Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : HW 52

Auteur(s) : Van Wyk, P.
Titre : Trees of the kruger National Park Purnell, Cape Town (1972 - 1974). (De la référence HM 58)
Référence HW 52 contient des informations sur 49 plantes :
Acacia albida Del.
Nom officiel : Acacia albida Del.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Faidherbia albida (Delile) A. Chev.
Symptômes : H(008), H(100)
Recettes : H(008) diarrhée, H(100) maladies vénériennes, écorces de Acacia albida, RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : muhoto (Venda)
Annona senegalensis Pers.
Nom officiel : Annona senegalensis Pers.
Famille : Annonaceae
Synonymes : Annona arenaria Thonn. , Annona chrysophylla Bojer
Symptômes : H(008), H(020), H(068), H(100), H(201)
Recettes : H(008) diarrhée, H(008) dysenterie, H(020) morsure de serpent, H(068) bilharziose, H(100) maladies vénériennes, H(201) protection magique, racines de Annona senegalensis
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : muembe (Venda)
Bequaertiodendron magalismontanum (Sond.) Heine & J.
Nom officiel : Bequaertiodendron magalismontanum (Sond.) Heine & J.
Famille : Sapotaceae
Symptômes : H(095), H(113)
Recettes : H(095) fruits, VO
H(095) fruits, , pour faire une boisson alcolisée
H(113) rhumatisme, fruit, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : munombelo (Venda)
Berchemia discolor (Klotzsch) Hemsl.
Nom officiel : Berchemia discolor (Klotzsch) Hemsl.
Famille : Rhamnaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) fruits, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : munie (Venda)
Berchemia zeyheri (Sond.) Grubov
Nom officiel : Berchemia zeyheri (Sond.) Grubov
Famille : Rhamnaceae
Symptômes : H(013), H(095), H(109)
Recettes : H(013) ulcère (rectal chez les enfants), H(109) mal au dos , écorces de Berchemia zeyheri, RNS.
H(095) fruit, VO. et pour faire la bouillie
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : munie-niane (Venda)
Boscia albitrunca (Burch.) Gilg & Gilg-Ben.
Nom officiel : Boscia albitrunca (Burch.) Gilg & Gilg-Ben.
Famille : Capparaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) racines de Boscia albitruncacomme nourriture en cas de famine et pour faire du thé
H(095) fruits, VO
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : muthobi (Venda)
Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon
Nom officiel : Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon
Famille : Phyllanthaceae
Symptômes : H(001), H(018), H(051), H(095)
Recettes : H(095) fruits, VO.
H(001) yeux douloureux, H(051) fièvres, H(018) headache, racines, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : munzere (Venda)
Bridelia mollis Hutch.
Nom officiel : Bridelia mollis Hutch.
Famille : Phyllanthaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) fruits, VO
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mukumbakumba (Venda)
Burkea africana Hook.
Nom officiel : Burkea africana Hook.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(013), H(076), H(118)
Recettes : H(013) ulcères, H(076) gencives, des cloques sur la langue et H(118) maux de gorge,écorces de Burkea africana, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mufhulu (Venda)
Cassia abbreviata Oliv.
Nom officiel : Cassia abbreviata Oliv.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(041), H(051)
Recettes : H(041) anthrax, H(051) fièvre, racines de Cassia abbreviata, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : muboma, mulambadivhu (Venda)
Cassine transvaalensis (Burtt Davy) Codd
Nom officiel : Cassine transvaalensis (Burtt Davy) Codd
Famille : Celastraceae
Synonymes : Elaeodendron transvaalense (Burtt Davy) R. H. Archer
Symptômes : H(006), H(007), H(008), H(026), H(037), H(100), H(104), H(162y), H(179)
Recettes : H(006) laxatif, H(007) diuretique, H(008) diarrhée, H(026) dysménorrhée, H(037) toux, H(068) anthelmintique, H(094) hémorroïdes, H(100) maladies vénériennes, H(104) maux d'estomac, H(162y) vessie, H(179) reins, écorces de Cassine transvaalensis, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mulumanamana, mukuvhazwivhi (Venda)
Celtis africana Burm. f.
Nom officiel : Celtis africana Burm. f.
Famille : Ulmaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) magie, branches, écorces de Celtis africana, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mumvumu (Venda)
Combretum imberbe Wawra
Nom officiel : Combretum imberbe Wawra
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(037), H(108)
Recettes : H(037) maux de poitrine, H(108) rhume, feuilles calcinées de Combretum imberbe et fumées
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mudzwiri (Venda)
Combretum molle R. Br.
Nom officiel : Combretum molle R. Br.
Famille : Combretaceae
Synonymes : Combretum microlepidotum Engl.
Symptômes : H(004), H(006), H(020), H(022), H(051), H(104)
Recettes : H(004) blessures, H(006) constipation, H(020) morsure de serpent, H(022) accouchement difficile, H(051) fièvre, H(104) maladie d'estomac, feuilles et racines de Combretum molle, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mugwiti (Venda)
Combretum zeyheri Sond.
Nom officiel : Combretum zeyheri Sond.
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(001)
Recettes : H(001) maladie des yeux, laver, H(008) diarrhée, racines de Combretum zeyheri, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mufhatelathundu (Venda)
Croton gratissimus Burch.
Nom officiel : Croton gratissimus Burch.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(037), H(051), H(086), H(108), H(113), H(135)
Recettes : H(037) bronchite, H(086) langue bleue, H(113) rhumatisme, H(135) problemes digestifs, écorces de Croton gratissimus, RNS.
H(051) fièvre, H(108) rhume, H(108) grippe, feuilles de Croton gratissimus, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mufhorola (Venda)
Croton megalobotrys Müll. Arg.
Nom officiel : Croton megalobotrys Müll. Arg.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(006), H(051), H(068), H(092)
Recettes : H(006) purgatif, graines de Croton megalobotrys, RNS.
H(051) paludisme, H(092) poison pour la pêche, écorces de Croton megalobotrys, RNS.
H(068) vers, graines de Croton megalobotrys, fruits de Ricinus communis, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muruthu (Venda)
Dalbergia melanoxylon Guill. & Perr.
Nom officiel : Dalbergia melanoxylon Guill. & Perr.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(018)
Recettes : H(018) headache, racines de Dalbergia melanoxylon, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muuluri (Venda)
Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn.
Nom officiel : Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(004), H(018), H(037)
Recettes : H(004) blessures, H(018) headache, H(037) tuberculose, écorces de Dichrostachys cinerea, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : murenzhe (Venda)
Diospyros lycioides Desf.
Nom officiel : Diospyros lycioides Desf.
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) dysenterie, écorces de Ekebergia capensis de Diospyros lycioides, RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muthala (Venda)
Diospyros mespiliformis Hochst. ex DC.
Nom officiel : Diospyros mespiliformis Hochst. ex DC.
Famille : Ebenaceae
Symptômes : H(037)
Recettes : H(037) toux, écorces de Pseudolachnostylis maprouneifolia, racines et écorces de Diospyros mespiliformes, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : musuma (Venda)
Dombeya rotundifolia (Hochst.) Planch.
Nom officiel : Dombeya rotundifolia (Hochst.) Planch.
Famille : Sterculiaceae
Symptômes : H(018), H(051), H(104)
Recettes : H(018) mal de têtes, H(051) fièvre, H(104) maux d'estomac, écorces de Dombeya rotundifolia , RNS.
H(104) coliques, H(104) maladie d'estomac, racines de Dombeya rotundifolia, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : tshiluvhari (Venda)
Ekebergia capensis Sparrm.
Nom officiel : Ekebergia capensis Sparrm.
Famille : Meliaceae
Synonymes : Ekebergia rueppelliana (Fresen.) A.Rich.
Symptômes : H(008), H(018), H(037), H(055)
Recettes : H(008) dysenterie, écorces de Ekebergia capensis de Diospyros lycioides, RNS
H(013) maladies de la peau, H(018) mal de tête, H(037) toux (chronic), feuilles de Ekebergia capensis, RNS.
H(055) émétique, écorces de Ekebergia capensis, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mudouma (Venda)
Euclea divinorum Hiern
Nom officiel : Euclea divinorum Hiern
Famille : Ebenaceae
Synonymes : Euclea keniensis R.E. Fries
Symptômes : H(006), H(018), H(095), H(103), H(104)
Recettes : H(006) purgatif, H(018) mal de tête, H(103) maux de dents, H(104) maux d'estomac, racines de Euclea divinorum, RNS.
H(095) fruit de Euclea divinorum, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mutangule (Venda)
Ficus ingens (Miq.) Miq.
Nom officiel : Ficus ingens (Miq.) Miq.
Famille : Moraceae
Symptômes : V(002)
Recettes : Vb(002) galactogène chez la vache écorces de Ficus ingens, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : tshikululu (Venda)
Ficus ingens (Miq.) Miq.
Nom officiel : Ficus ingens (Miq.) Miq.
Famille : Moraceae
Symptômes : H(091)
Recettes : H(091) anémie, écorces de Ficus ingens, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : tshikululu (Venda)
Ficus sycomorus L.
Nom officiel : Ficus sycomorus L.
Famille : Moraceae
Synonymes : Ficus damarensis Engl. , Ficus cocculifolia Baker
Symptômes : V(002)
Recettes : Vb(002) galactogène, Vb(095) comestible, fruits de Ficus sycomorus, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : muhuyu-lukuse (Venda)
Ficus sycomorus L.
Nom officiel : Ficus sycomorus L.
Famille : Moraceae
Synonymes : Ficus damarensis Engl. , Ficus cocculifolia Baker
Symptômes : H(008), H(037), H(108)
Recettes : H(008) diarrhée, H(037) troubles de la poitrine, H(108) rhume, racines et écorces de Ficus sycomorus, RNS.
H(037) tuberculose, fruits de Ficus sycomorus de Ficus capensis, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : muhuyu-lukuse (Venda)
Garcinia livingstonei T. Anderson
Nom officiel : Garcinia livingstonei T. Anderson
Famille : Clusiaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) fruit, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : muphiphi (Venda)
Grewia hexamita Burret
Nom officiel : Grewia hexamita Burret
Famille : Tiliaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) fruit de Grewia hexamita, VO.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : murabva-pfene (Venda)
Hexalobus monopetalus (A. Rich.) Engl. & Diels
Nom officiel : Hexalobus monopetalus (A. Rich.) Engl. & Diels
Famille : Annonaceae
Synonymes : Uvaria monopetala A. Richard.
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) fruit de Hexalobus monopetalus, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : muhuhuma (Venda)
Lannea schweinfurthii (Engl.) Engl.
Nom officiel : Lannea schweinfurthii (Engl.) Engl.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(013), H(020), H(124), H(137)
Recettes : H(013) abcès, H(124) saignements, H(137) plaies, feuilles, RNS.
H(020) morsure de serpent, écorces de racine, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mulichadza (Venda)
Maerua angolensis DC.
Nom officiel : Maerua angolensis DC.
Famille : Capparaceae
Symptômes : H(006), H(078)
Recettes : H(006) purgatif, H(078) cancer de la peau, feuilles et écorces de Maerua angolensis , RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mutambanamme (Venda)
Mimusops zeyheri Sond.
Nom officiel : Mimusops zeyheri Sond.
Famille : Sapotaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) fruits, VO
H(095) fruits, boisson alcolisée
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mububulu (Venda)
Ozoroa engleri R. Fern. & A. Fern.
Nom officiel : Ozoroa engleri R. Fern. & A. Fern.
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(006), H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, H(006) purgatif, écorces et racines de Ozoroa engleri , RNS
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mudumbula (Venda)
Pappea capensis Ecklon & Zeyher
Nom officiel : Pappea capensis Ecklon & Zeyher
Famille : Sapindaceae
Symptômes : H(001), H(095), H(100), H(139)
Recettes : H(095) fruits, VO.
H(095) fruits, boissons alcoolisées
H(001) yeux douloureux, H(100) maladies vénériennes, H(139) aphrodisiaque, feuilles de Pappea capensis, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : murodololo (Venda)
Peltophorum africanum Sond.
Nom officiel : Peltophorum africanum Sond.
Famille : Fabaceae
Symptômes : H(004), H(013), H(068), H(104)
Recettes : H(004) blessures, H(013) éruption sur la langue des enfants, H(068) parasitisme intestinal, H(104) maux d'estomac, fibres de Peltophorum africanum, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : musese (Venda)
Piliostigma thonningii (Schumach.) Milne-Redh.
Nom officiel : Piliostigma thonningii (Schumach.) Milne-Redh.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Bauhinia thonningii Schumach.
Symptômes : H(068), H(127), H(104), H(143), H(173), H(202)
Recettes : H(068) ankylostomiase, ,H(127) rate, H(143) variole, H(173) lèpre, racines de de Piliostigma thonningi, RNS
H(104) douleurs intestinales, feuilles, RNS.
H(202) substitut de savon, gousses de Piliostigma thonningi
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mukolokote (Venda)
Pseudolachnostylis maprouneifolia Pax
Nom officiel : Pseudolachnostylis maprouneifolia Pax
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(006), H(037)
Recettes : H(006) purgatif, H(037) pneumonie, racines de Pseudolachnostylis maprouneifolia, RNS.
H(037) toux, écorces de Pseudolachnostylis maprouneifolia, racines et écorces de Diospyros mespiliformes, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mutondowe (Venda)
Sclerocarya birrea subsp. caffra (Sond.) Kokwaro
Nom officiel : Sclerocarya birrea subsp. caffra (Sond.) Kokwaro
Famille : Anacardiaceae
Symptômes : H(018), H(051), H(104), H(201)
Recettes : H(051) fièvre, H(018) maux de tête , H(104) troubles de l'estomac, écorces de Sclerocarya birrea RNS.
H(201) réguler le sexe de l'enfant à naître, écorces de Sclerocarya birrea subsp. Caffra, RNS.
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du sud (pays Venda)
Nom vernaculaire : mufula (Venda)
Spirostachys africana Sond.
Nom officiel : Spirostachys africana Sond.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(008), H(104), H(179), H(103)
Recettes : H(008) dysenterie, H(008) diarrhée, H(104) maux d'estomac, H(179) sang et H(179) purification des reins , écorces de Spirostachys africana, RNS.
H(103) maux de dents, latex de Spirostachys africana, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : muonze (Venda)
Syzygium cordatum Hochst. in C.Krauss
Nom officiel : Syzygium cordatum Hochst. in C.Krauss
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(095)
Recettes : H(095) fruit de Syzygium cordatum , VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mutu (Venda)
Syzygium guineense (Willd.) DC.
Nom officiel : Syzygium guineense (Willd.) DC.
Famille : Myrtaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, écorces de Syzygium guineense, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mutumadi (Venda)
Terminalia sericea Burch. ex DC.
Nom officiel : Terminalia sericea Burch. ex DC.
Famille : Combretaceae
Symptômes : H(008)
Recettes : H(008) diarrhée, dysenterie, racines de Terminalia sericea, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mususu (Venda)
Trichilia emetica Vahl
Nom officiel : Trichilia emetica Vahl
Famille : Meliaceae
Synonymes : Trichilia roka (Forssk.) Chiov
Symptômes : H(095), H(179), H(208)
Recettes : H(095) fruits, H(208) condiment, pour de l'huile de cuisson, VO.
H(179) reins et H(179) nettoyage du sang, écorces de Trichilia émétiquea, RNS.lavement pour les hommes,
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mutshikili (Venda)
Warburgia salutaris (Bertol.f.) Chiov.
Nom officiel : Warburgia salutaris (Bertol.f.) Chiov.
Famille : Canellaceae
Symptômes : H(006), H(037), H(051), H(118)
Recettes : H(006) purgatif, H(051) paludisme, écorces de Warburgia salutaris, RNS.
H(037) douleur à la poitrine, H(108) rhume, H(118) maux de gorge, écorces de Warburgia salutaris
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mulanga (Venda)
Ximenia caffra Sond.
Nom officiel : Ximenia caffra Sond.
Famille : Olacaceae
Synonymes : Ximenia americana L. var. caffra (Sond.) Engl. , Ximenia americana L. var. tomentosa Engl.
Symptômes : H(001), H(018), H(033), H(095), H(100), H(135)
Recettes : H(001) maladie des yeux, H(018) mal de tête , H(033) stérilité, H(100) maladies vénériennes, racines de Ximenia caffra , H(135) indigestion, RNS.
H(095) fruits, VO.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mutshili (Venda)
Zanthoxylum davyi (I.Verd.) P.G.Waterman
Nom officiel : Zanthoxylum davyi (I.Verd.) P.G.Waterman
Famille : Rutaceae
Synonymes : Fagara davyi I.Verd.
Symptômes : H(013), H(020), H(037), H(103)
Recettes : H(013) furoncles, H(020) morsure de serpent, H(037) toux (chronique), H(037) pleurésie, H(103) maux de dents, écorces de Zanthoxylum davyi, RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : munungu (Venda)
Ziziphus mucronata Willd.
Nom officiel : Ziziphus mucronata Willd.
Famille : Rhamnaceae
Symptômes : H(137)
Recettes : H(137) maux dans le corps, feuilles or racines de Ziziphus mucronata, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)
Nom vernaculaire : mukhalu (Venda)