Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HL 16

Auteur(s) : Laidler, P.W.
Titre : The magic medicine of the Hottentots. South African Journal of Science Volume 25, pp.433–447. (1928) Des références HV 51, HS 32
Référence HL 16 contient des informations sur 12 plantes :
Acacia karroo Hayne
Nom officiel : Acacia karroo Hayne
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(008), H(121)
Recettes : H(121) émulcifiant, onguent; gomme de Acacia karroo (gomme du Cap, heyra)
H(008) diarrhée et dysenterie, écorces, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (région du Cap)
Nom vernaculaire : doringboom (Language néerlandais du Cap)
Aloe ferox Miller
Nom officiel : Aloe ferox Miller
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(006)
Recettes : H(006) jus de Aloe ferox comme laxatif
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (région du Cap)
Nom vernaculaire : aalwyn, bitteraalwyn (Language néerlandais du Cap)
Asparagus laricinus Burch.
Nom officiel : Asparagus laricinus Burch.
Famille : Asparagaceae
Symptômes : H(007), H(037)
Recettes : H(007) diurétique pour traiter H(037) tuberculose, racines de Asparagus laricinus, RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (région du Cap)
Nom vernaculaire : katdoring(wortels), t’nuance (Language néerlandais du Cap)
Cynodon dactylon (L.) Pers.
Nom officiel : Cynodon dactylon (L.) Pers.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(037), H(163)
Recettes : H(037) toux, rhizômes; decoctions, VO.
H(163) goute, rhizômes mixed with fat et rubbed
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (région du Cap)
Nom vernaculaire : kweekgras (Language néerlandais du Cap), garre, gari(e)s (Khoi/Nama language)
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Nom officiel : Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(037), H(051), H(091), H(108), H(113)
Recettes : H(037) maladies des poumons et H(108) grippe, H(037) tuberculose, H(051) fièvre; H(091) tonique général, H(113) inflammation; ONS (“extrémités pointues) de Dodonaea viscosa , RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (région du Cap)
Nom vernaculaire : ysterhout(toppe), sandolien, t’koubi (Language néerlandais du Cap)
Haemanthus multiflorus Martyn
Nom officiel : Haemanthus multiflorus Martyn
Famille : Amaryllidaceae
Synonymes : Haemanthus coccineus Forssk.
Symptômes : H(004), H(005), H(007), H(013), H(082), H(186)
Recettes : H(004) septic blessures, H(013) ulcers, feuilles fraîches de Haemanthus multiflorus
H(005) hydropisise; H(007) diurétique, H(082) asthme, H(186) expectorant, tranches du bulbe dans du vinaigre, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (région du Cap)
Nom vernaculaire : velskoenblaar (Language néerlandais du Cap)
Leonotis leonurus (L.) R.Br.
Nom officiel : Leonotis leonurus (L.) R.Br.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(001), H(006), H(018), H(020), H(037), H(093), H(116)
Recettes : H(001) onguent des yeux, H(006) purgatif, H(018) maux de tête, H(037) bronchites; H(116) emmenagogue; feuilles de Leonotis leonorus, RNS.
H(018) maux de têtes; H(020) morsure de serpent; H(037) bronchites, H(093) empoisonnement, aide urgente, graines , RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (région du Cap)
Nom vernaculaire : dagga, wildedagga, rooi dagga (Language Khoi/Nama)
Parmelia hottentotta (Ach.) Ach
Nom officiel : Parmelia hottentotta (Ach.) Ach
Famille : Parmeliaceae
Symptômes : H(076), H(109), H(202)
Recettes : H(076) bain de bouche contre les aphres, H(109) maux de dos, ONS. infusions de Parmelia hottentotta, RNS.
H(202) lichen aromatique (klipbuchu) comme onguent du corps (et comme bain de bouche pour le bébé allaité)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (région du Cap)
Nom vernaculaire : klipblom, klipmos(Language néerlandais du Cap), klipbuchu (Language Khoi/Nama)
Salvia africana-coerulea L.
Nom officiel : Salvia africana-coerulea L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(018), H(051), H(113)
Recettes : H(000) maladies de femme, H(008) diarrhée H(037) toux, H(108) grippe, decoctions de feuilles for Salvia africana-coerulea
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (région du Cap)
Nom vernaculaire : bloublomsalie, wildesalie (Language néerlandais du Cap)
Tarchonanthus camphoratus L.
Nom officiel : Tarchonanthus camphoratus L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037), H(082), H(125)
Recettes : H(037) bronchites, H(082) asthme, H(125) diaphoretique, infusion de feuilles de Tarchonantus camphoratus
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (région du Cap)
Nom vernaculaire : kanferhout, kamferbos, vaalbos (Language néerlandais du Cap)
Viscum capense L. f.
Nom officiel : Viscum capense L. f.
Famille : Viscaceae
Symptômes : H(101), H(116)
Recettes : H(116) règles irrégulières, H(101) ménorragie, racines de Viscum capense, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : iphakama (Zulu), Cape mistletoe €
Zehneria scabra (L.f.) Sond.
Nom officiel : Zehneria scabra (L.f.) Sond.
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Melothria punctata (Thunb.) Cogn.
Symptômes : H(005), H(006), H(007), H(055), H(100)
Recettes : H(005) hydropisise, H(006) purgatif, H(007) diurétique; H(055) émétique, H(100) syphilis, tubercule de Zehneria scabra, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (région du Cap)
Nom vernaculaire : dawidjiewortel, Dawid’s wortel, gameroo(?), rabuiswortel (Language néerlandais du Cap)