Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.
Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)
Référence HV 51 contient des informations sur 183 plantes :
Acacia karroo Hayne
Nom officiel : Acacia karroo Hayne
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) gomme (heyra); émulcifiant, pommade; écorce de Acacia karroo pour H(008) diarrhée et dysenterie (plante sud-africaine avec une large distribution qui est également utilisé traditionnellement dans les cultures Sotho et Nguni) cité(s) par cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); Dykman (1908); de Kling (1923); de Laidler (1928) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : doringboom (Africaans)
Adiantum poiretii Wikstr.
Nom officiel : Adiantum poiretii Wikstr.
Famille : Pteridaceae
Synonymes : Adiantum aethiopicum L.
Symptômes : H(037), H(082)
Recettes : herbe de Adiantum aethiopicum; H(037) toux, H(082) maux respiratoires, ONS., RNS. (espèce principalement d'intérêt historique) cité(s) par Thunberg (1785) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : vrouwehaar (Africaans)
Agathosma betulina (P.J.Bergius) Pillans
Nom officiel : Agathosma betulina (P.J.Bergius) Pillans
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(003), H(004), H(007), H(007), H(091), H(162y)
Recettes : Feuilles de Agathosma betulina; H(004) et H(162y) maux; H(007) diurétique, H(091) tonique; feuilles dans du vinaigre pour H(004) blessures, H(003) entorses et contusions; cité(s) par Burchell (1822–1824); ; cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857) ; cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923); de Laidler (1928) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : boegoe, buchu. letulina, bookoo (Khoi/Nama)
Agathosma crenulata (L.) Pillans
Nom officiel : Agathosma crenulata (L.) Pillans
Famille : Rubiaceae
Symptômes : H(003), H(004), H(007), H(091), H(113), H(162y)
Recettes : feuilles de Agathosma crenulata; H(113) reins et H(162y) maux; H(007) diurétique, H(091) tonique; feuilles dans du vinaigre pour H(004) blessures, H(003) entorses et contusions cité(s) par Burchell (1822–1824) ; cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923); de Laidler (1928) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : boegoe, buchu. (Khoi/Nama)
Allium cepa L.
Nom officiel : Allium cepa L.
Famille : Alliaceae
Symptômes : H(086), H(175)
Recettes : H(175) bulbe de Allium cepa; en cataplasme chaud (uiepap), H(086) gonflements glandulaires, RNS. ( espèces non indigènes (premières introductions) qui sont devenues une partie intégrante de themateria medica).;cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : ui (Africaans)
Allium sativum L.
Nom officiel : Allium sativum L.
Famille : Alliaceae
Symptômes : H(037), H(051), H(137)
Recettes : bulbe de Allium sativum; H(077) nausée, H(137) plaies, H(037) toux, H(051) fièvre, ONS, RNS. ( espèces non indigènes (premières introductions) qui sont devenues une partie intégrante de themateria medica). cité(s) par Dykman (1908); référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : knoffel (Africaans)
Aloe africana Mill.
Nom officiel : Aloe africana Mill.
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(006)
Recettes : jus de Aloe africana pris comme H(006) laxatif (espèce principalement d'intérêt historique) cité(s) par cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : aalwyn (Africaans)
Aloe ferox Miller
Nom officiel : Aloe ferox Miller
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(006)
Recettes : jus de Aloe ferox comme H(006) laxatif (plante sud-africaine avec une large distribution qui est également utilisé traditionnellement dans les cultures Sotho et Nguni) ( espèces non indigènes (premières introductions) qui sont devenues une partie intégrante de themateria medica) cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); de Smith (1895); de Kling (1923) de Laidler (1928) ; from Marloth (1915) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : aalwyn, bitteraalwyn (Africaans)
Aloe plicatilis (L.) Mill.
Nom officiel : Aloe plicatilis (L.) Mill.
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(006)
Recettes : jus de Aloe plicatilis pris comme H(006) laxatif, ONS, RNS. (espèce principalement d'intérêt historique) cité(s) par cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : aalwyn (Africaans)
Aloe variegata L.
Nom officiel : Aloe variegata L.
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(014)
Recettes : feuilles fraîches de Aloe variegata; H(014) panaris, ONS., RNS (espèce principalement d'intérêt historique) cité(s) par Dykman (1908) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : kanniedood (Africaans)
Annesorhiza sp.
Nom officiel : Annesorhiza sp.
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(050)
Recettes : teinture de racine de Annesorhiza sp.; H(050) flatulence , ONS., RNS.(espèce principalement d'intérêt historique) cité(s) par Kling (1923) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : anyswortel (Africaans)
Arctopus echinatus L.
Nom officiel : Arctopus echinatus L.
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(000), H(007), H(100), H(191), H(193)
Recettes : racine tubéreuse de Arctopus echinatus; H(193) émollient, H(007) diurétique, H(100) syphilis (mélangé avec "rabas"), H(100) blennorragie; H(000) médecine générale; H(191) purificateur de sang ONS, RNS. cité(s) par Thunberg (1785); B4, cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923); de MacOwan (1897) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : sieketroos(t), platdoring (Africaans)
Arctopus monacanthus Carmich. ex Sond.
Nom officiel : Arctopus monacanthus Carmich. ex Sond.
Famille : Apiaceae
Symptômes : H(000), H(007), H(100), H(191), H(193)
Recettes : racine tubéreuse de Arctopus monacanthus; H(193) émollient, H(007) diurétique; H(100) syphilis (mélangé avec "rabas"), H(100) blennorragie; H(000) médecine générale; H(191) purificateur de sang ONS., RNS. cité(s) par Thunberg (1785); de Barry (1827), cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857), cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923); de MacOwan (1897) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : sieketroos(t), platdoring (Africaans)
Artemisia absinthium L.
Nom officiel : Artemisia absinthium L.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(104)
Recettes : feuilles de Artemisia absinthium; H(104) maux d'estomac (espèces non indigènes (premières introductions) qui sont devenues une partie intégrante de themateria medica). cité(s) par Dykman (1908) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : groenamara (Africaans)
Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Nom officiel : Artemisia afra Jacq. ex Willd.
Famille : Asteraceae
Symptômes : H(000), H(001), H(037), H(051), H(068), H(091), H(108), H(166)
Recettes : feuilles de Artemisia afra; H(091) tonique, H(166) antispasmodique, H(068) anthelminthique; H(000) diverses utilisations; H(108) rhumes, H(108) influenza, H(037) toux, H(051) fièvre; H(001) gouttetes pour les yeux , ONS, RNS.(plante sud-africaine avec une large distribution qui est également utilisé traditionnellement dans les cultures Sotho et Nguni) cité(s) par cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857) Smith (1895); cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : wildeals, wilde-als, als, alsem (Africaans)
Asclepias crispa P. J. Bergius
Nom officiel : Asclepias crispa P. J. Bergius
Famille : Asclepiadaceae
Symptômes : H(007), H(104)
Recettes : racine de Asclepias crispa; H(007) diurétique, H(104) douleur d'estomac (plante sud-africaine avec une large distribution qui est également utilisé traditionnellement dans les cultures Sotho et Nguni) cité(s) par Thunberg (1785); cité(s) par Smith (1895); de Kling (1923); de Laidler (1928) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : bitterhout(jie), bitterwortel (Africaans)
Aspalathus cordata (L.) R. Dahlgren
Nom officiel : Aspalathus cordata (L.) R. Dahlgren
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(007), H(082)
Recettes : feuilles infusions de Aspalathus cordata ;H(082) asthme; H(007) diurétique, (espèce principalement d'intérêt historique) cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); de Kling (1923); référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : stekeltee (Africaans)
Aspalathus linearis (Burm. f.) R. Dahlgren
Nom officiel : Aspalathus linearis (Burm. f.) R. Dahlgren
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(000)
Recettes : feuilles de Aspalathus linearis, infusions; H(000) thé pour la santé en général cité(s) par Marloth (1925) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : rooibostee, bossietee (Africaans)
Asparagus laricinus Burch.
Nom officiel : Asparagus laricinus Burch.
Famille : Asparagaceae
Symptômes : H(007), H(037)
Recettes : racines de Asparagus laricinus comme H(007) diurétique et H(037) tuberculose (plante sud-africaine avec une large distribution qui est également utilisé traditionnellement dans les cultures Sotho et Nguni) cité(s) par Pappe (1850); (1857) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : katdoring (wortels) (Africaans), t’nuance (Khoi/Nama)
Asparagus retrofractus L.
Nom officiel : Asparagus retrofractus L.
Famille : Asparagaceae
Symptômes : H(007), H(037)
Recettes : racines de Asparagus retrofractus H(007) diurétique et H(037) tuberculose (plante sud-africaine avec une large distribution qui est également utilisé traditionnellement dans les cultures Sotho et Nguni) cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923); de Laidler (1928) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)
Nom vernaculaire : katdoring (wortels) (Africaans), t’nuance (Khoi/Nama)