Banque de données Prélude
Recherche | Guide pratique | Contact | Les auteurs | Clause de non-responsabilitéSymptôme : H(208)
Description :
aromatique, parfun, enscent, épice, condiment
44 plantes répertoriées dans 25 référence(s) :
Aframomum giganteum (Oliv. & D. Hanb.) K. Schum. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Aframomum giganteum (Oliv. & D. Hanb.) K. Schum.
Famille :
Zingiberaceae
Référence HB 55
Auteur(s) :
Bourobou-Bourobou, H-P, P. Kialo, G-M Moussavou , H. Ebie Ebie Beka , J. Niangui , J.Tangu Kwenzi-Mikala, , Dr Samuel Mbadinga
Titre :
Pharmacopée et médecine traditionnelle chez les Pygmées du Gabon
Barimba et Baghama (Nyanga), Babongo (Ngounié, Ogooué Lolo et Haut Ogooué) et les Bakoya (Ogooué Ivindo)
Publication de l' UNESCO (2008)
http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001868/186858fo.pdf
Symptômes :
H(068), H(208)
Recettes :
H(068) vers intestinaux, râper l'intérieur de la tige et recueillir les fibres et la sève, VO.
H(208) aromatise l'eau, piler les feuilles en entonnoir
(Recette: Baghama , dans la zone de collecte Loubomo)
H(208) aromatise l'eau, piler les feuilles en entonnoir
(Recette: Baghama , dans la zone de collecte Loubomo)
Région :
Afrique de l'ouest
Pays :
Gabon
Nom vernaculaire :
didjombu
Aframomum sp. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Aframomum sp.
Famille :
Zingiberaceae
Référence HS 46
Auteur(s) :
Sunderland, T.C.H., & C. Obama
Titre :
Etude préliminaire de marché sur les produits forestier non ligneux en Guinée équatoriale
Document FAO (1998): http://www.fao.org/docrep/x2161f/x2161f23.htm
Symptômes :
H(208)
Recettes :
H(208) condiment , graine de "essun" = Aframomum sp., régions de Rio Muni, île de Bioko
Région :
Afrique de l'ouest
Pays :
Guinée équatoriale
Nom vernaculaire :
essun, ndong (Fang)
Afrostyrax sp. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Afrostyrax sp.
Famille :
Huaceae
Référence HS 46
Auteur(s) :
Sunderland, T.C.H., & C. Obama
Titre :
Etude préliminaire de marché sur les produits forestier non ligneux en Guinée équatoriale
Document FAO (1998): http://www.fao.org/docrep/x2161f/x2161f23.htm
Symptômes :
H(208)
Recettes :
H(208) condiment , graine & écorce de Afrostyrax sp., régions de Rio Muni, île de Bioko
Région :
Afrique de l'ouest
Pays :
Guinée équatoriale
Nom vernaculaire :
essun (Fang)
Amomum danielii Hook. f. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Amomum danielii Hook. f.
Famille :
Zingiberaceae
Référence HD 38
Auteur(s) :
Daruty, C. (Dr)
Titre :
Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215)
General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886)
https://archive.org/details/b24400270
Symptômes :
H(001), H(008), H(088), H(208)
Recettes :
H(001) instillation de jus de tige de Amomum danielli (longouze)
Amomum danielii intervient dans le traitement de : H(008) choléra, H(088) astringent (écorce), H(208) aromatique
Amomum danielii intervient dans le traitement de : H(008) choléra, H(088) astringent (écorce), H(208) aromatique
Région :
Maurice
Pays :
Maurice
Nom vernaculaire :
langouze ou zéloire du pays (Créole) , manja palon (Tamoul)
Artabotrys stenopetalus Engl. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Artabotrys stenopetalus Engl.
Famille :
Annonaceae
Référence HT 53
Auteur(s) :
Terashima, H., M. Ichikawa
Titre :
A comparative ethnobotany of the Mbuti and Efe hunter-gatherers in Itury forest, Democratic Republic of Congo
African Study Monographs, 24(1, 2): 1-168, (2003)
*encodé partiellement*
Symptômes :
H(201), H(208)
Recettes :
H(208) parfum, Les feuilles douces d’Artabotrys stenopetalus sentent bon et les femmes Efe aiment les mettre sur la hanche; l'odeur devient plus forte une fois séchée (recette de Pygmées Efe, autour du village d'Andiri dans la forêt d'Itury)
H(201) La vigne verte avec les feuilles est placée autour de la taille comme remède rituel pour que le chasseur puisse réussir à la chasse, en particulier dans la capture de chevrotains (Pygmées Efe dans la forêt d'Itury)
H(201) La vigne verte avec les feuilles est placée autour de la taille comme remède rituel pour que le chasseur puisse réussir à la chasse, en particulier dans la capture de chevrotains (Pygmées Efe dans la forêt d'Itury)
Région :
Afrique centrale
Pays :
Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Nom vernaculaire :
kotekote (Pygmées Efe, forêt d'Ituri), ndelandela (Efe Pygmies, forêt d'Ituri)
Bombax buonopozense P. Beauv. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Bombax buonopozense P. Beauv.
Famille :
Bombacaceae
Référence HB 43
Auteur(s) :
Blench, R.
Titre :
Dagomba plant names (Preliminary circulation draft) Published on WWW. (2006)
http://www.rogerblench.info/Ethnoscience%20data/Dagbani%20plant%20names.pdf
Symptômes :
H(003), H(201), H(208)
Recettes :
H(003) épines brûlées et le charbon de bois résultant est mélangé avec du beurre pour traiter un corps gonflé - -- H(201) le gui qui pousse sur cet arbre a des utilisations magiques importantes, dont un médicament utilisé pour susciter des querelles dans le ménage. Les agriculteurs n'aiment pas cultiver sous cette plante parce que la terre est stérile.
H(201) l'ècorce est brûlée pour faire une fumée qui éloigne les esprits aliZini.
H(208), gomme séchée est utilisée pour parfum.
H(201) l'ècorce est brûlée pour faire une fumée qui éloigne les esprits aliZini.
H(208), gomme séchée est utilisée pour parfum.
Région :
Afrique de l'ouest
Pays :
Ghana (région du Nord)
Nom vernaculaire :
va!bgà (Dagomba)
Canarium schweinfurthii Engl. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Canarium schweinfurthii Engl.
Famille :
Burseraceae
Référence HM 42c
Auteur(s) :
Mainen J. Moshi, Donald F. Otienoi, Anke Weisheit
Titre :
Ethnomedicine of the Kagera Region, north western Tanzania. Part 3: plants used in traditional medicine in Kikuku village, Muleba District
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2012, 8:14 doi:10.1186/1746-4269-8-14
http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/14
Symptômes :
H(051), H(100), H(208)
Recettes :
H(051) paludisme, H(100) syphilis, écorces de Canarium schweinfurtii sont broyées en poudre et bouillie, VO.
H(208) gomme aromatique qui peut être brûlée et utilisé en tant que parfum.
H(208) gomme aromatique qui peut être brûlée et utilisé en tant que parfum.
Région :
Afrique de l'est
Pays :
Tanzanie (District de Muleba)
Nom vernaculaire :
muubani (Kikuku)
Cistus ladanifer L. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Cistus ladanifer L.
Famille :
Cistaceae
Référence R3 Nord
Auteur(s) :
Rhattas, R , A. Douira & L Zidane
Titre :
Étude ethnobotanique des plantes médicinales dans le Parc National deTalassemtane (Rif occidental du Maroc)
Journal of Applied Biosciences 97:9187 – 9211 (2016)
Symptômes :
H(208)
Recettes :
H(208) aromatique, parfun, distilation de ONS de Cistus ladanifer, RNS.
Région :
Afrique du Nord
Pays :
Maroc (Rif occidental)
Nom vernaculaire :
tarkal -shtapa - lkrida (Arabe), ciste porte-ladanum (Français)
Clerodendrum capitatum (Willd.) Schumach. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Clerodendrum capitatum (Willd.) Schumach.
Famille :
Verbenaceae
Référence HV 03
Auteur(s) :
Vergiat, A.-M.
Titre :
Plantes magiques et médicinales des féticheurs de l'Oubangui (Région de Bangui) (3e partie)
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 16, n°9-10, Septembre-octobre 1969. pp. 418-456;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°1-4, Janvier-février-mars-avril 1970. pp. 60-91;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°5-6, Mai-juin 1970. pp. 171-199;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°7-9, Juillet-août-septembre 1970. pp. 295-339
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1969_num_16_9_3037
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_1_3053
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_5_3060
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_7_3071
Symptômes :
H(113), H(208)
Recettes :
H(113) courbature, décoction des feuilles de Clerodendrum capitatum, en ablution
H(208) parfun, les femmes réduisent les fleurs en poudre sur le cou.
H(208) parfun, les femmes réduisent les fleurs en poudre sur le cou.
Région :
Afrique centrale
Pays :
République Centrafricaine (Oubangui)
Nom vernaculaire :
ufa (Manja).
Copaifera religiosa J. Léonard :
1 référence(s)
Nom officiel :
Copaifera religiosa J. Léonard
Famille :
Fabaceae
Synonymes :
Copaifera salikounda Heckel
Référence HV 54
Auteur(s) :
Van der Veen, L.J., S. Bodinga-bwa-Bodinga
Titre :
Une société traditionnelle noire africaine et ses plantes utiles : les Eviya du Gabon
Document soumis à publication
http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/fulltext/Van der Veen/Van der Veen_à paraître_a.pdf
Symptômes :
H(018), H(104), H(179), H(201), H(208)
Recettes :
H(018) maux de tête, H(179) douleurs des reins , écorce de Copaifera religiosa en fumigations
H(104) douleurs de ventre, écorce en macération, RNS.
. H(208) parfum pour cheveux
H(201) fabrication de flambeaux rituels (chasseurs et Bouiti).
H(201) usage rituel et fétichistes : cet arbre est considéré au Gabon comme le roi des arbres (mo-ndomba ‚-amite). C’est un arbre mystérieux, qui résonne comme pour répondre lorsqu’on frappe. Il donnerait richesse, honneurs et célébrité. L’initiation de la société du Bouiti se fait au pied de cet arbre.
H(104) douleurs de ventre, écorce en macération, RNS.
. H(208) parfum pour cheveux
H(201) fabrication de flambeaux rituels (chasseurs et Bouiti).
H(201) usage rituel et fétichistes : cet arbre est considéré au Gabon comme le roi des arbres (mo-ndomba ‚-amite). C’est un arbre mystérieux, qui résonne comme pour répondre lorsqu’on frappe. Il donnerait richesse, honneurs et célébrité. L’initiation de la société du Bouiti se fait au pied de cet arbre.
Région :
Afrique de l'ouest
Pays :
Gabon (habitat des Eviya)
Nom vernaculaire :
(mo-)tombi, (langue Eviya)
Corrigiola telephiifolia Pourr. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Corrigiola telephiifolia Pourr.
Famille :
Caryophyllaceae
Référence HV 56
Auteur(s) :
Volpato G. , P. Kourková, V. Zelený
Titre :
Healing war wounds and perfuming exile: the use of vegetal, animal, and mineral products for perfumes, cosmetics, and skin healing among Sahrawi refugees of Western Sahara
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 8:49 (2012)
http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/49
Symptômes :
H(175x), H(208)
Recettes :
H(208) racines séchées et brûlées de Corrigiola telephiifolia dans la tente pour parfumer l'air
H(175x) pour préparer des parfums, racines trempées dans l'eau de cologne
H(175x) pour préparer des parfums, racines trempées dans l'eau de cologne
Région :
Sahara occidental
Pays :
Sahara
Nom vernaculaire :
taserghinit (Hassaniya)
Cuminum cyminum L. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Cuminum cyminum L.
Famille :
Apiaceae
Référence M4 Nord
Auteur(s) :
Mezianne, M.
Titre :
Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda.
Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes
Symptômes :
H(008), H(135), H(208)
Recettes :
H(008) diarrhée, H(135) désordre digestif, H(208) condiments, ONS.de Cuminum cyminum (les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure) , RNS (infusion ou décoction pour les parties dures)
Région :
Afrique du Nord
Pays :
Maroc ( région d'Oujda)
Nom vernaculaire :
kemmoum (Arabe), cumin (Français)
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf :
1 référence(s)
Nom officiel :
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf
Famille :
Poaceae
Référence HL 32
Auteur(s) :
Lautenschläger, T., M. Monizi , M. Pedro, J. L. Mandombe, M. Futuro Bránquima, C. Heinze and C. Neinhuis
Titre :
First large-scale ethnobotanical survey in the province of Uíge, northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:51 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0238-3
Symptômes :
H(075), H(208)
Recettes :
H(075) stimule l'appétit, feuilles de Cymbopogon citratus décoction, VO.
H(208) aromatisation, feuilles décoction, VO.
H(208) aromatisation, feuilles décoction, VO.
Région :
Afrique de l'ouest
Pays :
Angola (province de Uíge)
Nom vernaculaire :
sinde (Kikongo)
Cymbopogon densiflorus (Steud.) Stapf :
1 référence(s)
Nom officiel :
Cymbopogon densiflorus (Steud.) Stapf
Famille :
Poaceae
Référence HL 32
Auteur(s) :
Lautenschläger, T., M. Monizi , M. Pedro, J. L. Mandombe, M. Futuro Bránquima, C. Heinze and C. Neinhuis
Titre :
First large-scale ethnobotanical survey in the province of Uíge, northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:51 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0238-3
Symptômes :
H(075), H(104), H(208)
Recettes :
H(075) anorexie, fruit de Cymbopogon densiflorus, décoction, VO.
H(104) maux d'estomac, fleurs, incinérer VO.
H(208) épice, fleurs décoction, VO.
H(104) maux d'estomac, fleurs, incinérer VO.
H(208) épice, fleurs décoction, VO.
Région :
Afrique de l'ouest
Pays :
Angola (province de Uíge)
Nom vernaculaire :
lunsansangu (Kikongo),
Cyperus rotundus L. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Cyperus rotundus L.
Famille :
Cyperaceae
Référence HV 56
Auteur(s) :
Volpato G. , P. Kourková, V. Zelený
Titre :
Healing war wounds and perfuming exile: the use of vegetal, animal, and mineral products for perfumes, cosmetics, and skin healing among Sahrawi refugees of Western Sahara
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 8:49 (2012)
http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/49
Symptômes :
H(175x), H(208)
Recettes :
H(208) tubercules de Cyperus rotundus séchées et triturées et brûlées dans le feu sous la tente pour parfumer l'air; H(175x) mélanger avec de l'eau de cologne pour faire des parfums pour les cheveux et la peau, et pour parfumer les robes traditionnelles des femmes (melhfa)
Région :
Sahara occidental
Pays :
Sahara
Nom vernaculaire :
sad (Hassaniya)
Cyperus sp. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Cyperus sp.
Famille :
Cyperaceae
Référence B7 Nord
Auteur(s) :
Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos
Titre :
Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea
Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K
Symptômes :
H(175x), H(202), H(208)
Recettes :
H(175x) cosmétique, H(202) soins des cheveux, H(208) aromatique, rhizome de Cyperus sp., RNS. (plante importée)
Région :
Afrique du Nord
Pays :
Maroc
Nom vernaculaire :
târa sahrawîya
Daniellia oliveri (Rolfe) Hutch. & Dalziel :
1 référence(s)
Nom officiel :
Daniellia oliveri (Rolfe) Hutch. & Dalziel
Famille :
Fabaceae
Synonymes :
Paradaniellia oliveri Rolfe
Référence HC 32
Auteur(s) :
Carrière, M.
Titre :
Plantes de Guinée à l' usage des éleveurs et des véterinaires
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement département d'élevage et de médecine vétérinaire.
CIRAD-EMVT 10, rue Pierre-Curie 94704 Maisons-Alfort Cedex -France
Symptômes :
H(068), H(095), H(203), H(208)
Recettes :
H(068) vermifuge écorce de Daniellia oliveri, RNS. (SPRA Faranah).
H(203) résine: employée comme torche
H(068) vermifuge, écorce de Daniellia oliveri, RNS. (SPRA Faranah)
H(095) écorce sert à confectionner les ruches (HP 53 Pobeguin 1906 ).
H(208) résine: comme encens
H(203) Servait autrefois à fixer la pointe de fer de la sagaie sur le manche (recettes extraites de HA 98 (Aubreville, 1950)
H(203) résine: employée comme torche
H(068) vermifuge, écorce de Daniellia oliveri, RNS. (SPRA Faranah)
H(095) écorce sert à confectionner les ruches (HP 53 Pobeguin 1906 ).
H(208) résine: comme encens
H(203) Servait autrefois à fixer la pointe de fer de la sagaie sur le manche (recettes extraites de HA 98 (Aubreville, 1950)
Région :
Afrique de l'ouest
Pays :
Guinée Conakry
Nom vernaculaire :
sandan, sana, sanan (Malinké)., tiéwé, tiéwi, tiéné, tiéri, kévé (Poular), ouloungui (Soussou).
Euodia borbonica (Bory) Engl. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Euodia borbonica (Bory) Engl.
Famille :
Rutaceae
Référence HL 13
Auteur(s) :
Lavergne, R. & R. Véra
Titre :
Etude ethnobotanique des plantes utilisées dans la pharmacopée traditionnelle à la Réunion. Médecine traditionnelle et pharmacopée.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 236 p., (1989)
Symptômes :
H(113), H(202), H(208)
Recettes :
H(202) liniment, H(113) rhumatisme, macération dans de l'alcool bleu de feuilles hachées de Euodia borbonica (Catafaye) dans alcool avec de Stoebe passerinoides ( Branle Blanc), friction
H(208) goutte, pointe de Euodia borbonica (Catafaye) dans du rhum pour le gout
H(208) goutte, pointe de Euodia borbonica (Catafaye) dans du rhum pour le gout
Région :
Réunion
Pays :
Réunion
Nom vernaculaire :
Catafaye
Ferula communis L. :
1 référence(s)
Nom officiel :
Ferula communis L.
Famille :
Apiaceae
Référence HV 56
Auteur(s) :
Volpato G. , P. Kourková, V. Zelený
Titre :
Healing war wounds and perfuming exile: the use of vegetal, animal, and mineral products for perfumes, cosmetics, and skin healing among Sahrawi refugees of Western Sahara
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 8:49 (2012)
http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/49
Symptômes :
H(175x), H(208)
Recettes :
H(208) résine de Ferula communis, brûlé dans le feu sous la tente pour parfumer l'air; H(175x) mélanger avec de l'eau pour parfumer les cheveux et de préparer des crèmes pour la peau
Région :
Sahara occidental
Pays :
Sahara
Nom vernaculaire :
fasukh (Hassaniya)
Guazuma tomentosa Kunth :
1 référence(s)
Nom officiel :
Guazuma tomentosa Kunth
Famille :
Malvaceae
Référence HD 38
Auteur(s) :
Daruty, C. (Dr)
Titre :
Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215)
General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886)
https://archive.org/details/b24400270
Symptômes :
H(008y), H(014), H(037), H(208)
Recettes :
H(008y) tambave ou athrepsie,remède composé, décoction dans un bol H2O une petite poignée de chaque substance Dracaena ferrea (bois chandelle), Premna serratifolia (bois de sureau, Hydrocotyle asiatica (bévilaqua rouge), Phyllanthus urinaria (curan élie),Sigesbeckia orientalis (herbe de flacq), feuilles de Cassia occidentalis (cassepuante), feuilles de Caesalpinia bonducella (cadoque), Guazuma tomentosa (caca poule), Cyperus sp. (herbe de mare), VO à l'enfant 1 cuillère à café 3 x / j, à la mère 1 tasse 3 x / j (Il existe une multitude de remèdes pour tambave. Voir le livre de p. 100 à 110)
H(014) eczéma, H(014) psoriasis, bain chaud avec poignées de feuilles de Hydrocotyle asiatica (bevilaqua) de Cassia alata (catépen), Pittosporum senacia (bois de cerf), de Premna serratifolia (bois de sureau), de Guazuma tomentosa (cacapoule). Au sortir du bain s'enduire avec de l'huile de catépen
Guazuma tomentosa intervient aussi dans le traitement de : H(037) bronchite, pectoraux (fruits), H(208) aromatique
H(014) eczéma, H(014) psoriasis, bain chaud avec poignées de feuilles de Hydrocotyle asiatica (bevilaqua) de Cassia alata (catépen), Pittosporum senacia (bois de cerf), de Premna serratifolia (bois de sureau), de Guazuma tomentosa (cacapoule). Au sortir du bain s'enduire avec de l'huile de catépen
Guazuma tomentosa intervient aussi dans le traitement de : H(037) bronchite, pectoraux (fruits), H(208) aromatique
Région :
Maurice
Pays :
Maurice
Nom vernaculaire :
caca poule (arbre) ou orme pyramidale (Créole), thain paché pittai (Tamoul)