Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HM 66

Auteur(s) : Masevhe, N. A. , L. J. McGaw, J. N. Eloff
Titre : The traditional use of plants to manage candidiasis and related infections in Venda, South Africa Journal of Ethnopharmacology 168, 364–372 (2015)
Référence HM 66 contient des informations sur 48 plantes :
Acacia caffra (Thunb) Wild.
Nom officiel : Acacia caffra (Thunb) Wild.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); feuilles de Acacia caffra séchées, brûlées et en mélange avec des graisses animales, Appliqué directement sur ulcères de la bouche ou les ulcères vaginaux
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : murovhambado (Tshivenda)
Acacia karroo Hayne
Nom officiel : Acacia karroo Hayne
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racines et écorce de la tige de Acacia karoo en décoction, bain de bouche ou application sur les organes génitaux, 2x par jour pendant une semaine
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muunga (Tshivenda)
Amaranthus spinosus L.
Nom officiel : Amaranthus spinosus L.
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); ajouter des feuilles fraîches de Amaranthus spinosus dans de l'eau chaude, VO., ½ tasse de l'infusion est prise 3 fois par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tshithavhamisis (Tshivenda)
Annona senegalensis Pers.
Nom officiel : Annona senegalensis Pers.
Famille : Annonaceae
Synonymes : Annona arenaria Thonn. , Annona chrysophylla Bojer
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); écorce de Strychnos potatorum utilisée avec les racines de Annona senegalensis et ensuite trempée dans l'eau froide pendant 2 jours. La macération est utilisé comme bain de bouche ou douche 2x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : non communiqué par les auteurs
Burkea africana Hook.
Nom officiel : Burkea africana Hook.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma), racines séchées, graines de Burkea africana sont broyées puis mises en décoction. VO., 2 fois par jour, le surdosage provoque des diarrhées
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mufhulu (Tshivenda)
Carica papaya L.
Nom officiel : Carica papaya L.
Famille : Caricaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racines moulues de Carica papaya et Psidium guava, mélangées dans l'eau chaude. VO., 1 tasse est prise 3x par jour ou en douche
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mupapawe (Tshivenda)
Carpobrotus edulis (L.) N.E.Br.
Nom officiel : Carpobrotus edulis (L.) N.E.Br.
Famille : Aizoaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); écorce séchée et moulue en poudre fine de Carpobrotus edulis, décoction durant 20–30 min. VO., en bain de bouche, 3x par jour pour 1 semaine
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : lutele (Tshivenda)
Cassia petersiana Bolle
Nom officiel : Cassia petersiana Bolle
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna petersiana (Bolle) Lock
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); graines séchées et moulue en poudre fine de Senna petersiana, décoction. VO.,prise d'½ tasse 2x par jour après les repas
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : munembenembe (Tshivenda)
Cassine transvaalensis (Burtt Davy) Codd
Nom officiel : Cassine transvaalensis (Burtt Davy) Codd
Famille : Celastraceae
Synonymes : Elaeodendron transvaalense (Burtt Davy) R. H. Archer
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racines de Elaeodendron transvaalense séchées, en poudre, décoction. ½ tasse de décoction est bue 3x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukuvhazwivhi (Tshivenda)
Cissampelos torulosa E. Mey. ex Harv.
Nom officiel : Cissampelos torulosa E. Mey. ex Harv.
Famille : Menispermaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); écorce séchée et moulue de Cissampelos torulosa en poudre fine, décoction. VO., gargarisme ou douche
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : lukandululo (Tshivenda)
Clerodendrum glabrum E. Mey.
Nom officiel : Clerodendrum glabrum E. Mey.
Famille : Labiatae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racines, écorces, séchées, en poudre, décoction, ¼ de tasse de la décoction VO., 3x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : munkhatingwe (Tshivenda)
Croton gratissimus Burch.
Nom officiel : Croton gratissimus Burch.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); écorce fraîche de Croton gratissimus est écrasée, trempée dans de l'eau chaude ou en décoction pendant quelques minutes. 1 tasse pleine , VO., 2x par jour après les repas
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mafunyungul (Tshivenda)
Diospyros mespiliformis Hochst. ex DC.
Nom officiel : Diospyros mespiliformis Hochst. ex DC.
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); écraser les fruits crus de Diospyros mespiliformis et ajouter un peu d'eau. L'infusion est utilisée en bain de bouche ou douche 3x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : musuma (Tshivenda)
Diospyros whyteana (Hiern) F.White
Nom officiel : Diospyros whyteana (Hiern) F.White
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); séchées feuilles de Diospyros whyteana sont mises dans de l'eau chaude pour faire du thé. L'infusion est utilisée en douche
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : munya vhili (Tshivenda)
Dodonaea angustifolia L. f.
Nom officiel : Dodonaea angustifolia L. f.
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); feuilles fraîches de Dodonaea angustifolia sont écrasées et macérées dans de l'eau avec l'écorce de Dovyalis zeyheri. VO., ½ tasse 2x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muthathavhana (Tshivenda)
Dovyalis zeyheri Warb.
Nom officiel : Dovyalis zeyheri Warb.
Famille : Salicaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); feuilles fraîches de Dodonaea angustifolia sont écrasées et macérées dans de l'eau avec l'écorce de Dovyalis zeyheri. VO., ½ tasse 2x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : non communiqué par les auteurs
Elephantorrhiza burkei Benth.
Nom officiel : Elephantorrhiza burkei Benth.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); écorce séchée et moulue de Elephantorrhiza burkei en fine poudre. Application locale, 2x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tshisevhufa (Tshivenda)
Ensete ventricosum (Welw.) Cheesman
Nom officiel : Ensete ventricosum (Welw.) Cheesman
Famille : Musaceae
Synonymes : Musa ensete J.F. Gmel.
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racine de Withania somnifera utilisé avec quelques feuilles de Ensete ventricosum en décoction. Une tasse pleine VO., 3x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : non communiqué par les auteurs
Erythrina lysistemon Hutch.
Nom officiel : Erythrina lysistemon Hutch.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); broyer racines et écorce de la tige de Erythrina lysistemon et décoction durant 1h. bain de bouche ou douche, 2x par jour pendant une semaine
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muvhale (Tshivenda)
Faurea saligna Harv.
Nom officiel : Faurea saligna Harv.
Famille : Proteaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); écorces séchées de Faurea saligna, en poudre et trempée dans l'eau chaude pendant au moins 30 min. The L'infusion est utilisée en douche pour les ulcères vaginaux
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutango (Tshivenda)
Ficus carica L.
Nom officiel : Ficus carica L.
Famille : Moraceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); le latex est recueilli à partir de figues de fruits crus, feuilles écrasées de Ficus carica et un peu d'eau est ajoutée. Le mélange est utilisé comme un bain de bouche, douche, 3x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muhuyu (Tshivenda)
Hippocratea longipetiolata Oliv.
Nom officiel : Hippocratea longipetiolata Oliv.
Famille : Celastraceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racines, écorces de Hippocratea longipetiolata utilisées avec peu de feuilles Olinia rochetiana, decoction. Une tasse pleine de la décoction , VO., 3x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutshaliri (Tshivenda)
Knowltonia bracteata Harv. ex Zahlbr.
Nom officiel : Knowltonia bracteata Harv. ex Zahlbr.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racines de Knowltonia bracteata are pulverized et trempée in water for at least two days. 1 tasse pleine de la macération, VO., 3x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : thauyakhomba (Tshivenda)
Olinia rochetiana A. Juss.
Nom officiel : Olinia rochetiana A. Juss.
Famille : Oliniaceae
Synonymes : Olinia volkensii Engl. , Olinia usambarensis Gilg
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racines, écorces de Hippocratea longipetiolata utilisées avec peu de feuilles Olinia rochetiana, decoction. Une tasse pleine de la décoction , VO., 3x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : non communiqué par les auteurs
Osyris abyssinica Hochst. ex A.Rich.
Nom officiel : Osyris abyssinica Hochst. ex A.Rich.
Famille : Santalaceae
Synonymes : Osyris lanceolata Hochst. & Steudel
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); moudre l'écorce de Osyris lanceolata en poudre fine, décoction. VO., 1 tasse de la décoction est prise 2x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mpeta (Tshivenda)
Ozoroa engleri R. Fern. & A. Fern.
Nom officiel : Ozoroa engleri R. Fern. & A. Fern.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); moudre racines séchés de Ozoroa engleri et décoction durant 1h. La décoction est utilisée en bain de bouche ou douche
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mudumbula (Tshivenda)
Pappea capensis Ecklon & Zeyher
Nom officiel : Pappea capensis Ecklon & Zeyher
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); feuilles fraîches de Pappea capensis sont broyées dans l'eau et filtrées Le jus est utilisé comme douche vaginale sur l'ulcère
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : murodolo (Tshivenda)
Peltophorum africanum Sond.
Nom officiel : Peltophorum africanum Sond.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); écorce séchée de Peltophorum africanum est trempée dans l'eau pendant au moins deux jours. Infusion, VO.,½ tasse 3 fois par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muses (Tshivenda)
Piper capense L. f.
Nom officiel : Piper capense L. f.
Famille : Piperaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); écorce séchée et moulue de Piper capense en poudre fine et boil. VO., 1 tasse, 3x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mulilwe (Tshivenda)
Psidium guajava L.
Nom officiel : Psidium guajava L.
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racines moulues de Carica papaya et Psidium guava, mélangées dans l'eau chaude. VO., 1 tasse est prise 3x par jour ou en douche
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : non communiqué par les auteurs
Pterocarpus rotundifolius (Sond.) Druce
Nom officiel : Pterocarpus rotundifolius (Sond.) Druce
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); moudre écorce de Pterocarpus rotundifolius en poudre fine et verser dans l'eau bouillante. VO., un quart de tasse prise 2x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muataha (Tshivenda)
Richardia brasiliensis Gomes
Nom officiel : Richardia brasiliensis Gomes
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); toute la plante séchée de Richardia brasiliensis , brûlée, une pincée mélangé avec des graisses animales Appliqué directement sur ulcères de la bouche ou ulcère vaginal
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mulegere (Tshivenda)
Rinorea angustifolia (Thouars) Baill.
Nom officiel : Rinorea angustifolia (Thouars) Baill.
Famille : Violaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racines de Rinorea angustifolia on fait bouillir pendant au moins 1 h. VO.,½ tasse est prise 2x par jour (une préparation inappropriée peut causer des maux d'estomac)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mafambaborile (Tshivenda)
Schkuhria pinnata (Lam.) O. Kuntze
Nom officiel : Schkuhria pinnata (Lam.) O. Kuntze
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(038), H(199)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); toute la plante of Schkuhria pinnata est séchées, en poudre, décoction. 1 tasse pleine, VO. 3x par jour. Également utilisé pour traiter H(199) HIV/AIDS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : luswielo (Tshivenda)
Schotia brachypetala Sond.
Nom officiel : Schotia brachypetala Sond.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racines et écorces de Schotia brachypetala sont broyées ensemble, decoction. Une tasse plein, VO., 3x par jour après les repas
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mununzu(Tshivenda)
Senna auriculata (L.) Roxb.
Nom officiel : Senna auriculata (L.) Roxb.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); feuilles fraîches de Senna auriculata sont broyées, de l'eau est ajoutée et mélangée avec de la poudre de coquille d'escargot. VO.,½ tasse, 3x par jour après les repas
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muduwishango (Tshivenda)
Solanum nigrum L.
Nom officiel : Solanum nigrum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum judaicum Bess
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); baies vertes de Solanum nigrum sont pilées, de l'eau est ajoutée et filtrée.VO. 1 tasse pleine du jus, 3x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muxe (Tshivenda)
Solanum panduriforme E. Mey. ex Dunal
Nom officiel : Solanum panduriforme E. Mey. ex Dunal
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); les fruits secs de Solanum panduriformes ont brûlées, les cendres mélangées avec de la graisse animale. Application locale on the female genitals 2x par jour pendant une semaine
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : ndhulwani (Tshivenda)
Spilanthes acmella (L.) Murray
Nom officiel : Spilanthes acmella (L.) Murray
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); toute la plante of Spilanthes acmella en poudre, trempée dans l'eau chaude pendant 30 min à 1h. VO., ½ tasse, 3x par jour, Également utilisé pour traiter STI
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tshishengelapofu (Tshivenda)
Strychnos madagascariensis Poir.
Nom officiel : Strychnos madagascariensis Poir.
Famille : Strychnaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); tige, écorce écrasées de Strychnos madagascariensis en poudre fine décoction. VO.,½ tasse, 3x par jour pendant une semaine
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukwakwa (Tshivenda)
Strychnos potatorum L. f.
Nom officiel : Strychnos potatorum L. f.
Famille : Strychnaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); écorce de Strychnos potatorum utilisée avec les racines de Annona senegalensis et ensuite trempée dans l'eau froide pendant 2 jours. La macération est utilisé comme bain de bouche ou douche 2x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukongovhoti (Tshivenda)
Tabernaemontana elegans Stapf
Nom officiel : Tabernaemontana elegans Stapf
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racines séchés de Tabernaemontana elegans en poudre, décoction. VO.,, Une tasse pleine 3x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muhatu (Tshivenda)
Tagetes minuta L.
Nom officiel : Tagetes minuta L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); moudre les feuilles séchées de Tagetes minuta et décoction. VO., 1 tasse est prise encore chaude une fois par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mushashthuri (Tshivenda)
Trimeria grandifolia (Hochst.) Warb.
Nom officiel : Trimeria grandifolia (Hochst.) Warb.
Famille : Flacourtiaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); mâcher les feuilles fraîches de Trimeria grandifolia. VO., 3x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : xidengan (Tshivenda)
Vangueria infausta Burch. subsp.infausta
Nom officiel : Vangueria infausta Burch. subsp.infausta
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(008), H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racines, écorces de Vangueria infausta hachées en petits morceaux puis mises en décoction. VO., tasse pleine, 3x par jour, Également utilisé pour traiter H(008) diarrhée
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muzwilu (Tshivenda)
Warburgia salutaris (Bertol.f.) Chiov.
Nom officiel : Warburgia salutaris (Bertol.f.) Chiov.
Famille : Canellaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racines pilées de Warburgia salutaris en poudre,1 cuillère à soupe est ajouté dans de la bouillie douce VO., 2 X par jour, Le surdosage provoque des maux d'estomac
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mlanga (Tshivenda)
Withania somnifera (L.) Dun.
Nom officiel : Withania somnifera (L.) Dun.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Physalis somnifera L.
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racines de Withania somnifera utilisé avec quelques feuilles de Ensete ventricosum en décoction. Une tasse pleine VO., 3x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : musalamarubini (Tshivenda)
Wrightia natalensis Stapf.
Nom officiel : Wrightia natalensis Stapf.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racine et écorce de Wrightia natalensis. L'infusion est utilisée comme gargarisme 2x par jour
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : musunzi (Tshivenda)