Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HL 11

Auteur(s) : Lemordant, D.
Titre : Contribution à l'ethnobotanique éthiopienne. Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 18, 1 - 35, 142 - 179, (1971)
Référence HL 11 contient des informations sur 44 plantes :
Achyranthes aspera L.
Nom officiel : Achyranthes aspera L.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Achyranthes annua Dinter , Achyranthes indica (L.) Mill. , Achyranthes aspera L. var. sicula , Achyranthes obovata Peter.
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100), tige, propriétés hémostatique, en pommade sur parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : t'alandj
Achyranthes aspera L.
Nom officiel : Achyranthes aspera L.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Achyranthes annua Dinter , Achyranthes indica (L.) Mill. , Achyranthes aspera L. var. sicula , Achyranthes obovata Peter.
Symptômes : V(087)
Recettes : Veq(087), tiges, extrait, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : t'alandj
Acokanthera schimperi (A.DC.) Schweinf.
Nom officiel : Acokanthera schimperi (A.DC.) Schweinf.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(092)
Recettes : H(092) poison pour flèches, ONS.?, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : ouabaio
Adansonia digitata L.
Nom officiel : Adansonia digitata L.
Famille : Bombacaceae
Synonymes : Adansonia sphaerocarpa A.Chev.
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051), feuilles , décoction (H2O) , VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : dima
Albizia anthelmintica Brongn.
Nom officiel : Albizia anthelmintica Brongn.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068), écorce, poudre + H20
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : musna
Aloe ferox Miller
Nom officiel : Aloe ferox Miller
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(001), H(002x), H(004)
Recettes : H(001) affections oculaires, ONS., RNS.
H(002x) suc de ONS. pour sevrer les bébés et les empécher de sucer leurs doigts
H(004) blessures, feuilles en pansement
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : erét
Aloe ferox Miller
Nom officiel : Aloe ferox Miller
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : V(002x)
Recettes : Vb(002x) pour sevrer les veaux, suc de Aloe ferox, ONS. , RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : erét
Asparagus racemosus Willd.
Nom officiel : Asparagus racemosus Willd.
Famille : Asparagaceae
Symptômes : H(161)
Recettes : H(161), tiges, feuilles, cendres + beurre, pommade
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : sariti
Balanites aegyptiaca (L.) Delile
Nom officiel : Balanites aegyptiaca (L.) Delile
Famille : Zygophyllaceae
Synonymes : Balanites gillettii Cufod.
Symptômes : H(006), H(045)
Recettes : H(006), fruit vert, RNS.
H(045)H2O, macéré dans H2O, détruit les parasites de l'eau
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : baddano
Brucea antidysenterica J.F. Mill.
Nom officiel : Brucea antidysenterica J.F. Mill.
Famille : Simaroubaceae
Symptômes : H(008), H(100)
Recettes : H(008), racines, fruits, poudre 1 cuillère à café + 1 tasse lait 2 à 3X / j
H(008), feuilles, décoction (H2O), VO.
H(100), racines triturées + beurre + mercure
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : waginos
Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton
Nom officiel : Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Asclepias procera Aiton
Symptômes : V(092)
Recettes : V(092) ichthyotoxique pour la pêche, latex, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : t'op' iya
Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton
Nom officiel : Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Asclepias procera Aiton
Symptômes : H(055), H(091), H(173), H(202)
Recettes : H(055), écorce racines, RNS.
H(091), écorce racines, RNS.
H(173), latex, RNS.
H(202) dépilatoire
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : t'op' iya
Capparis tomentosa Lam.
Nom officiel : Capparis tomentosa Lam.
Famille : Capparaceae
Synonymes : Capparis polymorpha Guill. & Pers. , Capparis persicifolia A.Rich.
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001), feuilles, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : andet, andel
Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Nom officiel : Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Carissa xylopicron Thouars , Carissa pubescens A. DC. , Carissa spinarum L.
Symptômes : H(037), H(091), H(103), H(112)
Recettes : H(103), piquer gencives avec épine puis mettre un emplâtre de racines grillées
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : agam
Celosia trigyna L.
Nom officiel : Celosia trigyna L.
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068), feuilles, fleurs, fruit , graines, trés énergique, ou grain pilée en décoction (H2O)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : bel bella, bel belta
Clematis simensis Fres.
Nom officiel : Clematis simensis Fres.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051), ONS., RNS
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : azzo arag
Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke
Nom officiel : Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke
Famille : Labiatae
Symptômes : H(020), H(037), H(051)
Recettes : H(020), écorce , poudre, RNS.
H(037), H(051), feuilles, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : sult'e
Croton macrostachyus Hochst. ex Del.
Nom officiel : Croton macrostachyus Hochst. ex Del.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(007), H(013), H(143), H(053), H(055), H(068), H(100)
Recettes : H(013) + H(143) , séve pétiole sur plaies + frotter avec un caillou chaque fois remplacé
H(053), huile graines, gouttes auriculaires
H(100), 7 bourgeons, décoction (H2O) sur partie atteintes 2X , résidu dans nourriture, ou application de feuilles
H(100), écorces, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : besanna, messanna, tambuh
Cucurbita maxima Duchesne ex Lam.
Nom officiel : Cucurbita maxima Duchesne ex Lam.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068), graines sans cuticule, V.O. + purge le lendemain, utilisé par femmes enceintes
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : dubba
Datura metel L.
Nom officiel : Datura metel L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Datura alba Nees , Datura fastuosa L.
Symptômes : H(103), H(104)
Recettes : H(103) soins dentaires, ONS, RNS;
H(104) spasmes digestifs, ONS. de Datura fastuosa, potion, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : astänager
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Nom officiel : Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(051), H(108)
Recettes : H(051) + H(108) feuilles, jus, instilation oculaire, le malade reste couché
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : ketketta
Embelia schimperi Vatke
Nom officiel : Embelia schimperi Vatke
Famille : Myrsinaceae
Synonymes : Embelia kilimandschari Gilg
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068), fruit (drupe sèche), décoction (H2O) 2 à 3H, écrasé tamisé, purée, V.O. le matin à jeun 1 verre, et encore 1 verre après 3 H, médicament puissant
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : enqoqqo
Erythrina abyssinica Lam. ex DC.
Nom officiel : Erythrina abyssinica Lam. ex DC.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(045)
Recettes : H(045) en pansement, écorce
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : kortch'
Euphorbia abyssinica J.F.Gmel.
Nom officiel : Euphorbia abyssinica J.F.Gmel.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(013), H(051), H(100), H(161)
Recettes : H(013), latex, RNS.
H(051), latex, RNS.
H(100), latex, RNS.
H(161), latex, application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : qolqwal
Ficus sp.
Nom officiel : Ficus sp.
Famille : Moraceae
Symptômes : V(037)
Recettes : Veq (037)mulet, écorce tige, broyé avec orge, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : shola
Ficus sp.
Nom officiel : Ficus sp.
Famille : Moraceae
Symptômes : H(161)
Recettes : H(161) latex, application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : shola
Hagenia abyssinica (Bruce) J.F. Gmel.
Nom officiel : Hagenia abyssinica (Bruce) J.F. Gmel.
Famille : Rosaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) ténia, fleurs femelles rouges de Hagenia abyssinica séchées, écrasées, macération durant 1/2 heure dans une tasse de H2O tiède ou de petit lait, VO., le patient doit rester à la diète jusqu'à l'expulsion du ténia
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : koso
Hibiscus sabdariffa L.
Nom officiel : Hibiscus sabdariffa L.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(006)
Recettes : H(006), racines, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : karkade
Jasminum abyssinicum Hoscht. Ex DC.
Nom officiel : Jasminum abyssinicum Hoscht. Ex DC.
Famille : Oleaceae
Symptômes : H(000), H(068), H(100)
Recettes : H(000) suc feuilles de Jasminum abyssinicum, affection diverses
H(068) ténia, macération de feuilles de Jasminum abyssinicum de jeunes pousses de Olea chrysophylla + beurre et huile, RNS.
H(100) gonorrhée, macération de racines + introduction d'un bout de racine dans l'urèthre
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : messertch, tämbälal, abe s'élim
Juniperus procera Hochst. ex A. Rich.
Nom officiel : Juniperus procera Hochst. ex A. Rich.
Famille : Cupressaceae
Symptômes : H(004), H(113)
Recettes : H(113), cônes et rameaux, fumigations
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : t'ed
Lepidium sativum L.
Nom officiel : Lepidium sativum L.
Famille : Brassicaceae
Symptômes : H(112)
Recettes : H(112) abortif, ONS., RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : fét'o
Myrsine africana L.
Nom officiel : Myrsine africana L.
Famille : Myrsinaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068), fruits de Myrsine africana sont ténifuges
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : qätch'ämo
Myrsine africana L.
Nom officiel : Myrsine africana L.
Famille : Myrsinaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068), feuilles, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : qatch'amo
Nicotiana tabacum L.
Nom officiel : Nicotiana tabacum L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : V(039)
Recettes : Vb(039), feuilles, suc, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : tembaho
Nigella sativa L.
Nom officiel : Nigella sativa L.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(007), H(007x), H(112)
Recettes : H(007) diurétique, H(007x) carminatif, H(116) emménagogue, ONS., RNS
H(112) utilisation fréquente comme abortif
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : abäsuda
Ocimum lamiifolium Hochst. ex Benth.
Nom officiel : Ocimum lamiifolium Hochst. ex Benth.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(001), H(018), H(070)
Recettes : H(001) infection, on frotte l'intérieur des paupière avec l'envers d'une feuille de Ocimum lamiifolium (cela provoque une hémorragie salutaire).
H(018) maux de tête, suc feuilles en gouttes nasales
H(070) rage, ONS., RNS
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : dämakäsé
Oxalis anthelmintica A. Rich.
Nom officiel : Oxalis anthelmintica A. Rich.
Famille : Oxalidaceae
Symptômes : H(068), H(100), H(113)
Recettes : H(068), H(100), H(113), racines, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : mettch'a-mettch'o
Phoenix reclinata Jacq.
Nom officiel : Phoenix reclinata Jacq.
Famille : Palmae
Symptômes : H(113)
Recettes : H(113) pleurésie, racines de Phoenix reclinata, RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : zambaba
Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Nom officiel : Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Famille : Phytolaccaceae
Symptômes : H(006), H(022), H(068), H(100)
Recettes : H(006) purgatif, H(022) ocytocique, ONS., RNS.
H(068) ascaris , ténia, ONS., RNS., VO.
H(100) blennorragie, graines et racines de Phytolacca abyssinica
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : shebti
Silene macrosolen Steud. ex A.Rich.
Nom officiel : Silene macrosolen Steud. ex A.Rich.
Famille : Caryophyllaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068), ténifuge, poudre de 5 à 6 morceaux de Silene macrosolen gros comme le pouce de la racine, dose unique, VO
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : wägärt
Terminalia brownii Fresen.
Nom officiel : Terminalia brownii Fresen.
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(126)
Recettes : H(126) jaunisse, écorce en décoction, VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : wäyba
Trigonella foenum-graecum L.
Nom officiel : Trigonella foenum-graecum L.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(012), H(091)
Recettes : H(012), bouilli avec du lin forme un plâtre pour les fractures
H(091) massage des reins des enfants en retard pour marcher
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : abesh
Vernonia amygdalina Delile
Nom officiel : Vernonia amygdalina Delile
Famille : Asteraceae
Synonymes : Vernonia senegalensis A. Chev. , Gymnanthemum amygdalinum (Delile) Sch. Bip. Ex Walp.
Symptômes : H(006), H(038), H(091), H(099), H(135), H(196)
Recettes : H(006)nv né, extrémité jeunes tiges écrasées, jus + H2O ou lait
H(099) pour H(038), tige, décoction (H2O), RNS.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : grawwa
Ziziphus sp.
Nom officiel : Ziziphus sp.
Famille : Rhamnaceae
Symptômes : H(037), H(193), H(203)
Recettes : H(037) béchique, H(193) émollient, H(203) plante à tanin, ONS., RNS
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie
Nom vernaculaire : abétéré