Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HL 09

Auteur(s) : Lejeune, J.B.H.
Titre : Quelques plantes médicinales spontanées (utilisées par les indigènes du Ruanda-Urundi). Servir, (Groupe scolaire Astrida), 1, 4, 20 - 25 & 1, 5, 26 - 31, (1940)
Référence HL 09 contient des informations sur 25 plantes :
Cardiospermum halicacabum L.
Nom officiel : Cardiospermum halicacabum L.
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(013), H(055)
Recettes : H(013), abces oreilles, feuilles jus dans les oreilles
H(055), racines, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umubogora (Kinyarwanda), umubogobogo (Kirundi)
Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Nom officiel : Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Carissa xylopicron Thouars , Carissa pubescens A. DC. , Carissa spinarum L.
Symptômes : H(112)
Recettes : H(112), écorces racines, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umunyonza (Kinyarwanda)
Cassia didymobotrya Fres.
Nom officiel : Cassia didymobotrya Fres.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna didymobotrya (Fresen) Irwin & Barneby
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) enfants, folioles cuites dans des feuilles de bananes, suc, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umucuru (Kinyarwanda)
Celosia trigyna L.
Nom officiel : Celosia trigyna L.
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068), feuilles + huile essentielle, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umucunge (Kinyarwanda)
Chenopodium opulifolium Schrad. ex W.D.J. Koch & Ziz.
Nom officiel : Chenopodium opulifolium Schrad. ex W.D.J. Koch & Ziz.
Famille : Chenopodiaceae
Symptômes : H(018), H(068), H(108)
Recettes : H(018), H(108), inflorescences froissées, parfun inhaler
H(068), fleurs + tiges, pilées + H2O tiède + huile essentielle
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umugombe (Kinyarwanda)
Datura stramonium L.
Nom officiel : Datura stramonium L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(037), H(082), H(115)
Recettes : H(037), H(082), H(115), fumer comme une cigarette
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : intibwe (Kinyarwanda)
Dracaena sp.
Nom officiel : Dracaena sp.
Famille : Dracaenaceae
Symptômes : H(131)
Recettes : H(131), feuilles pilées, suc, VO. par les femmes enceintes qui ont eu le pian. Pour en protéger le nouveau né
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : ikihondahonda (Kinyarwanda)
Embelia schimperi Vatke
Nom officiel : Embelia schimperi Vatke
Famille : Myrsinaceae
Synonymes : Embelia kilimandschari Gilg
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068), à jeun, VO. 20 à 30 fruits mâchés
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umukarakara (Kinyarwanda)
Entada abyssinica Steud. ex A. Rich.
Nom officiel : Entada abyssinica Steud. ex A. Rich.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137), racines, douleurs généralisées, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umusange (Kinyarwanda)
Euphorbia sp.
Nom officiel : Euphorbia sp.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068), latex, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umuduha (Kinyarwanda), ikihahe (Kirundi)
Kalanchoe sp.
Nom officiel : Kalanchoe sp.
Famille : Crassulaceae
Symptômes : H(004), H(175), H(068)
Recettes : H(004) + H(175), feuilles ramollies sur la cendre, sur plaies
H(068) enfants, feuilles cuites sur des braises, jus, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : ileke, ikitenetene (Kinyarwanda)
Lagenaria rufa (Gilg) Jeffrey
Nom officiel : Lagenaria rufa (Gilg) Jeffrey
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051), fruits cuits sous la cendre , suc + urine de bovin, RNS
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umutanga (Kinyarwanda)
Lantana trifolia L.
Nom officiel : Lantana trifolia L.
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108), ONS., RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umuhengeli (Kinyarwanda)
Microglossa pyrifolia (Lam.) O. Ktze.
Nom officiel : Microglossa pyrifolia (Lam.) O. Ktze.
Famille : Asteraceae
Synonymes : Microglossa volubilis (Wallich) DC. , Conyza pyrifolia Lam.
Symptômes : H(112)
Recettes : H(112), feuilles pilées, macération H2O, VO. par petites doses tous les 2 jours
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umuhe, umushi (Kinyarwanda)
Mitragyna rubrostipulata (Schum.) Hav.
Nom officiel : Mitragyna rubrostipulata (Schum.) Hav.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(008), H(051)
Recettes : H(008), 5 - 10 feuilles, froissées + H2O tiède, lavement
H(051), écorces, décoction (H2O), RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umugomera (Kinyarwanda)
Momordica foetida Schumach.
Nom officiel : Momordica foetida Schumach.
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Momordica schimperiana Naud.
Symptômes : H(006), H(068), H(104)
Recettes : H(006) purg., H(068) vers, H(104) coliques, feuilles + huiles essentielles, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umwisha (Kinyarwanda)
Pavetta ternifolia (Oliv.) Hiern
Nom officiel : Pavetta ternifolia (Oliv.) Hiern
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(090)
Recettes : H(090), racines pilées, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umunyamabuye (Kinyarwanda)
Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Nom officiel : Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Famille : Phytolaccaceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) blen., feuilles pilées, maceration H2O, lavement
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umuhoko (Kinyarwanda)
Protea madiensis Oliv.
Nom officiel : Protea madiensis Oliv.
Famille : Proteaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037), bronchite enfant, feuilles séchées au soleil, cendres, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : ikihungele (Kinyarwanda)
Pycnostachys eminii Guerke
Nom officiel : Pycnostachys eminii Guerke
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(037), H(108)
Recettes : H(037) bronchite, H(108) rhume, feuilles froissées, macérer, VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umutsinduka (Kinyarwanda)
Ricinus communis L.
Nom officiel : Ricinus communis L.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) blen., graines pilées, pâte + H2O chaude, RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : imbonobono (Kinyarwanda)
Solanum aculeastrum Dunal
Nom officiel : Solanum aculeastrum Dunal
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum aculeastrum Dunal var. albifolium (C.H.Wright) Bitter
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) blen., feuilles + fruits, pilées, décoction (H2O) , lavement
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umutobotobo (Kinyarwanda)
Tetradenia riparia (Hochst.) Codd
Nom officiel : Tetradenia riparia (Hochst.) Codd
Famille : Lamiaceae
Synonymes : Iboza riparia (Hochst.) N.E. Br.
Symptômes : H(018), H(051), H(108)
Recettes : H(018), H(108), feuilles, inhalation
H(051), feuilles, décoction (H2O), RNS.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umuravumba (Kinyarwanda)
Vernonia amygdalina Delile
Nom officiel : Vernonia amygdalina Delile
Famille : Asteraceae
Synonymes : Vernonia senegalensis A. Chev. , Gymnanthemum amygdalinum (Delile) Sch. Bip. Ex Walp.
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051), feuilles, décoction (H2O) , VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umubilisi (Kinyarwanda)
Zehneria scabra (L.f.) Sond.
Nom officiel : Zehneria scabra (L.f.) Sond.
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Melothria punctata (Thunb.) Cogn.
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) blen., racines pilées, décoction (H2O) , VO.
Région : Afrique centrale
Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
Nom vernaculaire : umushishiru (Kinyarwanda)