Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HP 54

Auteur(s) : Phillips, E.P.
Titre : A contribution to the flora of the Leribe Plateau and environs . Annals of the South African Museum16: 1–379 . (1917) Tiré de: The medical ethnobotany of Lesotho: a review. Bothalia 41,1: 209–228 (2011)
Référence HP 54 contient des informations sur 230 plantes :
Abutilon sonneratianum (Cav.) Sweet
Nom officiel : Abutilon sonneratianum (Cav.) Sweet
Famille : Malvaceae
Symptômes :
Recettes : Vb(139) Abutilon sonneratianum comme stimulant pour les taureaux au printemps
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lecheane
Acacia karroo Hayne
Nom officiel : Acacia karroo Hayne
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) Acacia karroo écraser, contre les coliques chez les nourrissons
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : leōka
Acrotome inflata Benth.
Nom officiel : Acrotome inflata Benth.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : V(041)
Recettes : Vb(041) Acrotome inflata mélangé avec d'autres plantes pour le bétail atteint de 'gangrène'
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mohlajoane
Aeollanthus buchnerianus Briq .
Nom officiel : Aeollanthus buchnerianus Briq .
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) rhume chez les enfants, décoction de Aeollanthus buchnerianus
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : thōkōloane
Agrimonia bracteata E.Mey.& C.A.Mey.
Nom officiel : Agrimonia bracteata E.Mey.& C.A.Mey.
Famille : Rosaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) vermifuge, feuilles de Agrimonia bracteata décoction mélanger avec Leucosidea sericea
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mosinoana
Alchemilla woodii Kuntze
Nom officiel : Alchemilla woodii Kuntze
Famille : Rosaceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018) maux de tête, plante de Alchemilla woodii rôtie sur les cendres chaudes et la fumée inhalée
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : molala-phoka
Alepidea cordifolia B.-E.van Wyk
Nom officiel : Alepidea cordifolia B.-E.van Wyk
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(037), H(051)
Recettes : H(037) toux, H(037) douleurs à la poitrine, H(051) fièvre, racines fraîches de Alepidea cordifolia, mâchées ou en décoction qui est bue
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lesoko
Alepidea pilifera Weim .
Nom officiel : Alepidea pilifera Weim .
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(037), H(051)
Recettes : H(037) toux, H(037) douleurs à la poitrine, H(051) fièvre, racines de Alepidea pilifera, mâchées ou en décoction qui est bue
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lesokoana
Alepidea setifera N.E.Br.
Nom officiel : Alepidea setifera N.E.Br.
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(037), H(051)
Recettes : H(037) toux, H(037) douleurs à la poitrine, H(051) fièvre, racines de Alepidea setifera, mâchées ou en décoction qui est bue
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lesokoana
Aloe ecklonis Salm-Dyck
Nom officiel : Aloe ecklonis Salm-Dyck
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(006), H(037)
Recettes : H(006) infusion de feuilles de Aloe ecklonis comme purgatif
H(037) tuberculose pulmonaire
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lekhalana
Argyrolobium lotoides Harv.
Nom officiel : Argyrolobium lotoides Harv.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Argyrolobium lotoides amulette pour chasser la grêle
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : letōmōkō
Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Nom officiel : Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037), H(051), H(096), H(104), H(108)
Recettes : H(108) grippe, H(108) rhumes, H(037) toux, H(051) fièvre, H(096) décongestionnant, décoction de feuilles de Artemisia afra
H(104) maux d'estomac, ONS. lavement, H(006) constipation, ONS. de Artemisia afra donné aux enfants
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lengana
Arundinella nepalensis Trin.
Nom officiel : Arundinella nepalensis Trin.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) blessures, lotion préparée à partir de la plante de Arundinella nepalensis pour lavage
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mahlakamane
Asclepias aurea (Schltr .) Schltr.
Nom officiel : Asclepias aurea (Schltr .) Schltr.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(006)
Recettes : H(006) constipation, feuilles de Asclepias aurea, mâchées crues ou infusées comme émétique
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mohlatsisa
Asparagus asparagoides (L.) Druce
Nom officiel : Asparagus asparagoides (L.) Druce
Famille : Asparagaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) yeux irrités, lotion à base de racines de Asparagus asparagoides , baigner
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : khōpananyana
Asparagus ramosissimus Baker
Nom officiel : Asparagus ramosissimus Baker
Famille : Asparagaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) coliques, racines écrasées de Asparagus ramosissimus
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : khōpa
Aster bakerianus Burtt Davy ex C.A. Sm.
Nom officiel : Aster bakerianus Burtt Davy ex C.A. Sm.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(041)
Recettes : H(041) traitement de l'anthrax Lotononis lanceolata mélanger avec Aster bakerianus
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : phōa
Athrixia angustissima DC.
Nom officiel : Athrixia angustissima DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) pieds endoloris, décoction de toute la plante de Athrixia angustissima insérée dans des incisions faites sur les pieds
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : phefshoana-e-nyenyan
Athrixia elata Sond.
Nom officiel : Athrixia elata Sond.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) pieds endoloris, décoction de toute la plante de Athrixia elata insérée dans des incisions faites sur les pieds
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : phefshoana-ea-basiea
Berkheya montana J.M. Wood & M.S. Evans
Nom officiel : Berkheya montana J.M. Wood & M.S. Evans
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(003)
Recettes : H(003) contusions, lotion à base de racines de Berkheya montana
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mohatollo
Berkheya onopordifolia (DC.) O.Hoffm .ex Burtt Davy var .onopordifolia
Nom officiel : Berkheya onopordifolia (DC.) O.Hoffm .ex Burtt Davy var .onopordifolia
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(051), H(173)
Recettes : H(051) fièvre, ONS, RNS
H(173) lèpre, ONS.de Berkheya onopordifolia var .onopordifolia mélanger avec Euphorbia clavarioides, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mohato
Blepharis espinosa Phillips
Nom officiel : Blepharis espinosa Phillips
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) rhumes, infusion de toute la plante de Blepharis espinosa
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mohlahalane
Boophone disticha (L.f.) Herbert
Nom officiel : Boophone disticha (L.f.) Herbert
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) feuilles de Boophone disticha les placées sur les blessures de la circoncision
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : leshoma
Brachystelma foetidum Schltr.
Nom officiel : Brachystelma foetidum Schltr.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) rhume chez les enfants, ONS. Brachystelma foetidum, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : seru
Brunsvigia cooperi Baker
Nom officiel : Brunsvigia cooperi Baker
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) l'infertilité chez les femmes, Brunsvigia cooperi seul ou mélangé avec d'autres plantes
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lematla
Buddleja salviifolia (L.) Lam.
Nom officiel : Buddleja salviifolia (L.) Lam.
Famille : Scrophulariaceae
Symptômes : H(006)
Recettes : H(006) constipation; H(077) anti-émétique; H(135) améliore la digestion, feuilles de Buddleja salviifolia
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lelothoane
Bulbine asphodeloides (L.) Spreng.
Nom officiel : Bulbine asphodeloides (L.) Spreng.
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(076), H(111)
Recettes : H(076), H(111) feuilles de Bulbine asphodeloides pour guérir les lèvres gercées et les brûlures
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : setlhare-sa-pekane
Carpobrotus edulis (L.) L. Bolus subsp. Edulis
Nom officiel : Carpobrotus edulis (L.) L. Bolus subsp. Edulis
Famille : Aizoaceae
Symptômes : H(003)
Recettes : H(003) Carpobrotus edulis,remède pour les pieds enflés
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mabobe/sebabetsane
Chasmatophyllum musculinum (Haw.) Dinter & Schwantes
Nom officiel : Chasmatophyllum musculinum (Haw.) Dinter & Schwantes
Famille : Mesembryanthemaceae
Symptômes : H(003)
Recettes : H(003) Chasmatophyllum musculinum,remède pour les pieds enflés
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mabobe/sebabetsane
Cheilanthes hirta S.W
Nom officiel : Cheilanthes hirta S.W
Famille : Pteridaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) décoction de la plante Cheilanthes hirta VO.pour le rhume et H(108) gorge irritée
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lehōrōmetso
Chenopodium ambrosioides L.
Nom officiel : Chenopodium ambrosioides L.
Famille : Chenopodiaceae
Synonymes : Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants
Symptômes : H(104), H(108)
Recettes : H(108) rhume et H(104) maux d'estomac, infusion de la plante Chenopodium ambrosioides
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : setla-bocha
Chironia krebsii Griseb .
Nom officiel : Chironia krebsii Griseb .
Famille : Gentianaceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008), H(104) Chironia krebsii, colique et diarrhée chez les enfants
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : leptjetlane-la-liliba
Cineraria aspera Thunb.
Nom officiel : Cineraria aspera Thunb.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037), H(082)
Recettes : H(082) asthme, H(037) tuberculose, feuilles de Cineraria aspera fumer
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : moholu-oa-pela
Commelina africana L.
Nom officiel : Commelina africana L.
Famille : Commelinaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) l'infertilité féminine, racines de Cotyledon orbiculata décoction mélanger avec Commelina africana
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : khotsoana
Conium chaerophylloides Eckl. & Zeyh.
Nom officiel : Conium chaerophylloides Eckl. & Zeyh.
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) patients fièvreux, lotion à partir de la plante de Conium chaerophylloides laver le patients fièvreux
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lefokololi
Convolvulus bidentatus Bernh. Apud Krauss
Nom officiel : Convolvulus bidentatus Bernh. Apud Krauss
Famille : Convolvulaceae
Symptômes : H(027v), H(103)
Recettes : H(103) mal aux dents, racines de Convolvulus bidentatus mâchées
H(027v) médecine pour soulager les femmes enceintes
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : moroto-oa-phooko, morarana-o-monyane[,
Convolvulus sagittatus Thunb
Nom officiel : Convolvulus sagittatus Thunb
Famille : Convolvulaceae
Symptômes : H(027v), H(103)
Recettes : H(103) mal aux dents, racines de Convolvulus sagittatus mâchées
H(027v) médecine pour soulager les femmes enceintes
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : oroto-oa-phooko
Conyza bonariensis (L.) Cronquist
Nom officiel : Conyza bonariensis (L.) Cronquist
Famille : Asteraceae
Synonymes : Conyza floribunda Kunth , Erigeron floribundus (Kunth) Schults - Bip. , Erigeron naudinii (Bonnet) Humbert
Symptômes : H(000), H(014), H(118)
Recettes : H(118) gorge irritée, décoction de feuilles de Conyza bonariensis
H(000) lotion pour laver les enfants malades
H(014) teigne, ONS.,RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mokoteli, lehamonyane
Conyza canadensis (L.) Cronquist
Nom officiel : Conyza canadensis (L.) Cronquist
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(000), H(014), H(118)
Recettes : H(118) gorge irritée, décoction de feuilles de Conyza canadensis
H(000 lotion pour laver les enfants malades
H(014) teigne, ONS.,RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mokotel
Conyza obscura DC.
Nom officiel : Conyza obscura DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) fièvre; décoction de racines de Conyza obscura, fumigation
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : phefo-ea-meru
Conyza podocephala DC.
Nom officiel : Conyza podocephala DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) fièvre; décoction de racines de Conyza podocephala
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : manku-e-moholo
Cotyledon orbiculata L.var . oblonga (Haw .) DC
Nom officiel : Cotyledon orbiculata L.var . oblonga (Haw .) DC
Famille : Crassulaceae
Symptômes : H(033)
Recettes : H(033) l'infertilité féminine, racines de Cotyledon orbiculata décoction mélanger avec Commelina africana
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : serelile
Crabbea hirsuta Harv.
Nom officiel : Crabbea hirsuta Harv.
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Crabbea hirsuta utilisé conjointement avec les os divinatoires
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : letsoejana
Crassula capitella Thunb.subsp .thyrsiflora (Thunb.) Toelken
Nom officiel : Crassula capitella Thunb.subsp .thyrsiflora (Thunb.) Toelken
Famille : Crassulaceae
Symptômes : H(037), H(068)
Recettes : H(037) maux de poitrine, de petites quantités de Crassula capitella pour H(068) les vers intestinaux
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : serelilenyan
Crassula natalensis Schönland
Nom officiel : Crassula natalensis Schönland
Famille : Crassulaceae
Symptômes : H(001), H(118)
Recettes : H(001) yeux irrités, H(118) gorge irritée, décoction de la plante de Crassula natalensis
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bohobe-ba-setsomi
Crassula natans Thunb.
Nom officiel : Crassula natans Thunb.
Famille : Crassulaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Crassula natans comme un charme magique dans la maladie; placés dans des incisions faites sur le corps du patient et la mère du patient ou de la nurse
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : moriri-oa-mokhoabo
Crinum bulbispermum Milne-Redh. & Schw.
Nom officiel : Crinum bulbispermum Milne-Redh. & Schw.
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) rhumes, décoction de bulbes de Crinum bulbispermum
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lelutla, mototse
Crinum longifolium (L.) Thunb.
Nom officiel : Crinum longifolium (L.) Thunb.
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) rhumes, décoction de bulbes de Crinum longifolium
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lelutla
Crocosmia paniculata (Klatt) Goldblatt
Nom officiel : Crocosmia paniculata (Klatt) Goldblatt
Famille : Iridaceae
Symptômes : V(008)
Recettes : Vb(008) Crocosmia paniculata pour la diarrhée
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : khahla-ea-bokone
Crocosmia paniculata (Klatt) Goldblatt
Nom officiel : Crocosmia paniculata (Klatt) Goldblatt
Famille : Iridaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) Crocosmia paniculata pour la diarrhée
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : khahla-ea-bokone
Cucumis myriocarpus Naudin subsp .myriocarpus
Nom officiel : Cucumis myriocarpus Naudin subsp .myriocarpus
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(006)
Recettes : H(006) purgatif, décoction de fruits de Cucumis myriocarpus subsp .myriocarpus VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : monyaku
Cussonia paniculata EckL.& Zeyh .subsp .sinuata (Reyneke & Kok) De Winter
Nom officiel : Cussonia paniculata EckL.& Zeyh .subsp .sinuata (Reyneke & Kok) De Winter
Famille : Araliaceae
Symptômes : H(013), H(026), H(055), H(104), H(113), H(135), H(162y)
Recettes : H(055) émétique; H(113) reins et H(162y) vessie; H(013) furoncles; H(104) ulcères intestinaux; H(135) indigestion; H(104) brûlures d'estomac, ONS., RNS.
H(104) coliques chez les femmes enceintes et H(026) douleurs menstruelles, racines de Scabiosa columbaria mélanger avec Searsia divaricata et Cussonia paniculata
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : motšetse
Cymbopogon dieterlenii Stapf ex E. Phillips
Nom officiel : Cymbopogon dieterlenii Stapf ex E. Phillips
Famille : Poaceae
Symptômes : H(004), H(013), H(117)
Recettes : H(013) Cymbopogon dieterleniae comme médicament pour les éruptions, H(004) blessures; H(117) maladie biliaire , mélanger à d' autres plantes
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lebatjana
Cymbopogon nardus (L.) Rendle.
Nom officiel : Cymbopogon nardus (L.) Rendle.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(037), H(201)
Recettes : H(201) Cymbopogon nardus comme charme d'amour
H(037) douleurs à la poitrine, ONS., RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lebata
Cynoglossum hispidum Thunb.
Nom officiel : Cynoglossum hispidum Thunb.
Famille : Boraginaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) colique des enfants, décoction de toute la plant deCynoglossum hispidum
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bohomenyana
Cynoglossum lanceolatun Forssk.
Nom officiel : Cynoglossum lanceolatun Forssk.
Famille : Boraginaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) colique des enfants, décoction de toute la plant de Cynoglossum lanceolatum
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bohomenyana
Cystopteris fragilis (L.) Bernh.
Nom officiel : Cystopteris fragilis (L.) Bernh.
Famille : Cystopteridaceae
Symptômes : H(006), H(068)
Recettes : H(006); constipation; H(068) décoction à partir du rhizome de Cystopteris fragilis donné comme lavement pour le déparasitage (mélanger d' autres plantes)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lehōrōmetso
Datura stramonium L.
Nom officiel : Datura stramonium L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(003), H(013)
Recettes : H(003) feuilles chaudes de Datura stramonium pour contusions et H(013) furoncles
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : etjoi
Dichilus strictus E.Mey.
Nom officiel : Dichilus strictus E.Mey.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Dichilus strictus charme (amulette) contre la foudre
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lesita-tlali
Dicoma anomala Sond. subsp. Anomala
Nom officiel : Dicoma anomala Sond. subsp. Anomala
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(006), H(103), H(104)
Recettes : H(104) colique, H(006) constipation, infusion de racines de Dicoma anomala .subsp .anomalata
H(103) mal aux dents, ONS., RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : hloenya
Dierama pendulum Baker
Nom officiel : Dierama pendulum Baker
Famille : Iridaceae
Symptômes : H(006)
Recettes : H(006) purgatif, ONS. Dierama pendulum, lavement
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lethepu
Elionurus muticus (Spreng .) Kuntze
Nom officiel : Elionurus muticus (Spreng .) Kuntze
Famille : Poaceae
Symptômes : H(103), H(104)
Recettes : H(104) colique, H(103) mal aux dents, racines de Elionurus muticus mâcher
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : hlōkō
Epilobium hirsutum L.
Nom officiel : Epilobium hirsutum L.
Famille : Onagraceae
Symptômes : H(161)
Recettes : H(161) traitement pour verrues; H(000) pour baigner les enfants malades
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : letsoai-la-balisana
Equisetum ramosissimum Desf.
Nom officiel : Equisetum ramosissimum Desf.
Famille : Equisetaceae
Symptômes : H(033), H(104)
Recettes : H(108) rhume et H(104) colique enfant, décoction de rhizomes cuits de Equisetum ramosissimum,VO.
H(033) pour l'infertilité chez les femmes, décoction de rhizomes cuits de Equisetum ramosissimum, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mohlaka-photoane
Eriocephalus punctulatus DC.
Nom officiel : Eriocephalus punctulatus DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(008), H(108)
Recettes : H(108) refroidissement, H(008) diarrhée, toute la plante de Eriocephalus punctulatus pour enfumer la hutte
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : sehalahala-sa-matlak
Eriosema salignum E. Mey.
Nom officiel : Eriosema salignum E. Mey.
Famille : Fabaceae
Symptômes :
Recettes : Vb(139) Eriosema salignum comme stimulant pour les taureaux
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lesapo
Euclea coriacea A.DC.
Nom officiel : Euclea coriacea A.DC.
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Euclea coriacea utilisés seuls ou mélanger avec Euclea crispa pour lavage des ossements divinatoires
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mohlakola
Euclea crispa (Thunb.) Gürke subsp. Crispa
Nom officiel : Euclea crispa (Thunb.) Gürke subsp. Crispa
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(026), H(201)
Recettes : H(026) décoction de feuille pour des menstruations douloureuses
H(201) Euclea coriacea utilisés seuls ou mélanger avec Euclea crispa pour lavage des ossements divinatoires
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mohlakola
Eulophia tenella Rchb. f.
Nom officiel : Eulophia tenella Rchb. f.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(113)
Recettes : H(113) membres endoloris, tubercules de Eulophia tenella brûler et écraser et la poudre frottée dans des incisions
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lekhōlela
Eupatorium odoratum L.
Nom officiel : Eupatorium odoratum L.
Famille : Asteraceae
Synonymes : Eupatorium odoratum L.
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008), H(104) Chironia palustris subsp .palustris, colique et diarrhée chez les enfants
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : leptjetlane
Euphorbia clavarioides Boiss. var.clavarioides
Nom officiel : Euphorbia clavarioides Boiss. var.clavarioides
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(173)
Recettes : H(173) lèpre, ONS.de Berkheya onopordifolia var .onopordifolia mélanger avec Euphorbia clavarioides, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : sehlooko
Euphorbia inaequilatera var. inaequilatera
Nom officiel : Euphorbia inaequilatera var. inaequilatera
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(016)
Recettes : H(016) lotion préparée à partir de plante de Euphorbia inaequilatera var inaequilatera pour soulager les seins douloureux chez les mères allaitantes
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : seloe
Euryops evansii Schltr
Nom officiel : Euryops evansii Schltr
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018) maux de tête, tiges de Euryops evansii, brûler et fumer
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : sehlakoan
Felicia muricata Nees .subsp .muricata
Nom officiel : Felicia muricata Nees .subsp .muricata
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018) maux de tête, plante de Felicia muricata .subsp .muricata est écrasée et inhalée
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : ’ma-mileng, mohantsoane
Felicia muricata Nees .subsp .muricata
Nom officiel : Felicia muricata Nees .subsp .muricata
Famille : Asteraceae
Symptômes :
Recettes : Vb(027y) Felicia muricata .subsp .muricata donnée aux vaches malades après le vêlage
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : ’ma-mileng, mohantsoane
Gazania krebsiana Less.subsp .serrulata (DC.) Roessler
Nom officiel : Gazania krebsiana Less.subsp .serrulata (DC.) Roessler
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(103)
Recettes : H(103) décoction chaude de Gazania krebsiana subsp .serrulata pour mal aux dents
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : tsikitlane
Gerbera piloselloides (L.) Cass.
Nom officiel : Gerbera piloselloides (L.) Cass.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) rhume Gerbera piloselloides en fumigation
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : tsebe-ea-pela
Gladiolus ecklonii Lehm.
Nom officiel : Gladiolus ecklonii Lehm.
Famille : Iridaceae
Symptômes : H(113)
Recettes : H(113 ) rheumatism , décoction de bulbo-tubercules écrasés de Gladiolus ecklonii VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : khahla
Gladiolus saundersii Hook .f .
Nom officiel : Gladiolus saundersii Hook .f .
Famille : Iridaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, bulbo-tubercules cuits de Gladiolus saundersii mélanger avec la nourriture
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : khahla-ea-loti
Gnidia capitata L.f.
Nom officiel : Gnidia capitata L.f.
Famille : Thymelaeaceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018) maux de tête, poudre à priser de feuilles de Gnidia capitata
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : thōpananyana
Gnidia gymnostachya (C.A.Mey.) Gilg .
Nom officiel : Gnidia gymnostachya (C.A.Mey.) Gilg .
Famille : Thymelaeaceae
Symptômes : H(004), H(018)
Recettes : H(004) blessures et H(003) contusions, laver avec la décoction de la plante de Gnidia gymnostachya
H(018) feuilles fumer pour maux de tête
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : thōpa
Gnidia kraussiana Meisn .var .kraussiana
Nom officiel : Gnidia kraussiana Meisn .var .kraussiana
Famille : Thymelaeaceae
Symptômes :
Recettes : Vb(000) médecine avec Gnidia kraussiana.var .kraussiana pour les animaux
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : thobeha, thōpa-e-nyenyane
Gnidia kraussiana Meisn .var .kraussiana
Nom officiel : Gnidia kraussiana Meisn .var .kraussiana
Famille : Thymelaeaceae
Symptômes : H(012)
Recettes : H(018) maux de tête, poudre à priser de Gnidia kraussiana
H(012) médecine pour membres fracturés
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : thobeha, thōpa-e-nyenyane
Gomphocarpus fruticosus (L.) Aiton f .subsp .decipiens (N.E.Br .) Goyder & Nicholas
Nom officiel : Gomphocarpus fruticosus (L.) Aiton f .subsp .decipiens (N.E.Br .) Goyder & Nicholas
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(108), H(159x)
Recettes : H(108) rhume de cerveau et rhume de poitrine poudre à priser ou écraser toute la plante de Gomphocarpus fruticosus.subsp .decipiens , brûler, inhaler la fumée
H(159x) seins douloureux, ONS., RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : moithimolo-oa-thaba
Gunnera perpensa L.
Nom officiel : Gunnera perpensa L.
Famille : Gunneraceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) décoction de racines de Gunnera perpensa pour coliques chez les femmes enceintes
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : qobo
Gymnosporia buxifolia (L.) Szyszyl.
Nom officiel : Gymnosporia buxifolia (L.) Szyszyl.
Famille : Celasraceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) Gymnosporia buxifolia pour morsure de serpent
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : sefea-maeba
Haemanthus humilis Jacq .subsp .hirsutus (Baker) Snijman
Nom officiel : Haemanthus humilis Jacq .subsp .hirsutus (Baker) Snijman
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) écraser les bulbes de Haemanthus humilis subsp .hirsutusutilisé pour chasser les mauvais présages
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : tsebe-ea-phofu
Halleria lucida L.
Nom officiel : Halleria lucida L.
Famille : Scrophulariaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) charme de protection amulettes) à partir de tiges de Halleria lucida
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lebetsa
Haplocarpha scaposa Harv.
Nom officiel : Haplocarpha scaposa Harv.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Haplocarpha scaposa utilisé lors du travail avec des ossements divinatoires
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : khutsana
Harveya speciosa Bernh. ex Krauss
Nom officiel : Harveya speciosa Bernh. ex Krauss
Famille : Orobanchaceae
Symptômes : H(099)
Recettes : H(099) Harveya speciosa comme remède contre la folie
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lekholela-la-Basotho
Helichrysum adenocarpum DC.subsp .adenocarpum
Nom officiel : Helichrysum adenocarpum DC.subsp .adenocarpum
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée; H(077)anti-émétique chez les enfants; décoction de racines de Helichrysum adenocarpum
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : toane-balingoan
Helichrysum athrixiifolium (Kuntze) Moeser
Nom officiel : Helichrysum athrixiifolium (Kuntze) Moeser
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) feuilles de Helichrysum athrixiifolium fumer pour douleurs à la poitrine
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : motoangtoang-o-monyan
Helichrysum aureum (Houtt .) Merr .var .monocephalum Hilliard
Nom officiel : Helichrysum aureum (Houtt .) Merr .var .monocephalum Hilliard
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) yeux irrités; lotion de feuilles de Helichrysum aureum var .monocephalum
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : leabane
Helichrysum caespititium (DC.) Harv.
Nom officiel : Helichrysum caespititium (DC.) Harv.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037), H(108)
Recettes : H(037), H(108) rhume de poitrine et rhume de cerveau, brûler la plante écrasée de Helichrysum caespititium inhalée la fumée
H077) anti-émétique, ONS, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : phate-ea-ngaka, selelu-saphooko, moriti-oa-naha
Helichrysum dregeanum Sond .& Harv
Nom officiel : Helichrysum dregeanum Sond .& Harv
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) refroidissement de la tête, fumée de feuilles de Helichrysum dregeanum inhalée
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : tōane-ea-thaba
Helichrysum ecklonis Sond .
Nom officiel : Helichrysum ecklonis Sond .
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée chez les enfants, racines de Helichrysum ecklonis, décoction
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : tōane-balingoana-e-kholo
Helichrysum mundtii Harv.
Nom officiel : Helichrysum mundtii Harv.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) maux de poitrine, décoction de toute la plante de Helichrysum mundtii
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : phefo-ea-liliba
Helichrysum nudifolium (L.) Less var .nudifolium
Nom officiel : Helichrysum nudifolium (L.) Less var .nudifolium
Famille : Asteraceae
Symptômes :
Recettes : Vb(041) ‘'anthrax' chez les bovins, ONS. of Helichrysum nudifolium var .nudifolium, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : hefshoana-ea-basiea
Helichrysum nudifolium (L.) Less var .nudifolium
Nom officiel : Helichrysum nudifolium (L.) Less var .nudifolium
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(003), H(051), H(104)
Recettes : H(003) feuilles de Helichrysum nudifolium var .nudifolium comme cataplasme pour contusions
H(104) lavement à base de feuilles pour colique des enfants
H(051) décoction chaude pour fièvres
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : phefshoana-ea-basiea
Helichrysum odoratissimum (L.) Sweet
Nom officiel : Helichrysum odoratissimum (L.) Sweet
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037), H(108)
Recettes : H(108) grippe; H(037) toux et H(108) rhumes, toute la plante de Helichrysum odoratissimum brûler en fumigation
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : phefo
Helichrysum pallidum DC.
Nom officiel : Helichrysum pallidum DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201), charme pour rendre la personne invisible ou oubliée par ses ennemis
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : boleba
Helichrysum platypterum DC
Nom officiel : Helichrysum platypterum DC
Famille : Asteraceae
Symptômes :
Recettes : H(091) virilité chez les hommes, décoction de racines de Helichrysum platypterum
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : papetloana-ea-mafika
Helichrysum psilolepis Harv
Nom officiel : Helichrysum psilolepis Harv
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) douleurs menstruelles, décoction de racines de Helichrysum psilolepis
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : tōane-khomo
Helichrysum rugulosum Less
Nom officiel : Helichrysum rugulosum Less
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) toute la plante brûler pour fumiger la chambre des enfants malades avec rhume
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : motoantoanyane-o-moholo
Helichrysum setosum Harv
Nom officiel : Helichrysum setosum Harv
Famille : Asteraceae
Symptômes :
Recettes : H(108) refroidissement, fumigation avec Helichrysum setosum
H(020) morsure de serpent, ONS, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : phefo-ea-thab
Helichrysum splendidum (Thunb.) Less.
Nom officiel : Helichrysum splendidum (Thunb.) Less.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(113)
Recettes : H(113) rhumatisme, décoction de racines de Helichrysum splendidum
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : phefo-ea-malōti
Helichrysum sutherlandii Harv.
Nom officiel : Helichrysum sutherlandii Harv.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) poudre d'incinération de la plante de Helichrysum sutherlandiit est incérée dans des incisions pratiquées sur le corps du malade
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : molepèllè
Helichrysum tenax M.D.Hend.var . Tenax
Nom officiel : Helichrysum tenax M.D.Hend.var . Tenax
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) décoction de toute la plante de Helichrysum tenax pour laver yeux irrités
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : leabane
Heliophila carnosa (Thunb.) Steud.
Nom officiel : Heliophila carnosa (Thunb.) Steud.
Famille : Brassicaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) Heliophila carnosa pour auscultation pour maux de poitrine
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : semameloana, tlokofiloane-e-kholo
Hermannia coccocarpa (Eckl. & Zeyh.) Kuntze
Nom officiel : Hermannia coccocarpa (Eckl. & Zeyh.) Kuntze
Famille : Sterculiaceae
Symptômes : H(111)
Recettes : H(111) sève contre les brûlures avec Hermannia coccocarpa
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : leilane
Hermannia depressa N.E. Br.
Nom officiel : Hermannia depressa N.E. Br.
Famille : Sterculiaceae
Symptômes : H(104), H(201)
Recettes : H(104) colique et diarrhée chez les enfants avec Hermannia depressa
H(201) avec des ossements divinatoires et as charm against witchcraft
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : seletjan
Hermannia geniculata Eckl. & Zeyh
Nom officiel : Hermannia geniculata Eckl. & Zeyh
Famille : Sterculiaceae
Symptômes :
Recettes : Vb(139) Hermannia geniculata stimulant pour les taureaux
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : selepe
Hermannia geniculata Eckl. & Zeyh
Nom officiel : Hermannia geniculata Eckl. & Zeyh
Famille : Sterculiaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(050) flatulences chez les femmes enceintes; H(104) brûlures d'estomac;
H(008) diarrhée chez les enfants ONS de Hermannia geniculata mélanger avec Dicoma anomala
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : selepe
Herniaria erckertii F. Herm.
Nom officiel : Herniaria erckertii F. Herm.
Famille : Caryophyllaceae
Symptômes : H(118)
Recettes : H(118) gorge irritée, décoction de la plante de Herniaria erckertii
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : tlokofiloane-ea-lekoeba
Heteromorpha arborescens Cham .& Schltdl.var.abyssinica (A.Rich .) H.Wolff
Nom officiel : Heteromorpha arborescens Cham .& Schltdl.var.abyssinica (A.Rich .) H.Wolff
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Heteromorpha arborescens .var.abyssinica comme charme de fidélité au chef
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : monkhoane
Heteromorpha arborescens Cham .& Schltdl.var.arborescens
Nom officiel : Heteromorpha arborescens Cham .& Schltdl.var.arborescens
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(2001) Heteromorpha arborescens .var.arborescens comme charme contre la maladie ou l'esprit malfaisant
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : monkhoane
Heteropogon contortus (L.) P. Beauv. Ex Roem. & Schult
Nom officiel : Heteropogon contortus (L.) P. Beauv. Ex Roem. & Schult
Famille : Poaceae
Symptômes : H(113)
Recettes : H(113) rhumatismes des mains, ONS. Heteropogon contortus, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : selōkana
Hibiscus microcarpus Garcke
Nom officiel : Hibiscus microcarpus Garcke
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(018), H(201)
Recettes : H(018) Hibiscus microcarpus pour maux de tête
H(201) charme contre les effets néfastes et la foudre
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bohojana
Hibiscus pusillus Thunb.
Nom officiel : Hibiscus pusillus Thunb.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) Hibiscus pusillus en aide à l' auscultation pour maux de poitrine
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : semamelooana-se-seholo
Hypoxis argentea Harv.ex Baker var. sericea Baker
Nom officiel : Hypoxis argentea Harv.ex Baker var. sericea Baker
Famille : Hypoxidaceae
Symptômes :
Recettes : Véq(000) plaies au cheval, Vb(016) trayons craquelés des vaches, bulbo-tubercules de Hypoxis argentea var. sericea écraser et mélanger avec de la graisse
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : leihlo-la-khomo
Hypoxis multiceps Buchinger ex Baker
Nom officiel : Hypoxis multiceps Buchinger ex Baker
Famille : Hypoxidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Hypoxis multiceps mélanger avec Ipomoea oblongata comme un charme (amulette) contre la foudre
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : moli-motsane
Ilex mitis (L.) Radlk .var .mitis
Nom officiel : Ilex mitis (L.) Radlk .var .mitis
Famille : Aquifoliaceae
Symptômes : H(104), H(201)
Recettes : H(104) lavement pour colique des enfants; ONS Ilex mitis.var .mitis
H(201) lorsque l'on travaille avec des ossements divinatoires
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mollo-oa-phofu
Indigastrum fastigiatum (E.Mey.) Schrire
Nom officiel : Indigastrum fastigiatum (E.Mey.) Schrire
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018) maux de tête, racines brûlées de Indigastrum fastigiatum, fumer
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : phehleloane
Indigofera nigromontana Eckl. & Zeyh.
Nom officiel : Indigofera nigromontana Eckl. & Zeyh.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) décoction de Indigofera nigromontana pour colique
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lehlahla-baroana, sefea-maeba
Ipomoea crassipes Hook.
Nom officiel : Ipomoea crassipes Hook.
Famille : Convolvulaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201)racines de Ipomoea crassipes comme charme pour protéger les villages
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : maime
Ipomoea oblongata E. Mey. ex Choisy
Nom officiel : Ipomoea oblongata E. Mey. ex Choisy
Famille : Convolvulaceae
Symptômes :
Recettes : H(201) racines de Ipomoea oblongata comme charme (amulette) contre la foudre
H(201) Hypoxis multiceps mélanger avec Ipomoea oblongata comme un charme (amulette) contre la foudre
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mothokho
Jamesbrittenia filicaulis (Benth.) Hilliard
Nom officiel : Jamesbrittenia filicaulis (Benth.) Hilliard
Famille : Scrophulariaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) Jamesbrittenia filicaulis, médecine pour douleurs à la poitrine
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mopota-mafika
Kedrostis capensis (Sond .) A.Meeuse
Nom officiel : Kedrostis capensis (Sond .) A.Meeuse
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) Kedrostis capensis, soins pour colique
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : sesepa-sa-linoha
Kiggelaria africana L.
Nom officiel : Kiggelaria africana L.
Famille : Flacourtiaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) ONS., Kiggelaria africana comme charme de protection
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lekhatsi
Leonotis dubia E.Mey.
Nom officiel : Leonotis dubia E.Mey.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(006)
Recettes : H(006) Leonotis dubia, comme purgatif
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : joala-ba-linonyana
Leucosidea sericea Eckl. & Zeyh.
Nom officiel : Leucosidea sericea Eckl. & Zeyh.
Famille : Rosaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) feuilles de Leucosidea sericea, décoction pour vermifuge
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : cheche
Limosella grandiflora Benth.
Nom officiel : Limosella grandiflora Benth.
Famille : Scrophulariaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) Jamesbrittenia filicaulis médecine pour douleurs à la poitrine
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mopota-mafika
Limosella grandiflora Benth.
Nom officiel : Limosella grandiflora Benth.
Famille : Scrophulariaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Limosella longiflora lorsque l'on travaille avec avec des ossements divinatoires
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bolibana, joang-ba-metsi, tšika-metsi
Linum thunbergii Eckl. & Zeyh .
Nom officiel : Linum thunbergii Eckl. & Zeyh .
Famille : Linaceae
Symptômes : H(020), H(201)
Recettes : H(020) Linum thunbergii pour soulager la douleur et morsure de serpent
H(201) comme charme de protection
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bohlokoana
Linum thunbergii Eckl. & Zeyh .
Nom officiel : Linum thunbergii Eckl. & Zeyh .
Famille : Linaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Lobelia dregeana pour lavage des ossements divinatoires pour les rendre plus précis
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : maptjane-ea-phiri
Lotononis decumbens (Thunb.) B.-E.van Wyk subsp .decumbens Benth.
Nom officiel : Lotononis decumbens (Thunb.) B.-E.van Wyk subsp .decumbens Benth.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(178)
Recettes : H(178) Lotononis decumbens subsp .decumbens pour l'hydropisie coeur
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : semanamana-se-seholo
Lotononis eriantha Benth.
Nom officiel : Lotononis eriantha Benth.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Lotononis eriantha un porte bonheur
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : molomo-monate
Lotononis lanceolata (E.Mey.) Benth.
Nom officiel : Lotononis lanceolata (E.Mey.) Benth.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(008), H(041), H(051), H(235)
Recettes : H(008) diarrhée, H(051) fièvre; H(235) maladies contagieuses; ONS of Lotononis lanceolata
H(041) traitement de l'anthrax Lotononis lanceolata mélanger avec Aster bakerianus
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : khonathi
Lotononis mucronata Conrath
Nom officiel : Lotononis mucronata Conrath
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) bronchitis chez les enfants; ONS of Lotononis mucronata
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : semanamana
Lotononis subsp .rehmannii (Dummer) B.-E.van Wyk
Nom officiel : Lotononis subsp .rehmannii (Dummer) B.-E.van Wyk
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(178)
Recettes : H(178) Lotononis subsp .rehmannii pour l'hydropisie coeur
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : nomele
Lycium horridum Thunb.
Nom officiel : Lycium horridum Thunb.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(018), H(113)
Recettes : H(113) rhumatisme, poudre à brûler, écraser leesbranches de Lycium horridum frotté dans des incisions faites sur les membres
H(018) ONS. fumer pour maux de tête
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mosukutsoane
Malva parviflora L. var. parviflora
Nom officiel : Malva parviflora L. var. parviflora
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(012)
Recettes : H(012) membres meurtris ou cassés, lotion de toute la plante de Malva parviflora var .parviflora
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : tika-motse
Manulea crassifolia Benth.
Nom officiel : Manulea crassifolia Benth.
Famille : Scrophulariaceae
Symptômes : H(003)
Recettes : H(003) lotion de la plante de Manulea crassifolia, appliquée aux nombrils enflées des bébés
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : fukuthoane
Manulea paniculata Benth.
Nom officiel : Manulea paniculata Benth.
Famille : Scrophulariaceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018) infusion de branches of Manulea paniculatapour laver la tête pour guérir maux de tête; comme émétique
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bolao
Melolobium microphyllum (L.f .) Eckl. & Zeyh.
Nom officiel : Melolobium microphyllum (L.f .) Eckl. & Zeyh.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(045)
Recettes : H(045) toute la plante de Melolobium microphyllum en fumigation dans la chambre du malade
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mofahla-toeba
Mentha aquatica L.
Nom officiel : Mentha aquatica L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) rhumes, feuilles de Mentha aquatica, infusion ou décoction
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : koena-e-nyenyane[
Mimulus gracilis R.Br.
Nom officiel : Mimulus gracilis R.Br.
Famille : Phrymaceae
Symptômes : H(051), H(116)
Recettes : H(051) lotion préparée à partir de Mimulus gracilis pour baigner les patients fièvreux; aussi pour H(116) menstruations irrégulières
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : sehlapetso
Monsonia brevirostrata R.Kunth
Nom officiel : Monsonia brevirostrata R.Kunth
Famille : Geraniaceae
Symptômes : H(001), H(008)
Recettes : H(001) yeux irrités, ONS.Monsonia brevirostrata
H(008) racines de Monsonia brevirostrata pour dysenterie
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : khoara
Monsonia burkeana Planch ex Harv.
Nom officiel : Monsonia burkeana Planch ex Harv.
Famille : Geraniaceae
Symptômes : H(001), H(008)
Recettes : H(001) yeux irrités, ONS. Monsonia burkeana
H(008) racines de Monsonia burkeana pour dysenterie
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : makorotsoane
Myosotis sylvatica Ehrh. ex Hoffm.
Nom officiel : Myosotis sylvatica Ehrh. ex Hoffm.
Famille : Boraginaceae
Symptômes : H(099), H(104), H(121), H(201)
Recettes : H(104) colique des enfants, décoction de Myosotis sylvatica
H(099) hystérie et la neurasthénie; H(121) onguent pour les couples nouvellement mariés
H(201) un porte bonheur; charme d'amour
H(201) lors de l'initiation d'apprentis pour améliorer leur mémoire
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bohome
Nerine angustifolia Baker
Nom officiel : Nerine angustifolia Baker
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) écraser les bulbes de Nerine angustifolia mélanger d' autres plantes comme charme (amulette) contre la foudre
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lematlana
Nicotiana glauca Graham
Nom officiel : Nicotiana glauca Graham
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) refroidissement dela tête, poudre à priser of Nicotiana glauca donnée aux enfants pour les faire éternuer
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : koae
Nidorella resedifolia DC.subsp .resedifolia
Nom officiel : Nidorella resedifolia DC.subsp .resedifolia
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) fièvre enfant, fumigation avec Nidorella resedifolia
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mokoteli-o-mosehla
Nolletia ciliaris (DC.) Steetz
Nom officiel : Nolletia ciliaris (DC.) Steetz
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) rhume de poitrine et rhume de cerveau, feuilles de Nolletia ciliaris, fumer
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : moloka, sekikitlela
Oenothera villosa Thunb.
Nom officiel : Oenothera villosa Thunb.
Famille : Onagraceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) fumée de combustion de feuilles de Oenothera villosa inhalée pour fièvre chez les enfants
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mōōpeli
Olea europaea L. subsp africana (P.Miller) P.S. Green
Nom officiel : Olea europaea L. subsp africana (P.Miller) P.S. Green
Famille : Oleaceae
Synonymes : Olea europaea L. subsp. cuspidata (Wall. ex G.Don) Cif.
Symptômes : H(018), H(151)
Recettes : H(151) hypertension, H(018) maux de tête; ONS of Olea europaea subsp. Africana
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mohloare
Oligomeris dregeana (Müll.Arg .) Müll.Arg.
Nom officiel : Oligomeris dregeana (Müll.Arg .) Müll.Arg.
Famille : Resedaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Oligomeris dregeana lorsque l'on travaille avec des ossements divinatoires
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : pheta
Ophioglossum vulgatum L
Nom officiel : Ophioglossum vulgatum L
Famille : Ophioglossaceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013) décoction chaude de rhizomes of Ophioglossum vulgatum pour baigner les furoncles
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : tsejananyana
Otholobium polystictum (Benth .ex Harv.) C.H.Stirt.
Nom officiel : Otholobium polystictum (Benth .ex Harv.) C.H.Stirt.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018) maux de tête, brûler racines de Otholobium polystictum, fumer
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mohlonechoa
Othonna natalensis Sch. Bip.
Nom officiel : Othonna natalensis Sch. Bip.
Famille : Asteraceae
Symptômes : V(068)
Recettes : Vb(068) vermifuge chez les veaux, racines de Othona natalensis, décoction
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : naka; phela
Oxalis corniculata L.
Nom officiel : Oxalis corniculata L.
Famille : Oxalidaceae
Synonymes : Oxalis radicosa A.Rich.
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) Oxalis corniculata contre les piqûres de serpents
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bolila-ba-thaba
Pachycarpus rigidus E.Mey.
Nom officiel : Pachycarpus rigidus E.Mey.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) crampes d'estomac, ONS. de Pachycarpus rigidus, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : phōma-metsu, leshokhoana/ poho-tšehla
Pelargonium alchemilloides (L.) L'Hér.
Nom officiel : Pelargonium alchemilloides (L.) L'Hér.
Famille : Geraniaceae
Symptômes : H(008), H(051), H(104)
Recettes : H(008) dysenterie ; H(104) brûlures d'estomac; H(051) lotion de racines bouillies de Pelargonium alchemilloides pour laver le patients fièvreux
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bolila-ba-thaba
Pelargonium sidoides DC.
Nom officiel : Pelargonium sidoides DC.
Famille : Geraniaceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008) diarrhée, dysenterie, H(104) colique;ONS. Pelargonium bowkeri, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : khoara-e-nyenyane
Pennisetum glaucum (L.) R.Br.
Nom officiel : Pennisetum glaucum (L.) R.Br.
Famille : Poaceae
Symptômes : V(022)
Recettes : Vb(022) Pennisetum glaucum donnée aux vaches pour se débarrasser du placenta
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : nyalothi
Phygelius capensis E. Mey. ex Benth.
Nom officiel : Phygelius capensis E. Mey. ex Benth.
Famille : Scrophulariaceae
Symptômes : H(091), H(201)
Recettes : H(091) cendres de racines placées dans des incisions faites sur les membres pour guérir l'engourdissement
H(201) charme contre les cultures endommagées par la grêle
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : metsi-matšo
Pittosporum viridiflorum Sims
Nom officiel : Pittosporum viridiflorum Sims
Famille : Pittosparaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Pittosporum viridiflorum comme charme de protection pour les personnes malades
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mosetlallo, mohatolle
Pollichia campestris Aiton
Nom officiel : Pollichia campestris Aiton
Famille : Caryophyllaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) racines cuite de Pollichia campestris pour traiter la bronchite et une forte toux
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : letsoai, monokotšoai-oa-makhoaba
Polygala amatymbica Eckl. & Zeyh.
Nom officiel : Polygala amatymbica Eckl. & Zeyh.
Famille : Polygalaceae
Symptômes : V(000)
Recettes : Vb(000) Polygala amatymbica , medecine pour le bétail
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mohlohlello
Polygala gymnoclada Mac Owan
Nom officiel : Polygala gymnoclada Mac Owan
Famille : Polygalaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Polygala gymnoclada comme charme d'amour et lorsque l'on travaille avec des os divinatires
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mohloki
Polystichum pungens (Kaulf .) C.Presl
Nom officiel : Polystichum pungens (Kaulf .) C.Presl
Famille : Dryopteridaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) vermifuge pour les humains, décoction à partir du rhizome de Polystichum pungens
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lehōrōmetso
Polystichum pungens (Kaulf .) C.Presl
Nom officiel : Polystichum pungens (Kaulf .) C.Presl
Famille : Dryopteridaceae
Symptômes :
Recettes : Véq(039) cheval qui est infesté de larves de mouches "bot", décoction à partir du rhizome de Polystichum pungens en lavement
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lehōrōmetso
Printzia pyrifolia Less.
Nom officiel : Printzia pyrifolia Less.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(078)
Recettes : H(078) lavement pour tumeurs internes; en de petites quantités de Printzia pyrifolia comme purgatif
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : ephōmōlo
Psammotropha mucronata (Thunb.) Fenzl var .mucronata
Nom officiel : Psammotropha mucronata (Thunb.) Fenzl var .mucronata
Famille : Molluginaceae
Symptômes : H(006)
Recettes : H(006) Psammotropha mucronata pour constipation
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : senama
Pseudognaphalium luteo-album (L.) Hilliard & B.L.Burtt
Nom officiel : Pseudognaphalium luteo-album (L.) Hilliard & B.L.Burtt
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) toute la plante de Pseudognaphalium luteo-album brûlée dans la chambre de l'enfant fiévreux
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : phefo
Pseudognaphalium undulatum (L.) Hilliard & B.L.Burtt
Nom officiel : Pseudognaphalium undulatum (L.) Hilliard & B.L.Burtt
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) toute la plante de Pseudognaphalium undulatum brûlée dans la chambre de l'enfant fiévreux
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mosuoane, manku
Pteris cretica L.
Nom officiel : Pteris cretica L.
Famille : Pteridaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) toute la plante de Pteris cretica, écraser comme charme de protection pour les guerriers
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lehōrōmetso, lesira
Pycreus nitidus (Lam .) J.Raynal
Nom officiel : Pycreus nitidus (Lam .) J.Raynal
Famille : Cyperaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) rhumes de poitrine, médecine avec Pycreus nitidus
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : motaoataoane-oa-liliba
Raphionacme hirsuta (E.Mey.) R.A.Dyer ex E.Phillips
Nom officiel : Raphionacme hirsuta (E.Mey.) R.A.Dyer ex E.Phillips
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(078)
Recettes : H(078) racines séchées de Parapodium costatum pour tumeurs internes
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : kherenchane
Rhamnus prinoides L' Hérit.
Nom officiel : Rhamnus prinoides L' Hérit.
Famille : Rhamnaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : Rhamnus prinoides pour H(201) charme pour conjurer le tonnerre et charme pour se protéger de la foudre et également pour protéger les personnes et les cultures
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mofifi
Rhoicissus tridentata (L.f.) Wild & Drummond
Nom officiel : Rhoicissus tridentata (L.f.) Wild & Drummond
Famille : Vitaceae
Synonymes : Rhoicissus erythrodes (Fresen.) Planch.
Symptômes : H(033), H(108)
Recettes : H(108) Rhoicissus tridentata to treat rhume
H(033) stérilité chez la femme
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : morara
Rhynchosia adenodes Eckl. & Zeyh
Nom officiel : Rhynchosia adenodes Eckl. & Zeyh
Famille : Fabaceae
Symptômes :
Recettes : Vb(008) dysenterie, racines écrasées de Rhynchosia adenodes et les tiges donnée aux veaux
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : monya-mali
Rotheca hirsuta (Hochst .) R.Fern .
Nom officiel : Rotheca hirsuta (Hochst .) R.Fern .
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(113)
Recettes : H(113) problemes aux reins, décoction de racines de Rotheca hirsuta as lavement
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mokata
Rumex cetosella L. subsp .angiocarpus (Murb .) Murb
Nom officiel : Rumex cetosella L. subsp .angiocarpus (Murb .) Murb
Famille : Polygonaceae
Symptômes : V(103)
Recettes : Vb(103) mal aux dents, décoction de feuilles de Rumex cetosella subsp .angiocarpus pour soigner flatulence chez le bétailet, Vb(103) le
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : khamane
Rumex lanceolatus Thunb.
Nom officiel : Rumex lanceolatus Thunb.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(003), H(004)
Recettes : H(004) lotion chaude pour baigner les blessures et H(003) contusions
H(026) racines de Rumex lanceolatus décoction pour douleurs menstruelles
H(117) maladie biliaire
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : khamane
Rumex woodii N.E.Br.
Nom officiel : Rumex woodii N.E.Br.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : V(008)
Recettes : Vb(008) diarrhée des veaux, ONS. Rumex sagittatus , RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bolila-ba-likhomo
Ruschia putterillii L.Bolus
Nom officiel : Ruschia putterillii L.Bolus
Famille : Aizoaceae
Symptômes : H(003)
Recettes : H(003) Ruschia putterillii, en remède pour les pieds enflés
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mabobe/sebabetsane
Salvia runcinata L. f.
Nom officiel : Salvia runcinata L. f.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) décoction de Sopubia cana var .cana mélanger avec Salvia runcinata pour douleurs menstruelles
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mosisili
Scabiosa columbaria L.
Nom officiel : Scabiosa columbaria L.
Famille : Dipsacaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) coliques chez les femmes enceintes et douleurs menstruelles, racines de Scabiosa columbaria mélanger avec Searsia divaricata et Cussonia paniculata
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : selomi
Schistostephium crataegifolium (DC.) Fenzl. ex Harv
Nom officiel : Schistostephium crataegifolium (DC.) Fenzl. ex Harv
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(001), H(037), H(102)
Recettes : H(037) feuilles de Schistostephium crataegifolium fumer pour maux de poitrine; H(001) lotion de racines pour yeux irrités; H(102) émétique en cas d'excès de bile
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : leapi, lehakanya
Schizocarphus nervosus (Burch .) Van der Merwe
Nom officiel : Schizocarphus nervosus (Burch .) Van der Merwe
Famille : Asparagaceae
Symptômes : H(117)
Recettes : H(117) maladie biliaire, Schizocarphus nervosus mélanger d' autres plantes
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lenaka-la-khomo
Schoenoplectus paludicola (Kunth) Palla ex J. Raynal
Nom officiel : Schoenoplectus paludicola (Kunth) Palla ex J. Raynal
Famille : Cyperaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) colique, médecine avec Schoenoplectus paludicola
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : rororoana[
Searsia divaricata (Eckl.& Zeyh .) Moffett
Nom officiel : Searsia divaricata (Eckl.& Zeyh .) Moffett
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(104), H(201)
Recettes : H(104) coliques chez les femmes enceintes et douleurs menstruelles, racines de Scabiosa columbaria mélanger avec Searsia divaricata et Cussonia paniculata
H(201) piquets de tiges pour faire venir la pluie
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : kolitšane
Searsia erosa (Thunb.) Moffet
Nom officiel : Searsia erosa (Thunb.) Moffet
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : V(008)
Recettes : Vb(008) diarrhée, Searsia erosa ONS., RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : tšilabele
Senecio albanensis DC.var .doroniciflorus (DC.) Harv.
Nom officiel : Senecio albanensis DC.var .doroniciflorus (DC.) Harv.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) colique; avec une préparation de racines de Senecio albanensis var. doroniciflorus
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lehlomanyane
Senecio brachypodus DC.
Nom officiel : Senecio brachypodus DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037), H(108)
Recettes : H(108) rhume et H(037) maux de poitrine; infusion de feuilles de Senecio brachypodus
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lephōkō
Senecio coronatus (Thunb.) Harv.
Nom officiel : Senecio coronatus (Thunb.) Harv.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(017), H(104)
Recettes : H(017) accouchement difficile; H(104) troubles intestinaux en fortes doses comme émétique avec ONS. Senecio coronatus
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : motabo/ lehlomanyane
Senecio discodregeanus Hilliard & B.L.Burtt
Nom officiel : Senecio discodregeanus Hilliard & B.L.Burtt
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108), Senecio discodregeanus comme émétique pour guérir le rhume
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lehlomanyane-le-lenyenyane
Senecio erubescens Aitonvar .crepidifolius DC.
Nom officiel : Senecio erubescens Aitonvar .crepidifolius DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(077), H(113)
Recettes : H(077) nausée, H(113) rheumatic fièvre, décoction de racines de Senecio erubescens
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : letapiso
Senecio macrospermus DC
Nom officiel : Senecio macrospermus DC
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Senecio macrospermus comme charme pour rendre les guerriers invisibles aux ennemis
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : poli-tšohana
Senecio othonniflorus DC.
Nom officiel : Senecio othonniflorus DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(055)
Recettes : H(055) Senecio othonniflorus comme émétique; ONS., RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lehlomanyane
Senecio rhyncholaenus DC.
Nom officiel : Senecio rhyncholaenus DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) maladie de poitrine, ONS. Sutera floribunda mélanger avec Senecio rhyncholoemus
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Senecio tanaceptosis Hilliard
Nom officiel : Senecio tanaceptosis Hilliard
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(124)
Recettes : H(124), fumer les feuilles de Senecio tanaceptosis pour arrêter le saignement
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mosuoane-oa-matlapa
Silene pilosellifolia Cham. & Schlechtd.
Nom officiel : Silene pilosellifolia Cham. & Schlechtd.
Famille : Caryophyllaceae
Symptômes : H(000)
Recettes : H(000) Silene pilosellifolia en accompagnement de diverses médecines
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : lepatla, kopane, lithotoana
Solanum nigrum L.
Nom officiel : Solanum nigrum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum judaicum Bess
Symptômes : H(109)
Recettes : H(109) racines en poudre de Solanum nigrum insérées dans des incisions faites sur le bas du dos pour le lumbago
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : seshoa-bohloko
Solanum panduriforme E. Mey. ex Dunal
Nom officiel : Solanum panduriforme E. Mey. ex Dunal
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(103)
Recettes : H(103) Solanum panduriforme pour le mal aux dents
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : thōlana
Solanum supinum Dunal var.supinum
Nom officiel : Solanum supinum Dunal var.supinum
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Solanum supinum var .supinum charme de protection pour les jeunes mariés
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : moqhinyetsane
Solanum tomentosum L. var .tomentosum
Nom officiel : Solanum tomentosum L. var .tomentosum
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Solanum supinum var .supinum charme de protection pour les jeunes mariés
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : thōla-e-nyenyane
Sopubia cana Harv.var.cana
Nom officiel : Sopubia cana Harv.var.cana
Famille : Orobanchaceae
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) décoction de Sopubia cana var .cana mélanger avec Salvia runcinata contre les douleurs menstruelles
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : pulumo-tšoeu[
Stachys aethiopica L.
Nom officiel : Stachys aethiopica L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : V(051)
Recettes : Vb(051) Stachys aethiopica pour protéger le bétail contre une complication de la malaria
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bolao-ba-litaola, bokhata
Stachys aethiopica L.
Nom officiel : Stachys aethiopica L.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) Stachys aethiopica en fumigation pour un délire fébrile
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bolao-ba-litaola, bokhata
Stapelia grandiflora Masson
Nom officiel : Stapelia grandiflora Masson
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(091)
Recettes : H(091) infusion chaude de toute la plante de Stapelia grandiflora pour un engourdissement des membres
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bohatsu
Sutera floribunda (Benth.) Kuntze
Nom officiel : Sutera floribunda (Benth.) Kuntze
Famille : Scrophulariaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) maladie de poitrine, ONS. Sutera floribunda mélanger avec Senecio rhyncholoemus
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mopota-mafika
Sutera hispida (Thunb.) Druce
Nom officiel : Sutera hispida (Thunb.) Druce
Famille : Scrophulariaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) refroidissement de poitrine, décoction de racines, tiges et feuilles de Sutera hispida ; donnée aux enfants
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : boluma
Tarchonanthus camphoratus L.
Nom officiel : Tarchonanthus camphoratus L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018) maux de tête, la fumée de branches écrasées et brûlées de Tarchonanthus camphoratus est inhalée
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mofahlana
Tetrachne dregei Nees
Nom officiel : Tetrachne dregei Nees
Famille : Poaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Tetrachne dregei comme charme pour protéger les villages en temps de guerre
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : thita-poho-e-nyenyane
Thesium angulosum DC.
Nom officiel : Thesium angulosum DC.
Famille : Santalaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) Thesium angulosum pour les brûlures d'estomac
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : marakalle
Tribulus terrestris L.
Nom officiel : Tribulus terrestris L.
Famille : Zygophyllaceae
Symptômes : H(113)
Recettes : H(113) rhumatisme, préparation avec Tribulus terrestris mélangée avec Heteropogon contortus
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : tšehlo
Trifolium burchellianum subsp.burchellianum
Nom officiel : Trifolium burchellianum subsp.burchellianum
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(118)
Recettes : H(118) infusion de racines de Trifolium burchellianum subsp.burchellianum pour gorge irritées
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : oqopolla-thula, moroko, ‘musa-pelo
Troglophyton capillaceum Hilliard subsp .diffusum
Nom officiel : Troglophyton capillaceum Hilliard subsp .diffusum
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) douleurs à la poitrine chez les enfants, ONS.Troglophyton capillaceum subsp .diffusum, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mosuoane-oa-lehaha
Ursinia nana DC.subsp.nana
Nom officiel : Ursinia nana DC.subsp.nana
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) blessures, brûler plante de Ursinia nana mélanger avec de la graisse utilisée comme pommade
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mokubetso
Urtica urens L.
Nom officiel : Urtica urens L.
Famille : Urticaceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) Urtica urens to treat morsure de serpent
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bobatsi
Verbena rigida Spreng.
Nom officiel : Verbena rigida Spreng.
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(104), H(201)
Recettes : H(104) brûlures d'estomac; H(104) colique, décoction de racines de Verbena rigida comme un cure pour les brûlures d'estomac et la colique
H(201) charme pour protéger les nouveaux villages
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : morōli
Vernonia hirsuta (DC.) Sch.Bip.ex Wal
Nom officiel : Vernonia hirsuta (DC.) Sch.Bip.ex Wal
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(104), H(201)
Recettes : H(104) troubles de l'estomac, infusion de racines de Vernonia hirsuta
H(201) pour détourner un orage de grêle
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mofefa-bana, phefo-e-kholo
Wahlenbergia banksiana DC
Nom officiel : Wahlenbergia banksiana DC
Famille : Campanulaceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) racines de Wahlenbergia banksiana pour traiter une mauvaise plaie syphilitique
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : moopetsane
Wahlenbergia depressa J.M.Wood & M.S.Evans
Nom officiel : Wahlenbergia depressa J.M.Wood & M.S.Evans
Famille : Campanulaceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) racines de Wahlenbergia banksiana pour traiter une mauvaise plaie syphilitique
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : bolaoane
Watsonia densiflora Bak.
Nom officiel : Watsonia densiflora Bak.
Famille : Iridaceae
Symptômes : V(008)
Recettes : Vb(008) diarrhée veaux , décoction de bulbo-tubercules écrasés de Watsonia densiflora
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : khahla
Withania somnifera (L.) Dun.
Nom officiel : Withania somnifera (L.) Dun.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Physalis somnifera L.
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) lavement pour se débarrasser de «petit serpent» dans l'estomac avec Withania somnifera
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : mofera-ngope
Xanthium spinosum L.
Nom officiel : Xanthium spinosum L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) syphilis décoction de toute la plante de Xanthium spinosum
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : hlaba-hlabane, mokoala
Xysmalobium parviflorum Harv. ex Scott-Elliot
Nom officiel : Xysmalobium parviflorum Harv. ex Scott-Elliot
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) VO. pour colique, ONS.Xysmalobium parviflorum , RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
Nom vernaculaire : leoto-la-khoho