Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : VG 23

Auteur(s) : Gerstner, J.
Titre : A preliminary checklist of Zulu names of plants with short notes. Bantu Studies 12, 215–236, 321–342. (1938). De la référence VM 18, HC 26, HL 22 A preliminary checklist of Zulu names of plants with short notes. Bantu Studies 15, 277–301, 369–383.(1941) De la référence VM 18
Référence VG 23 contient des informations sur 27 plantes :
Albuca sp.
Nom officiel : Albuca sp.
Famille : Hyacinthaceae
Symptômes : V(006), V(068)
Recettes : V(006) purgatif et V(068) vermifuge, ONS de Albuca sp.., RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Ammocharis coranica (Ker Gawl.) Herb.
Nom officiel : Ammocharis coranica (Ker Gawl.) Herb.
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : V(000)
Recettes : Vb(000), ONS of Ammocharis coranica., RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Apodytes dimidiata E. Mey. Ex Arn.
Nom officiel : Apodytes dimidiata E. Mey. Ex Arn.
Famille : Icacinaceae
Symptômes : V(006)
Recettes : Vb(006) purgatifs pour les veaux, écorces, feuilles, RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Brachylaena elliptica (Thunb.) DC.
Nom officiel : Brachylaena elliptica (Thunb.) DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : V(000)
Recettes : Vb(000) racines de Brachylaena elliptica, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Calpurnia intrusa E. Mey.
Nom officiel : Calpurnia intrusa E. Mey.
Famille : Fabaceae
Synonymes : Calpurnia villosa Harv.
Symptômes : V(068), V(137)
Recettes : V(137) Sotho utikisent Calpurnia villosa en infusions en application locale contre la la colibacilose des blessures des veaux, ONS., RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Crinum moorei Hook.f.
Nom officiel : Crinum moorei Hook.f.
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : V(000)
Recettes : Vb(000), ONS de Crinum moorei , RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Crinum stuhlmannii Baker
Nom officiel : Crinum stuhlmannii Baker
Famille : Amaryllidaceae
Symptômes : V(000)
Recettes : Vb(000), ONS de Crinum stuhlmanni, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Cyphostemma natalitium (Szyszyl.) J.J.M.van der Merwe
Nom officiel : Cyphostemma natalitium (Szyszyl.) J.J.M.van der Merwe
Famille : Vitaceae
Symptômes : V(104)
Recettes : Vb(104) colique des veaux, ONS.de Cyphostemma natalitium , RNS. Par les Zulu
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Eulophia cucullata (Afzel. ex Sw.) Steud.
Nom officiel : Eulophia cucullata (Afzel. ex Sw.) Steud.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(055)
Recettes : H(055) émétique infusions, bulbous roots of Eulophia cucullata (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : amabelejongosi, uhlamvu lwabafazi, umabelejongosi, undwendweni
Eulophia sp.
Nom officiel : Eulophia sp.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(055), H(099)
Recettes : H(055) émétique préparé à partir de certaines espèces Eulophia sp. pour les H(099) crises d'hystérie (partie de la plante non spécifiée) (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umahayiza
Eulophia speciosa (R.Br. ex Lindl.) Bolus
Nom officiel : Eulophia speciosa (R.Br. ex Lindl.) Bolus
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(000), H(201)
Recettes : H(000), H(201) infusion de racines de Eulophia speciosa comme émétique. En médecine traditionnelle africaine un émétique est souvent utilisé pour faciliter l'élimination de la cause d'une affection
(enregistré à partir de la référence HC 26)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : amabelejongosi, umlunge omhlope
Eulophia speciosa (R.Br. ex Lindl.) Bolus
Nom officiel : Eulophia speciosa (R.Br. ex Lindl.) Bolus
Famille : Orchidaceae
Symptômes : V(000), V(201)
Recettes : V(000), V(201) infusion de racines de Eulophia speciosa comme émétique. En médecine traditionnelle africaine un émétique est souvent utilisé pour faciliter l'élimination de la cause d'une affection.
(enregistré à partir de la référence HC 26)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : amabelejongosi, umlunge omhlope
Gloriosa superba L.
Nom officiel : Gloriosa superba L.
Famille : Colchicaceae
Symptômes : V(013), V(039)
Recettes : Vb(039) poux, Vb(013) éruptions cutanées, Vb(039) infections de tiques et screw-worm on veaux, graines de Gloriosa superba, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Gunnera perpensa L.
Nom officiel : Gunnera perpensa L.
Famille : Gunneraceae
Symptômes : V(030)
Recettes : Vb(030) expulsion du placenta, racines de Gunnera perpensa, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Gunnera perpensa L.
Nom officiel : Gunnera perpensa L.
Famille : Gunneraceae
Symptômes : H(030)
Recettes : H(030) expulsion du placenta, racines de Gunnera perpensa, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Heteromorpha trifoliata (H.L.Wendl.) Eckl. & Zeyh.
Nom officiel : Heteromorpha trifoliata (H.L.Wendl.) Eckl. & Zeyh.
Famille : Apiaceae
Symptômes : V(068), V(104)
Recettes : Véq(104) colique, V(086) scrofule et comme V(068) vermifuge pour les chevaux, Zulus utilisent les écorces de Heteromorpha trifoliata, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Mikania capensis DC.
Nom officiel : Mikania capensis DC.
Famille : Asteraceae
Symptômes : V(000)
Recettes : Veq(000) maladie des chevaux, ONS.de Mikania capensis, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Pappea capensis Ecklon & Zeyher
Nom officiel : Pappea capensis Ecklon & Zeyher
Famille : Sapindaceae
Symptômes : V(000)
Recettes : Vb(000) utiliser par les Zulu pour les veaux, ONS. de Pappea capensis, RNS
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Printzia pyrifolia Less.
Nom officiel : Printzia pyrifolia Less.
Famille : Asteraceae
Symptômes : V(000)
Recettes : Vb(000) plantes utilisées pour les veaux, ONS.de Printzia pyrifolia, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région Zulu)
Nom vernaculaire : non enregistré
Ricinus communis L.
Nom officiel : Ricinus communis L.
Famille : Euphorbiaceae
Symptômes : H(104)
Recettes : H(104) maux d'estomac, feuilles de Ricinus communis en infusions VO. ou en lavement (From ref : HL 22)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud
Nom vernaculaire : non enregistré