier), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (fève de Calabar) et Canna indica (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles). Mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), appliquer sur le corps du patient, 2 fois par jour.
H(014) mycose avec H(014) démangeaison et desquamations, piler ensemble les plantes ci-après : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schweinfurthii (écorces), Conyza sumatrensis, déchets verts des épis de mais, Gossypium barbandense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines rouges), Canna bidentata (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles creuses). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues. Frictionner le corps 2 fois par jour(nkulu)
H(014) dermatose aiguë avec desquamation et H(014) démangeaisons (nkulu-mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schwenfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets verts), Gossypium barbadense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana, (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines), Canna indica (graines vertes), Helichrysum mechowianum (feuilles), Eleutherine bulbosa(feuilles); mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guinensis). Frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(018), H(051) différence de température chaque soir qui partage le corps,accompagnée de céphalées (wumba), bouillir dans beaucoup d’eau le mélange des plantes suivantes : Boerhavia diffusa (feuilles), Sapium cornutum (feuilles), Lippia multiflora, Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Hymenocardia acida (feuilles), Ocimum gratissimum, Annona senegalensis (feuilles), Vitex madiensis (feuilles), Aframomum alboviolaceum (feuilles et tiges), Sarcocephalus pobeguinii (feuilles), Pentaclethra macrophylla (feuilles), Bridelia ferruginea (feuilles). Millettia eetveldeana (feuilles), Mangifera indica (feuilles), Cymbopogon densiflorus et Steganotaenia araliacea. Prendre un bain de vapeur. Avant que le mélange ne se refroidisse, prélever un verre, filtrer et faire le lavement. Après prendre un bain total en frictionnant le corps avec des feuilles. Pendant 2 jours successifs, prendre un bain total et faire le lavement. Ne plus prendre le bainde vapeur qui peut causer de la déshydratation.
H(018), H(051) différence de température du corps avec parfois des céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau le mélange des plantes ci après : feuilles de Costus spectabilis, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, d’Hymenocardia acida, d’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Vitex madiensis, d’Aframomum alboviolaceum (et tiges), de Sarcocephalus pobeguinii, de Pentaclethra macrophylla, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana, de Mangifera indica, de Cymbopogon densiflorus et de Steganotaenia araliacea. Prendre un bain de vapeur avec le mélange chaud et un bain total une fois le mélange presque refroidi tout en frictionnant le corps avec les feuilles. Pendant 2 jours consécutifs ne prendre plus que les bains totaux corporels avec friction par feuilles et cesser avec le lavement pour éviter la déshydratation.
H(037) tuberculose (T.B.C.) mafulu, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Hymenocardia ulmoides (feuilles), Garcinia huillensis (écorces), Costus phyllocephalus (feuilles), Pentaclethra macrophylla (écorces), Canarium schweinfurthii (écorces), Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 3 fois par jour.
H(056) microfilaires, bouillir ensemble les plantes suivantes : Ngemba-ndundu sp., Conyza sumatrensis, Momordica charantia, Morinda lucida (feuilles), Hallea stipulosa (écorces), Rauvolfia vomitoria (racines), Pentaclethra macrophylla, Sarcocephalus pobeguinii (racines) et les déchets des bananes non mures. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour
H(056) filariose = microfilaire, bouillir ensemble les plantes ci-après : Ngemba ndundu sp., Conyza sumatrensis, Momordica charantia, Morinda lucida (feuilles), Hallea stipulosa (écorces), Rauvolfia vomitoria (racines), Pentaclethra macrophylla (écorces), Sarcocephalus pobeguinii (racines) et les pelures vertes des bananes de table; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, piler et griller à la poêle les écorces de Pseudospondias microcarpa, de Pentaclethra macrophylla et de Croton mubango; les racines de Millettia eetveldeana et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha; broyer et mélanger avec le sel ancestral, manger 1 cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller à la poêle les plantes suivantes : écorces de Hymenocardia acida, de Morinda lucida, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha de Mangifera indica et de Calancoba welwitschii; broyer ensemble avec les fruits de Capsicum frutescens, de Monodora angolensis; Argile blanche et poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Manger 1 cuillerée à café, 2 fois par jour de la poudre obtenue avec un peu d’eau.
H(103) carie dentaire avec H(103) gencivite (gingivite) = Sinusite (Ngulunga- mbaki), bouillir ensemble les plantes ci-dessous désignées : Securidaca longipedunculata (racines), Pentadiplandra brazzeana (racines), Crossopteryx febrifuga (racines), Quisqualis hensii (racines), Pentaclethra macrophylla (écorces de tronc); mettre le liquide tamisé dans la bouche pendant quelques minutes ; puis cracher. Faire cette opération 3 fois par jour. N.B : Ne pas avaler le breuvage.
H(187) testicules bloqués dans le bas ventre, cause des pleurs du bébé et H(139) impuissance sexuelle chez l’adulte (nsunda), bouillir le mélange de Heinsia crinita avec les rhizomes de Kikwa ki mpata sp et les écorce de Pentaclethra macrophylla. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Cette médication peut aussi être prise par voie rectale à raison d’1 verre 1 fois par jour. Faire porter à l’enfant une feuille de tabac aux hanches.
H(187) blocage des testicules dans le bas-ventre chez le bébé (nsunda), bouillir ensemble les parties de plantes suivantes : racines de Heinsia crinita, tubercules d’Anchomanes difformis et les écorces de Pentaclethra macrophylla. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. On peut prendre ce remède par voie rectale (lavement). Il est recommandé en plus de se vêtir avec une feuille de tabac
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : n’gansi (Kikongo)
Pentadiplandra brazzeana Baill.
Nom officiel : Pentadiplandra brazzeana Baill.
Famille : Capparaceae
Symptômes : H(008), H(013), H(014), H(016), H(018), H(050), H(056), H(068), H(082), H(094), H(100), H(103), H(104), H(109), H(113), H(118), H(130), H(137), H(169), H(179)
Recettes : H(008) diarrhée, racines de Pentadiplandra brazzeana (décocté en lavement)
H(013) abcès, pâte de Pentadiplandra brazzeana précisément obtenue en friction, puis en application en emplâtre.
H(014) gale, feuilles, fleurs, racines de Pentadiplandra brazzeana (décocté en friction)
H(014) dermatose (kiungu)), piler ensemble les plantes ci-après : Monodora angolensis (graines), Pentadiplandra brazzeana, Securidaca longipedunculata , Croton mubango, Piper nigrum (graines) ; tamiser et manger une petite quantité de la poudre obtenue, 3 fois par jour. interdits alimentaires : Huile, poivre enragé, oeuf, grain de sel cassé à la dent, champignon sur bois mort.
H(014) dermatose aiguë avec desquamation et H(014) démangeaisons (nkulu-mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schwenfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets verts), Gossypium barbadense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana, (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines), Canna indica (graines vertes), Helichrysum mechowianum (feuilles), Eleutherine bulbosa (feuilles); mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guinensis). Frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(016) seins gonflés et douloureux (H(016) mastite), piler les racines de Carica papaya, presser et ajouter au liquide obtenu le jus de citrons (10) et les racines pileés de Pentadiplandra brazzeana; bien mélanger le tout et tamiser sur un linge blanc; mettre dans une bouteille bien fermée avec un bouchon. Frictionner le(s) sein(s) malade(s) avec une partie du produit 3 fois par jour. On peut aussi frictionner tout le corps si le remède est en quantité suffisante. N.B. Ne pas laisser tomber le produit, il cause des brûlures sur le ciment .
H(018) maux de tête chroniques, H(113) rhumatismes, racines pelées de Pentadiplandra brazzeana dont on fait une pâte avec les fourmis et utiliser en friction locale après avoir fait des tatouages sur l’endroit malade.
H(050) ballonnement du ventre (Mbudi), piler ensemble les écorces de Milicia excelsa avec les racines de Pentadiplandra brazzeana; bien macérer dans l’eau et après tamisage, faire un lavement une fois par jour avec intervalle d’un jour. Il est recommandé en plus de faire un lavement avec le mélange de Securidaca longipedunculata et de Crossopteryx febrifuga, le même jour comme prescrit pour les H(038) maladies liées au sexe féminin. (Kiziba)
H(056) microfilaires (nioka zi menga), préparer les recettes proposées pour les H(113) douleurs des articulations des membres et appliquer sur tout le corps sauf les yeux qu’il faut protéger en les essuyant avec de l’ouate ou du coton après friction.
H(068) anguillulose, H(068) trichocéphalose, H(068) ankylostomiase (nioka Nkawu), piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata et Pentadiplandra brazzeana; bouillir et tamiser, puis faire le lavement avec le produit obtenu à raison d’1/3 de verre bambou, 1 fois par jour. N.B. On peut aussi utiliser ces remèdes contre toutes les complications relatives aux accouchements ou à l’interruption brutale du lait maternel pendant la période d’allaitement.
H(082) asthme, racines pilées de Pentadiplandra brazzeana mélangées aux « matere » fourmis rouges. La pâte est délayée dans du vin de palme à froid et consommée per os
H(094) hémorroïdes, racines pilées de Pentadiplandra brazzeana en application locale en cataplasmes.
H(100) blennorragie (Sopisi), bouillir les plantes suivantes : Elaeis guineensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Crossopteryx febrifuga (racines), papayer mâle (racines de Carica papaya), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Cissus aralioides, citrons (jus), et Kikwa ki mpata sp. (rhizomes), Boerhavia diffusa et Samanea leptophylla. Tamiser et boire le liquide obtenu à raison d’½ verre bambou, 3 fois par jour.
H(100) blennorragie (Sopisi), bouillir les plantes ci-après : Pentadiplandra brazzeana, Cajanus cajan (feuilles), Mondia whitei, Mangifera indica (écorces de tronc). Tamiser et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(100) blennorragie (Sopisi), bouillir les plantes ci-après : Hallea stipulosa (écorces de tronc), Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... (écorces de tronc), Ottelia ulvifolia, Pentadiplandra brazzeana, Costus phyllocephalus (feuilles). Tamiser et y ajouter un peu de sel, puis boire ½ verre bambou du produit obtenu, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Il est formellement interdit de prendre des boissons, y compris du lait pendant le traitement
H(100) blennorragie, racines pelées avec 2 ou 3 fourmis rouges « matere » en Kiyansi. La pâte obtenue est bouillie avec du vin de palme et la solution est prise per os 3 fois par jour jusqu’à la guérison. A cette solution on peut ajouter le sel ancestral (mungua basenzi) et du piment.
H(103) carie dentaire avec gonflement alvéolaire (Ngulunga mbaki), bouillir les plantes ci-après; Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana, Crossopteryx febrifuga (racines), Quisqualis hensii (racines), Pentaclethra eetveldeana (écorces de tronc); tamiser et garder une partie du liquide tiède dans la bouche pendant 10 à 15 minutes, 3 fois par jour. N.B. Ne pas avaler le produit.
H(103) caries dentaires, racines de Pentadiplandra brazzeana et fourmis pilées ensemble : frictionner avec la pâte sur la dent douloureuse 3 fois par jour.
H(104) maux de ventre, racines pilées de Pentadiplandra brazzeana en mélange avec du sel ancestral. La pâte obtenue est délayée dans l’eau et administrée en lavement. La racine ne doit pas être administrée chez la femme enceinte car elle peut provoquer l’avortement.
H(104) maux d’estomac ou gastrite (Lukutu), bouillir le mélange fait de Pentadiplandra brazzeana, de Heinsia crinita (racines), de citrons coupés et de tranches d’oignons; tamiser et boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(109) sciatique (kisimbi kinsonso), piler et presser les racines de Carica papaya; le liquide obtenu est mélangé au jus de 10 citrons et aux racines de Pentadiplandra brazzeana; tamiser avec un linge blanc et garder le filtrat dans une bouteille bien fermée avec un bouchon. Frictionner toute la jambe depuis le pied jusqu’aux hanches avec ce produit 3 fois par jour. N.B. Ne pas laisser tomber le produit, il brûle le ciment.
H(109) sciatique (kisimbi kinsonso), bouillir les plantes suivantes : Cyperus articulatus (racines), Millettia eetveldeana (racines), Annona senegalensis (racines), Sarcocephalus latifolius (racines), Mangifera indica (écorces), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana et Hallea stipulosa. Tamiser et faire le lavement à raison d’1 verre par jour.
H(113) rhumatismes (Ngala matisi), piler ensemble les plantes suivantes : Aframomum alboviolaceum (feuilles et tiges), Heinsia crinita (racines), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana, Milicia excelsa (feuilles), Ocimum grattissimum (feuilles), Chenopodium ambrosioïdes et Sansevieria guineensis (feuilles). Bouillir le mélange dans du vin de palme ou vin de canne à sucre, presser et filtrer, puis mélanger avec le sel ancestral. Frictionner les membres malades 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Viande de porc, feuilles de manioc et de Gnetum africanum.
H(118) angine, racines de Pentadiplandra brazzeana (mâcher et avaler la salive).
H(118) laryngite (Kikodi-kodi), bouillir les plantes ci-après : Musanga cecropioides (écorces), Millettia eetveldeana (racines), Clerodendrum uncinatum, papayer (racines de Carica papaya), coeur de bananier coupé en petites branches, citrons coupés, Sarcocephalus pobeguinii (racines), Bridelia ferruginea (racines ou écorces), Crossopteryx febrifuga (racines en petite quantité), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana et Itundu sp. ( racines). Après tamisage, boire 1/3 verre, 3 fois par jour. N.B. Il est recommandé de prendre en complément les remèdes prescrits contre la blennorragie, si la maladie est d’origine microbienne. Interdits : Ne pas se mettre en colère, même pour un petit temps.
H(130) polyomyélite (kintolula), piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), Cyperus articulatus (graines), Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (écorces ou graines), Millettia eetveldeana (écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Lippia multiflora et Croton mubango (écorces). Bouillir avec 6 bouteilles d’eau, prélever 2 bouteilles à prendre per os après tamisage à raison d’½ de verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : poivre, grain sel cassé à la dent, huile, oeuf et champignon sur bois mort.
H(130x) maladie de Parkinson (Nkanga-sengi), bouillir ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata et Pentadiplandra brazzeana; mettre le mélange dans une bouteille bien fermée et conserver pendant 7 jours ; tamiser ensuite et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. N.B. Ce remède peut faire beaucoup uriner le malade.
H(164) révulsif, grosse racine de Pentadiplandra brazzeana , RNS
H(137) douleurs intenses au bras ou à la jambe accompagnée de gonflement (Ngulu maniuka), piler les racines de Carica papaya, presser et ajouter au liquide obtenu le jus de 10 citrons et les racines de Pentadiplandra brazzeana; bien mélanger tout et tamiser sur un linge blanc, mettre dans une bouteille bien fermée avec un bouchon. Frictionner les membres malades 3 fois par jour avec le liquide gardé dans la bouteille. N.B. Ne pas laisser tomber le produit, ce dernier cause des brûlures sur le ciment.
H(169) hernie (Mpiki), faire sécher d’abord les plantes ci-dessous : Pentadiplandra brazzeana, Piper nigrum, Securidaca longipedunculata , Xylopia aethiopica, Aframomum melegueta (graines), Croton mubango et Monodora angolensis (graines). Piler et tamiser puis manger ½ cuillerée à café de la poudre obtenue avec un peu d’eau chaque prise, 3 fois par jour.
H(169) hernie (Mpiki), bouillir ensemble les plantes ci-après : Pentadiplandra brazzeana, Anchomanes difformis et Heinsia crinita (racines). Après tamisage, faire un lavement à raison d’1 verre bambou, une fois par jour avec intervalle d’1 jour.
H(169) hernie (mpiki), piler ensemble les plantes suivantes : Xylopia aethiopica (graines), Hallea stipolusa (écorces), Milicia excelsa (écorces); Pentadiplandra brazzeana et Mangifera indica (écorces de tronc); macérer le mélange dans l’eau, bien tamiser et faire un lavement à raison d’1 verre une fois par jour avec intervalle d’1 jour.
H(179) maladie de reins (Miongeti), piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , et Pentadiplandra brazzeana; prélever 1 cuillérée à soupe du mélange filtré et bouillir avec 1 bouteille et demi d’eau. Tamiser et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour.
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchements de la tête (nsingu), piler les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , Aframomum alboviolaceum, Cajanus cajan, Cyperus articulatus (graines), Xylopia aethiopica (écorces de tronc ou graines), Millettia drastica (écorces), Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense (coton), Mangifera indica (écorce de tronc), Croton mubango (écorces), Sarcocephalus latifolius (racines), Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana. Bouillir le mélange avec 5 bouteilles d’eau, tamiser une bouteille puis faire boire l’enfant à raison de 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste gardé dans une marmite est réchauffé ensuite, pour frictionner le cou du bébé, 2 fois par jour. N.B. Si la tête du bébé accuse des fentes, on peut lui appliquer aussi les remèdes prescrits contre les pleurs continus ou les H(113) douleurs des articulations.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nkengi kiasa (Kikongo)
Persea americana Mill.
Nom officiel : Persea americana Mill.
Famille : Lauraceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) folie, H(201) démence, piler ensemble et bouillir les plantes suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces de tronc), Garcinia kola (garines), Erythrina abyssinica (écorces de tronc), Newbouldia laevis (écorces de tronc), fruits de Capsicum frutescens et d’Aframomum melegueta; Polygala acicularis (feuilles), de Persea americana (feuilles), graines de Piper nigrum, Renealmia africana et Mondia whitei. Filtrer, laisser refroidir et mélanger avec les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer le lendemain et boire ½ cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les plantes ci-dessous : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces), Garcinia kola (écorces et graines), Erythrina abyssinica (écorces), Newbouldia laevis (écorces), Capsicum frutescens, Piper nigrum, Renealmia africana, Aframomum melegueta, Polygala acicularis (feuilles), Persea americana (feuilles) et Mondia whitei. Bouillir le mélange, filtrer après refroidissement, y ajouter les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer les jours suivants et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : divoka (Kikongo)
Physostigma venenosum Balf.
Nom officiel : Physostigma venenosum Balf.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(013), H(014)
Recettes : H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles) Canarium schweinfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets frais), Gossypium barbadense (feuilles de cotonnier), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (fève de Calabar) et Canna indica (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles). Mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), appliquer sur le corps du patient, 2 fois par jour.
H(014) mycose avec H(014) démangeaison et desquamations, piler ensemble les plantes ci-après : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schweinfurthii (écorces), Conyza sumatrensis, déchets verts des épis de mais, Gossypium barbandense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines rouges), Canna bidentata (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles creuses). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues. Frictionner le corps 2 fois par jour (nkulu)
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : ngongo, ngonge (Kikongo)
Piper guineense Schumach. & Thonn.
Nom officiel : Piper guineense Schumach. & Thonn.
Famille : Piperaceae
Symptômes : H(187)
Recettes : H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), piler et bouillir dans 5 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , racines d’Aframomum alboviolaceum, feuilles de Cajanus cajan, graines de Cyperus articulatus, écorces de Millettia eetveldeana, Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense, écorces ou graines de Xylopia aethiopica, Piper guineense, écorces de Mangifera indica et de Croton mubango; racines de Sarcocephalus latifolius et d’Annona senegalensis, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 1 bouteille de la solution filtrée et faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour être appliqué au cou du bébé, 2 fois par jour (friction).
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Piper nigrum L.
Nom officiel : Piper nigrum L.
Famille : Piperaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(033), H(068), H(094), H(155), H(201)
Recettes : H(013) éruption cutanées débutant par les membres avec desquamation du cuir chevelu (kiungu)), piler ensemble les graines de Monodora angolensis, les racines de Pentadiplandra brazzeana et de Securidaca longipedunculata ; des feuilles ou écorces de Croton mubango et les graines de Piper nigrum. La poudre est prise en petite quantité per os 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Huile, piment enragé, oeuf, boire ou se laver à l’eau froide.
H(014) dermatose (kiungu)), piler ensemble les plantes ci-après : Monodora angolensis (graines), Pentadiplandra brazzeana, Securidaca longipedunculata , Croton mubango, Piper nigrum (graines) ; tamiser et manger une petite quantité de la poudre obtenue, 3 fois par jour. interdits alimentaires : Huile, poivre enragé, oeuf, grain de sel cassé à la dent, champignon sur bois mort.
H(033) stérilité féminine, broyer et mélanger l’argile blanche avec les plantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Capsicum frutescens; tamiser et manger un peu de la poudre obtenue en buvant un peu d’eau à raison de 2 fois par jour à partir du 9ème jour
H(068) ankylostomiase, griller les plantes : Aframomum melegueta, Pseudospondias microcarpa (racines), feuilles de Dichrostachys cinerea subsp. platycarpa, Piper nigrum, graines de Scorodophloeus zenkeri, Cymbopogon densiflorus, Cyperus articulatus; broyer finement puis manger une ½ cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase, broyer ensemble finement les plantes suivantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Allium sativum, feuilles de Tetrorchidium didymostemon et Capsicum frutescens (fruits) avec l’argile blanche. Manger en buvant un peu d’eau ½ cuillerée à café, 2 fois par jour.
H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), griller le mélange des plantes suivantes : Aframomum melegueta (fruits), Dichrostachys cinerea (feuilles), Piper nigrum (graines), Scorodophloeus zenkeri ou Olax gambecola (garines), Cymbopogon densiflorus et Cyperus articulatus. Bien broyer en poudre et manger ½ cuillerée à café de cette poudre, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes : Zingiber officinale, Cola acuminata (fruits), écorces de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum, Cyperus articulatus, Capsicum frutescens, Aframomum melegueta, écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis (écorces), Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis., délayer dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en ajoutant une cuillerée à soupe du sucre dans chacune d’elle. Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention ce remède peut causer des vertiges mais il faut continuer le traitement.
H(094) hémorroïdes, piler et bouillir ensemble les racines de Millettia eetveldeana, Aframomum melegueta et Piper nigrum. Faire le lavement après filtration à raison d’un verre, 1 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler séparement les plantes ci-après : Cyperus articulatus, Zingiber officinale, graines de Cola acuminata, écorces de tronc de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum (graines), fruits de Capsicum frutescens et d’Aframomum melegueta; écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum; racines de Landolphia owariensis, de Mondia whitei, d’Aframomum alboviolaceum, de Dorstenia psilurus, de Bridelia ferruginea et de Garcinia huillensis; macérer le mélange dans l’eau et laisser reposer une nuit. Presser et filtrer le jour suivant; mettre en bouteilles en ajoutant une cuillerée à café de sucre dans chaque bouteille, exposer les bouteilles de solution 3 jours au soleil et boire ½ verre, 1 fois le soir.
H(155) amygdalite (ngulunga zi laka), griller le mélange des plantes ci-après : Aframomum melegueta (fruits), Dichrostachys cinerea (feuilles), Piper nigrum (graines), Scorodophloeus zenkeri ou Olax gambecola (graines), Cymbopogon densiflorus et Cyperus articulatus. Bien broyer en poudre et manger ½ cuillerée à café de cette poudre, 3 fois par jour.
H(169) hernie (mpiki), faire sécher d’abord les plantes ci-dessous : Pentadiplandra brazzeana, Piper nigrum, Securidaca longipedunculata , Xylopia aethiopica, Aframomum melegueta (graines), Croton mubango et Monodora angolensis (graines). Piler et tamiser puis manger ½ cuillerée à café de la poudre obtenue avec un peu d’eau chaque prise, 3 fois par jour.
H(201) folie, H(201) démence, piler ensemble et bouillir les plantes suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces de tronc), Garcinia kola (garines), Erythrina abyssinica (écorces de tronc), Newbouldia laevis (écorces de tronc), fruits de Capsicum frutescens et d’Aframomum melegueta; Polygala acicularis (feuilles), de Persea americana (feuilles), graines de Piper nigrum, Renealmia africana et Mondia whitei. Filtrer, laisser refroidir et mélanger avec les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer le lendemain et boire ½ cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les plantes ci-dessous : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces), Garcinia kola (écorces et graines), Erythrina abyssinica (écorces), Newbouldia laevis (écorces), Capsicum frutescens, Piper nigrum, Renealmia africana, Aframomum melegueta, Polygala acicularis (feuilles), Persea americana (feuilles) et Mondia whitei. Bouillir le mélange, filtrer après refroidissement, y ajouter les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer les jours suivants et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
H(201) folie inoffensive, bouillir ensemble les plantes suivantes : Oryza sativa (feuilles, racines et déchets des graines), racines fraîches de Zea mays, feuilles et racines de Dichrostachys cinerea, fruits de Caloncoba welwitschii, Cymbopogon densiflorus, racines de Commelina africana et Piper nigrum. Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(201) folie inoffensive, bouillir ensemble les plantes suivantes : Oryza sativa (feuilles, racines et déchets des graines), racines fraîches de Zea mays, feuilles et racines de Dichrostachys cinerea, fruits de Caloncoba welwitschii, Cymbopogon densiflorus, racines de Commelina africana et Piper nigrum. Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kapidi (Kikongo)
Piper umbellatum L.
Nom officiel : Piper umbellatum L.
Famille : Piperaceae
Synonymes : Piper subpeltatum Willd.
Symptômes : H(027), H(111), H(201), H(210x)
Recettes : H(027) avortements répétés (lufwadikisi), presser après torsion le mélange de Brillantaisia patula et de Piper umbelatum; ajouter au produit obtenu un peu d’argile blanche et boire 1 cuillerée à soupe 3 fois par jour.
H(111) brûlure (tiya), piler ensemble l’Aloe congolensis avec les feuilles de Morinda lucida ou d’Acanthospermum hispidum ou de Piper umbelatum ou d’Aframomum alboviolaceum et d’Alchornea cordifolia; appliquer le produit obtenu à l’endroit brûlé, 2 fois par jour
H(198) chute des cheveux, piler ensemble les plantes suivantes : Nymphaea lotus (feuilles), Aramanthus lividus de petite taille, champignon oubli, Tapinanthus poggei, Brillantaisia patula, Piper umbelatum et ladi di nseki sp.; presser le mélange entre les mains pour recueillir le liquide dont on enduit (applique) l’endroit dégarni de cheveux à raison de 2 fois par jour.
H(201) frisson accompagné de peur pendant le sommeil (nsaku), piler et macérer dans un peu d’eau le mélange des plantes de Brillantaisia patula, de Piper umbelatum et de sorte de champignon oubli; filtrer et boire le produit obtenu à raison d’une cuillerée à soupe, 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs.
H(210x) alcoolisme et tabagisme, faire sécher les plantes ci-dessous : Ladi di nseki sp., Tapinanthus poggei, Amaranthus lividus, Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Culcasia scandens (feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata, Celosia trigyna (fleurs) et le champignon Kidiba (oubli). Broyer finement en poudre et mélanger avec l’argile blanche. Dans le cas de l’alcoolisme, prendre une cuillérée à vin, bien mélanger et laisser reposer pendant 2 heures, puis filtrer pour boire. Dans le cas de tabagisme; prendre 1 cuillérée à soupe du produit et mettre dans un verre ensemble avec une cigarette ou une feuille enroulée du tabac séchée et découpée en tranches minces; remplir le verre de moitié avec l’eau, macérer et attendre 2 heures avant de boire. Pour combattre à la fois l’alcoolisme et le tabagisme il suffit de mélanger dans un seul verre les 2 formes de médication. Si après 3 jours, l’envie de boire et de fumer continue, il faut répéter le traitement.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kilembe ki mfinda, lemba lemba, lemba, lemba di mfinda (Kikongo)
Piptadeniastrum africanum (Hook.f.) Brenan
Nom officiel : Piptadeniastrum africanum (Hook.f.) Brenan
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) blennorragie, griller à la poêle les plantes ci-après : Crossopteryx febrifuga (écorces), Albizia adianthifolia var adianthifolia (racines), Piptadeniastrum africanum (écorces), Milicia excelsa (écorces) et le palmier à l’huile (inflorescences); broyer et appliquer la poudre sur les tatouages faits au basventre une fois par jour avec intervalle d’1 jour. Interdits alimentaires Il est formellement interdit de boire du vin ou du lait.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Polygala acicularis Oliv.
Nom officiel : Polygala acicularis Oliv.
Famille : Polygalaceae
Symptômes : H(008), H(018), H(037), H(068), H(091), H(094), H(099), H(104), H(170), H(171), H(187), H(201)
Recettes : H(008) dysenterie (Makulu), froisser les feuilles de Polygala acicularis, boire 1 cuillerée à soupe du suc, 3 fois par jour
H(008) dysenterie (Makulu), bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia avec les feuilles, racines et tronc de Polygala acicularis; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(018) migraine (Lukika), froisser ensemble les feuilles de Capsicum frutescens, les racines de Polygala acicularis et ce qui reste de tabac au fond de la pipe. Faire des incisions (tatouages) au voisinage du coeur (côté gauche) et y appliquer le produit (friction.)
H(037) toux, faire sécher les feuilles de Polygala acicularis, broyer finement en poudre et mélanger avec une cuillerée de café poudre dans 1/3 de verre d’eau chaude et boire 3 fois par jour.
H(068) vers intestinaux, gratter les racines de Polygala acicularis et macérer dans 1/3 de verre d’eau ; laisser reposer pendant une heure environ puis filtrer et boire une fois par jour.
H(091) amaigrissement : pour grossir (vimbu), piler les plantes ci-dessous : Cymbopogon densiflorus, Renealmia africana, Polygala acicularis (feuilles), Manotes expansa. Macérer dans le jus de canne à sucre, filtrer et mettre en bouteille, exposer celle-ci au soleil pendant 2 jours et boire ½ verre, 2 fois par jour. Attention Cette médication peut donner de l’appétit.
H(094) hémorroïdes, griller à la poêle les plantes suivantes : Ocimum basilicum (feuilles), Ocimum gratissimum, Lycopersicon esculentum (feuilles de tomates), Monodora angolensis (graines), Polygala acicularis, bananier d’origine kongo (écorces) et les épis de maïs débarrassés des graines. Broyer finement et mélanger avec l’huile de palme. Faire de petites boules destinées à être enfoncées à l’anus, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, iler ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, de Lagenaria siceraria et de Polygala acicularis. Faire de petites boules à enfoncer à l’anus avant de dormir pendant 2 ou 3 jours consécutifs.
H(099) nervosité aiguë tendant vers la H(201) folie, inconscience des actes posés (kimpi), piler ensemble les plantes suivantes : jeunes pousses de Pennisetum purpureum, Brillantaisia patula, Jatropha curcas (feuilles) et Polygala acicularis. Ajouter au mélange le contenu d’un oeuf et l’argile blanche. Boire une seule fois tout après filtrage le soir pendant 3 jours consécutifs.
H(099) nervosité aiguë tendant vers la folie, inconscience des actes posés (kimpi), piler ensemble les plantes ci-après : Brillantaisia patula, jeunes entrenoueds de Pennisetum purpureum, feuilles de Solanum aethiopicum et de Solanum melongena, de Jatropha curcas de Polygala acicularis et Ottelia ulvifolia. Mélanger ou délayer dans l’eau, presser et y ajouter l’argile blanche et une balle de fusil. Filtrer et boire
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), Polygala acicularis (feuilles), Amaranthus lividus à petites feuilles, le champignon Kidiba (oubli), Ottelia ulvifolia. Presser, filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 2 fois par jour. Frictionner une petite partie sur le visage le soir.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Aloe congolensis et Polygala acicularis; macérer dans l’eau le mélange obtenu et boire après filtration ensemble avec le contenu de l’oeuf, une fois le soir pendant 3 jours consécutifs.
H(099) épilepsie, piler ensemble et macérer dans l’eau les plantes cidessous : Polygala acicularis, Nymphaea lotus et Aloe congolensis; prendre un bain total une fois par jour. Interdits alimentaires Tout ce qui vole (oiseaux, poules) chèvres, singe, poissons d’eau douce, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché seul et se promener seul.
H(099) nervosité aiguë tendant vers la H(201) folie, inconscience des actes posés (kimpi), piler ensemble les plantes suivantes : Manotes expansa (feuilles), jeunes pousses de Pennisetum purpureum, Brillantaisia patula, Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge, Polygala acicularis (feuilles), Ananas comosus vert, Monodora angolensis (graines). Ajouter à ce mélange un peu d’eau, macérer et filtrer puis additionner aussi un peu d’argile blanche. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(104) maux d’estomac gastrite (Lukutu), bouillir les feuilles de Polygala acicularis et boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires feuilles de manioc et de Gnetum africanum, haricots, courge, coca et poivre enragé. Ne pas boire jusqu’à la guérison.
H(170) ascite (kiungu)), piler et macérer dans l’eau le mélange de Fwa di mvumbi sp. (feuilles), Polygala acicularis, Desmodium lasiocarpum, Schwenkia americana, Dissotis brazzae, Gossypium barbadense (racines). Presser et mélanger avec l’argile blanche et boire 1 cuillerée à soupe, 2 fois par jour. Attention En cas de forte H(008) diarrhée, prendre la médication prescrite pour la réhydratation. Ne pas prendre la médication contre les maladies du pancréas. Interdits alimentaires Poivre enragé, grains de sel cassé à la dent, l’huile, oeuf et champignon sur bois mort.
H(171) diabète, récolter les plantes ci-après : Polygala acicularis (racines), Urena lobata (racines), Xylopia aethiopica (écorces de tronc) et écorces de tronc de Pterocarpus angolensis. Bouillir ce mélange dans le vin de palme ou vin de maïs ou vin de Kibuku; filtrer et conserver dans une bouteille de coca; y ajouter 3 cuillerées de coeur de bananier froissé et boire 1 cuillerée à soupe, 2 fois par jour. Il est recommandé d’aller faire faire des examens de sucre dans les urines après la prise d’une bouteille de solution. Interdits alimentaires Chikwangues, fufu, manioc en tubercule, feuilles de manioc, riz, bananes de toutes les sortes confondues, maïs, arachides, fruit (tous), patates douces, pains, lait en poudre, boisson (toutes), graisses de viande et de poissons, huile de palme et des citrons. On peut manger le pain grillé, les ignames de forêt, taros, lait liquide, légumes, beaucoup d’aubergines (toutes les sortes confondues).
H(187) pleurs continus du bébé pour cause d’absence de luette (Ngandaka), piler ensemble les plantes ci-après : Gossypium barbadense (feuilles du cotonnier), Costus phyllocephalus (feuilles), Canna indica (feuilles du milieu), bananier (feuille du milieu), Polygala acicularis (feuilles). Enfermer le mélange dans un paquet des feuilles, y ajouter un peu d’eau et enfoncer le paquet sous la cendre brûlante. Presser et faire boire au bébé 1 cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(201) folie, piler ensemble les plantes ci-après : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces), Garcinia kola (écorces et graines), Erythrina abyssinica (écorces), Newbouldia laevis (écorces), fruits de Capsicum frutescens, Piper nigrum (fruits), Renealmia africana, Aframomum melegueta (fruits), Polygala acicularis (feuilles), Persea americana (feuilles d’avocatier) et Mondia whitei. Bouillir, filtrer et attendre que le mélange se refroidisse. Ensuite mélanger aux écorces de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer une nuit. Filtrer le jour suivant et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
H(201) frissonnement de peur avant de dormir le soir, piler et macérer dans l’eau les plantes ci-après : Brillantaisia patula et Polygala acicularis. Faire le lavement à raison d’un verre, une fois le jour pendant 2 jours consécutifs. Interdits alimentaires Idem que pour l’H(099) épilepsie
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : lunsambi-nsambi (Kikongo)
Pseudospondias microcarpa (A. Rich.) Engl.
Nom officiel : Pseudospondias microcarpa (A. Rich.) Engl.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(013), H(014), H(033), H(037), H(050), H(068), H(101), H(103), H(162x)
Recettes : H(013) éruption cutanée (mfueta), H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaison (nkulu = mpese) pian, piler ensemble les plantes ci-après : Acanthospermum hispidum (feuilles), mfueta sp. (feuilles), Mitracarpus hirtus, Dacryodes edulis (feuilles), Arachis hypogaea (tiges feuillées), Raphia textilis (inflorescences), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Tephrosia vogelii (graines), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (graines) et Pentaclethra macrophylla (feuilles). Séparer en trois tas : Bouillir le 1er tas, filtrer et mettre dans une bouteille bien fermée avec bouchon. Griller le 2e tas à la poëlle, broyer finement et conserver dans un flacon. Mélanger le 3e tas avec le jus de 10 citrons et frictionner tout le corps 2 fois par jour. Quand le corps est sec, frictionner le avec la poudre obtenu avec le 2e tas, 2 fois par jour. Procéder ainsi pendant 3 jours consécutifs. Ensuite boire le filtrat du 1er tas à raison d’une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(033) stérilité féminine, difficultés à concevoir (kisita), bouillir le mélange des écorces de Milicia excelsa, de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa et de Sapium cornutum, de tiges de Costus phyllocephalus, de racines de bananier, d’Hibiscus acetosella rouge ou verte. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour le premier jour des règles.
H(037) toux, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : feuilles de Costus lucanusianus et de Gossypium barbadense, écorces de Pseudospondias microcarpa, jus de Citrus limon (citrons), Aframomum melegueta et Securidaca longipedunculata ; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné de jaunisse (mbudi), piler ensemble et macérer dans l’eau les écorces d’Albizia adianthifolia var adianthifolia et de Fuetete sp., Melinis minutiflora, et les graines de Monodora angolensis. Frictionner tout le corps 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Attention : Après avoir appliqué cette médication, il est recommandé de prendre per os la médication ci-après : Bouillir le mélange des écorces de tronc de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa, de Kilendila sp., de Xylopia aethiopica, et enfin le Scleria achtenii. Mélanger avec le vin de palme avant de boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : l’huile des noix de palme macérées, fruits, oignons, Solanum macrocarpon, Solanum aethiopicum, feuilles de Gnetum africanum en légumes, courge et maïs.
H(068) ankylostomiase, griller les plantes : Aframomum melegueta, Pseudospondias microcarpa (racines), feuilles de Dichrostachys cinerea subsp. platycarpa, Piper nigrum, graines de Scorodophloeus zenkeri, Cymbopogon densiflorus, Cyperus articulatus; broyer finement puis manger une ½ cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase, broyer ensemble finement les plantes suivantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Allium sativum, feuilles de Tetrorchidium didymostemon et Capsicum frutescens (fruits) avec l’argile blanche. Manger en buvantv un peu d’eau ½ cuillerée à café, 2 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, piler et griller à la poêle les écorces de Pseudospondias microcarpa, de Pentaclethra macrophylla et de Croton mubango; les racines de Millettia eetveldeana et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha; broyer et mélanger avec le sel ancestral, manger 1 cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(103) carie dentaire avec H(103) gencivite (gingivite) (ngulunga-mbaki), piler puis bouillir avec du sel ancestral les plantes ci après :Croton mubango (écorces de tronc), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Momordica charantia, Crossopteryx febrifuga (racines); tamiser et mettre dans la bouche une partie de ce liquide encore tiède, la conserver dans la bouche pendant 10 à 15 minutes et cracher ensuite. Faire cette opération matin et soir. Attention Ne pas avaler.
H(162x) uriner au lit la nuit (kizienaziena), bouillir ensemble les racines de Costus phyllocephalus, les écorces de Pseudospondias microcarpa et les racines de Sida rhombifolia; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : n’yibu (Kikongo)
Psidium guajava L.
Nom officiel : Psidium guajava L.
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(058)
Recettes : H(058) réduction de volume des gros seins, piler et bouillir avec la plante sèche Lippia multiflora, les herbes ci-après : Arachis hypogea à graines rouges (graines), fruits verts de Psidium guajava, déchets des fruits murs d’Aframomum alboviolaceum et les fruits murs de Strychnos cocculoides. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mfulunta (Kikongo)
Psorospermum febrifugum Spach
Nom officiel : Psorospermum febrifugum Spach
Famille : Hypericaceae
Symptômes : H(004), H(028t)
Recettes : H(004), H(028t) présence des plaies dans le vagin accompagnée d’écoulement d’un liquide et des douleurs, piler ensemble les écorces de Psorospermum febrifugum et les feuilles de Desmodium velutinum ; couvrir le sexe avec ce mélange pilé pendant 3 jours.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : kisoko soko (Kikongo)
Pteridium aquilinum (L.) Kühn
Nom officiel : Pteridium aquilinum (L.) Kühn
Famille : Dennstaedtiaceae
Synonymes : Pteris aquilina L.
Symptômes : H(014), H(027), H(082), H(178)
Recettes : H(014) dermatose (nkulu), piler ensemble avec Aloe congolensis, les bouts terminaux de Pteridium aquilinum, les feuilles de Tephrosia vogelii, d’Aframomum alboviolaceum et de Ngemba-ndundu sp ; appliquer le produit obtenu sur tout le corps 2 fois par jour. (friction)
H(014) dermatose (nkulu), piler ensemble Aloe congolensis avec Commelina africana, les feuilles de Solanum micranthum et de Carica papaya. Appliquer le produit obtenu sur le corps 2 fois par jour. (friction). Il est recommandé d’utiliser à la fois les remèdes buvables et applicables sur le corps pour mieux soigner cette maladie.
H(027) avortements répétés, accouchement de morts-nés (lufwadikisi), piler et macérer dans l’eau les feuilles des fougères (Pteridium aquilinum), de Myrianthus arboreus, de Cola acuminata, d’Imperata cylindrica (feuilles fraîches) et Cymbopogon densiflorus. Prendre un bain total 3 jours de suite quand la lune apparaît.
H(082) asthme, bouillir ensemble les plantes suivantes : Desmodium velutinum, Schwenkia americana (racines), Caloncoba welwitschii (feuilles et fruits), Pteridium aquilinum (feuilles) et Trema orientalis (feuilles). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(082) asthme, bouillir ensemble les racines et feuilles de Schwenkia americana, les feuilles et fruits de Caloncoba welwitschii, Desmodium lasiocarpum, les feuilles de fougères (Pteridium aquilinum) et de Trema orientalis. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 2 fois par jour.
H(178) maladie du cœur, piler ensemble avec l’argile blanche, les tiges de fougères (Pteridium aquilinum), les feuilles de Solanum aethiopicum, les graines bouillies et pilées de Vigna subterranea, l’oignon et un peu du sel. Séparer le mélange en 2 parties inégales : la plus petite est macérée dans un peu d’eau, pressée et filtrée pour être prise per os avec l’oeuf; l’autre partie chaude est mise sur la feuille de Sarcocephalus pobeguinii ou d’Aframomum alboviolaceum puis placée sur le coeur ensemble avec les souches de Melinis minutiflora. Prière prendre soin de lier avec un linge ce dernier mélange chaud autour du thorax au niveau du coeur. Cette médication est appliquée une fois par jour. Pour d’autres formes de maladies de coeur, voir d’autres médications y afférentes.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nteko, matekwa tekwa, nkungambwa (Kikongo)
Pterocarpus angolensis DC.
Nom officiel : Pterocarpus angolensis DC.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(016), H(018), H(033), H(101), H(124), H(187)
Recettes : H(016) seins douloureux et gonflés, H(016) mastite (nsansi), piler ensemble les plantes suivantes : Hibiscus acetosella rouge, Momordica charantia, tiges feuillées de Costus phyllocephalus; y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis; bien mélanger, presser, filtrer et boire 3 fois par jour. Prélever une partie de la solution, la mélanger avec Aframomum melegueta (fruits), et frictionner les seins, 3 fois par jour
H(018) céphalée, piler ensemble les plantes ci-dessous : Clerodendrum formicarum, Ocimum minimum. Mélanger avec de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis et de l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis). Frictionner le front et le cou, 2 fois par jour. Attention : On peut aussi appliquer la médication prescrite contre les céphalées mais il est recommandé de chercher l’origine des céphalées
H(018) céphalée (yata), piler le mélange des plantes suivantes :Clerodendrum formicarum, Desmodium lasiocarpum, Schwenkia americana et Ocimum minimum; y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis et l’huile des noix de palme crues. Frictionner le front et le cou, 2 fois par jour. Attention : On peut aussi boire la médication prescrite contre les H(018) maux de tête
H(033) stérilité féminine, bouillir le mélange de Ngemba-ndundu sp., Croton mubango (écorces), Dichrostachys cinerea (racines et épines), Oryza sativa (déchets verts de riz non décortiqué), Coeur de bananier découpé en tranches, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida; filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour. Après 6 jours, prendre le contenu de l’oeuf et le mélanger à l’argile blanche et à la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire ce mélange une seule fois.
H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana var fistulosa, les feuilles et les écorces de Tapinanthus poggei, les plantes de Momordica charantia et de Brillantaisia patula, les feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense. Tamiser le bouillon et y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis; boire 1/3 de verre 3 fois par jour
H(101) règles prolongées et abondantes, piler et macérer dans le vin de palme le mélange de Manotes expansa, Abrus precatorius, la barbe du maïs (filets d’etamines), Aframomum melegueta, Gossypium barbadense (graines), termitière et poudre rouge de Pterocarpus angolensis; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche suivie de mort subite (Nkosi kibota), piler ensemble les plantes suivantes : Dichaetanthera africana, Ottelia ulvifolia, jeune pousses de Pennisetum purpureum, Manotes expansa, feuilles de Cajanus cajan, graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea), feuilles ou tiges de Costus phyllocephalus, Renealmia africana et écorces de Croton mubango. Macérer le mélange pilé dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(187) pleurs continus du bébé pour cause d’absence d’alouette rendant l’enfant incapable de téter (Ngandaka), piler ensemble les graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea ), avec les graines de Garcinia kola et de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Frictionner le cuir chevelu ou toute la tête, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nkoso (Kikongo)
Pterocarpus tinctorius Welw.
Nom officiel : Pterocarpus tinctorius Welw.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(016), H(026), H(101)
Recettes : H(016) seins gonflés et douloureux, piler ensemble les plantes suivantes : tronc de Costus ocephalus, Hibiscus acetosella forme rouge et Abrus precatorius; presser et filtrer puis mélanger avec l’enduit rouge de Pterocarpus tinctorius. Boire 1 cuillérée à soupe, 3 fois par jour. Prendre une partie du produit et mélanger avec les graines d’Aframomum melegueta. Frictionner le corps avec la pâte obtenue, 3 fois par jour.
H(026) polyménorrhée ou H(101) règles prolongées et abondantes, piler ensemble les plantes ci-après : Manotes expansa (syn. M. pruinosa), Abrus precatorius, barbe du maïs (filets d’étamines), Aframomum melegueta, graine de Olax gambecola (ou de Scorodophloeus zenkeri), terre de termitière et poudre rouge de Pterocarpus tinctorius; délayer le mélange dans le vin de palme et macérer puis filtrer. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : n’kula (Kikongo)
Quisqualis hensii (Engl. & Diels) Exell
Nom officiel : Quisqualis hensii (Engl. & Diels) Exell
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(068), H(082), H(101), H(103), H(104), H(087), H(108), H(124), H(201)
Recettes : H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), piler ensemble et bouillir les plantes ci-dessous désignées: Securidaca longipedunculata (racines) et Pentadiplandra brazzeana (racines). Faire un lavement avec le produit liquide tamisé à raison d’1/3 verre de bambou, 1 fois par jour. N.B : On peut aussi prendre ces remèdes dans le cas des maladies de l’utérus ou d’interruption d’écoulement de lait maternel.
H(082) asthme (Nsuenga-ntulu), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Bridelia ferruginea, écorces de Quisqualis hensii, feuilles et écorces de tronc d’Erythrina abyssinica, feuilles d’Hymenocardia acida et de Dacryodes edulis, et tiges de Cyperus articulatus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(082) asthme, bouillir ensemble les plantes suivantes : graines d’Oignon, jus de Citrus sinensis, feuilles Sapium cornutum et de Tetrorchidium didymostemon, racines de Quisqualis hensii, Aframomum melegueta et le sel ancestral. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(082) asthme, bouillir dans l’eau le mélange de Quisqualis hensii (jeunes feuilles), de rayons de ruche, de feuilles de Capsicum frutescens et de Tetrorchidium didymostemon; d’Abrus precatorius et de champignon poussant sur bois mort; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana var fistulosa, les feuilles et les écorces de Tapinanthus poggei, les plantes de Momordica charantia et de Brillantaisia patula, les feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense. Tamiser le bouillon et y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis; boire 1/3 de verre 3 fois par jour
H(103) carie dentaire avec H(103) gingivite, H(108) sinusite (Ngulunga- mbaki), bouillir ensemble les plantes ci-dessous désignées : Securidaca longipedunculata (racines), Pentadiplandra brazzeana (racines), Crossopteryx febrifuga (racines), Quisqualis hensii (racines), Pentaclethra macrophylla (écorces de tronc); mettre le liquide tamisé dans la bouche pendant quelques minutes ; puis cracher. Faire cette opération 3 fois par jour. N.B : Ne pas avaler le breuvage.
H(124) épistaxis avec contraction des doigts ou de raccourssissement des bras (Nkosi nzakala), bouillir le mélange de Cola acuminata (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière, Myrianthus arboreus (feuilles), Canna indica (feuilles), Rhipsalis baccifera (épines), Quisqualis hensii (épines); filtrer et faire boire au malade ½ verre bambou du bouillon, 2 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, bouillir le mélange fait d’Elaeis guineensis (racines), d’Oryza sativa (racines), de Tetrorchidium didymostemon (racines), de Dichrostachys cinerea (racines), de Quisqualis hensii (épines) et de Rhipsalis baccifera (épines). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : nsumbala (Kikongo)
Raphia textilis Welw.
Nom officiel : Raphia textilis Welw.
Famille : Arecaceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013) éruption cutanée (mfueta), H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaison (nkulu = mpese) pian, piler ensemble les plantes ci-après : Acanthospermum hispidum (feuilles), mfueta sp. (feuilles), Mitracarpus hirtus, Dacryodes edulis (feuilles), Arachis hypogaea (tiges feuillées), Raphia textilis (inflorescences), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Tephrosia vogelii (graines), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (graines) et Pentaclethra macrophylla (feuilles). Séparer en trois tas : Bouillir le 1er tas, filtrer et mettre dans une bouteille bien fermée avec bouchon. Griller le 2e tas à la poëlle, broyer finement et conserver dans un flacon. Mélanger le 3e tas avec le jus de 10 citrons et frictionner tout le corps 2 fois par jour. Quand le corps est sec, frictionner le avec la poudre obtenu avec le 2e tas, 2 fois par jour. Procéder ainsi pendant 3 jours consécutifs. Ensuite boire le filtrat du 1er tas à raison d’une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)
Nom vernaculaire : mawusu (Kikongo)
Rauvolfia vomitoria Afzel.
Nom officiel : Rauvolfia vomitoria Afzel.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(016), H(056), H(068),