Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HN 13b

Auteur(s) : Naegelé, A.
Titre : Contribution à l'étude de la flore et des groupements végétaux de la Mauritanie.II, Plantes recueillies par Melle Odette du Puigaudeau en 1950. Bulletin de l'Institut français d'Afrique Noire (I.F.A.N.), série A, XX, 3, 876 - 908, (1958) http://www.mr.refer.org/numweb/spip.php?article178
Référence HN 13b contient des informations sur 39 plantes :
Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult.
Nom officiel : Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Aerva persica (Burm. f.) Merr.
Symptômes : V(095), V(095)
Recettes : Vch(095), Vo(095) bon pâturage pour les chameaux et les moutons
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : touhmeya, moghamlé (Hassaniya)
Aizoon canariense L.
Nom officiel : Aizoon canariense L.
Famille : Aizoaceae
Symptômes : H(161)
Recettes : H(161) utilisé pour enlever les verrues , ONS, RNS
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : lkumsa. (Hassaniya)
Amaranthus graecizans L.
Nom officiel : Amaranthus graecizans L.
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095), la graine est mangée en galette.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : sag el mohor (Hassaniya)
Amaranthus graecizans L.
Nom officiel : Amaranthus graecizans L.
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : V(095), bon pâturage pour tous les animaux
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : sag el mohor (Hassaniya)
Boerhavia repens L.
Nom officiel : Boerhavia repens L.
Famille : Nyctaginaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) dysentériques : les graines of Boerhavia repens sont réduites en poudre et avec la farine ainsi obtenue on confectionne des sortes de galettes appelées "kesseré" qui sont cuites dans du sable chauffé. Ces kesseré sont ensuite trempées dans du lait et mangés.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : altig (Hassaniya)
Boerhavia repens L.
Nom officiel : Boerhavia repens L.
Famille : Nyctaginaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : V(095) bon pâturage pour tous les animaux
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : altig (Hassaniya)
Boscia senegalensis (Pers.) Lam. ex Poir.
Nom officiel : Boscia senegalensis (Pers.) Lam. ex Poir.
Famille : Capparaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : V(095) les animaux mangent les fruits faute d'autre pâturage
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : aizen. ». Les fruits: bokkhelli.
Boscia senegalensis (Pers.) Lam. ex Poir.
Nom officiel : Boscia senegalensis (Pers.) Lam. ex Poir.
Famille : Capparaceae
Symptômes : H(005), H(056), H(095)
Recettes : H(005), feuilles entières sur enflures
H(056) vers de Guinée, feuilles fraîches cuites dans du beurre, refroidir, cataplasme sur les plaies
H(095) les fruits sont consommés lavés et bouillis. Les graines sont comestibles: après un trempage d'une semaine environ dans un peu d'eau, on les fait cuire comme des haricots
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : aizen (Hassaniya)
Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton
Nom officiel : Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Asclepias procera Aiton
Symptômes : H(004), H(124), H(103)
Recettes : H(004) + H(124), H(103), latex, RNS.
= latex peut donner de l'ophtalmie. Guérit les blessures saignantes. Le fruit s'appelle «aoulaz » en réalité les Maures désignent sous le nom d'awlaz turjé (lire aoulaz tourjé) les fleurs de Calotropis, « très aimé par les chèvres ».
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : tourja (Hassaniya)
Cassia italica (Mill.) Spreng.
Nom officiel : Cassia italica (Mill.) Spreng.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna italica Mill.
Symptômes : H(006), H(104)
Recettes : H(006) purge purge des Maures, H(104) estomac, feuilles fraîches of Cassia italica, écrasées ou entières,cuites avec de la viande, jus
H(202) les feuilles fraîches seraient un bon médicament pour guérir les taches blanches (sic) sur le corps: après avoir écrasé ces feuilles, on les met dans de l'eau et on se lave avec ce mélange.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : vellajit (Hassaniya)
Cistanche phelipaea (L.) P. Cout.
Nom officiel : Cistanche phelipaea (L.) P. Cout.
Famille : Orobanchaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) les Maures mangent le bulbe bouilli ou cuit de Cistanche phelipaea dans la braise.
H(095) procédé pour conserver le beurre: on fait bouillir les bulbes coupés en rondelles et on verse l'eau, devenue comme un sirop, dans une guerba. Au bout de quinze jours, la guerba a absorbée toute l'eau. On y verse le beurre dans lequel on a fait cuire du Mil, de l'orge ou de la farine pour supprimer le petit lait. Le beurre peut ainsi se conserver plusieurs années. Il garde un goût particulier très apprécié. Dans les régions de palmeraie on fait la bouillie avec des dattes. Cette bouillie de dattes et de danoun est très appréciée des femmes.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : dhanoun, danoun (Hassaniya)
Cistanche phelipaea (L.) P. Cout.
Nom officiel : Cistanche phelipaea (L.) P. Cout.
Famille : Orobanchaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : Vo,c(095) mangé par les moutons et les chèvres.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : dhanoun, danoun (Hassaniya)
Citrullus colocynthis (L.) Schrad.
Nom officiel : Citrullus colocynthis (L.) Schrad.
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Cucumis colocynthis L. , Colocynthis vulgaris Schrad.
Symptômes : V(006), V(014)
Recettes : V(006) purge, ONS. de Colocynthis vulgaris, RNS.
V(014) gale, le fruit est utilisé pour soigner les chameaux galeux : les Maures creusent un trou dans le sable et y brûlent un peu de bois. Lorsque ce bois est réduit en charbons ardents ils y posent un ou plusieurs fruits dessus. Ces fruits, une fois qu'ils sont cuits et refroidis, sont ensuite frottés sur la peau du chameau atteint de la gale.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : aferziz (Hassaniya)
Citrullus colocynthis (L.) Schrad.
Nom officiel : Citrullus colocynthis (L.) Schrad.
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Cucumis colocynthis L. , Colocynthis vulgaris Schrad.
Symptômes : H(006), H(039), H(100)
Recettes : H(006) purge, ONS. de Colocynthis vulgaris, RNS.
H(039) poux, racine cuites dans du sable chauffé, poudre + beurre, application sur la tête
H(100) blen., penis introduit dans un trou dans un fruit cuit dans du sable chaud
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : aferziz (Hassaniya)
Cleome arabica L.
Nom officiel : Cleome arabica L.
Famille : Capparaceae
Symptômes : H(091), H(109), H(179)
Recettes : H(091) pour engraisser les femmes maures, plante entière, poudre + lait, VO.
H(109), H(179) maux de reins et du dos, les feuilles grillées + viande cuite
H(139) cette plante donnerait en plus de la « puissance» aux hommes
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : mraïnze (Hassaniya)
Cucumis ficifolius A. Rich.
Nom officiel : Cucumis ficifolius A. Rich.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(002)
Recettes : H(002), ONS. de Cucumis ficifolius, RNS., VO.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : agtastaf (Hassaniya)
Cucumis prophetarum L.
Nom officiel : Cucumis prophetarum L.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : V(095), V(095), V(095)
Recettes : Vch(095), Vo(095), Vc(095) mangé par les chameaux et les ovins et caprins
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : tagasrarit (Hassaniya)
Cucumis prophetarum L.
Nom officiel : Cucumis prophetarum L.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) Les harratin = affranchis noirs écrasent et pilent le fruit tout entier, chair et graines, RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : tagasrarit (Hassaniya)
Cyperus tuberosus Rottb
Nom officiel : Cyperus tuberosus Rottb
Famille : Cyperaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : Vb(095) bon pâturage pour tous les animaux
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : lekmir
Echium horridum Batt.
Nom officiel : Echium horridum Batt.
Famille : Boraginaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : Vb(095) pâturage pour tous les animaux
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : el arche (Hassaniya)
Eragrostis cilianensis (All.) F. T. Hubb.
Nom officiel : Eragrostis cilianensis (All.) F. T. Hubb.
Famille : Poaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : Vb(095), bon pâturage pour tous les animaux.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : tannesmirt, toukourit ou agmellil, azmelil
Eragrostis cilianensis (All.) F. T. Hubb.
Nom officiel : Eragrostis cilianensis (All.) F. T. Hubb.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) les graines de Eragrostis cilianensis servent à faire des galettes.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : tannesmirt, toukourit ou agmellil, azmelil
Eragrostis cilianensis (All.) F. T. Hubb.
Nom officiel : Eragrostis cilianensis (All.) F. T. Hubb.
Famille : Poaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : Vb(095), bon pâturage pour tous les animaux. Les animaux mangent la paille en hivernage en saison sèche
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : tannesmirt, toukourit ou agmellil, azmelil
Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv.
Nom officiel : Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) en temps de famine les graines sont recueillies dans les fourmilières et l'on en fait des galettes.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : l'hemera, lekmera, lakemera, ozebian (quand il est petit), tahmaïrit
Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv.
Nom officiel : Eragrostis pilosa (L.) P. Beauv.
Famille : Poaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : Vb(095) assez bon pâturage pour tous les animaux quand il est frais.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : l'hemera, lekmera, lakemera, ozebian (quand il est petit), tahmaïrit
Euphorbia calyptrata Coss. & Kralik
Nom officiel : Euphorbia calyptrata Coss. & Kralik
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Euphorbia calyptrata var. involucrata Batt.
Symptômes : V(092)
Recettes : V(092) empoisonne les bêtes. Inutilisé.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : tinura, ramad (qui donne l'ophtalmie) ».
Euphorbia scordifolia Jacq.
Nom officiel : Euphorbia scordifolia Jacq.
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Euphorbia thymifolia Forssk. (illeg. Name)
Symptômes : V(095)
Recettes : V(095) mangé par les moutons et les chèvres
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : tanout
Glossonema boveanum (Decne.) Decne.
Nom officiel : Glossonema boveanum (Decne.) Decne.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : V(095) tous les animaux le mangent. Assez bon pâturage
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : m'gueïlé (Hassaniya)
Heliotropium bacciferum Forssk.
Nom officiel : Heliotropium bacciferum Forssk.
Famille : Boraginaceae
Synonymes : Heliotropium undulatum Vahl
Symptômes :
Recettes : Vb(095)assez bon pâturage pour tous les animaux, surtout les moutons.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : haboJiya, lehbailia (Hassaniya)
Heliotropium bacciferum Forssk.
Nom officiel : Heliotropium bacciferum Forssk.
Famille : Boraginaceae
Synonymes : Heliotropium undulatum Vahl
Symptômes : H(111)
Recettes : H(111), ONS., RNS.
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : habaliya, lehbaïlia (Hassaniya)
Latipes senegalensis Kunth
Nom officiel : Latipes senegalensis Kunth
Famille : Poaceae
Symptômes :
Recettes : Vb(095) assez bon pâturage pour tous les animaux»,
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : tigourit
Pergularia tomentosa L.
Nom officiel : Pergularia tomentosa L.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : V(092)
Recettes : V(092), le Pergularia tomentosa n'est pas mangé par les animaux, toxique pour les herbivores
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : oumou éjloud (Hassaniya)
Pergularia tomentosa L.
Nom officiel : Pergularia tomentosa L.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : V(092)
Recettes : H(203), sert à faire tomber les poils d'une peau que l'on veut tanner. Utilisé pour le tannage des cuirs, ONS., RNS
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : oumou éjloud (Hassaniya)
Polycarpaea nivea (Aiton) Webb
Nom officiel : Polycarpaea nivea (Aiton) Webb
Famille : Caryophyllaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : Vb(095) assez bon pâturage. Mangé par tous les animaux, surtout les chameaux
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : el kettekta
Polycarpaea prostrata Decne.
Nom officiel : Polycarpaea prostrata Decne.
Famille : Caryophyllaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : Vb(095) assez bon pâturage pour tous les animaux
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : ad-aïwa (la faible)
Sesuvium portulacastrum L.
Nom officiel : Sesuvium portulacastrum L.
Famille : Aizoaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : Vb(095) bon pâturage salé pour les chameaux
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : herouy
Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth
Nom officiel : Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth
Famille : Poaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : Vb(095) assez bon pâturage pour tous les animaux
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : izigzig, akrich
Sporobolus virginicus (L.) Kunth
Nom officiel : Sporobolus virginicus (L.) Kunth
Famille : Poaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) les graines récoltées dans les fourmilières sont cuites en gâteau pendant la famine
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : alech
Sporobolus virginicus (L.) Kunth
Nom officiel : Sporobolus virginicus (L.) Kunth
Famille : Poaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : Vb(095) bon pâturage pour tous animaux. Les graines récoltées dans les fourmilières sont cuites en gâteau pendant la famine
Région : Afrique de l'ouest
Pays : Mauritanie
Nom vernaculaire : alech