Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HL 21

Auteur(s) : Lartigau-Roussin, C. (Dr.)
Titre : Une approche de la Médecine traditionnelle à Mayotte: Des plantes en question. Bull. bat- Hist. & Géo Mayotte, n°6 - (Juillet 2002)
Référence HL 21 contient des informations sur 13 plantes :
Acalypha crenata Hochst. ex A. Rich.
Nom officiel : Acalypha crenata Hochst. ex A. Rich.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(091)
Recettes : H(091), feuilles de Kalanchoe pinnata chauffées sont appliquées sur les jambes et servent à masser l'enfant qui tarde à marcher. En cas d'échec, on peut renouveler le massage avec d'autres feuilles, comme celle Acalypha cremata
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : aïtriambandria (Shibushi)
Annona muricata L.
Nom officiel : Annona muricata L.
Famille : Annonaceae
Symptômes : H(036)
Recettes : H(036) vertige, triturer des feuilles de Annona muricata (mukonokono miba) dans le creux de la main et inhaler les effluves qui se dégagent
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : mukonokono miba (Shimaorais), corossol (français)
Annona reticulata L.
Nom officiel : Annona reticulata L.
Famille : Annonaceae
Symptômes : H(003), H(012)
Recettes : H(003) entorses, H(012) fractures, racines broyées de Annona reticulata (coeur de bœuf), application locale
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : mukonokono manga (Shimaorais)
Bryophyllum pinnatum (Lam.) Kurz
Nom officiel : Bryophyllum pinnatum (Lam.) Kurz
Famille : Crassulaceae
Synonymes : Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers.
Symptômes : H(053)
Recettes : H(053) otorrhées purulentes, feuilles de Kalanchoe pinnata (myawani ) chauffées sur le brasero (mako), puis on les presse pour en extraire le jus, que l'on instille dans les oreilles.
H(189) feuilles de Kalanchoe pinnata chauffées sont appliquées sur les jambes et servent à masser l'enfant qui tarde à marcher. En cas d'échec, on peut renouveler le massage avec d'autres feuilles, comme celle Acalypha cremata
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : myawani (Shimaorais)
Cardiospermum halicacabum L.
Nom officiel : Cardiospermum halicacabum L.
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) fièvres infantiles, bains dans des macérations de plantes dont Cardiospermum halicacabum
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : kanosa (Shimaorais)
Dracaena reflexa Lam.
Nom officiel : Dracaena reflexa Lam.
Famille : Dracaenaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) une haie de Dracaena reflexa (hasiny), sensée chasser le malheur dans les villages de langue shibushi, de rameaux de bunga sera (plante non identifiée) qu'on accroche aux murs de la maison pour chasser les diables, d'ablutions de fankabuka (plante non identifiée) sur les lieux ou personnes à protéger des mauvais sorts, etc.
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : hasiny (Shibushi)
Jatropha curcas L.
Nom officiel : Jatropha curcas L.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) application de sève hémostatique du pignon d'Inde Jatropha curcas sur les plaies
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : msumu (Shimaorais.)
Lomatophyllum sp.
Nom officiel : Lomatophyllum sp.
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(002x)
Recettes : H(002x) sevrage de l'enfant, application de sève de Lomatophyllum sp.(shizia mlili , Shibushi) sur les seins de la mère
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : shizia mlili (Shibushi)
Moringa oleifera Lam.
Nom officiel : Moringa oleifera Lam.
Famille : Moringaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) en cas de conjonctivite, certains patients appliquent directement la sève qui sourde de la tige de Moringa oleifera (mvunge (sin) sur le bord de l'œil
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : brède mouringue, mvunge (Shimaorais)
Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng.
Nom officiel : Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) tisane à base de Plectranthus amboïcus (Shimaorais)
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : paraovi (Shimaorais)
Stachytarpheta urticifolia Sims
Nom officiel : Stachytarpheta urticifolia Sims
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) vision trouble.(muri wa gwegwe (Shimaorais.)), ramasser ses petites fleurs bleues de Stachytarpheta urticifolia de les écraser dans un linge et d'instiller le jus qui s'en écoule
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : muri wa gwegwe (Shimaorais.), djakwe maitsu
Tambourissa leptophylla Drake
Nom officiel : Tambourissa leptophylla Drake
Famille : Monimiaceae
Symptômes : V(002)
Recettes : V(002), certains traitements sont réservés à l'usage vétérinaire : ainsi le Tambourissa leptophylla (sadzua na komba (Shimaorais) = ambora (Shibushi) n'est utilisé par certains tradipraticiens (fundi) que chez les animaux pour favoriser la lactation.
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : sadzua na komba (Shimaorais) = ambora (Shibushi)
Zingiber zerumbet (L.) Sm.
Nom officiel : Zingiber zerumbet (L.) Sm.
Famille : Zingiberaceae
Symptômes : H(094)
Recettes : H(094) hémorroïdes, application directe de rhizomes bouillis de Zingiber zerumbet (singiziu a djinni (Shimaorais)
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : singiziu a djinni (Shimaorais)