Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HS 36

Auteur(s) : Stayt, H.
Titre : The Bavenda. Frank Cass & Co. Ltd, London (1968)
Référence HS 36 contient des informations sur 35 plantes :
Adenia digitata (Harv.) Engl.
Nom officiel : Adenia digitata (Harv.) Engl.
Famille : Passifloraceae
Symptômes : H(002x)
Recettes : H(002x) sevrer l'enfant racines de Cussonia spicata de Adenia digitata, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : dundu (Venda)
Afzelia quanzensis Welw.
Nom officiel : Afzelia quanzensis Welw.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) charme d'amour, racines de Afzelia quanzensis, à priser
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutokota (Venda)
Amaranthus hybridus L.
Nom officiel : Amaranthus hybridus L.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Amaranthus caudatus L.
Symptômes : H(209)
Recettes : H(209) tiges, feuilles de Amaranthus hybridus pour ingrédients à priser
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : vowa (Venda)
Annona senegalensis Pers.
Nom officiel : Annona senegalensis Pers.
Famille : Annonaceae
Synonymes : Annona arenaria Thonn. , Annona chrysophylla Bojer
Symptômes : H(092), H(104)
Recettes : H(092) poison de flèches, écorces de Annona senegalensis, fruit de Balanites maughamii, RNS.
H(104) douleur abdominale chez les enfants, écorces de Annona senegalensis , RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muembe (Venda)
Artabotrys brachypetalus Benth.
Nom officiel : Artabotrys brachypetalus Benth.
Famille : Annonaceae
Symptômes : H(104), H(201)
Recettes : H(104) troubles abdominaux, racines de Salix subserrata de Artabotrys brachypetalus de Combretum erythrophllum de Cyperus sexangularis, tiges de Phragmites mauritianus + 2 Cypéracées (Carex)
H(201) médicament pour femme avec un défaut physique, racines de Heteropyxis natalensis de Artabotrys brachypetalus , RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mudzidzi, munna-mutswu (Venda)
Balanites maughamii Sprague
Nom officiel : Balanites maughamii Sprague
Famille : Zygophyllaceae
Symptômes : H(092)
Recettes : H(092) poison de flèches, écorces de Annona senegalensis, fruit de Balanites maughamii, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mudulu (Venda)
Brackenridgea zanguebarica Oliv.
Nom officiel : Brackenridgea zanguebarica Oliv.
Famille : Ochnaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) magie racines and écorces de Brackenridgea zanguebarica, racines de Gardenia amoena de Vangueria infausta, ONS. de Pachystigma macrocalyx, branches de Osyris lanceolata, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : murambothavha (Venda)
Capparis tomentosa Lam.
Nom officiel : Capparis tomentosa Lam.
Famille : Capparaceae
Synonymes : Capparis polymorpha Guill. & Pers. , Capparis persicifolia A.Rich.
Symptômes : H(000), H(201)
Recettes : H(000) médecine de guerre, racines de Capparis tomentos de Osyris lanceolata + coeur de ver marteau (Bipaliinae sp.), RNS
H(201) purification après avortement, purification du mari après la naissance de jumeaux, talisman contre la sorcellerie, feuilles de Capparis tomentosa, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : gwambadzi, muobadali (Venda)
Combretum erythrophyllum (Burch.) Sond.
Nom officiel : Combretum erythrophyllum (Burch.) Sond.
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) troubles abdominaux, racines de Salix subserrata de Artabotrys brachypetalus de Combretum erythrophllum de Cyperus sexangularis, tiges de Phragmites mauritianus + 2 Carex? RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muvuvhu (Venda)
Conostomium natalense (Hochst.) Bremek.
Nom officiel : Conostomium natalense (Hochst.) Bremek.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) magie, H(201) charme d'amour, racines de Conostomium natalense, RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : ndilele (Venda)
Cussonia spicata Thumb.
Nom officiel : Cussonia spicata Thumb.
Famille : Araliaceae
Symptômes : H(002x), H(006), H(007)
Recettes : H(002x) sevrer l'enfant, racines de Cussonia spicata de Adenia digitata, RNS.
H(006) laxatif, H(007) diuretique, racines de Cussonia spicata , RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : musenzhe (Venda)
Cyperus sexangularis Nees
Nom officiel : Cyperus sexangularis Nees
Famille : Cyperaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) troubles abdominaux, racines de Cyperus sexangularis of Artabotrys brachypetalus de Combretum erythrophyllum , tiges de Phragmites mauritianus, ONS of Xanthoxylum davyi + 2 Carex?
H(104) troubles abdominaux, racines de Salix subserrata de Artabotrys brachypetalus de Combretum erythrophllum de Cyperus sexangularis, tiges de Phragmites mauritianus, 2 carex
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutate (Venda)
Dicerocaryum zanguebaricum (Lour.) Merr.
Nom officiel : Dicerocaryum zanguebaricum (Lour.) Merr.
Famille : Pedaliaceae
Symptômes : H(022)
Recettes : H(022) facilite l'accouchement, toute la plante de Dicerocaryum zanguebaricum, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : museto (Venda)
Garcinia livingstonei T. Anderson
Nom officiel : Garcinia livingstonei T. Anderson
Famille : Clusiaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) médicament pour femme avec un défaut physique, racines de Heteropyxis natalensis of Artabotrys brachypetalus of Garcinia livingstonei, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muphiphi (Venda)
Gardenia amoena Sims
Nom officiel : Gardenia amoena Sims
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : (201) magie, racines et écorces de Brackenridgea zanguebarica, racines de Gardenia amoena de Vangueria infausta, ONS. de Pachystigma macrocalyx, bâtons de Osyris lanceolata, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : murombe (Venda)
Girardinia bullosa (Steudel) Wedd.
Nom officiel : Girardinia bullosa (Steudel) Wedd.
Famille : Urticaceae
Symptômes : H(053)
Recettes : H(053) maux aux oreilles, bulbe de Gladiolus dalenii, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : phende-phende (Venda)
Heteromorpha arborescens (Speng) Cham. & Schltdl.
Nom officiel : Heteromorpha arborescens (Speng) Cham. & Schltdl.
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(104), H(139), H(179)
Recettes : H(104) nettoyage de l'estomac, H(139) aphrodisiaque, H(179) maladie des reins, racines, feuilles de Heteromorpha arborescens, RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muthathavhanna (Venda)
Heteropyxis natalensis Harv.
Nom officiel : Heteropyxis natalensis Harv.
Famille : Heteropyxidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) médicament pour femme avec un défaut physique, racines de Heteropyxis natalensis de Artabotrys brachypetalus , RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mudedede (Venda)
Hibiscus vitifolius L.
Nom officiel : Hibiscus vitifolius L.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) pneumonie, racines de Maytenus senegalensis de Hibiscus vitifolius, ONS de Ziziphus mucronata, RNS
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muhwidzi (Venda)
Hyphaene coriacea Gaertn.
Nom officiel : Hyphaene coriacea Gaertn.
Famille : Arecaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) sève pour le vin de palme
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mulala (Venda)
Lantana rugosa Thunb.
Nom officiel : Lantana rugosa Thunb.
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(091)
Recettes : H(091) fortifiant (énfant), racines de Lantana rugosa, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tshidzimbambule (Venda)
Maytenus senegalensis (Lam.) Exell
Nom officiel : Maytenus senegalensis (Lam.) Exell
Famille : Celastraceae
Synonymes : Gymnosporia senegalensis (Lam.) Loes.
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) pneumonie, racines de Maytenus senegalensis de Hibiscus vitifolius, ONS de Ziziphus mucronata, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : tshiphandwa (Venda)
Mundulea sericea (Willd.) A. Chev.
Nom officiel : Mundulea sericea (Willd.) A. Chev.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) protection des conjoints après un avortement, racines écorces de Mundulea sericea, + urine from both, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukundandou (Venda)
Osyris abyssinica Hochst. ex A.Rich.
Nom officiel : Osyris abyssinica Hochst. ex A.Rich.
Famille : Santalaceae
Synonymes : Osyris lanceolata Hochst. & Steudel
Symptômes : H(000), H(201)
Recettes : H(000) médecine de guerre, racines de Capparis tomentos de Osyris lanceolata + coeur de ver marteau (Bipaliinae sp.)
H(201) magie racines et écorces de Brackenridgea zanguebarica, racines de Gardenia amoena de Vangueria infausta, ONS. de Pachystigma macrocalyx, bâtons de Osyris lanceolata, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mpeta (Venda)
Phragmites mauritianus Kunth
Nom officiel : Phragmites mauritianus Kunth
Famille : Poaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) troubles abdominaux, racines de Cyperus sexangularis de Artabotrys brachypetalus de of Combretum erythrophyllum , tiges de Phragmites mauritianus, ONS de Xanthoxylum davyi + 2 Carex?
H(104) troubles abdominaux, racines de Salix subserrata de Artabotrys brachypetalus de Combretum erythrophllum de Cyperus sexangularis, tiges de Phragmites mauritianus 2 sedge
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : lutanga (Venda)
Rhus lancea L.f.
Nom officiel : Rhus lancea L.f.
Famille : Anacardiaceae
Synonymes : Searsia lancea (L. f.) Moffett , Searsia lancea (L. f.) F.A. Barkley
Symptômes : H(013), H(018), H(051), H(108)
Recettes : H(013) pustules, H(018) mal de tête, H(051) fièvre, H(108) rhume, feuilles de Rhus lancea, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mushakaladza (Venda)
Salix subserrata Willd.
Nom officiel : Salix subserrata Willd.
Famille : Salicaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) troubles abdominaux, racines de Salix subserrata de Artabotrys brachypetalus de Combretum erythrophllum de Cyperus sexangularis, tiges de Phragmites mauritianus + 2 carex
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : munengeledzi (Venda)
Sclerocarya birrea subsp. caffra (Sond.) Kokwaro
Nom officiel : Sclerocarya birrea subsp. caffra (Sond.) Kokwaro
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(103), H(109), H(201)
Recettes : H(103) maux de dents, H(109) maux au dos, écorces de Sclerocarya birrea subsp. caffra, RNS
H(201) réguler le sexe de l'enfant à naître, écorces de Sclerocarya birrea subsp. Caffra, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mufula (Venda)
Solanum panduriforme E. Mey. ex Dunal
Nom officiel : Solanum panduriforme E. Mey. ex Dunal
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(027w)
Recettes : H(027w) séchage de cordon ombilical, jus de fruit de Solanum panduriforme, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mutululwa (Venda)
Strychnos decussata (Pappe) Gilg
Nom officiel : Strychnos decussata (Pappe) Gilg
Famille : Strychnaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) rites d'initiation, racines de Strychnos decussata, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukangala (Venda)
Strychnos spinosa Lam.
Nom officiel : Strychnos spinosa Lam.
Famille : Strychnaceae
Synonymes : Strychnos buettneri Gilg
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) purification après la naissance de jumeaux, racines de Strychnos spinosa, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muramba (Venda)
Synadenium cupulare (Boiss.) L.C.Wheeler
Nom officiel : Synadenium cupulare (Boiss.) L.C.Wheeler
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : V(001)
Recettes : Vb(001) yeux blessés chez les bovins, latex de Synadenium cupulare, RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muswoswo (Venda)
Vangueria infausta Burch.
Nom officiel : Vangueria infausta Burch.
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(139), H(201)
Recettes : H(139) aphrodisiaque, racines de Vangueria infausta de Securidaca longepedunculata de Grewia microthyrsa, RNS.
H(201) magie racines et écorces de Brackenridgea zanguebarica, racines de Gardenia amoena de Vangueria infausta, ONS. de Pachystigma macrocalyx, bâtons de Osyris lanceolata, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muzwilu (Venda)
Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng.
Nom officiel : Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng.
Famille : Araceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) morsure de serpent, racines de Zantedeschia aethiopica, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : ndalunwepi, ndalunwafhi (Venda)
Ziziphus mucronata Willd.
Nom officiel : Ziziphus mucronata Willd.
Famille : Rhamnaceae
Symptômes : H(037), H(201)
Recettes : H(037) pneumonie, racines de Maytenus senegalensis de Hibiscus vitifolius, ONS de Ziziphus mucronata, RNS.
H(201) purification après la naissance de jumeaux, racines de Ziziphus mucronata, RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukhalu (Venda)