Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HT 60

Auteur(s) : Trendel, E.
Titre : Projet interculturel à l’école primaire de Mayotte et apprentissage de l’argumentation orale Université de la réunion. Faculté des sciences de l'homme et de l'environnement 2007 Mémoire de Master Recherche présenté par Emmanuelle Trendel
Référence HT 60 contient des informations sur 44 plantes :
Adansonia digitata L.
Nom officiel : Adansonia digitata L.
Famille : Bombacaceae
Synonymes : Adansonia sphaerocarpa A.Chev.
Symptômes : H(202)
Recettes : H(202) bain pour bébé avec feuilles de Lawsonia inermis mélangées bouyou (fruit du baobab) Adansonia digitata
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur
Aerva lanata (L.) Juss. ex Schult.
Nom officiel : Aerva lanata (L.) Juss. ex Schult.
Famille : Amaranthaceae
Symptômes : H(162x)
Recettes : H(162x) énurésie nocturne enfant, ONS.de Aerva lanata avec Mdangusi, Marundra, Mutsu, en tisane, VO avec l’eau de riz
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : shivahara
Allophylus cobbe (L.) Raeusch.
Nom officiel : Allophylus cobbe (L.) Raeusch.
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(135)
Recettes : H(135) indigestion, écorce de Allophylus cobbe, décoction, VO.
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : gniatiaru (nom shimaore), telouravigne (nom shibushi)
Aphloia theiformis (Vahl) Benn.
Nom officiel : Aphloia theiformis (Vahl) Benn.
Famille : Flacourtiaceae
Symptômes : H(094), H(104), H(151)
Recettes : H(094) hémorroïdes, H(104) mal de ventre (mimba ya uendra), H(151) hypertension.Thé local avec les feuilles de Aphloia theiformis
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : m’fandrabo (nom shimaore), kirandriaviani (nom shibushi)
Cardiospermum halicacabum L.
Nom officiel : Cardiospermum halicacabum L.
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(051), H(201)
Recettes : H(051) fièvre, se baigner avec l’eau dans laquelle on a frotté les feuilles de Cardiospermum halicacabum
H(201) rituels, feuilles bouillies dans l’eau avec pierre noire; on récupère les feuilles et la personne triste est tapée par surprise dans le dos pour faire sortir le chagrin.
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : kanoussa (nom shimaore), moutsohokatsou (nom shibushi)
Cassia alata L.
Nom officiel : Cassia alata L.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna alata (L.) Roxb.
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) dermatoses, les plaques roses sur la peau, jus des feuilles pilées de Senna alata sur la peau. Appliquer dans l’obscurité
Floraison en juin.
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : galiume (nom shimaore), hassa drume (nom shimaore); andra bailahi (nom shibushi)
Cassia singueana Delile
Nom officiel : Cassia singueana Delile
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna singueana (Delile) Lock , Cassia goratensis Fresen.
Symptômes : H(014), H(169)
Recettes : H(014) saphylococcie: feuilles de Senna singuenea appliquées sur la peau.
H(169) hernie (Mshipa), on écrase les feuilles et on boit.
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : m’rimbuzi (nom shimaore)
Cassia tora L.
Nom officiel : Cassia tora L.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Cassia obtusifolia L. , Senna obtusifolia (L.) H.S.Irwin & Barneby
Symptômes : H(095), H(098)
Recettes : H(095) en cuisine: felikis.
H(098) enfants nerveux qui ne dorment pas, Senna obtusifolia, en bain
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : m’gali (nom shimaore), anrabay (nom shibushi)
Citrus sp.
Nom officiel : Citrus sp.
Famille : Rutaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, farine de Tacca leontopetaloides, mélangé avec de l’eau + petit citron (Citrus sp.) (n’drimumonye)
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : n’drimumonye
Clidemia hirta (L.) D. Don
Nom officiel : Clidemia hirta (L.) D. Don
Famille : Melastomataceae
Symptômes : H(026), H(104)
Recettes : H(026) règles douloureuse, H(104) maux d’estomac, racines + feuilles de Clidemia hirta en tisane
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : m’fobo ‘shm), voatotoukou (nom shibushi)
Crotalaria retusa L.
Nom officiel : Crotalaria retusa L.
Famille : Fabaceae
Symptômes : V(092)
Recettes : Vv(092) Crotalaria retusa, les graines sont un poison pour les poules
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : tsakuhu (nom shimaore)
Crotalaria retusa L.
Nom officiel : Crotalaria retusa L.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(008), H(166)
Recettes : H(008) diarrhées (mimba huroi), feuilles de Crotalaria retusa et H(166) antispasmodiques, RNS.
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : tsakuhu (nom shimaore)
Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Nom officiel : Dodonaea viscosa (L.) Jacq.
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(018), H(037), H(091)
Recettes : H(037) la toux (kohala), H(018) maux de tête (shitsvwa isunihodza) ONS en infusion, VO.
H(091) fortifiant, Dodonea viscosa mélangé avec menthe, Plectrantus ambonicu (paraovi)
-Floraison juillet -août.
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : dinga dinga (nom shibushi), shioja (nom shimaore)
Dracaena reflexa Lam.
Nom officiel : Dracaena reflexa Lam.
Famille : Dracaenaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Dracaena reflexa , plante grigri pour éloigner les djinns chez une personne ou un lieu par aspersion eau + feuilles de Dracaena reflexa
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : hasini (nom shibushi)
Elephantopus mollis Kunth
Nom officiel : Elephantopus mollis Kunth
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(008), H(104), H(169)
Recettes : H(008) diarrhées aqueuses, H(104) douleurs abdominales, feuilles écrasées de Elephantopus mollis dans H20, VO.
H(169) hernie (Mchipa), feuilles pressées dans H20, VO.
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : mukambui (nom shimaore), lelanaumbi (nom shibushi)
Euphorbia hirta L.
Nom officiel : Euphorbia hirta L.
Famille : Euphorbiaceae
Synonymes : Euphorbia pilulifera var. procumbens Boiss. , Euphorbia hirta var. procumbens Br. , Chamaesyce hirta (L.) Millsp.
Symptômes :
Recettes : H(002) galactogène, ONS de Solanum nigrum, En association avec fleurs femelles de Papayer + feuilles de Euphorbia hirta Dziadiki + lait de coco : piler tout ensemble et faire trois fois massages cou, trois fois massages sous bras et trois fois massages poitrine pendant quatre jours pour favoriser la lactation.
H(100) blennorragie, ONS., RNS
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : dziadiki (nom shibushi)
Ficus sycomorus L.
Nom officiel : Ficus sycomorus L.
Famille : Moraceae
Synonymes : Ficus damarensis Engl. , Ficus cocculifolia Baker
Symptômes : H(014)
Recettes : H(014) réactions cutanées (tsungu) latex de Ficus sycomorus sur les boutons
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : m’humabe (nom shimaore), adabou (nom shibushi)
Grisollea myriantha Baill.
Nom officiel : Grisollea myriantha Baill.
Famille : Stemonuraceae
Symptômes : H(151)
Recettes : H(151) hypertension, écorce + feuilles de Grisollea myriantha,: bain, fumigation
Floraison juillet -août.
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : barabahi malandi (nom shibushi)
Indigofera tinctoria L.
Nom officiel : Indigofera tinctoria L.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Indigofera bergii Vatke
Symptômes : H(013), H(094)
Recettes : H(013) traitement des abcès avec ONS de Indigofera tinctoria pour les faire mûrir avec sel + pétrole.
H(094) hémorroïdes internes (muamasi ya moni) en tisane matin et soir avec Ocimum sp.(karanzani) et Mshipapu
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : m’kamba ugnon (nom shimaore) , hengetri (nom shibushi)
Ipomoea obscura (L.) Ker Gawl.
Nom officiel : Ipomoea obscura (L.) Ker Gawl.
Famille : Convolvulaceae
Symptômes : H(022), H(037), H(198z)
Recettes : H(022) faciliter la naissance, jus de feuilles écrasées de Ipomoea obscura,se boit à partir du 8 ième mois de grossesse
H(037) toux : jus de feuilles écrasées de Ipomoea obscura, VO.
H(198z) antipelliculaire : lait de coco + Ipomoea obscura , on masse plusieurs fois dans les cheveux.
Région : Mayotte
Pays : Mayotte
Nom vernaculaire : m’hoveni (nom shibushi)