Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HW 10

Auteur(s) : Weiss. E. A.
Titre : Some indigenous plants used domestically by East african costal fishermen Economic Botany, 33, 1,. pp. 35-51, (1979) http://www.springerlink.com/content/044148858871586m/
Référence HW 10 contient des informations sur 44 plantes :
Adansonia digitata L.
Nom officiel : Adansonia digitata L.
Famille : Bombacaceae
Synonymes : Adansonia sphaerocarpa A.Chev.
Symptômes : V(106)
Recettes : V(106) répulsif moustiques, la pulpe séchée de Adansonia digitata produit une fumée irritante utilisée dans les enclos à bestiaux et dans les huttes
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Somalie, Tanzanie
Nom vernaculaire : baobab (Anglais), mbuvu (Swahili), jak, (Boni), muru (Bajun)
Adansonia digitata L.
Nom officiel : Adansonia digitata L.
Famille : Bombacaceae
Synonymes : Adansonia sphaerocarpa A.Chev.
Symptômes : H(093), H(106)
Recettes : H(093) antidote, les écorces de Adansonia digitata serviraient à la confection d'un antidote contre le poison de flèches de Strophanthus spp
H(106) répulsif moustiques, la pulpe séchée produit une fumée irritante utilisée dans les enclos à bestiaux et dans les huttes
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Somalie, Tanzanie
Nom vernaculaire : baobab (Anglais), mbuvu (Swahili), jak (Boni), muru (Bajun)
Adenium obesum (Forssk.) Roemer & Schultes
Nom officiel : Adenium obesum (Forssk.) Roemer & Schultes
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Nerium obesum Forssk. , Adenium somalense var. crispum Chiov. , Adenium honghel A.DC.
Symptômes : H(092)
Recettes : H(092) poison de flèches et de pêche , pulpe de racine pivotante de Adenium obesum, le poison sera plus efficace si on utilise des graines
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Somalie, Tanzanie
Nom vernaculaire : mdagu, wanja (Swahili), mwadiga (Duruma), sarba arba.( Boran)
Adenium obesum (Forssk.) Roemer & Schultes
Nom officiel : Adenium obesum (Forssk.) Roemer & Schultes
Famille : Apocynaceae
Synonymes : Nerium obesum Forssk. , Adenium somalense var. crispum Chiov. , Adenium honghel A.DC.
Symptômes : V(092)
Recettes : V(092) poison de flèches et de pêche , pulpe de racine pivotante de Adenium obesum, le poison sera plus efficace si on utilise des graines
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Somalie, Tanzanie
Nom vernaculaire : mdagu, wanja (Swahili), mwadiga (Duruma), sarba arba ( Boran),
Albizia anthelmintica Brongn.
Nom officiel : Albizia anthelmintica Brongn.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) anthelmintique, infusion d'écorces de Albizia anthelmintica, VO.
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Somalie, Tanzanie
Nom vernaculaire : mpojoro, mtikiti (Swahili), hobocho (Boni), mfuleta (Zigua), hawacho ( Boran)
Aloe sp.
Nom officiel : Aloe sp.
Famille : Asphodelaceae
Symptômes : H(003), H(100), H(104)
Recettes : H(003) enflures, hématomes, feuilles ou leur muscilage de Aloe sp.en compresses chaudes
H(100) gonorrhée, ONS., RNS..
H(104), régulation des entrailles, racines, RNS. + certains ingrédients
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Somalie, Tanzanie
Nom vernaculaire : msubili, kisimamleo, msubiri mwitu (Swahili)
Aneilema aequinoctiale (P.Beauv.) G.Don
Nom officiel : Aneilema aequinoctiale (P.Beauv.) G.Don
Famille : Commelinaceae
Symptômes : H(108)
Recettes : H(108) froid, infusion de la plante Aneilema aequinoctiale sans fleurs ou poudre de cette plante en prise nasale
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Uganda, Zambie, Zimbabwe
Nom vernaculaire : jaja, parfois kongwa ou kongwa mwitu (Swahili)
Annona senegalensis Pers.
Nom officiel : Annona senegalensis Pers.
Famille : Annonaceae
Synonymes : Annona arenaria Thonn. , Annona chrysophylla Bojer
Symptômes : H(092), H(104), H(175)
Recettes : H(092), dans certaines régions les racines de Annona senegalensis sont considérées comme toxiques dans l'allimentation
H(104) maux d'estomac, racines de Annona chrysophylla coupées en petits morceaux, décoction , VO.
H(175) la pulpe chaude est utilisée pour cofectionner des compresses
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Somalie, Tanzanie
Nom vernaculaire : wild custard apple (Anglais), mkonokono mwitu (Swahili), mbokwe (Digo), malamute (Boni)
Aristolochia petersiana Klotzsch
Nom officiel : Aristolochia petersiana Klotzsch
Famille : Aristolochiaceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020), largement connu comme antidote pour les morsures de serpent, ONS., RNS.
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Uganda, Zambie, Zimbabwe
Nom vernaculaire : mtangwa mwiyi (Swahili), lunkulwe (Zigua)
Cadaba farinosa Forssk.
Nom officiel : Cadaba farinosa Forssk.
Famille : Capparaceae
Symptômes : H(108), H(201)
Recettes : H(108) rhumes de cervaux, infusion de feuilles de Cadaba farinosa en inhalation.
H(201) infusion de feuilles (en partie du traitement) contre les mauvais esprit
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Somalie, Tanzanie
Nom vernaculaire : kibaazi mwitu, mvunja fumo (Swahili), keunya (Boni), khaddi (Boran)
Cassia occidentalis L.
Nom officiel : Cassia occidentalis L.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Senna occidentalis (L.) Link
Symptômes : H(175)
Recettes : H(175) compresse, tampon chaud de feuilles de Cassia occidentalis
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Somalie, Tanzanie
Nom vernaculaire : stinking weed (Anglais), (Swahili), mnuka uvundo, mrambazi (Zanzibar, kunde nvika), msalafu (Duruma)
Cleome strigosa (Bojer) Oliv.
Nom officiel : Cleome strigosa (Bojer) Oliv.
Famille : Capparaceae
Symptômes : H(053), H(095)
Recettes : H(095) feuilles en légumes
. H(053) maux d'oreilles, décoction ONS., RNS.
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Uganda, Zambie, Zimbabwe
Nom vernaculaire : mwaangu, mkabila (Swahili)
Commelina africana L.
Nom officiel : Commelina africana L.
Famille : Commelinaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) blessures aux yeux, ONS de Commelina. Benghalensis, RNS.(recette spécifique à Zanzibar)
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Somalie, Tanzanie
Nom vernaculaire : kongwa ou mpovupovu (Swahili)
Croton sylvaticus Hoschst. ex Krauss
Nom officiel : Croton sylvaticus Hoschst. ex Krauss
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(082), H(104)
Recettes : H(082) infection respiratoire, H(104) maux d'estomac, infusion de racines de Croton sylvaticus, VO.
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Somalie, Tanzanie
Nom vernaculaire : msinduzi (Swahili), kimili, (Boni), keirtata (Sanya), msandusi (Duruma)
Dalbergia melanoxylon Guill. & Perr.
Nom officiel : Dalbergia melanoxylon Guill. & Perr.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(091)
Recettes : H(091) tonique en cas de maladie, décoction de racines de Dalbergia melanoxylon
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Uganda, Zambie, Zimbabwe
Nom vernaculaire : african blackwood. african ebony.(Anglais), mpingo (Swahili), samachi (Boni), mboranguluwe (Digo)
Datura metel L.
Nom officiel : Datura metel L.
Famille : Solanaceae
Synonymes : Datura alba Nees , Datura fastuosa L.
Symptômes : H(082), H(092)
Recettes : H(082) problèmes respiratoires, feuilles et fleurs séchées de Datura metel sous forme de cigarettes ou sur des braises pour inhaler la fumée
H(092) poison (affaires criminelles), infusion de feuilles et tiges versée dans la nourriture
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Somalie, Tanzanie
Nom vernaculaire : thorn apple (Anglais), (plant) mnanaha . (fruits) kidyungu (Swahili)
Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov.
Nom officiel : Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(020)
Recettes : H(020) piqûre de scorpion, , une gousse de Dichrostachys cinerea en infusion, VO.
H(020) piqûre de scorpion, ou morsure de serpent, une compresse de gousses bouillies en application sur la morsure
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Somalie, Tanzanie
Nom vernaculaire : mfunga nyumba, mkingiri, mkulajembe (Swahili), mukingili (Sanya), nsativu (Boni), jireme ( Boran)
Dissotis rotundifolia (Sm.) Triana
Nom officiel : Dissotis rotundifolia (Sm.) Triana
Famille : Melastomataceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037), feuilles de Dissotis rotundifolia sont mastiquées
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Uganda, Zambie, Zimbabwe
Nom vernaculaire : kichinja uthia (Swahili)
Grewia villosa Willd.
Nom officiel : Grewia villosa Willd.
Famille : Tiliaceae
Synonymes : Grewia echinulata Del.
Symptômes : H(001), H(003)
Recettes : H(001) yeux gonflés et douloureux, H(003) enflures au visage, compresse de feuilles de Grewia villosa
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Somalie, Tanzanie
Nom vernaculaire : mukorobasho (Swahili), mkurobosho (Bajun), gomesha (Somali)
Heeria mucronata Bernh.
Nom officiel : Heeria mucronata Bernh.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, infusion of the racines de Heeria mucronata, VO, (Shimha Hills)
Région : Afrique de l'Est (Régions cotières)
Pays : Kenya, Uganda, Zambie, Zimbabwe
Nom vernaculaire : mbarajao, mvunja-hukumu (Swahili), msalasanga (Digo), wurnehu (Sanya), mukuikwaiyu (Giriama)