Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HT 43

Auteur(s) : Teklay, A., B. Abera, M. Giday
Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used in Kilte Awulaelo District, Tigray Region of Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:65 (2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/65
Référence HT 43 contient des informations sur 147 plantes :
Abutilon bidentatum (Hochst.) A. Rich.
Nom officiel : Abutilon bidentatum (Hochst.) A. Rich.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) douleurs abdominales, écraser des feuilles de Abutilon bidentatum, filtrer et VO. + lait
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive) écraser les feuilles, filtrer et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : nbeger negarito (Tigrigna)
Acacia abyssinica Hochst. ex Benth.
Nom officiel : Acacia abyssinica Hochst. ex Benth.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(182), H(201)
Recettes : H(182) herpes zoster, écraser les écorces de Acacia abyssinica et appliquer sur les parties douloureuses
H(201) mauvais œil, écraser les racines et les placer sur le feu pour une fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : memona (Tigrigna)
Acacia etbaïca Schweinf.
Nom officiel : Acacia etbaïca Schweinf.
Famille : Fabaceae
Symptômes : V(001), V(041)
Recettes : Vb(001) infection aux yeux (bétail bovin), mastiquer les feuilles de Acacia etbaica et cracher le jus dans les yeux
V(041) anthrax, brûler les tiges et placer sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : seraw (Tigrigna)
Acacia etbaïca Schweinf.
Nom officiel : Acacia etbaïca Schweinf.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(003), H(014), H(041)
Recettes : H(003) entorse, enflure, écraser les feuilles de Acacia etbaica et mélanger avec le latex de Euphorbia abyssinica et frotter la pâte sur les parties douloureuses
H(014) teigne, placer une tige sur le feu et appliquer le liquide sur les parties douloureuses
H(014) démangeaison, H(014) gale, écraser les feuilles et frotter
H(041) anthrax, brûler les tiges et les placer sur les parties douloureuses
H(094) hémorroïdes, brûler les tiges et placer sur les parties douloureuses
H(111) brûlure, écraser les feuilles et appliquer sur la brûlure
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : seraw (Tigrigna)
Achyranthes aspera L.
Nom officiel : Achyranthes aspera L.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Achyranthes annua Dinter , Achyranthes indica (L.) Mill. , Achyranthes aspera L. var. sicula , Achyranthes obovata Peter.
Symptômes : H(001), H(004), H(020), H(041), H(130), H(155), H(162)
Recettes : H(001) infection aux yeux, décoction d'un mélange de feuilles de Withania somnifera, Eucalyptus globulus, racines de Achyranthes aspera et Cynoglossum lanceolataum et feuilles de Zehneria scabra et inhaler la vapeur
H(004) blessure écraser les feuilles et placer sur la blessure
H(004) blessure, plaie, écraser les feuilles et frotter sur la blessure
H(020) morsure de serpent, mastiquer les racines et avaler le liquide
H(041) anthrax, écraser les racines de Solanum incanum de graines de Lepidium sativum, de toute la plante de Hypoestes forskaolii, racines de Achyranthes aspera et Verbascum sinaiticum, filtrer et boire le liquide
H(041) anthrax, écraser les racines de Achyranthes aspera de Solanum incanum et de toute la plante de Hypoestes forskaolii, ajouter H2O et VO.
H(130) paralysie, écraser les racines, les mettre sur le feu pour fumigation
H(155) amygdalite, écraser des feuilles de Achyranthes aspera seules ou avec des feuilles de Cucumis ficifolius et placer sur la tête propre de l'enfant
H(162) rétention urinaire, lier la racine autour du sexe
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : muchele (Tigrigna)
Achyranthes aspera L.
Nom officiel : Achyranthes aspera L.
Famille : Amaranthaceae
Synonymes : Achyranthes annua Dinter , Achyranthes indica (L.) Mill. , Achyranthes aspera L. var. sicula , Achyranthes obovata Peter.
Symptômes : V(001), V(025), V(041)
Recettes : Vb(001) infection aux yeux (bétail bovin), mastiquer des racines de Achyranthes aspera et cracher le liquide dans les yeux infectés
Vb(025) babésiose (bétail bovin), écraser les racines et application dans le nez
V(041) anthrax, écraser les racines de Achyranthes aspera de Solanum incanum et de toute la plante de Hypoestes forskaolii, ajouter H2O et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : muchele (Tigrigna)
Acokanthera schimperi (A.DC.) Schweinf.
Nom officiel : Acokanthera schimperi (A.DC.) Schweinf.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) démangeaison, H(014) gale, décoction d'écorces de Acokanthera schimperi, laver le corps
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : mebtie (Tigrigna)
Ajuga integrifolia Buch-Ham
Nom officiel : Ajuga integrifolia Buch-Ham
Famille : Lamiaceae
Synonymes : Ajuga bracteosa Wallich ex Bentham
Symptômes : H(014), H(068), H(104)
Recettes : H(014) teigne, écraser les feuilles de Ajuga integrifolia et frotter sur les parties douloureuses
H(068) ascaris, H(068) teigne, écraser les feuilles, filtrer et VO.
H(104) douleurs abdominales, écraser des feuilles de Ajuga integrifolia , filtrer et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : endifdif (Tigrigna)
Allium sativum L.
Nom officiel : Allium sativum L.
Famille : Alliaceae
Symptômes : H(004), H(014), H(037), H(051), H(068), H(070), H(103), H(130), H(201)
Recettes : H(004) blessure, plaie, écraser des graines de Lepidium sativum, feuilles Dyschoriste radicans et bulbe de Allium sativum et placer sur les parties affectées
H(051) paludisme, écraser le bulbe de Allium sativum le manger ou ajouter des graines de Lepidium sativum
H(037) toux, manger ou respirer l'odeur du bulbe ou l'écraser et respirer ou le manger avec du miel
H(014) démangeaison, H(014) gale, écraser des graines de Lepidium sativum avec des feuilles de Rumex nervosus et Withania somnifera et bulbe de Allium sativum, macérer dans H2O et laver le corps
H(068) amibes, moudre le bulbe et le manger avec du miel
H(070) rage, manger le bulbe
H(103) maux de dents, mâcher le bulbe avec la dent malade
H(130) paralysie écraser le bulbe et frotter le corps
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), écraser des feuilles de Lepidium sativum avec des bulbes de Allium sativum et manger ou en frotter la peau
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), écraser toute la plante et appliquer la pâte ou la placer sur le feu pour fumigation
H(201) mauvais œil, mélanger toute la plante de Artemisia abyssinica avec des bulbes de Allium sativum et respirer l'odeur
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tsaeda shingurti (Tigrigna)
Aloe megalacantha Baker
Nom officiel : Aloe megalacantha Baker
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(004), H(020), H(033), H(051), H(068), H(104), H(162), H(201)
Recettes : H(004) blessure (externe), couper une feuille de Aloe megalacantha et répandre le latex sur la blessure jusqu'à guérison
H(020) morsure de serpent, écraser toute la plante de Aloe megalacantha et VO. le jus
H(033) impuissance, écraser une racine et mélanger avec du beurre et et en enduire le pénis
H(051) paludisme, H(068) amibes, écraser les feuilles et presser le jus, filtrer et VO.
H(068) ascaris, presser le latex, filtrer et VO.
H(104) douleurs abdominales, écraser les feuilles, filtrer et VO.
H(162) rétention urinaire, lier la racine autour du sexe
H(201) mauvais œil, placer des feuilles sur le feux et fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : ere (Tigrigna)
Aloe megalacantha Baker
Nom officiel : Aloe megalacantha Baker
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : V(012), V(020), V(039)
Recettes : Vb(012) fracture (bétail bovin), attacher les racines de Aloe megalacantha sur l'oreille
V(020) morsure de serpent, écraser toute la plante de Aloe megalacantha et VO. le jus
Vb(039) infestation de tiques (bétail bovin), feuilles hachées en application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : ere (Tigrigna)
Amorphophallus abyssinicus (Rich.) N.E.Br.
Nom officiel : Amorphophallus abyssinicus (Rich.) N.E.Br.
Famille : Araceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) teigne, écraser des feuilles de Amorphophallus abyssinicus et appliquer sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : hambagita (Tigrigna)
Anethum graveolens L.
Nom officiel : Anethum graveolens L.
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(162)
Recettes : H(162) rétention urinaire, écraser toute la plante de Anethum graveolens, filtrer et VO.
H(162) rétention urinaire, décoction de toute la plante , VO. le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : shilan (Tigrigna)
Anethum graveolens L.
Nom officiel : Anethum graveolens L.
Famille : Apiaceae
Symptômes : V(162)
Recettes : V(162) rétention urinaire, écraser toute la plante de Anethum graveolens, filtrer et VO.
V(162) rétention urinaire, décoction de toute la plante dans H2O et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : shilan (Tigrigna)
Argemone mexicana L.
Nom officiel : Argemone mexicana L.
Famille : Papaveraceae
Symptômes : H(194)
Recettes : H(004) blessure (externe), H(194) leishmaniose, application du latex de Argemone mexicana sur les parties douloureuses jusqu'à guérison
H(014) teigne écraser les feuilles et application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : eshok tilian, medafe (Tigrigna)
Artemisia abyssinica Sch.Bip ex Rich
Nom officiel : Artemisia abyssinica Sch.Bip ex Rich
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) mauvais œil, mélanger toute la plante de Artemisia abyssinica avec des bulbes de Allium sativum et respirer l'odeur
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive) , écraser des feuilles de Artemisia abyssinica d'un mélange de bulbes de Allium sativum et graines de Lepidium sativum, ajouter H2O et frotter sur la peau
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : chena baria (Tigrigna)
Asparagus africanus Lam.
Nom officiel : Asparagus africanus Lam.
Famille : Asparagaceae
Symptômes : H(012), H(194), H(201)
Recettes : H(012) fracture, attacher des racines de Asparagus africanus sur les parties affectées
H(194) leishmaniose, écraser les racines de Asparagus africanus, mélanger avec du miel et appliquer sur les parties douloureuses
H(201) mauvais œil, placer les racines sur le feux pour fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : kastanito (Tigrigna)
Azadirachta indica A. Juss.
Nom officiel : Azadirachta indica A. Juss.
Famille : Meliaceae
Synonymes : Melia azadirachta L.
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) blessure (externe), écraser des feuilles de Melia azadirachta et application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : limo, nim (Tigrigna)
Azadirachta indica A. Juss.
Nom officiel : Azadirachta indica A. Juss.
Famille : Meliaceae
Synonymes : Melia azadirachta L.
Symptômes : V(004)
Recettes : V(004) blessure (externe), écraser des feuilles de Melia azadirachta et application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : limo, nim (Tigrigna)
Becium grandiflorum (Lam.) Pic.Serm.
Nom officiel : Becium grandiflorum (Lam.) Pic.Serm.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) morsure de l'araignée noire, mastiquer racines de Becium grandiflorum et avaler le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tebeb (Tigrigna)
Bidens camporum (Hutch.) Mesfin
Nom officiel : Bidens camporum (Hutch.) Mesfin
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(001), H(130)
Recettes : H(001) infection aux yeux, presser des feuilles de Bidens camporum et appliquer le liquide dans les yeux
H(130) paralysie, dry toute la plante, moudre et place powder sur le feux pour fumigation
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), écraser toute la plante, filtrer et VO. le liquide.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tselime teneg (Tigrigna)
Boscia salicifolia Oliv.
Nom officiel : Boscia salicifolia Oliv.
Famille : Capparaceae
Synonymes : Boscia powellii Sprague & Green , Boscia stylosa Gilg & Bened.
Symptômes : H(103)
Recettes : H(103) maux de dents, mastiquer et tenir les feuilles de Boscia salicifilia sur la dent malade
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : awo, tetem agajen (Tigrigna)
Buddleja polystachya Fresen.
Nom officiel : Buddleja polystachya Fresen.
Famille : Buddlejaceae
Symptômes : V(039)
Recettes : V(039) sangsues, écraser des feuilles de Buddleja polystachya et ajouter le liquide par le nez
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : metere (Tigrigna)
Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton
Nom officiel : Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Asclepias procera Aiton
Symptômes : H(003), H(014)
Recettes : H(003) entorse, enflure (bétail bovin), application du latex de Calotropis procera sur les parties affectées
H(004) blessure (externe), écraser des feuilles de Calotropis procera de Ficus palmata et enduire avec la pâte les parties affectées jusqu'à guérison
H(014) teigne, feuille ou tige coupées en morceaux , étendre le latex sur les parties affectées jusqu'à guérison
H(014) démangeaison, éruption cutanée, brûlure et moudre feuilles et les projetées sur la peau avec du beurre
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : ginda (Tigrigna)
Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton
Nom officiel : Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Asclepias procera Aiton
Symptômes : V(003)
Recettes : Vb(003) entorse, enflure (bétail bovin), application locale du latex de Calotropis procera
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : ginda (Tigrigna)
Calpurnia aurea (Aiton) Benth.
Nom officiel : Calpurnia aurea (Aiton) Benth.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Calpurnia subdecandra (L'Hérit.) Schweick.
Symptômes : H(008), H(014), H(094), H(104), H(182)
Recettes : H(008) diarrhée, moudre des graines de Calpurnia aurea , mélanger avec mancheba (produit laitier local) et VO.
H(014) teigne, écraser et asperger sur les parties douloureuses
H(094) hémorroïdes, moudre des graines et mélanger avec du miel et du lait et manger
H(104) douleurs abdominales, écraser les feuilles, filtrer et VO.
H(182) herpes, feuilles séchées de Calpurnia aurea mélangées avec des feuilles de Datura stramonium de Clutia abyssinica, moudre et faire une pâte avec du beurre et appliquer sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : iitsawts (Tigrigna)
Calpurnia aurea (Aiton) Benth.
Nom officiel : Calpurnia aurea (Aiton) Benth.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Calpurnia subdecandra (L'Hérit.) Schweick.
Symptômes : V(039)
Recettes : Vb(039) poux et Vb(039) infestation de tiques (bétail bovin) écraser des feuilles de Calpurnia aurea et appliquer la pâte sur la peau
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : iitsawts (Tigrigna)
Capparis tomentosa Lam.
Nom officiel : Capparis tomentosa Lam.
Famille : Capparaceae
Synonymes : Capparis polymorpha Guill. & Pers. , Capparis persicifolia A.Rich.
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) mauvais œil, place feuilles de Capparis tomentosa sur le feux pour fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : andel (Tigrigna)
Carica papaya L.
Nom officiel : Carica papaya L.
Famille : Caricaceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) teigne, application du latex de Carica papaya sur les parties affectées
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), décoction de feuilles de Carica papaya de Eucalyptus globulus et inhaler la vapeur
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : papaya (Tigrigna)
Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Nom officiel : Carissa edulis (Forssk.) Vahl
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Carissa xylopicron Thouars , Carissa pubescens A. DC. , Carissa spinarum L.
Symptômes :
Recettes : H(201) mauvais œil, écraser les racines de Carissa spinarum et mix it with whole part de Withania somnifera et soufre et mettre sur le feux pour fumigation
H(201) mauvais esprit, écraser un mélange de racines de Carissa spinarum, Clerodendrum myricoides, Withania somnifera, Jasminum gratissimum et Maytenus senegalensis et placer sur le feux pour fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : egam (Tigrigna)
Chenopodium murale L.
Nom officiel : Chenopodium murale L.
Famille : Chenopodiaceae
Symptômes : H(003), H(004), H(014), H(041), H(111)
Recettes : H(003) entorse, enflure, écraser des feuilles de Chenopodium murale et appliquer sur les parties douloureuses
H(004) blessure (externe), écraser les feuilles et application locale
H(014) pellicules écraser et smear sur la partie atteinte
H(041) anthrax, mettre les feuilles autour du feu ensuite frotter les parties affevtées avec les feuilles chaudes
H(111) brûlure, feuilles dans un four, moudre, mélanger avec du beurre et enduire avec la pâte les parties affectées
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : hamli qiweo (Tigrigna)
Chenopodium murale L.
Nom officiel : Chenopodium murale L.
Famille : Chenopodiaceae
Symptômes : V(003)
Recettes : V(003) entorse, enflure, écraser des feuilles de Chenopodium murale et appliquer sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : hamli qiweo (Tigrigna)
Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle
Nom officiel : Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle
Famille : Rutaceae
Symptômes : H(004), H(014)
Recettes : H(004) blessure (externe), écraser fruits de Citrus aurantiifolia avec les graines de Vicia faba et appliquer sur les parties douloureuses
H(004) blessure, plaie, frottez le fruit sur les parties douloureuses
H(014) teigne, mélanger des feuilles de Rumex nepalensis avec des fruits de Citrus aurantifolia et frotter les parties affectées
H(014) teigne, frottez le fruit sur les parties affectées
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), tremper dans H2O toute la plante de Withania somnifera d'un mélange de feuilles de Rumex nervosus et jus de Citrus aurantifolia et laver le corps
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : lemon, lemin (Tigrigna)
Clematis hirsuta Guill. & Perr.
Nom officiel : Clematis hirsuta Guill. & Perr.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : H(041), H(182)
Recettes : H(041) anthrax, écraser les racines de Clematis hirsuta avec du beurre et appliquer la pâte
H(182) herpes zoster, brûlure feuilles de Clematis hirsuta dans un four avec des feuilles de Dodonaea angustifolia, moudre, mélanger avec du beurre et appliquer sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : hareg (Tigrigna)
Clematis hirsuta Guill. & Perr.
Nom officiel : Clematis hirsuta Guill. & Perr.
Famille : Ranunculaceae
Symptômes : V(041)
Recettes : V(041) anthrax, écraser les racines de Clematis hirsuta avec du beurre et appliquer la pâte
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : hareg (Tigrigna)
Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke
Nom officiel : Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke
Famille : Labiatae
Symptômes : H(014), H(020), H(162), H(201)
Recettes : H(014) teigne, feuilles brûlées dans un four, moudre, additionné de beurre et frotter sur les parties affectées
H(020) morsure de serpent, tiges brûlées et application chaude et locale sur les parties douloureuses
H(162) rétention urinaire, racines de Clerodendrum myricoides écraser, ajouter H2O, filtrer et VO.
H(201) mauvais esprit, écraser les racines de Clerodendrum myricoides de racines de Withania somnifera, Carissa spinarum, Jasminum gratissimum et Maytenus senegalensis, mettre sur le feux pour fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : shiwha (Tigrigna)
Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke
Nom officiel : Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke
Famille : Labiatae
Symptômes : V(162)
Recettes : V(162) rétention urinaire, racines de Clerodendrum myricoides écraser, ajouter H2O, filtrer et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : shiwha (Tigrigna)
Clutia abyssinica Jaub. & Spach.
Nom officiel : Clutia abyssinica Jaub. & Spach.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(014), H(020), H(182), H(194)
Recettes : H(014) teigne, écraser les feuilles et frotter la pâte sur les parties affectées ou écraser les feuilles séchées, ajouter du beurre et appliquer
H(014) teigne, frotter la partie affectée avec des feuilles
H(020) araignée noire, écraser les feuilles et écorces de Clutia abyssinica , filtrer et VO.
H(182) herpes zoster, mélanger des feuilles séchées de Clutia abyssinica de Calpurnia aurea et Datura stramonium, moudre, ajouter du beurre et frotter la partie affectée
H(194) leishmaniose, écraser les feuilles et appliquez la pâte sur une partie affectée
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tewshealalito (Tigrigna)
Clutia abyssinica Jaub. & Spach.
Nom officiel : Clutia abyssinica Jaub. & Spach.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : V(068)
Recettes : Vb(068) infection parasitaire interne (bétail bovin), écraser feuilles de Clutia abyssinica et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tewshealalito (Tigrigna)
Colutea abyssinica Kunth & Bouché
Nom officiel : Colutea abyssinica Kunth & Bouché
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(103), H(201)
Recettes : H(103) maux de dents, mastiquer les racines de Colutea abyssinica
H(201) mauvais œil, attacher l'écorce de racine autour de la nuque
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : taetaeta (Tigrigna)
Commicarpus pedunculosus (A.Rich.) Cufod.
Nom officiel : Commicarpus pedunculosus (A.Rich.) Cufod.
Famille : Nyctaginaceae
Symptômes : H(012), H(194)
Recettes : H(012) fracture, attacher des racines de Commicarpus pedunculosus sur les parties douloureuses
H(194) leishmaniose, écraser les feuilles, décoction avec du beurre et application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : ezni anchiwa (Tigrigna)
Cordia africana Lam.
Nom officiel : Cordia africana Lam.
Famille : Boraginaceae
Synonymes : Cordia holstii Guerke
Symptômes : H(001), H(008), H(126), H(111), H(155)
Recettes : H(001) infection aux yeux, frottez des feuilles de Cordia africana sur les parties douloureuses
H(008) diarrhée, écraser les feuilles et VO. it alone ou mélangeant avec du café très chaud
H(126) jaunisse, mastiquer feuilles et avaler le liquide le matin à jeun
H(155) amygdalite, écraser les feuilles, filtrer et VO.
H(111) brûlure, place feuilles dans un four, moudre, mélanger avec du beurre, application locale sur les parties affectées
H(155) amygdalite, écraser les feuilles, filtrer et VO.
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), écraser les feuilles, filtrer et VO. ou en mélangeant avec du café très chaud
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : awhi (Tigrigna)
Croton macrostachyus Hochst. ex Del.
Nom officiel : Croton macrostachyus Hochst. ex Del.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(014), H(051), H(126)
Recettes : H(014) teigne, application du latex de Croton macrostachyus sur la partie atteinte
H(051) paludisme, décoction de feuilles dans H2O et VO. avec mancheba (produit laitier)
H(104) douleurs abdominales, mélanger les racines de Cucumis ficifolius aux écorces de Croton macrostachyus, sécher la pâte, mélanger avec du beurre et VO. ou mastiquer la pâte et boirer le liquide
H(126) jaunisse, décoction de feuilles dans H2O et VO. avec ou sans lait
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tambok (Tigrigna)
Croton macrostachyus Hochst. ex Del.
Nom officiel : Croton macrostachyus Hochst. ex Del.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : V(104)
Recettes : V(104) douleurs abdominales, mélanger les racines de Cucumis ficifolius aux écorces de Croton macrostachyus, sécher la pâte, mélanger avec du beurre et VO. ou mastiquer la pâte et faire boirer le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tambok (Tigrigna)
Cucumis ficifolius A. Rich.
Nom officiel : Cucumis ficifolius A. Rich.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(004), H(020), H(041), H(077), H(103), H(104), H(113), H(126), H(155)
Recettes : H(004) blessure, plaie , appliquer le jus de fruit de Cucumis ficifolius sur les parties douloureuses
H(020) serpent, H(020) scorpion et H(020) araignée noire, moudre les racines, mélanger avec du miel et manger
H(041) anthrax, écraser des feuilles de Cucumis ficifolius, Dyschoriste radicans , mélanger avec du miel et les placer sur les parties affectées
H(077) vomissement, écraser des racines et VO.
H(103) maux de dents, mastiquer les racines avec les dents malades
H(113) articulations douloureuses, écraser des racines, filtrer et VO.
H(104) douleurs abdominales, mélanger des racines de Cucumis ficifolius avec des écorces de Croton macrostachyus, sécher la pâte mélanger avec du beurre et VO. ou mastiquer le product et VO.
H(126) jaunisse, hépatite, écraser, toute la plante, ajouter H2O, filtrer et VO. ou mastiquer et avaler le produit
H(155) amygdalite, mélanger des feuilles de Cucumis ficifolius, Achyranthes aspera, écraser et mettre la pâte sur la tête rasée de l'enfant malade
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : ramboambo (Tigrigna)
Cucumis ficifolius A. Rich.
Nom officiel : Cucumis ficifolius A. Rich.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : V(041), V(104)
Recettes : V(041) anthrax, écraser des feuilles de Cucumis ficifolius, Dyschoriste radicans , mélanger avec du miel et placer sur les parties affectées
V(104) douleurs abdominales, racines de Cucumis ficifolius avec des écorces de Croton macrostachyus, sécher la pâte mélanger avec du beurre et VO. ou mastiquer la pâte et faire boirer le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : ramboambo (Tigrigna)
Cynoglossum lanceolatun Forssk.
Nom officiel : Cynoglossum lanceolatun Forssk.
Famille : Boraginaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) infection aux yeux écraser les racines de Cynoglossum lanceolatun et le liquide dans les yeux
H(001) infection aux yeux, décoction d'un mélange de feuilles de Withania somnifera, Eucalyptus globulus, racines de Achyranthes aspera et Cynoglossum lanceolataum et feuilles de Zehneria scabra et inhaler la vapeur
H(001) infection aux yeux, décoction inhaler la vapeur
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), écraser les feuilles et injecter le liquide par les oreilles
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), mastiquer les feuilles et avaler le liquide
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), placer les feuilles sur le feux pour fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : nimichi, dekik teneg (Tigrigna)
Cyphostemma adenocaule (Steud. ex A. Rich.) Desc. ex Wild & R. B. Drumm.
Nom officiel : Cyphostemma adenocaule (Steud. ex A. Rich.) Desc. ex Wild & R. B. Drumm.
Famille : Vitaceae
Symptômes : V(020)
Recettes : V(020) morsure de serpent, écraser des racines de Cyphostemma adenocaule, filtrer et VO. le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : aserkuca, asergundi (Tigrigna)
Cyphostemma junceum (Webb) Wild & R.B.Drumm.
Nom officiel : Cyphostemma junceum (Webb) Wild & R.B.Drumm.
Famille : Vitaceae
Symptômes : H(020), H(103), H(201)
Recettes : H(020) morsure de serpent, écraser une écorce de racines de Cyphostemma junceum et manger cette pâte avec du miel
H(020) morsure d'araignée, mastiquer toute la plante et avaler le jus
H(103) maux de dents, mastiquer toute la plante avaler le jus
H(201) mauvais œil place feuilles sur le feux pour fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : etse zewye (Tigrigna)
Cyphostemma junceum (Webb) Wild & R.B.Drumm.
Nom officiel : Cyphostemma junceum (Webb) Wild & R.B.Drumm.
Famille : Vitaceae
Symptômes : V(020)
Recettes : V(020) morsure de serpent, écraser une écorce de racines de Cyphostemma junceum et manger la pâte avec du miel
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : etse zewye (Tigrigna)
Cyphostemma oxyphyllum (A.Rich.) Vollesen
Nom officiel : Cyphostemma oxyphyllum (A.Rich.) Vollesen
Famille : Vitaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) blessure (externe), écraser les racines de Cyphostemma oxyphyllum et application locale
H(020) morsure de serpent, manger les feuilles et racines avec du miel
H(020) morsure de serpent, écraser les feuilles et racines ou moudre et manger ou VO.avec "mancheba" (produit laitier)
H(020) morsure de serpent, mastiquer feuilles et racines et avaler le liquide
H(020) morsure de serpent, lier feuilles et racines sur le corps
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : efchiche, reno (Tigrigna)
Datura stramonium L.
Nom officiel : Datura stramonium L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(004), H(014), H(041), H(103), H(182)
Recettes : H(004) blessure, plaie, H(004) blessure (externe), H(014) démangeaison, H(014) gale, écraser des feuilles de Datura stramonium et appliquer sur les parties douloureuses
H(041) anthrax, écraser des feuilles de Malva verticillata de Datura stramonium et Solanum mariginatum et application locale
H(103) maux de dents, placer les graines sur le feux et inhaler la fumée par la bouche
H(182) herpes zoster, feuilles séchées de Calpurnia aurea et avec des feuilles de Datura stramonium de Clutia abyssinica, moudre them et faire une pâte avec du beurre et appliquer sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : mestenagr (Tigrigna)
Datura stramonium L.
Nom officiel : Datura stramonium L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : V(041)
Recettes : Vb(041) anthrax (bétail bovin), écraser en mélangeant feuilles de Datura stramonium de Solanum mariginatum et Malva verticillata et appliquez la pâte sur une partie affectée
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : mestenagr (Tigrigna)
Dodonaea angustifolia L. f.
Nom officiel : Dodonaea angustifolia L. f.
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(001), H(051), H(111), H(182)
Recettes : H(001) infection aux yeux, écraser des feuilles de Dodonaea angustifolia et appliquer des gouttes dans les yeux
H(051) paludisme, moudre des graines et manger avec du miel
H(111) brûlure, sécher des feuilles dans un four, les moudre et ajouter du beurre et du souffre sulphur et répandre sur les parties douloureuses
H(182) herpes zoster, feuilles séchées de Dodonaea angustifolia seule ou mélangée avec des feuilles chauffées de Clematis hirsuta, moudre, ajouter du beurre et frotter la partie affectée
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tahses (Tigrigna)
Dodonaea angustifolia L. f.
Nom officiel : Dodonaea angustifolia L. f.
Famille : Sapindaceae
Symptômes : V(012)
Recettes : Vb(012) fracture (bétail bovin), écraser feuilles de Dodonaea angustifolia et appliquer sur le membre cassé
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tahses (Tigrigna)
Dovyalis abyssinica (A. Rich.) Warb
Nom officiel : Dovyalis abyssinica (A. Rich.) Warb
Famille : Flacourtiaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) infection d'amibes, H(068) teigne ou H(068) ascaris, manger le fruit de Dovyalis abyssinica ou boire le jus
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : mengolhats (Tigrigna)
Dregea schimperi (Decne.) Bullock
Nom officiel : Dregea schimperi (Decne.) Bullock
Famille : Apocynaceae
Symptômes : V(070)
Recettes : V(070) rage, écraser des feuilles de Dregea schimperi et VO. Jus
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : shanqoq (Tigrigna)
Dyschoriste radicans Auct. non (Hochst. ex A. Rich.) Nees
Nom officiel : Dyschoriste radicans Auct. non (Hochst. ex A. Rich.) Nees
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(004), H(041)
Recettes : H(004) blessure, plaie, écraser des graines de Lepidium sativum, feuilles Dyschoriste radicans et bulbe de Allium sativum et tie sur les parties affectées
H(041) anthrax, écraser des feuilles de Cucumis ficifolius, Dyschoriste radicans , mélanger avec du miel et application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : taetaeta bayta (Tigrigna)
Dyschoriste radicans Auct. non (Hochst. ex A. Rich.) Nees
Nom officiel : Dyschoriste radicans Auct. non (Hochst. ex A. Rich.) Nees
Famille : Acanthaceae
Symptômes : V(041)
Recettes : V(041) anthrax, écraser des feuilles de Cucumis ficifolius, Dyschoriste radicans , mélanger avec du miel et application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : taetaeta bayta (Tigrigna)
Echinops kebericho Mesfin
Nom officiel : Echinops kebericho Mesfin
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(094)
Recettes : H(094) hémorroïdes, tige brûlée chaude de Echinops kebericho en application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : dander (Tigrigna)
Echinops kebericho Mesfin
Nom officiel : Echinops kebericho Mesfin
Famille : Asteraceae
Symptômes : V(012)
Recettes : Vb(012) fracture (bétail bovin) attacher des racines de Echinops kebericho sur le membre atteint
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : dander (Tigrigna)
Erythrina abyssinica Lam. ex DC.
Nom officiel : Erythrina abyssinica Lam. ex DC.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) teigne, écraser une écorce de racine de Erythrina abyssinica mélanger avec du beurre et appliquer sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : zibabeo (Tigrigna)
Eucalyptus camaldulensis Dehnh.
Nom officiel : Eucalyptus camaldulensis Dehnh.
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) infection aux yeux, décoction de feuilles de Eucalyptus camaldulensis et inhaler la vapeur
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : keyh kalamites (Tigrigna)
Eucalyptus globulus Labill.
Nom officiel : Eucalyptus globulus Labill.
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) infection aux yeux, H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), H(037) toux, décoction de feuilles de Eucalyptus globulus Carica papaya dans H2O et inhaler la vapeur
H(001) infection aux yeux, décoction d'un mélange de feuilles de Withania somnifera, Eucalyptus globulus, racines de Achyranthes aspera et Cynoglossum lanceolataum et feuilles de Zehneria scabra et inhaler la vapeur
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), toute la plante de Withania somnifera d'un mélange de feuilles de Zehneria scabra et Eucalyptus globulus, fumigation
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), décoction de feuilles de Carica papaya de Eucalyptus globulus et inhaler la vapeur
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tseada kalamintos (Tigrigna)
Euclea racemosa subsp. schimperi (A. DC.) F. White
Nom officiel : Euclea racemosa subsp. schimperi (A. DC.) F. White
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(020), H(068), H(103), H(104), H(130)
Recettes : H(020) morsure de serpent, écraser une écorce de racine de Euclea racemosa subsp. schimperi, ajouter H2O et VO.
H(020) araignée noire, mastiquer les racines et avaler le liquide
H(068) amibes, enlever l'écorce des racines, décoction et VO. avec mancheba, produit laitier
H(104) douleurs abdominales, décoction d'écorces de racines dans H2O et VO.
H(103) maux de dents, mastiquer les racines avec les dents malades
H(130) paralysie, écraser les racines et VO. jus avec du lait
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : keleaw (Tigrigna)
Euclea racemosa subsp. schimperi (A. DC.) F. White
Nom officiel : Euclea racemosa subsp. schimperi (A. DC.) F. White
Famille : Ebenaceae
Symptômes : V(020)
Recettes : V(020) morsure de serpent, écraser une écorce de racine de Euclea racemosa subsp. schimperi, ajouter H2O et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : keleaw (Tigrigna)
Euphorbia abyssinica J.F.Gmel.
Nom officiel : Euphorbia abyssinica J.F.Gmel.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(003), H(004), H(068), H(104), H(173)
Recettes : H(004) blessure (externe) H(068) ascaris, mélanger du latex de Euphorbia abyssinica avec de la bière localecet VO. Ou avec enjera (denrée locale) et manger - - H(003) entorse, enflure, H(173) lèpre, étendre le latex sur les parties affectées
H(003) entorse, enflure, écraser les feuilles de Acacia etbaica et mélanger avec le latex de Euphorbia abyssinica et frotter la pâte sur les parties douloureuses
H(104) douleurs abdominales, mélanger le latex avec" tihni" (fabriqué à partir de farine d''orge torréfiée) et manger
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : kulqual (Tigrigna)
Euphorbia petitiana A. Rich.
Nom officiel : Euphorbia petitiana A. Rich.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(194)
Recettes : H(194) leishmaniose, frottez le latex des feuilles de Euphorbia petitiana sur les parties affectées jusqu'à guérison
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : hindukduk (Tigrigna)
Euphorbia petitiana A. Rich.
Nom officiel : Euphorbia petitiana A. Rich.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : V(012)
Recettes : Vb(012) fracture (bétail bovin), attacher les racines de Euphorbia petitiana autour de la fracture
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : hindukduk (Tigrigna)
Euphorbia sp.
Nom officiel : Euphorbia sp.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(068), H(104)
Recettes : H(068) ascaris, H(104) douleurs abdominales, mastiquer Euphorbia sp. et avaler le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tekeze (Tigrigna)
Euphorbia tirucalli L.
Nom officiel : Euphorbia tirucalli L.
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Euphorbia laro Drake
Symptômes : H(094)
Recettes : H(094) hémorroïdes, application du latex de Euphorbia tirucalli sur les parties atteintes
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : kinchib (Tigrigna)
Ficus palmata Forssk.
Nom officiel : Ficus palmata Forssk.
Famille : Moraceae
Symptômes : H(004), H(014), H(053)
Recettes : H(004) blessure (externe), écraser des feuilles de Calotropis procera de Ficus palmata et enduire avec la pâte les parties affectées jusqu'à guérison
H(014) teigne, application du latex sur les parties affectées
H(053) maladie des oreilles écraser les feuilles et introduire le liquide dans les oreilles
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : beles adgi (Tigrigna)
Ficus vasta Forssk.
Nom officiel : Ficus vasta Forssk.
Famille : Moraceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) ascaris, écraser les écorces de Ficus vasta avec du miel
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : daero (Tigrigna)
Galium boreo-aethiopicum Puff
Nom officiel : Galium boreo-aethiopicum Puff
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(014), H(103), H(104), H(201)
Recettes : H(014) teigne, application du latex de Galium boreo-aethiopicum sur les parties affectées
H(103) maux de dents, mastiquer racines avec la dent malade
H(104) douleurs abdominales, mastiquer les racines et avaler le jus
H(201) mauvais œil, placer les racines sur le feux pour fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : mendef adgi (Tigrigna)
Galium boreo-aethiopicum Puff
Nom officiel : Galium boreo-aethiopicum Puff
Famille : Rubiaceae
Symptômes : V(003), V(025), V(103)
Recettes : Vb(003) entorse, enflure (bétail bovin) frotter avec le latex de Galium boreo-aethiopicum
Vb(025) babésiose (bétail bovin), écraser des racines de Galium boreo-aethiopicum et appliquer des gouttelettes dans le nez
V(103) maux de dents, mastiquer racines avec la dent malade
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : mendef adgi (Tigrigna)
Gomphocarpus purpurascens A. Rich.
Nom officiel : Gomphocarpus purpurascens A. Rich.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(094), H(103), H(104)
Recettes : H(094) hémorroïdes, écraser toute la plante de Gomphocarpus purpurascens et appliquer sur les parties douloureuses
H(103) maux de dents, mélanger des racines avec du miel et mastiquer
H(104) douleurs abdominales, mastiquer racines de Gomphocarpus purpurascens et avaler le liquide
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), placer les feuilles sur le feux pour fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : seba dimu (Tigrigna)
Gomphocarpus purpurascens A. Rich.
Nom officiel : Gomphocarpus purpurascens A. Rich.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : V(004)
Recettes : Vb(004) blessure (bétail bovin), écraser les racines de Gomphocarpus purpurascens et appliquer sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : seba dimu (Tigrigna)
Hagenia abyssinica (Bruce) J.F. Gmel.
Nom officiel : Hagenia abyssinica (Bruce) J.F. Gmel.
Famille : Rosaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) teigne, écraser les feuilles, fruits, fleurs de Hagenia abyssinica , filtrer et VO. avec ou sans lait
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : habi (Tigrigna)
Heliotropium cinerascens A.DC.
Nom officiel : Heliotropium cinerascens A.DC.
Famille : Boraginaceae
Symptômes : H(076), H(111), H(155)
Recettes : H(076) maladie aux lèvres, écraser les feuilles et application locale
H(111) brûlure, écraser des feuilles de Heliotropium cinerascens et pressere le jus sur la brûlure
H(155) amygdalite, écraser les feuilles et appliquer sur la tête rasée de l'enfant
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), écraser les feuilles, filtrer et VO. le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : amam gimel (Tigrigna)
Hibiscus micranthus L.f.
Nom officiel : Hibiscus micranthus L.f.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) blessure, plaie, écraser les feuilles de Hibiscus micranthus mélangée à de la salive, application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : shigot adgi (Tigrigna)
Hypericum annulatum Moris
Nom officiel : Hypericum annulatum Moris
Famille : Hypericaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) infection aux yeux, feuilles séchées de Hypericum annulatum , moudre, ajouter du beurre et appliquer sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : aklti (Tigrigna)
Hypericum annulatum Moris
Nom officiel : Hypericum annulatum Moris
Famille : Hypericaceae
Symptômes : V(001)
Recettes : V(001) infection aux yeux, feuilles séchées de Hypericum annulatum , moudre, ajouter du beurre et appliquer sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : aklti (Tigrigna)
Hypoestes forskaolii (Vahl) R. Br.
Nom officiel : Hypoestes forskaolii (Vahl) R. Br.
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(004), H(037), H(068), H(104)
Recettes : H(004) blessure, plaie, écraser des feuilles de Hypoestes forskalaei appliquer sur les parties douloureuses
H(037) toux, placer les racines sur le feux pour fumigation
H(041) anthrax, écraser les racines de Solanum incanum de graines de Lepidium sativum, de toute la plante de Hypoestes forskaolii, racines de Achyranthes aspera et Verbascum sinaiticum, filtrer et boire le liquide
H(068) ascaris, décoction dans du lait de racines de Hypoestes forskalaei avec des feuilles de Lantana trifolia et VO.
H(104) douleurs abdominales, mastiquer les racines et avaler le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : girbia (Tigrigna)
Hypoestes forskaolii (Vahl) R. Br.
Nom officiel : Hypoestes forskaolii (Vahl) R. Br.
Famille : Acanthaceae
Symptômes : V(025), V(041)
Recettes : Vb(025) babésiose (bétail bovin), écraser les racines de Hypoestes forskalaei, mélanger à du miel et manger
V(041) anthrax, écraser les racines de Solanum incanum de graines de Lepidium sativum, de toute la plante de Hypoestes forskaolii, racines de Achyranthes aspera et Verbascum sinaiticum, filtrer et VO. le jus
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : girbia (Tigrigna)
Jasminum gratissimum Deflers
Nom officiel : Jasminum gratissimum Deflers
Famille : Oleaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) mauvais esprit, écraser les racines de Jasminium gratissimum, Clerodendrum myricoides,Withania somnifera, Carissa spinarum et Maytenus senegalensis et placer sur le feux pour fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : habi tselim (Tigrigna)
Justicia schimperiana (Hochst. ex Nees) T. Anderson
Nom officiel : Justicia schimperiana (Hochst. ex Nees) T. Anderson
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(004), H(008), H(113), H(126)
Recettes : H(004) blessure, décoction de feuilles de Justicia schimperiana avec des racines de Withania somnifera et laver
H(008) dysentery, écraser des feuilles de Justicia schimperiana, ajouter H2O et VO.
H(113) arthrite, décoction de feuilles dans H2O et laver le corps
H(126) jaunisse, écraser les feuilles et manger avec enjera (mourriture locale) ou ajouter du lait et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : shimieya (Tigrigna)
Kalanchoe quartiniana A.Rich.
Nom officiel : Kalanchoe quartiniana A.Rich.
Famille : Crassulaceae
Symptômes : H(130)
Recettes : H(130) paralysie, écraser des feuilles de Kalanchoe quartiniana, ajouter H2O et laver le corps
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : adeaka, dekaeta (Tigrigna)
Kniphofia pumila (Ait.) Kunth.
Nom officiel : Kniphofia pumila (Ait.) Kunth.
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) mauvais œil, tremper le bulbe de Kniphofia pumila dans H2O avec des feuilles de Rumex nervosus et laver le corps
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : shingurti zibie (Tigrigna)
Laggera tomentosa Sch-Bip
Nom officiel : Laggera tomentosa Sch-Bip
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) teigne, frottez des feuilles de Laggera tomentosa sur les parties atteintes
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : kash koshe (Tigrigna)
Laggera tomentosa Sch-Bip
Nom officiel : Laggera tomentosa Sch-Bip
Famille : Asteraceae
Symptômes : V(039)
Recettes : Vb(039) infestation de sangsues (bétail bovin), écraser des feuilles de Laggera tomentosa et introduire le jus par le nez
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : kash koshe (Tigrigna)
Lantana trifolia L.
Nom officiel : Lantana trifolia L.
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) ascaris, décoction de feuilles de Lantana trifolia avec du lait ou du thé et VO.
H(068) ascaris, H(068) amibes, décoction de feuilles de Lantana trifolia dans du lait et d'un mélange de racines de Hypoestes forskaolii et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tsameo (Tigrigna)
Lepidium sativum L.
Nom officiel : Lepidium sativum L.
Famille : Brassicaceae
Symptômes : H(003), H(004), H(014), H(041), H(051), H(094), H(104)
Recettes : H(003) entorse, enflure, écraser des graines et application locale sur les parties affectées
H(004) blessure, plaie, écraser des graines de Lepidium sativum, feuilles Dyschoriste radicans et bulbe de Allium sativum et placer sur les parties affectées
H(014) démangeaison, H(014) gale, écraser des graines de Lepidium sativum avec des feuilles de Rumex nervosus et Withania somnifera et bulbe de Allium sativum, macérer dans H2O et laver le corps
H(041) anthrax, écraser des graines de Lepidium sativum en mélangeant avec toute la plante de Hypoestes forskaolii, racines de Solanum incanum et Verbascum sinaiticum, filtrer et VO.
H(051) paludisme, écraser le bulbe de Allium seul ou avec des graines de Lepidium sativum et manger
H(094) hémorroïdes, brûler les tiges sur le feux, application locale chaude sur les parties affectées
H(104) douleurs abdominales, écraser les graines ajouter H2O et VO.
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), écraser des feuilles de Lepidium sativum avec des bulbes de Allium sativum et manger ou frottez sur la peau
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : shimfa (Tigrigna)
Lepidium sativum L.
Nom officiel : Lepidium sativum L.
Famille : Brassicaceae
Symptômes : V(003), V(041)
Recettes : V(003) entorse, enflure, écraser des graines de Lepidium sativum et application locale sur les parties affectées
V(041) anthrax, écraser des graines de Lepidium sativum en mélangeant avec toute la plante de Hypoestes forskaolii, racines de Solanum incanum et Verbascum sinaiticum, filtrer et VO. le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : shimfa (Tigrigna)
Leucas abyssinica (Benth.) Briq.
Nom officiel : Leucas abyssinica (Benth.) Briq.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(001), H(162)
Recettes : H(001) infection aux yeux, mastiquer feuilles de Leucas abyssinica et cracher le jus dans les yeux
H(162) rétention urinaire, lier les racines à la queue
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : siwa karni (Tigrigna)
Lycopersicon esculentum Mill.
Nom officiel : Lycopersicon esculentum Mill.
Famille : Solanaceae
Symptômes : V(039)
Recettes : V(039) sangsues, écraser des feuilles de Lycopersicon esculentum et injecter le fluide par le nez
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : komodere (Tigrigna)
Malva verticillata L.
Nom officiel : Malva verticillata L.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) blessure (externe), écraser des feuilles de Malva verticillata et frotter application locale sur les parties douloureuses
H(041) anthrax, écraser des feuilles de Malva verticillata de Datura stramonium et Solanum mariginatum et application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : enkiaftha (Tigrigna)
Malva verticillata L.
Nom officiel : Malva verticillata L.
Famille : Malvaceae
Symptômes : V(041)
Recettes : V(041) anthrax, écraser des feuilles de Malva verticillata de Datura stramonium et Solanum mariginatum et appliquez la pâte sur une partie affectée
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : enkiaftha (Tigrigna)
Maytenus arbutifolia (Hochst. ex A.Rich.) R.Wilczek
Nom officiel : Maytenus arbutifolia (Hochst. ex A.Rich.) R.Wilczek
Famille : Celastraceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) démangeaison, H(014) gale, décoction racines de Maytenus arbutifolia dans H2O et laver le corps
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : atat (Tigrigna)
Maytenus senegalensis (Lam.) Exell
Nom officiel : Maytenus senegalensis (Lam.) Exell
Famille : Celastraceae
Synonymes : Gymnosporia senegalensis (Lam.) Loes.
Symptômes : H(008), H(020), H(155), H(201)
Recettes : H(008) diarrhée, écraser des feuilles de Maytenus senegalensis +lait et VO.
H(020) piqûre de scopion, écraser des feuilles de Maytenus senegalensis, filtrer et VO.
H(155) amygdalite, mastiquer des feuilles et cracher le jus dans la bouche de l'enfant malade
H(201) mauvais esprit, écraser les racines de Clerodendrum myricoides de racines de Withania somnifera, Carissa spinarum, Jasminum gratissimum et Maytenus senegalensis, mettre sur le feux pour fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : kabkib (Tigrigna)
Medicago polymorpha L.
Nom officiel : Medicago polymorpha L.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) douleurs abdominales, mastiquer des racines de Medicago polymorpha et avaler le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : teneg (Tigrigna)
Merendra bengalensis (Roxb.) Benth
Nom officiel : Merendra bengalensis (Roxb.) Benth
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(068), H(151)
Recettes : H(068) ascaris, H(151) hypertension, écraser des feuilles de Merendra bengalensis, filtrer et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : mesaguh (Tigrigna)
Myrica salicifolia Hochst. ex A. Rich.
Nom officiel : Myrica salicifolia Hochst. ex A. Rich.
Famille : Myricaceae
Symptômes : H(018), H(201)
Recettes : H(018) maux de tête, écraser ou moudre l'écorce de Myrica salicifolia et injecter le liquide par le nez
H(201) mauvais œil, attacher la racine et l'écorce au corps
H(201) mauvais œil, attacher la racine et l'écorce et placer sur le feux pour fumigation
H(201) mauvais œil, écraser une racine et l'écorce et ajouter le liquide par le nez
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : nibie (Tigrigna), noix de muscade (Français)
Nicotiana glauca Graham
Nom officiel : Nicotiana glauca Graham
Famille : Solanaceae
Symptômes : V(014), V(039)
Recettes : Vb(014) gale et Vb(039) infestation de poux (bétail bovin), écraser les feuilles de Nicotiana glauca, ajouter H2O et laver les animaux
Vb(039) infestation de sangsues (bétail bovin), écraser des feuilles de Nicotiana tabacum et injecter le jus par le nez
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : chenawi (tegegwe) (Tigrigna)
Nicotiana tabacum L.
Nom officiel : Nicotiana tabacum L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : V(014), V(039)
Recettes : Vb(014) gale et Vb(039) infestation de poux (bétail bovin), écraser les feuilles de Nicotiana tabacum, ajouter H2O et laver les animaux
Vb(039) infestation de sangsues (bétail bovin), écraser des feuilles de Nicotiana tabacum et injecter le jus par le nez
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : timbako (Tigrigna)
Ocimum lamiifolium Hochst. ex Benth.
Nom officiel : Ocimum lamiifolium Hochst. ex Benth.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(211)
Recettes : H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), décoction de feuilles de Ocimum lamiifolium et inhaler la vapeur
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), écraser les feuilles et VO. it with coffee
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : demekasie (Tigrigna)
Olea europaea L. subsp africana (P.Miller) P.S. Green
Nom officiel : Olea europaea L. subsp africana (P.Miller) P.S. Green
Famille : Oleaceae
Synonymes : Olea europaea L. subsp. cuspidata (Wall. ex G.Don) Cif.
Symptômes : H(051), H(103), H(104)
Recettes : H(051) paludisme, décoction d'écorces dans H2O et VO.
H(103) maux de dents, mastiquer feuilles de Olea europaea L. subsp. cuspidata avec la dent malade
H(104) douleurs abdominales, mastiquer feuilles et avaler le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : awlie (Tigrigna)
Opuntia ficus-indica (L.) Mill.
Nom officiel : Opuntia ficus-indica (L.) Mill.
Famille : Cactaceae
Symptômes : H(014), H(041)
Recettes : H(014) pellicules, écraser les feuilles et frotter sur la partie atteinte
H(041) anthrax, placer des feuilles de Opuntia ficus-indica sur le feux et application locale des feuilles chaudes sur les parties affectées
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : beles (kulqual bahri) (Tigrigna)
Opuntia ficus-indica (L.) Mill.
Nom officiel : Opuntia ficus-indica (L.) Mill.
Famille : Cactaceae
Symptômes :
Recettes : Vb(039) infestation de poux ou puces (bétail bovin), écraser des feuilles de Opuntia ficus-indica, frottez sur la peau
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : beles (kulqual bahri) (Tigrigna)
Osyris wightiana Wall.
Nom officiel : Osyris wightiana Wall.
Famille : Santalaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) teigne, peler la partie ewxterne du bulbe de Oxalis corniculata et le manger seul ou mélangé avec enjera (local food)
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : chew mirakut (Tigrigna)
Otostegia integrifolia Benth.
Nom officiel : Otostegia integrifolia Benth.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(068), H(104)
Recettes : H(068) ascaris, écraser, feuilles de Otostegia integrifolia filtrer et VO.
H(104) douleurs abdominales, mastiquer les racines et avaler le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : chiendog (Tigrigna)
Otostegia integrifolia Benth.
Nom officiel : Otostegia integrifolia Benth.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : V(039)
Recettes : Vb(039) infestation (bétail bovin) de poux ou de puces, placer des feuilles de Otostegia integrifolia sur le feux pour fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : chiendog (Tigrigna)
Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Nom officiel : Phytolacca dodecandra L'Hérit.
Famille : Phytolaccaceae
Symptômes : H(027), H(050), H(051), H(104)
Recettes : H(027) prévention d'avortement, écraser toute la plante, filtrer et VO.
H(050) météorisme, écraser toute la plante , filtrer et VO.
H(051) paludisme, H(104) douleurs abdominales, écraser toute la plante de Phytolacca dodecandra , filtrer et VO. avec H20 ou bière locale ou lait
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : shibti (Tigrigna)
Plantago lanceolata L.
Nom officiel : Plantago lanceolata L.
Famille : Plantaginaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) blessure (externe), écraser des feuilles de Plantago lanceolata et application locale sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : ni likfti (Tigrigna)
Plumbago zeylanica L.
Nom officiel : Plumbago zeylanica L.
Famille : Plumbaginaceae
Symptômes : V(004)
Recettes : Vb(004) blessure (bétail bovin), moudre les racines de Plumbago zeylanica et appliquer sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : afthi (Tigrigna)
Polygala abyssinica Fresen.
Nom officiel : Polygala abyssinica Fresen.
Famille : Polygalaceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) morsure de serpent, H(020) morsure d'araignée, mastiquer des racines de Polygala abyssinica et avaler le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur
Premna oligotricha Baker
Nom officiel : Premna oligotricha Baker
Famille : Verbenaceae
Symptômes : H(103)
Recettes : H(103) maux de dents, mastiquer des feuilles de Premna oligotricha avec la dent malade
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : sasa (Tigrigna)
Premna oligotricha Baker
Nom officiel : Premna oligotricha Baker
Famille : Verbenaceae
Symptômes : V(001)
Recettes : Vb(001) synerosis celebralis (bétail bovin) mettre toute la plante de Premna oligotricha sur le feux pour fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : sasa (Tigrigna)
Pterolobium stellatum (Forssk.) Brenan
Nom officiel : Pterolobium stellatum (Forssk.) Brenan
Famille : Fabaceae
Symptômes : V(012)
Recettes : V(012) fracture, réduire la fracture et mettre un emplatre de racines de Pterolobium stellatum mélangées à du beurre
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : qenteftefe (Tigrigna)
Rhamnus prinoides L' Hérit.
Nom officiel : Rhamnus prinoides L' Hérit.
Famille : Rhamnaceae
Symptômes :
Recettes : H(014) démangeaison, éruption cutanée, feuilles chauffées de Rhamnus prinoides dans un four, écraser, mélanger avec du beurre et appliquer sur la peau
H(014) teigne, masser avec des graines sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : gesho (Tigrigna)
Ricinus communis L.
Nom officiel : Ricinus communis L.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) blessure (externe), écraser des feuilles de Ricinus communis et application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : guile (Tigrigna)
Ricinus communis L.
Nom officiel : Ricinus communis L.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : V(004)
Recettes : V(004) blessure (externe), écraser des feuilles de Ricinus communis et application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : guile (Tigrigna)
Rumex abyssinicus Jacq.
Nom officiel : Rumex abyssinicus Jacq.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(018), H(068), H(103)
Recettes : H(018) maux de tête, feuilles et racines de Rumex abyssinicus ajoutées au thé, VO.
H(068) ascaris, écraser les feuilles, filtrer et VO.
H(103) maux de dents (tumeur), écraser les racines et VO. avec du café ou du thé bouilli
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : mequmeqo (Tigrigna)
Rumex nepalensis Spreng.
Nom officiel : Rumex nepalensis Spreng.
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(014), H(111)
Recettes : H(014) teigne, frottez les feuilles de Rumex nepalensis sur les parties affectées
H(014) teigne, mélanger des feuilles de Rumex nepalensis avec des fruits de Citrus aurantifolia et frotter les parties affectées
H(111) brûlure, écraser les racines en les mélangeant avec de l'urine et application locale
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : dengele shembobata (Tigrigna)
Rumex nervosus Vahl
Nom officiel : Rumex nervosus Vahl
Famille : Polygonaceae
Symptômes : H(014), H(068)
Recettes : H(014) démangeaison, H(014) gale, écraser des graines de Lepidium sativum avec des feuilles de Rumex nervosus et Withania somnifera et bulbe de Allium sativum, macérer dans H2O et laver le corps
H(068) ascaris, manger ou mastiquer les feuilles et tiges et avaler le liquide
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), tremper dans H2O toute la plante de Withania somnifera d'un mélange de feuilles de Rumex nervosus et jus de Citrus aurantifolia et laver le corps
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), décoction toute la plante de Withania somnifera d'un mélange de Justicia schimperiana et laver le corps
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), toute la plante de Withania somnifera d'un mélange de feuilles de Zehneria scabra et Eucalyptus globulus, fumigation
H(201) mauvais œil, tremper le bulbe de Kniphofia pumila dans H2O avec des feuilles de Rumex nervosus et laver le corps
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : hehot (Tigrigna)
Ruta chalepensis L.
Nom officiel : Ruta chalepensis L.
Famille : Rutaceae
Symptômes : H(037), H(201)
Recettes : H(037) toux, manger feuilles et fruit de Ruta chalepensis avec les aliments
H(201) mauvais œil, écraser des feuilles de Ruta chalepensis et VO. avec du café chaud
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : chena adam (Tigrigna)
Salvia schimperi Benth.
Nom officiel : Salvia schimperi Benth.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) teigne, écraser des feuilles de Salvia schimperi et appliquer sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : meshendedo (Tigrigna)
Sarcostemma viminale (L.) R. Br.
Nom officiel : Sarcostemma viminale (L.) R. Br.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(051), H(106), H(130), H(155)
Recettes : H(051) paludisme, écraser les racines et placer sur le feux pour fumigation
H(106) répulsif serpents, placer les racines sur le feux pour fumigation
H(130) paralysie, écraser les racines de Sarcostemma viminale et appliquer sur les parties douloureuses
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : halengi hibey (Tigrigna)
Schinus molle L.
Nom officiel : Schinus molle L.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(008), H(126), H(155)
Recettes : H(008) diarrhée, H(126) jaunisse, H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), écraser des feuilles de Schinus molle, filtrer et VO.
H(155) amygdalite, écraser des feuilles et VO. avec du café
H(155) amygdalite (enfant), écraser les feuilles et application locale sur la tête rasée de l'enfant malade
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tikur berbere (Tigrigna)
Schinus molle L.
Nom officiel : Schinus molle L.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : V(050)
Recettes : Vb(050) météorisme (bétail bovin), écraser des feuilles de Schinus molle et VO. le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tikur berbere (Tigrigna)
Sida schimperiana Hochst. ex A.Rich.
Nom officiel : Sida schimperiana Hochst. ex A.Rich.
Famille : Malvaceae
Synonymes : Sida cuneifolia auct.
Symptômes : H(130), H(212)
Recettes : H(130) paralysie, attacher la racine de Sida schimperiana autour de la partie malade
H(212) Rh disease, écraser les racines de Sida schimperiana, filtrer et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tifraria (Tigrigna)
Sida schimperiana Hochst. ex A.Rich.
Nom officiel : Sida schimperiana Hochst. ex A.Rich.
Famille : Malvaceae
Synonymes : Sida cuneifolia auct.
Symptômes : V(012), V(027)
Recettes : Vb(012) fracture (bétail bovin), attacher la racine de Sida schimperiana sur la queue de l'animal infecté
Vb(027) prévention avortement (bétail bovin), attacher la racine de Sida schimperiana sur la queue de l'animal
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tifraria (Tigrigna)
Silene macrosolen Steud. ex A.Rich.
Nom officiel : Silene macrosolen Steud. ex A.Rich.
Famille : Caryophyllaceae
Symptômes : H(051), H(106)
Recettes : H(051) paludisme, écraser les racines de Silene macrosolen et placer sur le feux pour fumigation
H(106) répulsif serpents, placer les racines sur le feux pour fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : saerosaero (Tigrigna)
Solanum hastifolium Dunal
Nom officiel : Solanum hastifolium Dunal
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(053), H(058), H(103), H(155)
Recettes : H(053) maladie des oreilles, jus de fruits pressés + beurre de chèvres et appliquer par le nez
H(058) cellulite, écraser les feuilles et appliquer
H(103) maux de dents, mastiquer les racines avec la dent malade
H(155) amygdalite, écraser des feuilles de Solanum hastifolium en mélangeant avec des feuilles de Solanum incanum et placer sur la tête rasée de l'enfant malade
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : alalmo kalbi (Tigrigna)
Solanum hastifolium Dunal
Nom officiel : Solanum hastifolium Dunal
Famille : Solanaceae
Symptômes : V(027), V(041)
Recettes : Vb(027) prévention d'avortement (bétail bovin), attacher la racine de Solanum hastifollium sur la queue de l'animal infecté
Vb(041) anthrax (bétail bovin), écraser les feuilles et fruits et ajouterr du miel et appliquer oru presser sur la partie affectée ou écraser, filtrer et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : alalmo kalbi (Tigrigna)
Solanum incanum L.
Nom officiel : Solanum incanum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum insanum L. , Solanum coagulans Forssk.
Symptômes : H(004), H(041), H(104), H(155)
Recettes : H(004) blessure (externe) infection, sécher les écorces de racines, moudre et appliquer sur les parties douloureuses
H(041) anthrax, écraser les racines de Solanum incanum de graines de Lepidium sativum, de toute la plante de Hypoestes forskaolii, racines de Achyranthes aspera et Verbascum sinaiticum, filtrer et boire le liquide
H(041) anthrax, écraser les racines de Achyranthes aspera de Solanum incanum et de toute la plante de Hypoestes forskaolii, ajouter H2O et VO.
H(041) anthrax, écraser des graines de Lepidium sativum en mélangeant avec toute la plante de Hypoestes forskaolii, racines de Solanum incanum et Verbascum sinaiticum, filtrer et VO.
H(041) anthrax, écraser les racines et appliquer sur les parties douloureuses
H(104) douleurs abdominales, mastiquer des racines de Solanum incanumand avaler le liquide
H(155) amygdalite, écraser des feuilles de Solanum hastifolium en mélangeant avec des feuilles de Solanum incanum et place sur la tête rasée de l'enfant malade
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : niesheton engule (Tigrigna)
Solanum incanum L.
Nom officiel : Solanum incanum L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Solanum insanum L. , Solanum coagulans Forssk.
Symptômes : V(041)
Recettes : V(041) anthrax, écraser les racines de Solanum incanum de graines de Lepidium sativum, de toute la plante de Hypoestes forskaolii, racines de Achyranthes aspera et Verbascum sinaiticum, filtrer et boire le liquide
V(041) anthrax, écraser les racines de Achyranthes aspera de Solanum incanum et de toute la plante de Hypoestes forskaolii, ajouter H2O et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : niesheton engule (Tigrigna)
Solanum marginatum L. f.
Nom officiel : Solanum marginatum L. f.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(004), H(041), H(104)
Recettes : H(004) blessure (externe) infection, moudre des graines de Solanum marginatum et appliquer sur les parties douloureuses
H(041) anthrax, écraser des feuilles de Datura stramonium de Solanum mariginatum et Malva verticillata et appliquez la pâte sur les parties affectéess
H(104) douleurs abdominales, mastiquer les racines et avaler le liquide ou décoction et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : aby ungule (Tigrigna)
Solanum marginatum L. f.
Nom officiel : Solanum marginatum L. f.
Famille : Solanaceae
Symptômes : V(041), V(082)
Recettes : Vb(041) anthrax (bétail bovin), écraser en mélangeant feuilles de Datura stramonium de Solanum mariginatum et Malva verticillata et appliquez la pâte sur les parties affectéess
Vb(082) problèmes respiratoires (bétail bovin), écraser des fruits appliquer par le nez
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : aby ungule (Tigrigna)
Sorghum bicolor (L.) Moench
Nom officiel : Sorghum bicolor (L.) Moench
Famille : Poaceae
Synonymes : Holcus bicolor L. , Sorghum vulgare subsp. durra (Forssk.) Maire & Weiller
Symptômes : H(182)
Recettes : H(182) herpes zoster, décoction de graines de Sorghum bicolor dans H2O et laver le corps
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : keyh leqa (Tigrigna)
Trichodesma trichodesmoides (Bunge) Gurke.
Nom officiel : Trichodesma trichodesmoides (Bunge) Gurke.
Famille : Boraginaceae
Symptômes : H(050), H(104)
Recettes : H(050) météorisme, écraser les feuilles de Trichodesma trichodesmoides, filtrer et VO.
H(104) douleurs abdominales, écraser des feuilles de Trichodesma trichodesmoides et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : ahimlto (Tigrigna)
Trigonella foenum-graecum L.
Nom officiel : Trigonella foenum-graecum L.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(003), H(104)
Recettes : H(003) entorse, enflure, moudre des graines de Vicia faba d'un mélange de graines de Trigonella foenum-graecum et application locale sur les parties douloureuses
H(104) douleurs abdominales, moudre des graines de Trigonella foenum-graecum , ajouter H2O et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : abeake (Tigrigna)
Verbascum sinaiticum Benth.
Nom officiel : Verbascum sinaiticum Benth.
Famille : Scrophulariaceae
Symptômes : H(004), H(012), H(041), H(094), H(103), H(111), H(155)
Recettes : H(004) blessure (externe), écraser les feuilles et appliquer sur les parties douloureuses
H(012) fracture, attacher la racines around the affected part
H(041) anthrax, écraser des graines de Lepidium sativum en mélangeant avec toute la plante de Hypoestes forskaolii, racines de Solanum incanum et Verbascum sinaiticum, filtrer et VO.
H(094) hémorroïdes, écraser, filtrer et VO.
H(103) maux de dents, mastiquer les racines
H(111) brûlure, écraser les feuilles et appliquer le fluide sur la brûlurei
H(155) amygdalite, écraser les racines, filtrer et VO.
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : tirnake (Tigrigna) (handega) (Tigrigna)
Verbena officinalis L.
Nom officiel : Verbena officinalis L.
Famille : Verbenaceae
Synonymes : Verbena officinalis L. subsp. africana R.Fern. & Verdc.
Symptômes : H(053), H(068), H(104), H(155), H(201)
Recettes : H(053) maladie des oreilles, écraser les feuilles, ajouter de l'huile et appliquer quelques gouttes dans les oreilles
H(068) ascaris, écraser les racines de Solanum marginatum, Zehneria scabra, et Verbena officinalis, filtrer et VO.
H(104) douleurs abdominales, écraser toute la plante de Verbena officinalis, filtrer et VO. or mastiquer et avaler le liquide
H(155) amygdalite, mastiquer les racines et cracher le jus dans le visage de l'enfant malade
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), placer des feuilles sur le feu pour fumigation
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), écraser les feuilles, décoction, filtrer et VO.
H(201) mauvais œil, placer toute la plante sur le feux avec du soufre pour fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : atush (Tigrigna)
Vernonia bipontini Asch.
Nom officiel : Vernonia bipontini Asch.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(012), H(020), H(104)
Recettes : H(012) colonne vertébrale (child), écraser les racines de Vernonia bipontini, filtrer et VO.
H(020) morsure de serpent, écraser des racines de Vernonia bipontini , filtrer et VO.
H(020) morsure de serpent, mastiquer des racines et avaler le liquide
H(104) douleurs abdominales, mastiquer les racines et avaler le liquide
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : endigendig (Tigrigna)
Vicia faba L.
Nom officiel : Vicia faba L.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(003), H(004), H(041)
Recettes : H(003) entorse, enflure, moudre des graines de Vicia faba d'un mélange de graines de Trigonella foenum-graecum et application locale sur les parties douloureuses
H(004) blessure (externe), écraser fruits de Citrus aurantiifolia avec les graines de Vicia faba et appliquer sur les parties douloureuses
H(041) anthrax, moudre des graines et appliquer la pâte
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : ater, alqay (Tigrigna)
Withania somnifera (L.) Dun.
Nom officiel : Withania somnifera (L.) Dun.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Physalis somnifera L.
Symptômes : H(001), H(014), H(130), H(201)
Recettes : H(001) infection aux yeux, décoction d'un mélange de feuilles de Withania somnifera, Eucalyptus globulus, racines de Achyranthes aspera et Cynoglossum lanceolataum et feuilles de Zehneria scabra et inhaler la vapeur
H(014) démangeaison, H(014) gale, écraser feuilles de Withania somnifera, Rumex nervosus, graines de Lepidium sativum et bulbes de Allium sativum, tremper dans H2O et laver
H(130) paralysie, placer les racines sur le feux pour fumigation
H(201) mauvais esprit, écraser les racines de Clerodendrum myricoides de racines de Withania somnifera, Carissa spinarum, Jasminum gratissimum et Maytenus senegalensis, mettre sur le feux pour fumigation
H(201) mauvais œil, écraser toute la plante et de Withania somnifera la mélanger avec des racines de Carissa spinarum et mettre sur le feu pour fumigation
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), tremper dans H2O toute la plante de Withania somnifera d'un mélange de feuilles de Rumex nervosus et jus de Citrus aurantifolia et laver le corps
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), décoction toute la plante de Withania somnifera d'un mélange de Justicia schimperiana et laver le corps
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), toute la plante de Withania somnifera d'un mélange de feuilles de Zehneria scabra et Eucalyptus globulus, fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : agol (Tigrigna)
Zehneria scabra (L.f.) Sond.
Nom officiel : Zehneria scabra (L.f.) Sond.
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Melothria punctata (Thunb.) Cogn.
Symptômes : H(001), H(004), H(104), H(130)
Recettes : H(001) infection aux yeux, décoction d'un mélange de feuilles de Withania somnifera, Eucalyptus globulus, racines de Achyranthes aspera et Cynoglossum lanceolataum et feuilles de Zehneria scabra et inhaler la vapeur
H(004) blessure (externe), écraser les feuilles et application locale sur les parties douloureuses
H(068) ascaris, écraser les racines de Solanum marginatum, Zehneria scabra, et Verbena officinalis, filtrer et VO.
H(104) douleurs abdominales, mastiquer les racines et avaler le liquide avant le repas
H(130) paralysie, écraser les feuilles et les appliquer sur les parties douloureuses
H(211) michi (maux de tête, + fièvre + spasme musculaire+ herpes + transpiration excessive), toute la plante de Withania somnifera d'un mélange de feuilles de Zehneria scabra et Eucalyptus globulus, fumigation
Région : Afrique de l'est
Pays : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo
Nom vernaculaire : hafaflo (Tigrigna)