Banque de données Prélude

Recherche |  Guide pratique |  Contact |  Les auteurs |  Clause de non-responsabilité

Référence : VH 16

Auteur(s) : Hulme, M.M.
Titre : Wild Flowers of Natal. Shuter & Shooter, Pietermaritzburg. (1954) (enregistré partiellement de HC 26)
Référence VH 16 contient des informations sur 26 plantes :
Acrolophia cochlearis (Lindl.) Schltr. & Bolus
Nom officiel : Acrolophia cochlearis (Lindl.) Schltr. & Bolus
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : Un charme d'amour, en infusion de racines de Acrolophia cochlearis, est ingéré par de jeunes hommes (De la référence HC 26)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : impimpi
Asclepias fruticosa L.
Nom officiel : Asclepias fruticosa L.
Famille : Apocynaceae
Symptômes : H(008), H(104)
Recettes : H(008) diarrhoea et H(104) maux d'estomac des enfants, infusion de feuilles et racines de Asclepias fruticosa (From ref : HL 22)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud
Nom vernaculaire : non enregistré
Corycium nigrescens Sond.
Nom officiel : Corycium nigrescens Sond.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(055)
Recettes : H(055) émétique, racines de Corycium nigrescens sont préparées sous forme de infusion qui est ingérée (De la référence HC 26)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umabelebuca
Dietes iridioides (L.) Sweet ex Klatt
Nom officiel : Dietes iridioides (L.) Sweet ex Klatt
Famille : Iridaceae
Symptômes : V(091)
Recettes : Vc(091) tonique pour chèvres, rhizomes écrasés de Dietes iridioides, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région du Natal)
Nom vernaculaire : non enregistré
Disa aconitoides Sond.
Nom officiel : Disa aconitoides Sond.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(033), H(055)
Recettes : H(033) promouvoir la conception, H(055) émétique pour les femmes, racines de Disa aconitoides infusion, racines infusion (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : ihlamvu, umashushu
Disa polygonoides Lindl.
Nom officiel : Disa polygonoides Lindl.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(178x)
Recettes : H(178x) parole perdue principalement due à une maladie (peut-être un accident vasculaire cérébral), infusion des tubercules de Disa polygonoides, VO. (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : ihlamvu elibomvu, umklakleshe
Disa stachyoides Rchb.f.
Nom officiel : Disa stachyoides Rchb.f.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) protection cointre la foudre., infusion de toute la plante de Disa stachyoides, du tuberculer de f Eulophia leontoglossa, de la racine et de la tige de Eulophia speciosa du bulbe et de feuilles de Habenaria dregeana (A partir de la référence HC 26)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : ihlamvu elimpofu lasenkangala
Disa stachyoides Rchb.f.
Nom officiel : Disa stachyoides Rchb.f.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) pour conjurer le mal, plante entière de Disa stachyoides, infusions en arrosage autour de la maison (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : ihlamvu elimpofu lasenkangala
Disa versicolor Rchb.f.
Nom officiel : Disa versicolor Rchb.f.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) pour conjurer le mal, plante entière de Disa versicolor, infusions en arrosage autour de la maison l (De la référence HC 26)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : ihalmvu elibomvu
Eulophia angolensis (Rchb.f.) Summerh.
Nom officiel : Eulophia angolensis (Rchb.f.) Summerh.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(055)
Recettes : H(055) émétique infusions, tubercules of Eulophia angolensis sont ingérées par de jeunes hommes(De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : amabelejongosi
Eulophia cucullata (Afzel. ex Sw.) Steud.
Nom officiel : Eulophia cucullata (Afzel. ex Sw.) Steud.
Famille : Orchidaceae
Symptômes :
Recettes : H(033) infusion de racines bulbeuses de Eulophia cucullata est ingéré en petites doses par les couples mariés si la femme est considérée comme stérile. (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : amabelejongosi, uhlamvu lwabafazi, umabelejongosi, undwendweni
Eulophia ensata Lindl.
Nom officiel : Eulophia ensata Lindl.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(055)
Recettes : H(055) émétique infusions, tubercules of Eulophia ensata et Eulophia ovalis sont ingérées par de jeunes hommes (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : iphamba yentaba, mahlane
Eulophia leontoglossa Rchb.f.
Nom officiel : Eulophia leontoglossa Rchb.f.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) protection cointre la foudre., infusion de toute la plante de Disa stachyoides, du tuberculer de Eulophia leontoglossa, de la racine et de la tige de Eulophia speciosa du bulbe et de feuilles de Habenaria dregeana (A partir de la référence HC 26)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : iphamba
Eulophia ovalis Lindl. subsp. Ovalis
Nom officiel : Eulophia ovalis Lindl. subsp. Ovalis
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(055)
Recettes : H(055) émétique infusions, tubercules of Eulophia ensata et Eulophia ovalis sont ingérées par de jeunes hommes (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : iphamba
Eulophia speciosa (R.Br. ex Lindl.) Bolus
Nom officiel : Eulophia speciosa (R.Br. ex Lindl.) Bolus
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) protection cointre la foudre., infusion de toute la plante de Disa stachyoides, du tuberculer de f Eulophia leontoglossa, de la racine et de la tige de Eulophia speciosa du bulbe et de feuilles de Habenaria dregeana
(enregistré à partir de la référence HC 26)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : amabelejongosi, umlunge omhlope
Eulophia tenella Rchb. f.
Nom officiel : Eulophia tenella Rchb. f.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) infusion du tubercule de Eulophia tenella utilisé en lavement pour neutraliser les maléfices mis dans la boisson ou les aliments (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : untongazibomvana
Eulophia welwitschii (Rchb.f.) Rolfe
Nom officiel : Eulophia welwitschii (Rchb.f.) Rolfe
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(055), H(201)
Recettes : H(201) charme d'amour H(055) émétique, tubercules de Eulophia welwitschii en infusions sont ingérées par de jeunes hommes (De la référence HC 26)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umlunge
Habenaria dregeana Lindl.
Nom officiel : Habenaria dregeana Lindl.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) protection cointre la foudre., infusion de toute la plante de Disa stachyoides, du tuberculer de Eulophia leontoglossa, de la racine et de la tige de Eulophia speciosa du bulbe et de feuilles de Habenaria dregeana (A partir de la référence HC 26)
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : intelezi ye-zulu
Habenaria epipactidea Rchb.f.
Nom officiel : Habenaria epipactidea Rchb.f.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) Habenaria epipactidea est melangé avec de la graisse de mouton qui est appliquée à des piquets mis dans le sol d'une nouvelle ferme (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : umabelebuca omkhulu
Leonotis leonurus (L.) R.Br.
Nom officiel : Leonotis leonurus (L.) R.Br.
Famille : Lamiaceae
Symptômes : V(117), V(138)
Recettes : Vv(138) prévention de …, racines et feuilles de pilées de Leonotis leonorus sont ajoutées à H2O des poules
Vb(117) anaplasmose des veaux, racines, feuilles, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région du Natal)
Nom vernaculaire : non enregistré
Leonotis ocymifolia (Burm.f.) Iwarsson
Nom officiel : Leonotis ocymifolia (Burm.f.) Iwarsson
Famille : Lamiaceae
Symptômes : V(117)
Recettes : Vv(138) prévention de …, racines et feuilles de pilées de Leonotis ocymifolia sont ajoutées à H2O des poules
Vb(117) anaplasmose des veaux, racines, feuilles, RNS.
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région du Natal)
Nom vernaculaire : non enregistré
Macrotyloma axillare (E.Mey.) Verdc..
Nom officiel : Macrotyloma axillare (E.Mey.) Verdc..
Famille : Fabaceae
Symptômes : V(144)
Recettes : V(144) vaches aux pis gonflés après mise bas, H2O chaude pour l'infusion de feuille et tiges de Macrotyloma axillare
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région du Natal)
Nom vernaculaire : non enregistré
Oeceoclades mackenii (Rolfe ex Hemsl.) Garay & P.Taylor
Nom officiel : Oeceoclades mackenii (Rolfe ex Hemsl.) Garay & P.Taylor
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(201)
Recettes : H(201) charmes d'amour, infusion du tubercule de Oeceoclades mackenii est prise par les jeunes hommes (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : impimpi encane
Satyrium bracteatum (L.f.) Thunb.
Nom officiel : Satyrium bracteatum (L.f.) Thunb.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(068)
Recettes : H(068) anthelmintique pour vers intestinaux, racines tubéreuses de Satyrium bracteatum pilées et mélangéee avec du lait en lavement ((De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : ubani lwenkangala
Satyrium parviflorum Sw.
Nom officiel : Satyrium parviflorum Sw.
Famille : Orchidaceae
Symptômes : H(055)
Recettes : H(055) émétique, tubercules de Satyrium parviflorum sont ingérées par de jeunes hommes (De la référence HC 26).
Région : Afrique du Sud
Pays : Afrique du Sud
Nom vernaculaire : ilabatheka elikhulu elibomvu, impimpi enkulu
Streptocarpus prolixus C.B.Clarke
Nom officiel : Streptocarpus prolixus C.B.Clarke
Famille : Gesneriaceae
Symptômes : V(006)
Recettes : Vb(006) purgatifs des vaches, H2O froide, infusions de feuilles de Streptocarpus prolixus (recette Zulus)
Région : Afrique du sud
Pays : Afrique du sud (région du Natal)
Nom vernaculaire : non enregistré