Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HT 53

Auteur(s) : Terashima, H., M. Ichikawa
Titre : A comparative ethnobotany of the Mbuti and Efe hunter-gatherers in Itury forest, Democratic Republic of Congo African Study Monographs, 24(1, 2): 1-168, (2003) *encodé partiellement*
Référence HT 53 contient des informations sur 447 plantes :
Abutilon mauritianum (Jacq.) Medik.
Nom officiel : Abutilon mauritianum (Jacq.) Medik.
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(202), H(203)
Recettes : H(202) Les feuilles d'Abutilon mauritianum sont utilisées comme papier toilette
H(203) les cordes et les liens sont faits de l'écorce. Ils sont dits aussi forts que ceux "ofenji" Eremospatha haullevilleana et utilisés à des fins diverses (Pygmées Efe de la forêt d'Ituri)
Les feuilles sont utilisées pour la toilette.(Pygmées Efe de la forêt d'Ituri)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : kanupi,kanokano (Efe Pygmies, forêt de l'Iturit), kanokano (Efe Pygmies, forêt de l'Iturit)
Acalypha ciliata Forssk.
Nom officiel : Acalypha ciliata Forssk.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(240)
Recettes : H(240) On dit que si Acalypha ciliata entoure un plant de bananier, celui-ci produira de bons fruits.(Pygmées Mbuti dans la forêt d'Ituri)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : amambalieboko (pygmées Mbuti, forêt de l'Iturit)
Acalypha neptunica Müll. Arg.
Nom officiel : Acalypha neptunica Müll. Arg.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(203)
Recettes : H(203) Le bois tendre de Acalypha neptunica est utilisé pour fabriquer une flûte appelée eureka "eureka" (Pygmées Efe de la forêt d'Ituri)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : achoko (Efe Pygmies, forêt de l'Iturit), bembu (pygmées Mbuti, forêt de l'Iturit)
Acalypha ornata Hochst. ex A. Rich.
Nom officiel : Acalypha ornata Hochst. ex A. Rich.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(203)
Recettes : H(092 ) l'écorce interne de Acalypha ornata est réduite en poudre et pilée pour former un poison de flèche
H(203) La tige d’Acalypha ornata est utilisée pour fabriquer une tige d’une flèche à pointe de fer (Pygmées Mbuti dans la forêt d'Ituri)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : mbembu (pygmées Mbuti, forêt de l'Iturit)
Acanthus sp.
Nom officiel : Acanthus sp.
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(178)
Recettes : H(178) Les feuilles de "bangobango" = Acanthus sp. sont cuites avec des arachides et prises en cas de maladie cardiaque appelée (ondebulukeki)
H(091) La plante d'un bébé nouveau-né est piquée de la feuille épineuse et s'attend à ce qu'il commence à marcher bientôt (2 recettes de (Pygmées Efe, de la forêt d'Itury)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : bangobango (Efe Pygmies , forêt de l'Iturit)
Acanthus sp.
Nom officiel : Acanthus sp.
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(091)
Recettes : H(091) Lorsque les enfants Efe atteignent l'âge de la marche ils sont placés sur les feuilles épineuses de "sheshei" = Acanthus sp., de sorte qu'ils puissent commencer rapidement la bipédie ( Pygmées Efe, de la forêt d'Itury)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : sheshei (Efe Pygmies ,forêt de l'Iturit)
Adenia rumicifolia Engl. & Harms
Nom officiel : Adenia rumicifolia Engl. & Harms
Famille : Passifloraceae
Symptômes : H(092)
Recettes : H(092) La racine en poudre d'Adenia rumicifolia est mélangée à d'autres plantes pour fabriquer du poison de flèche (Pygmées Efe de la forêt d'Ituri)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : ringa (Efe Pygmies, forêt de l'Iturit)
Adhatoda bolomboensis (De Wild.) Heine
Nom officiel : Adhatoda bolomboensis (De Wild.) Heine
Famille : Acanthaceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H (137) douleur, les feuilles d'Adhatoda bolomboensis sont frottées aux mains et appliquées sur une plaie (Pygmées Efe dans la forêt d'Itury)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : pwepwe (Efe Pygmies ,forêt de l'Iturit)
Aframomum alboviolaceum (Ridl.) K. Schum.
Nom officiel : Aframomum alboviolaceum (Ridl.) K. Schum.
Famille : Zingiberaceae
Synonymes : Aframomum latifolium K. Schum.
Symptômes : H(219)
Recettes : H(219) Les tiges et les feuilles d'Aframomum latifolium sont utilisées pour les matériaux de construction, en particulier pour le chaume et la pose au sol dans les cabanes hémisphériques. (Pygmées Mbuti dans la forêt d'Ituri)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : amesisiale (pygmées Mbuti, forêt de l'Iturit)
Aframomum laurentii (De Wild. & T.Durand) K.Schum.
Nom officiel : Aframomum laurentii (De Wild. & T.Durand) K.Schum.
Famille : Zingiberaceae
Symptômes : H(095), H(219)
Recettes : H(095) La partie blanche juteuse autour des graines d'Aframomum laurentii appelée "tundu" est mangée crue
H(219) Les tiges et les feuilles sont utilisées pour les lits ou les nattes sur le sol car elles sont douces et odorantes, et également pour la construction (Pygmées Mbuti dans la forêt d'Ituri)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : amekpi (pygmées Mbuti, forêt de l'Iturit),
Aframomum sanguineum (K. Schum.) K. Schum.
Nom officiel : Aframomum sanguineum (K. Schum.) K. Schum.
Famille : Zingiberaceae
Synonymes : Aframomum hanburyi K. Schum. , Aframomum angustifolium (Sonn.) K. Schum.
Symptômes : H(095), H(219)
Recettes : H(095) Les fruits rouges de Aframomum sanguineum appelés "gocha" ou "ola" se mangent crus, au goût un peu acidulé mais rafraîchissant
H(219) Les tiges ramollies, fendues longitudinalement, servent à fixer les plantes Marantaceae telles que "ngilipi" (Megaphrynium macrostachyum) au cadre de la toiture (Pygmées Efe de la forêt d'Ituri) (Pygmées Mbuti dans la forêt d'Ituri)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : mbembe,bebe (Efe Pygmies, forêt de l'Iturit), ngemoa pygmées Mbuti, forêt de l'Iturit)
Aframomum sp.
Nom officiel : Aframomum sp.
Famille : Zingiberaceae
Symptômes : H(095), H(219)
Recettes : H(095) Le fruit rouge de "kola" = Aframomum sp. est mangé
H(219) toute la plante est utilisée pour la construction et la fabrication de lits (Pygmées Efe de la forêt d'Ituri)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : kola (Efe Pygmies, forêt de l'Iturit)
Aframomum stipulatum (Gagnep.) K.Schum.
Nom officiel : Aframomum stipulatum (Gagnep.) K.Schum.
Famille : Zingiberaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) Le fruit de Aframomum stipulatum est mangé. (Pygmées Mbuti dans la forêt d'Itury)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : ngemoa (pygmées Mbuti, forêt de l'Iturit)
Afrardisia staudtii (Gilg) Mez
Nom officiel : Afrardisia staudtii (Gilg) Mez
Famille : Myrsinaceae
Symptômes : H(098), H(201)
Recettes : H(098) Les pétioles d'Afrardisia staudtii sont cassés sous les yeux pour favoriser un bon sommeil (NDY-)
H(201) Cette plante est utilisée pour la préparation d'un médicament rituel pour la chasse au filet (Pygmées Mbuti dans la forêt d'Itury)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : popokpi (Efe Pygmies, forêt de l'Iturit), motimoso (pygmées Mbuti, forêt de l'Iturit)
Agelaea obliqua Baker
Nom officiel : Agelaea obliqua Baker
Famille : Connaraceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) La cendre de la racine de "ondetobilichi " = Agelaea sp. additionnée d'un peu de sel est léchée pour irriter la gorge appelée "ondetobilichi" qui provoque une toux persistante (Pygmées Efe de la forêt d'Ituri)
H(037) toux ou gorge irritant .La racine est légèrement brûlée et pilonnée, mélangée avec du sel, puis léchée
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : ondetobilichi (Efe Pygmies, forêt de l'Iturit)
Agelaea obliqua Baker
Nom officiel : Agelaea obliqua Baker
Famille : Connaraceae
Symptômes : H(091), H(223)
Recettes : H(223) orientation Les personnes qui se perdent dans la forêt portent les branches vertes et les feuilles de "merikutu" = Agelaea sp. à la taille pour trouver facilement le chemin. (- NDY-)
H(091) Les voyageurs portent les feuilles d'Agelaea sp. sur la taille, ce qui aiderait les hommes à marcher plus vite dans la forêt (Pygmées Efe de la forêt d'Ituri)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : merikutu (Efe Pygmies, forêt de l'Iturit)
Agelaea pentagyna (Lam.) Baill.
Nom officiel : Agelaea pentagyna (Lam.) Baill.
Famille : Connaraceae
Symptômes : H(202x)
Recettes : H(202x) La sève de l'écorce d'Agelaea dewevre = Agelaea pentagyna est utilisée comme colorant jaune. (Pygmées Mbuti dans la forêt d'Itury)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : eku (Efe Pygmies, forêt de l'Ituri), takoda (pygmées Mbuti, forêt de l'Iturit)
Ageratum conyzoides L.
Nom officiel : Ageratum conyzoides L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) (051) Une feuille de décoction d'Ageratum conyzoides est administrée sous forme de solution de lavage pour les enfants souffrant de fièvre (Pygmées Efe de la forêt d'Ituri)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : kufenguna, amesimosimo (pygmées Mbuti, forêt de l'Iturit)
Aidia micrantha (K. Schum.) F. White
Nom officiel : Aidia micrantha (K. Schum.) F. White
Famille : Rubiaceae
Symptômes : V(095)
Recettes : Vcanis(104) Une infusion ou une décoction d'écorce de Aidia micrantha est administrée aux chiens souffrant de maux d'estomac appelés "ondekoke" (-ADR -) .
V(095) Le fruit est mangé par des singes (Pygmées Efe de la forêt d'Ituri)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : karu (Efe Pygmies, forêt de l'Iturit)
Aidia micrantha (K. Schum.) F. White
Nom officiel : Aidia micrantha (K. Schum.) F. White
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(104), H(203)
Recettes : H(104) La décoction de racine de Aidia micrantha se boit pour les troubles de l'estomac (Pygmées Mbuti dans la forêt d'Ituri)
H (203) Le bois est dur et excellent pour les fûts d'arcs et de lances (Pygmées Efe de la forêt d'Ituri) (Pygmées Mbuti dans la forêt d'Itury) .
H (203) Le bois est utilisé pour fabriquer un arc appelé "siiba" (Pygmées Mbuti dans la forêt d'Ituri)
Région : Afrique centrale
Pays : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire : karu, kalu (Efe Pygmies, forêt de l'Iturit), tiba, etiiba (pygmées Mbuti,forêt de l'Iturit)