Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HS 38

Auteur(s) : Setshogo, M. P., C. M. Mbereki
Titre : Floristic diversity and use of medicinal plants sold by street vendors in Gaborone, Botswana African Journal of Plant Science and Biotechnology 5, 69–74. (2010) http://www.globalsciencebooks.info/JournalsSup/images/Sample/AJPSB_5%28SI1%2969-74o.pdf
Référence HS 38 contient des informations sur 47 plantes :
Acrotome inflata Benth.
Nom officiel : Acrotome inflata Benth.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) douleurs de l'utérus, racines de Acrotome inflata, bouillies ou trempées dans l'eau et VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : leatla, seromo (Setswana), tumbleweed (Anglais)
Aloe secundiflora Engl.
Nom officiel : Aloe secundiflora Engl.
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(111), H(171)
Recettes : H(111) brûlures, application de la gelée intérieure des feuilles succulentes de Aloe zebrina
H(171) diabète, décoction des feuilles et le jus, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : kgophane (Setswana), variegated aloe (Anglais)
Ammocharis coranica (Ker Gawl.) Herb.
Nom officiel : Ammocharis coranica (Ker Gawl.) Herb.
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : H(113)
Recettes : H(113) enflures, genoux douloureux, bulbes de Ammocharis est coupé en deux et la moitié de celui-ci en décoction dans l'eau , bain de vapeurs. L'autre moitié est fritte avec des noix de Ximenia americana jusqu'à ce qu'elles deviennent noir. De petites incisions sont ensuite effectuées sur les enflures des genoux et la médication y est appliquée.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : esomo, seboka, motu (Setswana), tumble weed (Anglais)
Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Nom officiel : Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(082)
Recettes : H(082) asthme, une partie quelconque de Artemisia afra en décoction
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : lengana (Setswana), african wormwood (Anglais)
Asparagus africanus Lam.
Nom officiel : Asparagus africanus Lam.
Famille : Asparagaceae
Symptômes : H(038)
Recettes : H(038) plaies génitales et malaises , racines de Asparagus africanus en décoction dans l'eau
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : mhalatsamaru (Setswana), wild asparagus (Anglais)
Asparagus exuvialis Burch.
Nom officiel : Asparagus exuvialis Burch.
Famille : Asparagaceae
Symptômes : H(091)
Recettes : H(091) kwashiorkor enfants, morceaux de racines et tiges de Asparagus exuvialis en decoction dans du lait, VO..
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : mosokelatsebeng (Setswana)
Cadaba aphylla (Thunb.) Wild
Nom officiel : Cadaba aphylla (Thunb.) Wild
Famille : Capparaceae
Symptômes : H(004), H(018)
Recettes : H(004) blessures (furoncle), fumigation de racines de Cadaba aphyllais a l'endroit ou le furoncle peut se développer. La fumée est censé perfuser dans les blessures chaque fois que cette procédure soit suivie..
H(018) maux de tête, décoction de la racine, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : monnamontsho (Setswana), leafless cadaba (Anglais)
Capparis tomentosa Lam.
Nom officiel : Capparis tomentosa Lam.
Famille : Capparaceae
Synonymes : Capparis polymorpha Guill. & Pers. , Capparis persicifolia A.Rich.
Symptômes : H(098), H(167x), H(201)
Recettes : H(098) cauchemar, H(167x) hallucinations, H(201) les mauvais esprits, plante de Capparis tomentosa est utilisé pour conjurer la peur et est très forte contre les sorts des sorcières. Les racines et les tiges sont trempées dans l'eau. Une personne souffrant d'hallucinations, est lavée avec ctte solution. Pour celles qui sont troublés par les mauvais esprits et les sorcières,la solution est aspergée autour de la clôture de la ferme et des maisons
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : anawana (Setswana), woolly caper bush (Anglais)
Cassia abbreviata subsp. beareana (Holmes) Brenan
Nom officiel : Cassia abbreviata subsp. beareana (Holmes) Brenan
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(171), H(191)
Recettes : H(191) purification du sang, poudre de racines de Cassia abbreviata, mélangé avec de l'eau et utilisée pour laver ‘’Dirty’’ blood" "Sang sale"se réfère à une situation comme lors de fausses couches..Une personne qui a fait une fausse couche est dit d'avoir du sang contaminé et ainsi doit être nettoyée par cette médication
H(171) traite le diabète, même la recette
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : monepenepe (Setswana), long-tail cassia (Anglais)
Combretum erythrophyllum (Burch.) Sond.
Nom officiel : Combretum erythrophyllum (Burch.) Sond.
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(191)
Recettes : H(191 purification du sang, racine de Combretum erythrophyllumest broyée en une poudre et qui est mélangée à l'eau
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : mokhukhu (Setswana), river bushwillow (Anglais)
Commelina diffusa Burm. f.
Nom officiel : Commelina diffusa Burm. f.
Famille : Commelinaceae
Symptômes : H(027y)
Recettes : H(027y) guérit l'utérus après la naissance. Les racines de Commelina diffusa sont réduites en poudre, mélangées à H2O froide ou chaude, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : kgopo (Setswana)
Cucumis hirsutus Sond
Nom officiel : Cucumis hirsutus Sond
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(013)
Recettes : H(013) ulcères, contribue à les ouvrir. Racines de Cucumis hirsutus en décoction dans l'eau, VO.. Lorsque l'ulcère perce, il est traités avec l'écorce de Peltophorum africanum
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : mukununu (Setswana),
Dicoma anomala Sond.
Nom officiel : Dicoma anomala Sond.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008) diarrhée, H(104) maux d'estomac, racines de Dicoma anomala décoction dans du lait
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : tlhonya (Setswana)
Elephantorrhiza burkei Benth.
Nom officiel : Elephantorrhiza burkei Benth.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(022)
Recettes : H(022) les femmes enceintes avant l'accouchement, ont les muscles massés avec de la poudre de racines de Elephantorrhiza burkei
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : ntolane (Setswana), sumach bean (Anglais)
Erythrococca trichogyne (Müll. Arg.) Prain var. trichogyne
Nom officiel : Erythrococca trichogyne (Müll. Arg.) Prain var. trichogyne
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(082), H(171)
Recettes : H(082) asthme., H(171) diabète, poudre de racines de Erythrococca trichogyne mélangée dans H2O, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : mononyane (Setswana), twin red berry(Anglais)
Euclea divinorum Hiern
Nom officiel : Euclea divinorum Hiern
Famille : Ebenaceae
Synonymes : Euclea keniensis R.E. Fries
Symptômes : H(113)
Recettes : H(113) racines de Euclea divinorum sont utilisées comme un remède pour les reins en décoction dans du lait, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : motlhakola (Setswana), diamond - leaved euclea (Anglais)
Grewia flavescens Juss.
Nom officiel : Grewia flavescens Juss.
Famille : Tiliaceae
Symptômes : H(082)
Recettes : H(082) grandes plaies sous le menton, racines de Grewia flavescens en décoction dans du lait, application locale
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : motsotsojane (Setswana), rough leaved raisin (Anglais)
Harpagophytum procumbens DC. Ex Meisn.
Nom officiel : Harpagophytum procumbens DC. Ex Meisn.
Famille : Pedaliaceae
Symptômes : H(151)
Recettes : H(151) hypertension, H(113) crampes and H(113) rhumatisme, tranches de tubercules de Harpagophytum procumbensen décoction, laisser refrtoidir une nuit puis tamiser, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : sengaparie (Setswana), devils claw (Anglais)
Helichrysum paronychioides DC.
Nom officiel : Helichrysum paronychioides DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(082)
Recettes : H(082) plaies internes, plante de Helichrysum paronychioidesen infusion comme du thé, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : phate-ya-ngaka (Setswana)
Heteromorpha arborescens (Speng) Cham. & Schltdl.
Nom officiel : Heteromorpha arborescens (Speng) Cham. & Schltdl.
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(091)
Recettes : H(091) racines de Heteromorpha arborescens en décoction dans du lait pour nourrir des enfants sous alimentés
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : mmuabue, serethe (Setswana), parsely tree (Anglais)
Hirpicium bechuanense (S. Moore) Roessler
Nom officiel : Hirpicium bechuanense (S. Moore) Roessler
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008) diarrhée, H(104) maux d'estomac, racines de Hirpicium bechuanense mastiquées et le jus seul VO.. Alternativement, la racine peut être broyé en poudre et trempée dans l'eau chaude ou froide.VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : kgalemela (Setswana)
Hydnora johannis Becc. var. johannis
Nom officiel : Hydnora johannis Becc. var. johannis
Famille : Hydnoraceae
Symptômes : H(026)
Recettes : H(026) bulbes de Hydnora johannis, décoction ou sous forme de poudre dans l'eau et utilisé pour nettoyer le corps en général, mais aide le plus souvent dans le cas des problèmes menstruels
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : lethole (Setswana))
Hypoxis hemerocallidea Fisch. & Avé-Lall.
Nom officiel : Hypoxis hemerocallidea Fisch. & Avé-Lall.
Famille : Hypoxidaceae
Symptômes : H(100), H(113), H(139)
Recettes : H(100) maladies sexuellement transmissibles, H(113) problèmes rénaux et H(139) aphrodisiaque, tubercule de Hypoxis hemerocallidea est haché et mis dans l'eau chaude, refroidi durant la nuit, tamisé et le liquide VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : tshuku-ya-poo (Setswana), african potato (Anglais)
Indigofera flavicans Baker
Nom officiel : Indigofera flavicans Baker
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(199)
Recettes : H(199) racines de Indigofera flavicans en décoction dans l'eau pour activer la système immunitaire en cas de HIV.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : tshikadithata (Setswana)
Jatropha erythropoda Pax & K. Hoffm.
Nom officiel : Jatropha erythropoda Pax & K. Hoffm.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(006), H(199)
Recettes : H(006) constipation, morceaux de tubercule de Jatropha tremper dans H2O chaud. VO. Une demi tasse matin et soir jusqu'à guérison. Peut être associée à d'autres médication. .
H(199) utilisé pour traiter les éruptions cutanées associées à des maladies sexuellement transmissibles et pour nettoyer l'utérus.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : thotamadi (Setswana)
Jatropha zeyheri Sond.
Nom officiel : Jatropha zeyheri Sond.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(113)
Recettes : H(113) purifie les reins et les intestins, racines de Jatropha zeyheri sont trempées dans l'eau
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : seswagadi (Setswana)
Kigelia africana (Lam.) Benth.
Nom officiel : Kigelia africana (Lam.) Benth.
Famille : Bignoniaceae
Symptômes : H(100), H(139)
Recettes : H(100) maladies sexuellement transmissibles., H(139) aphrodisiaque pour les hommes, fruit de Kigelia africana en décoction dans du lait
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : moporota (Setswana), sausage tree (Anglais)
Momordica repens Bremek.
Nom officiel : Momordica repens Bremek.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(022)
Recettes : H(022) naissance difficile, poudre de racines de Momordica repens en mélangée dans H2O. Le mélange est utilisé pour nettoyer l'utérus après un accouchement difficile
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : naka-la-tlou (Setswana)
Myrothamnus flabellifolius Welw.
Nom officiel : Myrothamnus flabellifolius Welw.
Famille : Myrothamnaceae
Symptômes : H(178x), H(182)
Recettes : H(178x) accident vasculaire cérébral, H(182) zona. une partie quelconque de la pousse de Myrothamnus flabellifolius est broyé en une poudre et préparé comme du thé
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : moswaarula (Setswana), resurrection plant (Anglais)
Otoptera burchellii DC.
Nom officiel : Otoptera burchellii DC.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(053)
Recettes : H(053) toutes les parties de la plante sont utilisées comme médicament pour les maux d'oreilles. Décoction dans l'eau puis des gouttes d'huile sont ajoutés à la solution . Quelques gouttes sont ensuite administrées à l'oreille.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : wa-poo wa-poo, mpingambize (Setswana)
Peltophorum africanum Sond.
Nom officiel : Peltophorum africanum Sond.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(013), H(078), H(082)
Recettes : H(013) ulcers, aide à les faire murir. Les racines de Cucumis hirsutus en décoction dans l'eau, VO. Lors de la ruptures de l'ulcère, il est traité avec de l'écorce de Peltophorum africanum
H(078) cancer, écorce de Peltophorum africanum est broyé en poudre et mélangé avec de l'écorce écrasée de Sclerocarya birrea subsp.caffra
H(082) asthme, écorce écrasée de Peltophorum africanum et mélangé avec H2O chaude
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : mosetlha (Setswana), weeping wattle (Anglais)
Plumbago zeylanica L.
Nom officiel : Plumbago zeylanica L.
Famille : Plumbaginaceae
Symptômes : H(037), H(137)
Recettes : H(037) toux(enfants), H(137) plaies, racines de Plumbago zeylanica trempées dans l'eau
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : masigomabe (Setswana), white plumbago (Anglais)
Psiadia punctulata (DC.) Vatke
Nom officiel : Psiadia punctulata (DC.) Vatke
Famille : Asteraceae
Synonymes : Psiadia arabica Jaub. & Spach
Symptômes : H(037), H(082), H(137)
Recettes : H(037) toux persistante H(082) asthme, H(137) plaies, racines, branches et feuilles de Psiadia panctulata . Lors de la préparation pour les enfants, faire bouillir le lait et ajouter un peu de sucre pour réduire le goût amer.Pour les adultes, décoction refroidie de racines, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : masegomabe (Setswana)
Pterodiscus ngamicus N.E. Br. ex Stapf
Nom officiel : Pterodiscus ngamicus N.E. Br. ex Stapf
Famille : Pedialiaceae
Symptômes : H(178)
Recettes : H(178) problèmes cardiaques, bulbes de Pterodiscus ngamicus en décoction dans l'eau
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : pelo-ya-khutsana (Setswana)
Raphionacme velutina Schltr.
Nom officiel : Raphionacme velutina Schltr.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée (bébé), tubercule de Raphionacme velutinais Le tubercule est découpé en deux. Une moitié est torréfié, refroidie et appliquée sur le ventre du bébé.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : thobokwe (Setswana),
Rubia horrida (Thunb.) Puff
Nom officiel : Rubia horrida (Thunb.) Puff
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(036)
Recettes : H(036) vertiges, poudre de feuilles de Rubia horrida mélangée dans H2O, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : madi-a-phalane (Setswana)
Scadoxus puniceus (L.) Friis & Nordal
Nom officiel : Scadoxus puniceus (L.) Friis & Nordal
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : H(082)
Recettes : H(082) plaies persistentes, morceaux de tubercule de Scadoxus puniceus pour laver les blessures
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : mathubadifhala (Setswana), blood lily (Anglais)
Sclerocarya birrea subsp. caffra (Sond.) Kokwaro
Nom officiel : Sclerocarya birrea subsp. caffra (Sond.) Kokwaro
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(078)
Recettes : H(078) cancer, écorce de Peltophorum africanum est broyé en poudre et mélangé avec de l'écorce écrasée de Sclerocarya birrea subsp.caffra for the treatment of early cancer
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Solanum incanum L.
Nom officiel : Solanum incanum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum insanum L. , Solanum coagulans Forssk.
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018) enfants, forts maux de tête avec signes anormaux de la tête, racines de Solanum incanum cuites avec du lait et siroté périodiquement.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : tholwana-e-tona (Setswana), bitter apple (Anglais)
Thamnosma rhodesica (Baker f.) Mendonça
Nom officiel : Thamnosma rhodesica (Baker f.) Mendonça
Famille : Rutaceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137)plaies, poudre de rameaux de Thamnosma rhodesica, mélangée à H20, se laver avec cette solution
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : moralala (Setswana)
Tragia okanyua Pax
Nom officiel : Tragia okanyua Pax
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) maladies sexuellement transmissibles, poudre de racines de Tragia okanyua diluée dans H2O, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : sebabetsane (Setswana), stinging nettle (Anglais)
Turbina oblongata (E. Mey. ex Choisy) A. Meeuse
Nom officiel : Turbina oblongata (E. Mey. ex Choisy) A. Meeuse
Famille : Convolvulaceae
Symptômes : H(075)
Recettes : H(075) stimule l'appétit, bulbes pilés de Turbina oblogata trempée dans l'eau, VO. Ou dans la nourriture
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : mokatelo (Setswana)
Urginea sanguinea Schinz
Nom officiel : Urginea sanguinea Schinz
Famille : Hyacinthaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) rituel de deuil, bulbes de Urginea sanguinea hachés en petits morceaux. Ces pièces sont ensuite ajoutées à l'eau et la veuve ou le veuf s'y baigner .Certaines de ces pièces sont ensuite emmenées à chaque endroit que le (la) veuf visite depour la première fois et a ajouté dans la nourriture qu'il / elle est en train de manger pour la première fois. Cette pratique doit se poursuivre pendant une période d'un an.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : sekaname (Setswana)
Vossia cuspidata (Roxb.) Griff.
Nom officiel : Vossia cuspidata (Roxb.) Griff.
Famille : Poaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) appote la chance spécialement en affaires, herbe de Vossia cuspidata , décoction et appliquer en lotion sur le corps ou brûlé comme une chandelle
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : mojakubu (Setswana), hippo grass (Anglais)
Ximenia americana L.
Nom officiel : Ximenia americana L.
Famille : Olacaceae
Symptômes : H(113)
Recettes : H(113) enflures, genoux douloureux, bulbes de Ammocharis est coupé en deux et la moitié de celui-ci en décoction dans l'eau , bain de vapeurs. L'autre moitié est fritte avec des noix de Ximenia americana jusqu'à ce qu'elles deviennent noires. De petites incisions sont ensuite effectuées sur les enflures des genoux et la médication y est appliquée.
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Zehneria marlothii (Cogn.) R. Fern. & A. Fern.
Nom officiel : Zehneria marlothii (Cogn.) R. Fern. & A. Fern.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) pour chaser les mauvais esprits, petits morceaux de tubercules de Zehneria marlothii dans H2O chaude ou froide,; asperger la maison et les environs
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : phekolola (Setswana)
Ziziphus mucronata Willd. subsp. Mucronata
Nom officiel : Ziziphus mucronata Willd. subsp. Mucronata
Famille : Rhamnaceae
Symptômes : H(103)
Recettes : H(103) maux de dents, écorces de Ziziphus mucronata subsp.mucronata en décoction dans l'eau en bain de boche ou gargarisme
Région : Afrique du Sud
Pays : Botswana (village de Gaborone)
Nom vernaculaire : mokgalo (Setswana), buffalo thorn (Anglais)