Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HL 10

Auteur(s) : Le Floc'h, E., D. Lenormant, A. Lignon & N. Rezkallah
Titre : Pratiques ethnobotaniques des populations Afars de la moyenne vallée de l'Awash (Ethiopie). Journal of Ethnopharmacology, Volume 14, pp. 283 - 314, (1985)
Référence HL 10 contient des informations sur 21 plantes :
Acacia mellifera (Vahl) Benth.
Nom officiel : Acacia mellifera (Vahl) Benth.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Mimosa mellifera Vahl.
Symptômes : H(027y)
Recettes : H(027y), feuilles pilées, macération H2O durant 1 nuit, VO.
H(027y) fibres d'écorce, décoction (H2O) , VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : non enregistré
Acacia nilotica (L.) Willd. ex Delile
Nom officiel : Acacia nilotica (L.) Willd. ex Delile
Famille : Fabaceae
Synonymes : Acacia scorpioides (L.) W.F. Wight
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) enfants, petits morceaux de fibres du tronc, potion
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : kassalto (Afar)
Acacia nubica Benth.
Nom officiel : Acacia nubica Benth.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Acacia oerforta (Forssk.) Schweinf.
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108), manger les fibres internes de l'écorce ou broyer ces fibres, suc + lait, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : garento (Afar)
Acalypha fruticosa Forssk.
Nom officiel : Acalypha fruticosa Forssk.
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Acalypha amentacea Roxb.
Symptômes : H(006), H(046), H(108)
Recettes : H(006), constipation des enfants, feuilles, infusion + lait, VO., provoque une diarhée
H(046), rougeole, feuilles de Acalypha fruticosa , Cadaba rotundifolia, Tamarix aphylla, décoction (H2O) , inhalation + toilette avec le liquide
H(108), feuilles broyées, infusion, VO. ou suc, instillation nasale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : walainabi, migomali (Afar)
Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult.
Nom officiel : Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Aerva persica (Burm. f.) Merr.
Symptômes : H(106)
Recettes : H(106)serpent, une touffe portée à la main éloigne les serpents la nuit
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : ohilahito (Afar)
Amaranthus hybridus L.
Nom officiel : Amaranthus hybridus L.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Amaranthus caudatus L.
Symptômes : H(003), H(020)
Recettes : H(003), plante entière broyée + H2O tiède, onguent, massage des enflures (doudouba) chaques jours
H(020), racines, RNS., recette réservée au Cheikh
H(020), poudre de feuilles + H2O, onguent sur la partie mordue
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : raffu (Afar)
Cadaba rotundifolia Forssk.
Nom officiel : Cadaba rotundifolia Forssk.
Famille : Capparaceae
Symptômes : H(004), H(037), H(045), H(046), H(055), H(108), H(112), H(143)
Recettes : H(037) + H(108) bronchite, le matin à jeun consommer des jeunes pousses
H(037) + H(108) bronchite, inhalation de feuilles
H(037) + H(108) bronchite, jus de feuilles + H20, VO.
H(037) + H(108) bronchite, feuilles broyées, jus, instillation nasales
H(004) + H(045), feuilles mâchées sur plaies
H(046), rougeole, feuilles de Acalypha fruticosa , Cadaba rotundifolia, Tamarix aphylla, décoction (H2O), inhalation + toilette avec le liquide
H(046) varicelle, feuilles, Withania somnifera, Cadaba rotundifolia, Tamarix aphylla, inhalation
H(055), feuilles, infusion, VO.
H(112), 3 poignées de feuilles, macération une nuit, VO.
H(143), feuilles, RNS.
H(143), feuilles, Withania somnifera, Cadaba rotundifolia, Tamarix aphylla, inhalation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : adangali (Afar)
Cassia occidentalis L.
Nom officiel : Cassia occidentalis L.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna occidentalis (L.) Link
Symptômes : H(004), H(045), H(175)
Recettes : H(004) + H(045) + H(175), blessures purulentes, feuilles , racines, broyés ensemble, emplâtre sur parties malades
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : karrarrate (Afar)
Cissus quadrangularis L.
Nom officiel : Cissus quadrangularis L.
Famille : Vitaceae
Synonymes : Vitis quadrangularis (L.) Wall. ex Wight & Arn.
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) serpent, plante entière, macération H2O durant 1H, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : illahisso (Afar)
Combretum aculeatum Vent.
Nom officiel : Combretum aculeatum Vent.
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) trachome, écorce écrasée dans H20, collyre
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : andalto, kilaïto (Afar)
Corchorus tridens L.
Nom officiel : Corchorus tridens L.
Famille : Tiliaceae
Symptômes : H(077)
Recettes : H(077), toute la plante, décoction (H2O), VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : rurague lagda (Afar)
Grewia tenax (Forssk.) Fiori
Nom officiel : Grewia tenax (Forssk.) Fiori
Famille : Tiliaceae
Synonymes : Chadara tenax Forssk.
Symptômes : H(004), H(045), H(175)
Recettes : H(004) pus + H(045) + H(175), emplâtre de racines broyées
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : hedaïto (Afar)
Lawsonia inermis L.
Nom officiel : Lawsonia inermis L.
Famille : Lythraceae
Synonymes : Lawsonia alba Lam.
Symptômes : H(051), H(111)
Recettes : H(051) paludisme, feuilles, infusion, VO.
H(111), feuilles fraîches, application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : hinna (Afar, Amharique)
Lepidium sativum L.
Nom officiel : Lepidium sativum L.
Famille : Brassicaceae
Symptômes : H(001), H(003), H(027y), H(104), H(108)
Recettes : H(001), plante fraîche, pilée dans H2O, application locale
H(003), plante fraîche, pilée dans H2O, application locale
H(027y), jeunes mères, graines broyées, poudre + lait, VO.
H(104), VO. le matin avec un galette de fainede "teff" pour breakfast
H(108) enfants et femmes, graines broyées, poudre + lait, VO.
H(108) homme, graines sont mangées
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : suffihan (Afar), fet'o (Amharique)
Salvadora persica L.
Nom officiel : Salvadora persica L.
Famille : Salvadoraceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108), rhume, manger les jeunes pousses épicées, les jeunes feuilles, ou les fruits
H(108), rhume, feuilles, décoction (H2O) , VO.
H(108), rhume, fruits écrasés H2O, après décantation, VO. (sinon risque d'avortement)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : adaïto (Afar)
Solanum incanum L.
Nom officiel : Solanum incanum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum insanum L. , Solanum coagulans Forssk.
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) serpent, racines, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : kurrarrate (Afar), embway, anguilla (Amharique)
Solanum indicum L.
Nom officiel : Solanum indicum L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(155), H(175)
Recettes : H(155) + H(175), amygdalte, racine mâchée, emplâtre
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : mulit kaffa (Afar)
Tamarindus indica L.
Nom officiel : Tamarindus indica L.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Tamarindus erythraea Mattei
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) maceration de graines H2O durant 1 nuit, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : homorra (Afar), homär, roqa (Amharique)
Tamarix aphylla L.
Nom officiel : Tamarix aphylla L.
Famille : Tamaricaceae
Symptômes : H(046), H(143)
Recettes : H(046), rougeole, feuilles de Acalypha fruticosa , Cadaba rotundifolia, Tamarix aphylla, décoction (H2O), inhalation + toilette avec le liquide
H(046) varicelle, H(143), feuilles, Withania somnifera, Cadaba rotundifolia, Tamarix aphylla, inhalation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : saganto (Afar)
Withania somnifera (L.) Dun.
Nom officiel : Withania somnifera (L.) Dun.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Physalis somnifera L.
Symptômes : H(014), H(046), H(143)
Recettes : H(014), fumigation avec des feuilles après s'être enduit le corps de beurre, ne pas se laver, tefaire le traitement durant 3 jours
H(046) varicelle, H(143), feuilles Withania somnifera, Cadaba rotundifolia, Tamarix aphylla, inhalation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : non enregistré
Ziziphus spina-christi (L.) Desf.
Nom officiel : Ziziphus spina-christi (L.) Desf.
Famille : Rhamnaceae
Synonymes : Ziziphus africana P. Mill. , Ziziphus sphaerocarpa Tul.
Symptômes : H(013), H(175)
Recettes : H(013) abcès, H(175), feuilles fraîches bouillie dans du lait de chèvre, le mélange froid et épais en cataplasme dans un linge durant 3 jours. Après écoulement du pus, laver la plaie et l'enduire des cendres du linge pour la sécher
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie (vallée de l'Awash)
Nom vernaculaire : kussuraïto (Afar), abetere, gaba (Amharique)