Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HV 09

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E. , H. de Wet , F.R. Van Heerden
Titre : An ethnobotanical survey of medicinal plants in the southeastern Karoo South Africa Journal of Botany , 74, pp. 696–704, (2008)
Référence HV 09 contient des informations sur 22 plantes :
Abutilon sonneratianum (Cav.) Sweet
Nom officiel : Abutilon sonneratianum (Cav.) Sweet
Famille : Malvaceae
Symptômes : V(139)
Recettes : Vb(139), la plante Abutilon sonneratianum est un stimulant pour les taureaux au printemps
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Murraysburg region)
Nom vernaculaire : berg se wilde kopdagg (langue Afrikaans)
Abutilon sonneratianum (Cav.) Sweet
Nom officiel : Abutilon sonneratianum (Cav.) Sweet
Famille : Malvaceae
Symptômes : H(099)
Recettes : H(099) nervosité extrème, fumer une cigarette confectionnée avec des feuilles de Abutilon sonneratianum mélangées avec des styles de maïs (Zea mays)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Murraysburg region)
Nom vernaculaire : berg se wilde kopdagg (langue Afrikaans)
Aloe ferox Miller
Nom officiel : Aloe ferox Miller
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(006), H(104)
Recettes : H(006) constipation. feuilles sèches de Aloe ferox trempées dans une bouteille H2O, VO., 1 cuillère à soupe le matin
H(006) constipation, jus dilué dans de H2O tiède (de préférence une jeune plante).
H(104) “pillule pour l'estomac" (maagpille) fabriquées à partir de jus séché
H(104) pour metoyer l'estomac, feuilles sèches de Aloe ferox trempées dans une bouteille H2O, VO., 1 cuillère à soupe le matin
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Murraysburg region)
Nom vernaculaire : aalwyn (langue Afrikaans)
Artemisia absinthium L.
Nom officiel : Artemisia absinthium L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, thé de feuilles de Artemisia absinthium (couleur vive, très amer)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Murraysburg region)
Nom vernaculaire : groenamara (langue Afrikaans)
Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Nom officiel : Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(037), H(108)
Recettes : H(037) problèmes respiratoires chez les enfants, placer les feuilles sèches de Artemisia afra dans un sac en flanelle et le placer dans la nuque
H(104) estomac, H(108) refroidissement, feuilles de Artemisia afra, thé avec du miel
H(108) refroidissement, feuilles, thé, VO.
H(108) refroidissement (“reconstituant”), aussi les enfants, thé de feuilles fraîches froissées, VO. matin et soir
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
Nom vernaculaire : wildeals (langue Afrikaans)
Boophone disticha (L.f.) Herbert
Nom officiel : Boophone disticha (L.f.) Herbert
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : H(004)
Recettes : H(004) plaies de la circoncision, écailles sèches de bulbe of Boophone disticha application locale
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
Nom vernaculaire : gifbol (langue Afrikaans)
Cannabis sativa L.
Nom officiel : Cannabis sativa L.
Famille : Cannabaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) maux de poitrine, thé de feuilles de Cannabis sativa
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
Nom vernaculaire : dagga (langue Afrikaans)
Centella asiatica (L.) Urb.
Nom officiel : Centella asiatica (L.) Urb.
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(053), H(095)
Recettes : H(053) maux d'oreilles d'enfants, feuilles fraîches de Centella asiatica à mettre dans les oreilles.
H(095) feuilles fraîches, friandise pour les enfants
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
Nom vernaculaire : kleinkattekruid (langue Afrikaans)
Cucumis africanus L.f.
Nom officiel : Cucumis africanus L.f.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(099)
Recettes : H(099) calme la fain et la soif, VO. Fruit de Cucumis africanus
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Murraysburg region)
Nom vernaculaire : wilde komkommer (langue Afrikaans)
Datura stramonium L.
Nom officiel : Datura stramonium L.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) maux de poitrine, feuilles sèches de Datura stramonium pilées, mélangées à du tabac, fumer comme une cigarette
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Murraysburg region)
Nom vernaculaire : olieboom (langue Afrikaans)
Dicerocaryum zanguebaricum (Lour.) Merr.
Nom officiel : Dicerocaryum zanguebaricum (Lour.) Merr.
Famille : Pedaliaceae
Symptômes : H(100), H(104)
Recettes : H(100) syphilis, infusion de toute la plante det of Dicerocaryum eriocarpum, VO. 1l.
H(104) acidité de l'estomac, toute la plante séchée, RNS
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
Nom vernaculaire : beesduwweltjie (dubbeltjie) (langue Afrikaans)
Dodonaea angustifolia L. f.
Nom officiel : Dodonaea angustifolia L. f.
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) refroidissement, H(108) influenza, H(109) maux de dos, infusion des extrémités pointues de Dodonaea angustifolia (aussi avec Hermannia cuneifolia).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Murraysburg region)
Nom vernaculaire : ysterhouttoppe (langue Afrikaans)
Galenia africana L.
Nom officiel : Galenia africana L.
Famille : Aizoaceae
Symptômes : H(004), H(013), H(113)
Recettes : H(004) blessures, bouillir des tiges de Galenia africana + un peu de sel, laver la plaie
H(013) peau rugueuse, tremper des tiges dans H2O et application locale
H(113) rhumatisme, se laver avec une infusion légère
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
Nom vernaculaire : kraalbos, kraalhoutjie (langue Afrikaans)
Leonotis ocymifolia (Burm.f.) Iwarsson
Nom officiel : Leonotis ocymifolia (Burm.f.) Iwarsson
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(018), H(082), H(104), H(108), H(151)
Recettes : H(018) maux de tête, feuilles séchées de Leonotis ocymifolia, prise nasale
H(082) asthme (pas pour la toux), infusion de feulles, VO.
H(104) maux d'estomac, H(108) rhume, H(151) hypertension, ONS, RNS.
H(082) asthme, infusion de feulles, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
Nom vernaculaire : kopdagga or klipdagga (langue Afrikaans)
Momordica balsamina L.
Nom officiel : Momordica balsamina L.
Famille : Cucurbitaceae
Symptômes : H(051), H(104)
Recettes : H(051) fièvre, mélanger des racines de Momordica balsamina avec d'autres plantes, RNS.
H(104) problèmes d'estomac, infuser avec du sel d' Epson, des racines de Cissampelos capensis , Momordica balsamina
H(104) ulcères d'estomac , gratter la racine, couper en tranches, les pendre à un fil pour les sécher, prendre régilièrement une tranche et faire du thé
H(104) crampes d'estomac cramps , tranches de racine infuser, VO. (idem avec Kedrostis nana var. zeyheri, mais le gout est astringent).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
Nom vernaculaire : without, duwana (langue Afrikaans)
Pittosporum viridiflorum Sims
Nom officiel : Pittosporum viridiflorum Sims
Famille : Pittosparaceae
Symptômes : H(104), H(108)
Recettes : H(104) crampes d'estomac, écorces de Pittosporum viridiflorum de Kedrostis nana var. zeyheri, RNS.
H(104) estomac , H(108) influenza, infusion d'écorces de Pittosporum viridiflorum
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
Nom vernaculaire : kwenkwe bas (langue Afrikaans)
Salix mucronata Thunb.
Nom officiel : Salix mucronata Thunb.
Famille : Salicaceae
Symptômes : H(051)
Recettes : H(051) fièvre , infusion d'écorces de Salix mucronata
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Murraysburg region)
Nom vernaculaire : wilgeboom bas (langue Afrikaans)
Solanum sp.
Nom officiel : Solanum sp.
Famille : Solanaceae
Symptômes : H(100)
Recettes : H(100) syphillis, décoction de racines de Solanum sp. , VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
Nom vernaculaire : gifappel, vuilsiekbossie (langue Afrikaans)
Teucrium trifidum Retz.
Nom officiel : Teucrium trifidum Retz.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : V(051)
Recettes : Vb(051), Vo(051)fièvre des bovins et des moutons, ONS., RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Murraysburg region)
Nom vernaculaire : katjiedrieblaar (langue Afrikaans)
Teucrium trifidum Retz.
Nom officiel : Teucrium trifidum Retz.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : H(108), H(109), H(162y)
Recettes : H(108) rhume, H(109) back pain, H(162y) maladies de la vessie chez la femme, infusion d'herbe de Teucrium trifidum, VO.
H(108) rhume, H(108) influenza , ionfusion, VO
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Murraysburg region)
Nom vernaculaire : katjiedrieblaar (langue Afrikaans)