| Musée royal de l'Afrique centrale - Tervuren

Nom officiel : Abrus precatorius L.

Famille : Fabaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(002), H(008), H(013), H(016), H(037), H(082), H(101), H(201)

Recettes : H(002) galactogène, piler ensemble les plantes suivantes : feuilles de Garcinia huillensis, feuilles et racines de Erythrococca atrovirens et Abrus precatorius; macérer le mélange dans le vin de palme. Frictionner les seins, 3 fois par jour.
H(008) diarrhée du bébé dûe au lait maternel, piler ensemble et macérer dans l’eau les plantes d’Abrus precatorius et d’Chamaesyce hirta; Filtrer et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Pour les bébé 1 cuillérée à café, 3 fois par jour jusqu’à l’arrêt de la diarrhée
H(013) éruptions cutanées, H(014) dermatose aiguë (kiungu)), bouillir ensemble dans l’eau et le vin de palme les parties des plantes suivantes : écorces de tronc de Hallea stipulosa, Anchomanes difformis, Abrus precatorius et Vigna subterranea (tiges feuillées); filtrer et boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(016) mastite, piler et bouillir dans l’eau les plantes : Abrus precatorius et Chamaesyce hirta; filtrer et boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(037) toux, bouillir ensemble les plantes suivantes dans l’eau : Abrus precatorius, Mondia whitei, Allium sativum, Zingiber officinale, l’argile blanche et du sel; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(037) toux, bouillir les feuilles de Hymenocardia ulmoides avec la plante pilée d’Abrus precatorius; filtrer une fois la solution refroidie et y ajouter le filtrat des tiges pilées de Costus phyllocephalus; bien mélanger, refiltrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour .
H(082) asthme, bouillir dans l’eau le mélange de Quisqualis hensii (jeunes feuilles), de rayons de ruche, de feuilles de Capsicum frutescens et de Tetrorchidium didymostemon; d’Abrus precatorius et de champignon poussant sur bois mort; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(101) règles prolongées et abondantes, piler et macérer dans le vin de palme le mélange de Manotes expansa, Abrus precatorius, la barbe du maïs (filets d’etamines), Aframomum melegueta, Gossypium barbadense (graines), termitière et poudre rouge de Pterocarpus angolensis; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) démence, H(201) folie, piler ensemble les plantes ci-après : Erythrina abyssinica (écorces), Abrus precatorius (racines), Heinsia crinita (racines), Brillantaisia patula (racines), Arachis hypogea à graines rouges; macérer dans le vin de palme, filtrer et boire 1/3 verre bambou, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : ngenguba (Kikongo) nsiala (Kisuku)

Achyranthes aspera L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Achyranthes aspera L.

Famille : Amaranthaceae

Synonymes : Achyranthes annua Dinter , Achyranthes indica (L.) Mill. , Achyranthes aspera L. var. sicula , Achyranthes obovata Peter.

Référence HH 2k

Auteur(s) : Hedberg, I. & F. Staugärd

Titre : Traditional medicine in Botswana. Traditional medicinal plants.The Nordic school of public health, 324 p., (1989) Ipelegeng Publischers.

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101),saignement excessi!f, 1 cuillère de poudre mélangée à de l'eau bouillante, 2 X / jour

Région : Afrique du sud

Pays : Botswana

Nom vernaculaire : motswarakgano

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles de Achyranthes aspera L. var. sicula, pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Acokanthera oppositifolia (L.) Codd : 1 référence(s)

Nom officiel : Acokanthera oppositifolia (L.) Codd

Famille : Apocynaceae

Synonymes : Acokanthera venenata auct.

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles prolongées, inhalation de la fumée du bois de Acokanthera oppositifolia

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (pays Venda)

Nom vernaculaire : mutsilili (Luvenda)

Adenia gummifera (Harv.) Harms : 1 référence(s)

Nom officiel : Adenia gummifera (Harv.) Harms

Famille : Passifloraceae

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(033), H(101)

Recettes : H(033), racine Adenia gummifera , décoction (H2O) , VO. 3X / Jour pdt 1 mois + racines Nymphea capensis (murambodane) + racines & feuilles Osyris lanceolata + écorces Piper capense + racines Maesa lanceolata
H(101), racines de Adenia gummifera de Xylopia parviflora (muvhula-vhusiku), décoction (H2O) , VO. + douches vaginales

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (pays Venda)

Nom vernaculaire : bopha (Luvenda)

Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult. : 1 référence(s)

Nom officiel : Aerva javanica (Burm. f.) Juss. ex Schult.

Famille : Amaranthaceae

Synonymes : Aerva persica (Burm. f.) Merr.

Référence HS 12a

Auteur(s) : Samuelsson G., M. H. Faraha, Per Claeson, M. Hagos, M. Thulin, O. Hedberg, A. M. Warfa, A. O. Hassan, A. H. Elmi , A. D. Abdurahman, A. S. Elmi, Y. A. Abdie & M. H. Alin

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Somalia. I. Plants of the families Acanthaceae - Chenopodiaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 25 - 63, (1991)

Symptômes : H(027y), H(101), H(104), H(124), H(139)

Recettes : H(027y) + H(124), H(101), 3 x 15 cm de racines fraîches, broyées et bouillies avec 2 verre H2O, VO. 1 verre, 2 x / jour durant 3 jours
H(104), bas ventre, même préparation, 1 verre le soir durant 1 semaine
H(139)impuissance, même préparation, 1 verre le soir durant 2 semaines

Région : Afrique de l'est

Pays : Somalie

Nom vernaculaire : hambohi

Aframomum melegueta (Roscoe) K.Schum. : 3 référence(s)

Nom officiel : Aframomum melegueta (Roscoe) K.Schum.

Famille : Zingiberaceae

Référence HA 02

Auteur(s) : Adjanohoun, E, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, K. Dramane, J. A. Elewude, S. O. Fadoju, Z.O. Gbile, E. Goudote, C.L. A. Johnson, A. Keita, O. Morakinyo, J. A. O. Ojewole, A. O. Olatunjia, E. A. Sofowora

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Western Nigeria. CSTR-OUA, 420 p., (1991) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(012), H(013), H(014), H(018), H(020), H(093), H(031), H(033), H(036), H(037), H(038), H(046), H(051), H(068), H(086x), H(091), H(093), H(101), H(104), H(108), H(122), H(187), H(189), H(201), H(210x)

Recettes : H(012), écorce, tige, rameau, tronc, piler de Erythrophleum ivorense, latex Euphorbia unispina, poudre de fruit de Aframomum melegueta, bulbe pilé de Allium ascalonicum, délayer dans de l'huile de palme, application locale
H(013), fleurs adultes, poudre de Imperata cylindrica, fruit mûr pilé, delayer, application locale d'une bouillie froide
H(014), feuilles de Aframomum melegueta de Eriosema psoraleoides de Piliostigma thonninghii, fruit mûr de Acacia nilotica, écorces tiges, rameaux, tronc de Daniellia oliveri de Spathodea campanulata, feuilles et écorces tiges, rameaux, tronc de Nauclea latifolia, décoction (H2O) , bain, VO.
H(018), écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense, bouton floraux de Eugenia aromatica, feuilles de Ocimum canum, fruit mûr de Aframomum melegueta, piler, prise nasale
H(018), fruit mûr de Aframomum melegueta, ONS. Syzygium aromaticum, bouton floraux Eugenia aromatica, feuilles de Ocimum canum, piler, prise nasale
H(020), fleurs de Justicia insularis, graines de Aframomum, VO.
H(020) scorpion, latex de Euphorbia hirta, graines de Aframomum melegueta, piler, application locale
H(020) + H(093), écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum ivorense, latex de Euphorbia unispina, bulbe de Allium ascalonicum, fruit mûr de Aframomum melegueta, piler, délayer dans huile de palme, VO.
H(031), racine de Gardenia aqualla, graine de Aframomum melegueta, RNS.
H(033) femme, fruit mûr carbonisé de Aframomum melegueta, feuilles carbonisées de Biophytum petersianum, graines carbonisées de Vigna sinensis, bouillie, VO.
H(033) femme, graines carbonisées de Vigna sinensis, fruit mûr carbonisé de Aframomum melegueta, VO.
H(033) femme, feuilles poudre de Biophytum petersianum de Dyschoriste perrottetii de Desmodium velutinum, graines en poudre, délayer, VO.
H(033) femme, graines de Aframomum melegueta, feuilles de Dyschoriste perrottetii de Desmodium velutinum, poudre délayée, VO.
H(033) femme, poudre de racines de Cussonia bancoensis, poudre de fruit mûr de Aframomum melegueta de Tetrapleura teteraptera de Xylopia aethiopica de Gladiolus psittacinus de graine de Curculigo pilosa de Piper guineense, VO.
H(033) femme, fruit mûr de Tetrapleura tetraptera de Xylopia aethiopica de Gladiolus psittacinus, graine de Curculigo pilosa, ONS. Zanthoxylum dinklagei, graine de Piper guineense, fruit mûr de Aframomum melegueta, poudre, VO.
H(036), poudre de racine de Cussonia bancoensis de fruit mûr de Aframomum melegueta, fruit mûr de Tetrapleura tetraptera de Xylopia aethiopica de Gladiolus psittacinus, graine de Curculigo pilosa, ONS. Sepia officinalis, graine de Piper guineense, poudres, VO.
H(036) évanouissement, fruit carbonisé de Aframomum, bouillie, VO.
H(037), feuilles de Phyllanthus amarus, fruit mûr de Aframomum melegueta, RNS.
H(037), fruit mûr pilé de Aframomum, VO.
H(037) pneumonie, feuilles de Cassia occidentalis, graines de Aframomum melegueta, RNS.
H(038), tige défeuillée de Euphorbia lateriflora, graine pilée de Cola acuminata de Garcinia kola, fruit entier pilé de Aframomum melegueta, bouillie, VO.
H(046), feuilles de Aframomum, décoction (H2O) , décantation, VO. + bain
H(046), plante entière de Hymenocardia acida, fruit mûr de Aframomum melegueta, feuilles de Cajanus cajan de Pennisetum purpureum de Crateva religiosa, décoction (H2O) , VO.
H(051) paludisme, feuilles de Aframomum de Eriosema psoraleoides, décoction (H2O) , VO.
H(068), graines pilées en poudre de Aframomum melegueta, folioles séchées en poudre de Cassia alata, bouillie, VO.
H(086x), feuilles décoction (H2O) Aframomum melegueta, tige défeuillée de Pycnanthus angolensis
H(091) accouchement normal, jus feuilles de Spondias mombin, jus de graines de Aframomum melegueta, bain
H(093), feuilles et racines de Petiveria alliacea, tiges feuillées de Indigofera dendroides, fruit mûr de Aframomum melegueta, racines et tige feuillée de Ageratum conyzoides, plante entière de Peperomia pellucida, tige feuillée de Andropogon gayanus, poudres délayées dans alcool, laver et scarifications
H(101) ménométrorragie, fruit mûr carbonisé de Aframomum melegueta, VO.
H(101), tige défeuillée de Cyperus articulatus, fruit mûr carbonisé de Aframomum melegueta, délayer, VO.
H(104), épicarpe pilée de Aframomum, bouillie, VO.
H(104), racines pilées de Aframomum melegueta de Aristolochia ringens, bouillie, VO.
H(104), graines pilées de Aframomum, ONS. de Chlorophora excelsa, VO.
H(108), fruit de Aframomum melegueta, feuilles de Ocimum canum, ONS. Sysygium aromaticum, poudre, prise nasale
H(108), poudre écorces tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense, boutons floraux en poudre de Eugenia aromatica, poudre feuilles de Ocimum canum, Sysygium aromaticum
H(122), tige défeuillée, séchée, poudre de Bombax buonopozense, fruit mûr de Aframomum melegueta, graine séchée en poudre de Cola acuminata de Garcinia kola délayer dans du lait, VO.
H(158), feuilles carbonisées de Diodia scandens , fruit mûr carbonisé de Aframomum melegueta, VO. en bouillie froide
H(187) fontanelles, fruit de Aframomum, carbonisé, délayé dans huile de palme, application locale
H(189) de la conduite, poudre feuilles de Jatropha curcas, poudre de graines de Aframomum melegueta, scarification
H(201), psychose, écorce de la partie souterraine de Rauvolfia vomitoria, pulpe du fruit carbonisé de Elaeis guineensis, fruit carbonisé de Aframomum melegueta, VO.
H(201), psychose, pulpe fruit carbonisé de Elaeis guineensis, fruit mûr de Aframomum melegueta carbonisé, VO.,
H(210x) alcoolisme, poudre de fruit de Aframomum délayé dans de l'alcool, VO. + excréments de porc ou de chien
H(210x) tabagisme, fruit pilé de Aframomum, VO. + excréments de porc ou de chien

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HA 1k

Auteur(s) : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria. Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Symptômes : H(006), H(104), H(006), H(008), H(013), H(018), H(020), H(100), H(101), H(139)

Recettes : H(006) + H(104), H(008), décoction (H2O) racine, constipation, collique, dysentrie, gastro enterite, VO.
H(013), poudre des graines sur tumeur, abces etc
H(018), graines machée contre mal de tête, dos = aspirine
H(020), racine sechée petite dose sur morsure de serpent
H(100) gono., feuilles decoction, RNS., gonorhée
H(101), graines, RNS., menorrhagie
H(139), aphrodisiaque, ONS., RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : oburu-duru, oburo, oburu, atare

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(014), H(016), H(026), H(033), H(037), H(068), H(082), H(094), H(099), H(101), H(113), H(169), H(201)

Recettes : H(014) gale chronique avec H(014) démangeaison (yamba di nzazi), brûler et broyer les plantes suivantes : Terre de termitière, les déchets des fruits, feuilles et racines d’Aframomum alboviolaceum, les fruits de Strychnos cocculoides, les feuilles de Capsicum frutescens et de Canna indica; Aframomum melegueta, les feuilles de Cogniauxia podolaena; feuilles, graines et déchets de Tephrosia vogelii et le faux Coton du palmier; délayer dans l’eau, filtrer et mélanger avec la poudre rouge de Pterocarpus tinctorius (ou P. angolensis). Frictionner tout le corps, 2 fois par jour.
H(016) seins gonflés et douloureux, piler ensemble les plantes suivantes : tronc de Costus ocephalus, Hibiscus acetosella forme rouge et Abrus precatorius; presser et filtrer puis mélanger avec l’enduit rouge de Pterocarpus tinctorius. Boire 1 cuillérée à soupe, 3 fois par jour. Prendre une partie du produit et mélanger avec les graines d’Aframomum melegueta. Frictionner le corps avec la pâte obtenue, 3 fois par jour.
H(026) polyménorrhée ou H(101) règles prolongées et abondantes, piler ensemble les plantes ci-après : Manotes expansa (syn. M. pruinosa), Abrus precatorius, barbe du maïs (filets d’étamines), Aframomum melegueta, graine de Olax gambecola (ou de Scorodophloeus zenkeri), terre de termitière et poudre rouge de Pterocarpus tinctorius; délayer le mélange dans le vin de palme et macérer puis filtrer. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour
H(033) stérilité féminine, broyer et mélanger l’argile blanche avec les plantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Capsicum frutescens; tamiser et manger un peu de la poudre obtenue en buvant un peu d’eau à raison de 2 fois par jour à partir du 9è jour
H(037) toux, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : feuilles de Costus lucanusianus et de Gossypium barbadense, écorces de Pseudospondias microcarpa, jus de Citrus limon (citrons), Aframomum melegueta et Securidaca longipedunculata ; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase, griller les plantes : Aframomum melegueta, Pseudospondias microcarpa (racines), feuilles de Dichrostachys cinerea subsp. platycarpa, Piper nigrum, graines de Scorodophloeus zenkeri, Cymbopogon densiflorus, Cyperus articulatus; broyer finement puis manger une ½ cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase, broyer ensemble finement les plantes suivantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Allium sativum, feuilles de Tetrorchidium didymostemon et Capsicum frutescens (fruits) avec l’argile blanche. Manger en buvantv un peu d’eau ½ cuillerée à café, 2 fois par jour.
H(082) asthme, bouillir ensemble les plantes suivantes : graines d’Oignon, jus de Citrus sinensis, feuilles Sapium cornutum et de Tetrorchidium didymostemon, racines de Quisqualis hensii, Aframomum melegueta et le sel ancestral. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes : Zingiber officinale, Cola acuminata (fruits), écorces de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum, Cyperus articulatus, Capsicum frutescens, Aframomum melegueta, écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis (écorces), Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis., délayer dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en ajoutant une cuillerée à soupe du sucre dans chacune d’elle. Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention ce remède peut causer des vertiges mais il faut continuer le traitement.
H(094) hémorroïdes, découper et bouillir les écorces de tronc de Scorodophloeus zenkeri, mettre tout le produit dans une bouteille sans filtrer. Boire ½ verre, 2 fois par jour. Après 6 jours, piler les graines d’Aframomum melegueta avec Chamaesyce hirta, en faire des boulettes à introduire dans l’anus, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler et bouillir ensemble les racines de Millettia eetveldeana, Aframomum melegueta et Piper nigrum. Faire le lavement après filtration à raison d’un verre, 1 fois par jour.
H(099) épilepsie, griller les plantes suivantes : Mucuna pruriens (feuilles), Strychnos cocculoides (feuilles et racines, fruit vert), Lippia multiflora, graines d’Oignon, Garcinia kola (graines) et Aframomum melegueta (fruit), broyer finement avec les fruits de Capsicum frutescens et de l’argile blanche. Manger ½ cuillerée à café de poudre, 2 fois par jour.+ l'interdits alimentaires : tout ce qui vole comme poules, oiseaux : chauve-souris… chèvre, singe, poissons Tilapia et Ndumbu, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(113) rhumatisme, griller après avoir broyé avec le sel ancestral, le mélange des plantes : feuilles de Dacryodes edulis, de Capsicum frutescens; Aframomum melegueta, nid de 3 sortes de fourmis : Nkembeketi, Mfuila et Manvueta, pelures de bananier kongo. Faire des incisions aux jambes et y appliquer la poudre obtenue (friction) une fois par jour avec intervalle d’1 jour
H(169) hernie, faire sécher les plantes : Pentadiplandra brazzeana, Piper nigrum, Securidaca longipedunculata , Xylopia aethiopica, Aframomum melegueta, Croton mubango, graines de Monodora angolensis, broyer finement et tamiser, puis manger ½ cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 3 fois par jour.
H(201) démence, H(201) folie, piler ensemble les plantes : Scleria achtenii, Aframomum melegueta; presser pour en recueillir une solution liquide. Mettre quelques gouttes (1 à 2) dans chaque narine.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : ndungu zi nzo (Kikongo), mundongo (Lingala):

Ageratum conyzoides L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ageratum conyzoides L.

Famille : Asteraceae

Référence HB 20

Auteur(s) : Bognon, C.

Titre : Notes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle en pays We (Côte d'Ivoire): quelques problèmes méthodologiques. Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 5, n° 1, 55 - 65, (1991)

Symptômes : H(018), H(018), H(022), H(026), H(027), H(030), H(036), H(101), H(116)

Recettes : H(018), H(022) femme + H(018) femme + H(030) femme, H(026) femme + H(101) femme + H(116) femme, H(027) femme enceinte, H(036) femme ONS., RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire (peuple We)

Nom vernaculaire : non enregistré

Aloe vera (L.) Burm.f. : 1 référence(s)

Nom officiel : Aloe vera (L.) Burm.f.

Famille : Asphodelaceae

Synonymes : Aloe vulgaris Lam.

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(026), H(101), H(116)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, H(026) règles douloureuses + H(116) règles irrégulières, feuilles de Aloe vera sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Ananas sativus Lindl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ananas sativus Lindl.

Famille : Bromeliaceae

Synonymes : Ananas comosus (L.) Merr.

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles de Ananas comosus, fruit pelé de Ananas comosus, pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Annona senegalensis Pers. : 1 référence(s)

Nom officiel : Annona senegalensis Pers.

Famille : Annonaceae

Synonymes : Annona arenaria Thonn. , Annona chrysophylla Bojer

Référence HC 13a

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.I. Pteridophytes and Angiosperms (Acanthaceae to Canellaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 21, pp. 253 - 277, (1987)

Symptômes : H(004), H(005), H(006), H(008), H(013), H(028), H(034), H(037), H(051), H(100), H(101), H(104), H(108), H(137), H(139)

Recettes : H(004) + H(100), H(028), H(034), H(037), H(051), H(101), H(104), H(108), H(139), racine, décoction (H2O) , VO.
H(006), H(008), H(100) gono., racines, décoction (H2O) + huile de coco, VO.
H(005), H(013) furoncle, racines pilées + H2O, pâte, application locale
H(101), polymenorrhée, H(104)gastrite, racines, feuilles, décoction (H2O) , VO.
H(034), H(137) douleurs généralisées, feuilles pilées avec H2O, filtrer, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mpingi (Matumbi), mtopetope (Ndengereko, Swahili, Zigua)

Annona senegalensis subsp. oulotricha Le Thomas : 1 référence(s)

Nom officiel : Annona senegalensis subsp. oulotricha Le Thomas

Famille : Annonaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(018), H(027), H(034), H(050), H(068), H(082), H(091), H(099), H(100), H(101), H(109), H(113), H(169), H(187), H(171)

Recettes : H(018), différence de température au niveau du corps accompagnée de maux de tête (wumba), bouillir dans beaucoup d’eau les plantes suivantes : Boerhavia diffusa (beaucoup de feuilles), Sapium cornutum (feuilles), Lippia multiflora, Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Hymenocardia acida (feuilles), Ocimum gratissimum, Annona senegalensis subsp. oulotricha (feuilles), Vitex madiensis (feuilles), Aframomum alboviolaceum (feuilles et tiges), Sarcocephalus pobeguinii (feuilles), Pentaclethra macrophylla (feuilles), Bridelia ferruginea (feuilles), Millettia eetveldeana (feuilles), Mangifera indica (feuilles), Cymbopogon densiflorus et Steganotaenia araliacea. Prendre un bain desiège avec le mélange chaud; lorsqu’il devient tiède, prendre un verre filtré du mélange et faire le lavement. Après prendre un bain total tout en frictionnant le corps entier pendant 2 jours successifs. Il faut continuer la friction et le lavement, mais ne plus faire le bain de siège pour éviter la déshydratation.
H(027) menace d’avortement, piler ensemble les parties des plantes ci-après : Annona senegalensis subsp. oulotricha (racines), Schwenkia americana, Aframomum alboviolaceum (racines), Hallea stipulosa (écorces), Eleusine indica, Canna indica (racines); Bouillir, filtrer puis boire ½ verre bambou, 1 fois par jour.
H(027) avortements répétés ou accouchements fréquents de morts-nés (Lufwalakasi), mettre dans un bassin les feuilles d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, les noix de Elaeis guineensis (variété tenera), les feuilles de Erythrina abyssinica et 3 braises mortes; mélanger dans un peu d’eau, filtrer et faire prendre des bains totaux au bébé avec le filtrat.
H(034) douleurs intercostales (Lubansi), broyer ensemble les plantes ci-après : Schwenkia americana, jeunes feuilles d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, feuilles de Dicrostachys cinerea, mélanger avec le sel ancestral, l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis) et la poudre de chasse. Frictionner le corps, 2 fois par jour
H(050) ballonnement du ventre avec dureté (Mbudi), piler les feuilles d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha et y ajouter la poudre grattée du tronc de Hymenocardia acida; délayer le mélange dans l’eau ou dans du vin de palme additionné d’argile blanche; boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné du jaunissement du corps (Mbudinlenda), piler ensemble les parties de plantes suivantes : écorces d’Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Hymenocardia acida et de Bridelia ferruginea; de feuilles de Solanum macrocarpon et de Solanum aethiopicum; délayer dans du vin de palme; presser et filtrer, y ajouter un peu d’argile blanche et de sel, boire ½ verre bambou, 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Interdits alimentaires : huile de palme (Elaeis guineensis) provenant de la macération des noix, fruits, oignons, maïs.
H(068) ankylostomiase (niokankawu), aBouillir les racines d’Annona senegalensis subsp. oulotricha, filtrer et boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(068) ankylostomiase, bouillir les racines de Rauvolfia vomitoria ensemble avec les feuilles de Clerodendrum uncinatum et les racines d’Annona senegalensis subsp. oulotricha. Filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour.
H(082) asthme, manger de la nourriture incorporée de pilat, de l’écorce des racines 1 seule fois
gastrite, macéré aqueux de l’écorce des racines per os, 1 verre 2 fois par jour.
H(091) anémie (Menga), bouillir 10 feuilles d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha dans 2 litres d’eau, y ajouter la cendre après avoir enlevé la marmite du feu et boire 1 verre, 3 fois par jour pendant 3 jours
H(099) épilepsie (ngambu), -piler ensemble les racines de parties de plantes ci-après :Millettia eetveldeana et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha; délayer le mélange pilé dans l’eau et laisser reposer, prendre les bains totaux 2 fois par jour pendant 3 jours successifs. Repréparer le mélange après 3 jours et faire le lavement à raison d’1 verre, une fois par jour. Interdits : Tout ce qui vole : oiseaux, poules; chèvres, singes, poissons de rivière, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul
H(100) blennorragie, douleurs du bas ventre chez les femmes non enceintes, décoction des racines fraîches pilées dans le vin de palme en boisson per os 2 fois par jour ou en lavement 2 fois par jour
H(100) blennorragie, bouillir ensemble les plantes ci-après : racines de papayer mâle (Carica papaya), de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, de Vitex madiensis, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha et de Sarcocephalus pobeguinii, de Heinsia crinita, de Morinda lucida et de Craterispermum schweinfurthii; feuilles de Clerodendrum uncinatum, rhizomes de Bikwa bi mpata sp, écorces ou racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., écorces de tronc de Hallea stipulosa. Filtrer et boire ½ verre bambou, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : boissons et lait
H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, les racines d’Annona senegalensis subsp. oulotricha, Tapinanthus poggei, Smilax anceps et les écorces de Dialium englerianum. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller à la poêle les plantes suivantes : écorces de Hymenocardia acida, de Morinda lucida, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha de Mangifera indica et de Calancoba welwitschii; broyer ensemble avec les fruits de Capsicum frutescens, de Monodora angolensis; Argile blanche et poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Manger 1 cuillerée à café, 2 fois par jour de la poudre obtenue avec un peu d’eau.
H(101) règles abondantes et douloureuses, piler et griller à la poêle les écorces de Pseudospondias microcarpa, de Pentaclethra macrophylla et de Croton mubango; les racines de Millettia eetveldeana et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha; broyer et mélanger avec le sel ancestral, manger 1 cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(109) lumbago, décocté aqueux des racines per os, 1 verre 3 fois par jour.
H(018) céphalée, infusé de l’écorce de tronc, 1 verre 2 fois par jour.
H(109) sciatique (kisimbi ki nsonso, bouillir les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Millettia eetveldeana (racines), Annona senegalensis. subsp. oulotricha (racines), Sarcocephalus pobeguinii, Mangifera indica (écorces de tronc), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana et Hallea stipulosa (écorces de tronc). Filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre du filtrat, une fois par jour.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racinesde Securidaca longipedunculata , Aframomum alboviolaceum et de Sarcocephalus pobeguinii, des graines de Cyperus articulatus, des feuilles de Cajanus cajan et de Gossypium barbadense, Cymbopogon citratus, d’écorces de Millettia eetveldeana, de Mangifera indica, de Croton mubango et de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et de Pentadiplandra brazzeana; prélever 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner le corps le matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort
H(169) hernie, bouillir les racines d’Annona senegalensis. subsp. oulotricha dans le vin de raphia, filtrer et boire ½ verre du filtrat, 2 fois par jour.
H(169) hernie, piler ensemble les parties de plantes ci-après : Garcinia kola, Cola acuminata, Heinsia crinita (graines), Annona senegalensis (feuilles) et Anisophyllea quangensis (racines ou fruit) bouillir, filtrer et boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
.H(171) diabète, bouillir les écorces ou racines de Bridelia ferruginea, les racines d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Sarcocephalus latifolius, les feuilles de Morinda lucida, Allium sativum, les racines de Millettia eetveldeana, les feuilles de Morinda morindoides, les racines Vitex madiensis et de Sarcocephalus pobeguinii, les écorces de Millettia laurentii, Lippia multiflora, les grand et petit Ocimum gratissimum et Malaka sp. Filtrer et laisser refroidir, y ajouter un peu de racines de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer pendant 12 heures; refiltrer et boire 1/3 verre 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, foufou, tubercule de manioc, riz, bananes, maïs, arachides, fruits, patates douces, pain, lait en poudre, boissons, poissons, huile de palme, citrons. On peut manger : pain grillé, ignames, taros, lait liquide, légumes, beaucoup de Solanum aethiopicum (gilo), Solanum macrocarpon et Solanum torvum
H(187) faiblesse du cou chez le bébé avec épanchements de la tête, piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , Aframomum alboviolaceum (racines), Cajanus cajan (feuilles), Cyperus articulatus (graines), Sarcocephalus latifolius (racines), Millettia eetveldeana (écorces de tronc), Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (écorces ou graines), Mangifera indica (écorces), Croton mubango (écorces), Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha (racines). Bouillir dans 5 bouteilles d’eau et filtrer une bouteille, faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention : Si la tête de l’enfant présente des fentes sur la tête, il est recommandé de prendre les remèdes prescrits contre les pleurs continus (Ngandaka) et les difficultés de marche (Koka)
H(201) vision des esprits (ngimbi), griller les parties de plantes suivantes : feuilles de Brillantaisia patula et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha et tige feuillée de Commelina africana; bien broyer et ajouter un peu du sel, délayer dans l’eau avec le coeur découpé du bananier. Prendre des bains totaux chaque soir avant de se coucher. Interdits : faire le marché, assister au deuil, regarder un cadavre, manger les feuilles de Gnetum africanum, manioc de maïs et de Salacia pynaertii; viande de porc et de chèvre, poules et fruits d’Aframomum alboviolaceum.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : mulolo, kilolo, lolo (Kikongo), bonenge na esobe (Lomango), shilolo ou shibolo (Tshiluba), mulolo (Kiyaka), kelo (Kiyanzi), olol (Kibunda), lolo-ia-nseke, mbolo (Luki), kilolo (Kidinga)

Anogeissus leiocarpa (DC.) Guill. & Perr. : 1 référence(s)

Nom officiel : Anogeissus leiocarpa (DC.) Guill. & Perr.

Famille : Combretaceae

Synonymes : Anogeissus schimperi Hochst. ex Hutch. & Dalziel

Référence HD 26

Auteur(s) : Deleke Koko, I. K. E., J. Djego, J. Gbenou, S. M. Hounzangbe & B. Sinsin

Titre : Etude phytochimique des principales plantes galactogènes et emménagogues utilisées dans les terroirs riverains de la Zone cynégétique de la Pendjari International Journal of Biological and Chemical Sciences 5(2): 618-633, April 2011 http://www.ajol.info/index.php/ijbcs/article/viewFile/72127/61068

Symptômes : H(026), H(101)

Recettes : H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, décoction feuilles de Anogeissus leiocarpa, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin (Zone de la Pendjari)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Anonidium mannii (Oliv.) Engl. & Diels : 1 référence(s)

Nom officiel : Anonidium mannii (Oliv.) Engl. & Diels

Famille : Annonaceae

Référence HS 02

Auteur(s) : Sillans, R.

Titre : République centrafricaine (1953). A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(004), H(022), H(101), H(116), H(139)

Recettes : H(004), écorces tige, rameau, tronc de Anonidium mannii , raclage, application locale
H(022, 2), écorces tige, rameau, tronc de Anonidium ., décoction (H2O)
H(022), écorces tige, rameau, tronc de Anonidium ., décoction (H2O) + Polyalthia aubrevillei, Premna sp.
H(139), écorce tigee, tronc, rameau de Anonidium ., décoction (H2O) , VO.
H(069)+ H(101), écorces tige, rameau, tronc de Anonidium ., décoction (H2O) VO., V. vaginale

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : non enregistré

Antidesma venosum E.Mey. ex Tul. : 1 référence(s)

Nom officiel : Antidesma venosum E.Mey. ex Tul.

Famille : Euphorbiaceae

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(026), H(033), H(101)

Recettes : H(026) dysménorrhée, décoction de racines de Antidesma venosum, VO. 3 X / jour
H(033) stérilité, macération de racines de Antidesma venosum de Combretum paniculatum + Grewia microthyrsa dans un porridge léger, VO. 1X
H(033) stérilité, macération de racines de Antidesma venosum de Artabotrys brachypetalus de + Zantedeschia aethiopica + Dichrostachys cinera, , VO. 2 X / jour durant 1 semaine
H(101) ménorragie, infusion de racines de Antidesma venosum, VO. + laver la vulve

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (pays Venda)

Nom vernaculaire : mukwalakwali, mupulakhwali (Luvenda)

Aristolochia bracteata Retz. : 1 référence(s)

Nom officiel : Aristolochia bracteata Retz.

Famille : Aristolochiaceae

Référence HS 12a

Auteur(s) : Samuelsson G., M. H. Faraha, Per Claeson, M. Hagos, M. Thulin, O. Hedberg, A. M. Warfa, A. O. Hassan, A. H. Elmi , A. D. Abdurahman, A. S. Elmi, Y. A. Abdie & M. H. Alin

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Somalia. I. Plants of the families Acanthaceae - Chenopodiaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 25 - 63, (1991)

Symptômes : H(005), H(037), H(077), H(101), H(104), H(108), H(113)

Recettes : H(005), 1 poignée de feuilles fraîches Aristolochia bracteata, écrasées + sel + 5 gr de résine de Commiphora myrrha, topique
H(037), pneumonie, 3 feuilles fraîches, écrasées, bouillies dans 1 tasse d'huile, VO.1/2 tasse, l'autre est applquée à la poitrine
H(077), 1 poignée de feuilles fraîches, écrasées dans H2O + 1 tasse de miel, VO. 1/2 tasse, 3X / jour durant 2 jours
H(101), 7 feuilles fraîches, écrasées + un peu H2O + 1 tasse de miel, le tout est mangéen 1 jour. ré^éter 3X
H(104), 10 cm de racine sont écrasées + 1 verre H2O, filtrer. VO. 1 tasse 2X / jour. Répéter 3X
H(108), influenza, 1 poignée de feuilles fraîches sont macérées avec 1 tasse H2O durant 1 nuit, filtrer, VO; le tout. Répéter 3x
H(113), 7 feuilles fraîches, écrasées + un peu d'huile, topique, rigidité de la machoire.

Région : Afrique de l'est

Pays : Somalie

Nom vernaculaire : booro, wees.

Artemisia afra Jacq. ex Willd. : 1 référence(s)

Nom officiel : Artemisia afra Jacq. ex Willd.

Famille : Asteraceae

Référence HC 31

Auteur(s) : Chekole, G., Z. Asfaw, E. Kelbessa

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in the environs of Tara-gedam and Amba remnant forests of Libo Kemkem District, northwest Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11:4 (2015) http://www.ethnobiomed.com/content/11/1/4

Symptômes : H(014), H(091), H(100), H(101), H(201)

Recettes : H(014) démangeaisons, racines fraîches, séchées de Artemisia afra, écraser en poudre en suite faire une pommade avec du beurre
H(091) impuissance, H(100) gonorhée, H(100) syphilis, racines fraîches séchées, écraser, infusion avec du miel en suite VO.
H(101) menstruation excessive, racines fraîches, mastiquer et avaler le jus
H(201) mauvais œil, racines fraîches séchées, sniffer, VO. et fumigation

Région : Afrique de l'est

Pays : Nord-ouest de l'Éthiopie

Nom vernaculaire : yesiet kest (Amharic)

Asparagus abyssinicus Hochst. ex A. Rich. : 1 référence(s)

Nom officiel : Asparagus abyssinicus Hochst. ex A. Rich.

Famille : Asparagaceae

Synonymes : Asparagus flagellaris Baker

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles de Asparagus abyssinicus sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Aspilia africana (Pers.) C.A. Adams : 2 référence(s)

Nom officiel : Aspilia africana (Pers.) C.A. Adams

Famille : Asteraceae

Synonymes : Aspilia latifolia Oliv. & Hiern

Référence HB 20

Auteur(s) : Bognon, C.

Titre : Notes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle en pays We (Côte d'Ivoire): quelques problèmes méthodologiques. Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 5, n° 1, 55 - 65, (1991)

Symptômes : H(018), H(022), H(026), H(027), H(036), H(030), H(101), H(116)

Recettes : H(018), H(022) femme + H(018) femme + H(030) femme, H(026) femme + H(101) femme + H(116) femme, H(027) femme enceinte, H(036) femme

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire (peuple We)

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HJ 08

Auteur(s) : Jiofack, T., l. Ayissi, C. Fokunang, N. Guedje and V. Kemeuze

Titre : Ethnobotany and phytomedicine of the upper Nyong valley forest in Cameroon African Journal of Pharmacy and Pharmacology Vol. 3(4). pp. 144-150, April, 2009 http://www.academicjournals.org/ajpp

Symptômes : H(051), H(101), H(104)

Recettes : H(051) paludisme, H(101) règles prolongées, H(104) gastrites, H(104) douleurs abdominales, feuilles de Aspilia africana, RNS.

Région : Afrique centrale

Pays : Cameroun (vallée supérieure de la forèt du Nyong)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Balanites aegyptiaca (L.) Delile : 1 référence(s)

Nom officiel : Balanites aegyptiaca (L.) Delile

Famille : Zygophyllaceae

Synonymes : Balanites gillettii Cufod.

Référence HA 06

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi , L. Dan Dicko, H. Daouda, M. Delmas, S. de Souza, M. Garba, S. Guinko, A. Kayonga, D. N'Glo, J.-L. Reynal, M. Saadou

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Niger. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 250 p., (1980) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(004), H(006), H(033), H(038), H(068), H(094), H(101), H(104)

Recettes : H(004), pulpe de feuilles mastiquées de Balanites, application locale
H(004) amande de Balanites., torréfier, poudre, application locale
H(006), graines de Balanites, piler, VO.
H(033) femme, feuilles de Ricinus communis de Balanites aegyptiaca, poudre, délayer, VO.
H(038) urétrite, racine de Balanites., macération, VO.
H(068) parasitisme intestinal, fruit immature, poudre, délayer, VO. + bouillie de mil
H(094), écorces tige, rameau, tronc de Ziziphus mauritiana de Piliostigma reticulata, racine de Balanites aegyptiaca, infusion, VO.
H(094), racine de Balanites aegyptiaca, écorces tige, rameau, tronc de Piliostigma reticulata, infusion, VO.
H(101), suc feuille de Balanites, VO.
H(104), fruit mûr de Balanites, macération, VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Niger

Nom vernaculaire : adua (Hausa), garbey (Zarma), tanni (Peuhl), aboragh (Tamacheck), biito (Béribéri)

Barteria fistulosa Mast. : 1 référence(s)

Nom officiel : Barteria fistulosa Mast.

Famille : Passifloraceae

Synonymes : Barteria nigritana subsp. fistulosa (Mast.) Sleumer

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles abondantes et prolongées, bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana, les feuilles et écorces de Tapinanthus poggei, Momordica charantia, Brillantaisia patula, feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense; filtrer, mélanger avec l’enduit rouge de Pterocarpus angolensis; boire 1/3 de verre 3 fois par jour.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : minsumi nsumi, munsakala (Kikongo)

Berchemia discolor (Klotzsch) Hemsl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Berchemia discolor (Klotzsch) Hemsl.

Famille : Rhamnaceae

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(033), H(101)

Recettes : H(033) favorise la reproduction, H(101) ménorragie, racines de Berchemia discolor, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : munyee (Vhavenda), wild almond (Anglais)

Bidens pilosa L. : 5 référence(s)

Nom officiel : Bidens pilosa L.

Famille : Asteraceae

Référence HB 20

Auteur(s) : Bognon, C.

Titre : Notes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle en pays We (Côte d'Ivoire): quelques problèmes méthodologiques. Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 5, n° 1, 55 - 65, (1991)

Symptômes : H(018), H(022), H(026), H(027), H(030), H(036), H(091), H(101), H(109), H(113), H(116), H(139)

Recettes : H(018), H(022) femme + H(018) femme + H(030) femme, H(026) femme + H(101) femme + H(116) femme, H(027) femme enceinte, H(036) femme, H(091H(001), H(109), H(113), H(139), ONS., RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire (peuple We)

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HD 03

Auteur(s) : Descoings, B.

Titre : Essai d'inventaire préliminaire des plantes médicinales d'Afrique Equatoriale. Bull. Inst. Rech. Sc. au Congo, Vol. 2, 7 - 24, (1963) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(026), H(037), H(045), H(051), H(094), H(099), H(101)

Recettes : H(026), VO., décoction (H2O) plante entière
H(037) bronchites, feuilles mastiquées
H(045), jus plante entières en application locale
H(051), scarifications et frictions de feuilles pilées
H(094), application locale de fleurs adultes
H(099) enfant, plante entière, pilée, macérée, bain
H(099) enfant, plante entière, instillation auriculaire, VO.
H(101), VO., décoction (H2O) plante entière

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HG 20

Auteur(s) : Gurib-Fakim, Ameenah, Joseph Guého

Titre : Plantes médicinales de l'île Rodrigues Stanley, Rose-Hill. Editions de l'océan indien - Université de Maurice (Réduit) , 580 p. (1994) (ISBN 99903-0-171-9)

Symptômes : H(008), H(013), H(050), H(101), H(112), H(135)

Recettes : H(008) diarrhée, dysenterie, infusion de fleurs de Bidens pilosa, VO.
H(013) éruption cutanées enfants, décoction de toute la plante,VO., 1 cuillère, 3 X / Jour durant 1 semaine
H(050) ballonnements, H(135) troubles digestifs, décoction de Bidens., VO.
H(101) règles trop abondantes, décoction de la plante entière de Bidens pilosa, VO.
H(112) abortif, décoction de feuilles et de tiges de Leonorus sibiricusde tiges de Bidens pilosa, VO

Région : Maurice

Pays : Ile Rodrigues

Nom vernaculaire : la villebague, herbe villebague

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles , écorces, graines de Bidens pilosa sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Référence HM 58

Auteur(s) : Mabogo, D.E.N.

Titre : The ethnobotany of the Vhavenda. Appendice à la thèse "MSc Thesis, University of Pretoria. (1990)"

Symptômes : H(033), H(095), H(101)

Recettes : H(033) stérilité, H(095) légumes, H(101) ménorragie, feuilles de Bidens pilosa, RNS.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (pays Venda)

Nom vernaculaire : mushidzhi (Venda)

Boscia angustifolia A. Rich. : 1 référence(s)

Nom officiel : Boscia angustifolia A. Rich.

Famille : Capparaceae

Référence HM 31

Auteur(s) : Maregesi, S. M., O.D. Ngassapa, L. Pieters, A.J. Vlietinck

Titre : Ethnopharmacological suvey of the Bunda district, Tanzania: Plants used to treat infectious diseases. Journal of Ethnopharmacology, Volume 113, pp. 457 - 470 (2007)

Symptômes : H(008), H(053), H(101)

Recettes : H(008, 5) dysenterie, H(053) oreillons, H(101) maladies vénériennes, écorces de tiges de Boscia angustifolia sont bouillies dans H2O, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie (district de Bunda)

Nom vernaculaire : lisingisi (Jita)

Bridelia cathartica Bertol.f. : 1 référence(s)

Nom officiel : Bridelia cathartica Bertol.f.

Famille : Phyllanthaceae

Référence HD 40

Auteur(s) : de Wet, H.,S.C.Ngubane

Titre : Traditional herbal remedies used by women in a rural community in northern Maputaland (South Africa) for the treatment of gynaecology and obstetric complaints South African Journal of Botany 94, 129–139 (2014)

Symptômes : H(026), H(027), H(033), H(101), H(116x)

Recettes : H(026) dysménorrhée u pour raccourcir la période menstruelle. Hacher l'écorce de racine pelée de Acalypha villicaulis et mélanger avec la racine de Searsia nebulosa et Bridelia cathartica. Decoction de trois poignées de matériel végétal dans 2 L H2O durant 1 h, refroidir. Le résidu peut être séché et réutilisé. VO. Une tasse (±250 mL). 2X/ jour
H(026) dysménorrhée et H(033) infertilité. racines hachées de Bridelia cathartica, Tabernaemontana elegans, Erythrinia humeana, Ochna natalitia et Searsia nebulosa. Décoction de 2 poignées de racines mélangées dans 2.5 L H20 durant 2 h, refroidir. VO. une tasse 3 X/ jour
H(026) dysménorrhée et H(116) aménorrée, Racines de Rhoicissus digitata Bridelia cathartica et Peltophorum africanum sont hachées. décoction de 4 poignées du mélange dans 5 L d'eau pendant 1 h dans un pot avec un couvercle . VO. une demi-tasse de la d'écoction, deux à trois fois par jour
H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, H(033) infertilité, H(116x) oligoménorrhée, H(027) naissance prématurée et H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse. Racines de Bridelia cathartica, Rhoicissus digitata, Commiphora neglecta, Grewia occidentalis, Ochna natalitia, Garcinia livingstonei et Crotalaria monteiroi sont hachées. Décoction dune poignée de racines dans 5 tasses H20 durant 20 min., refroidir. Le résidu peut être réutilisé. une demi-tasse de la d'écoction VO. 2X/jour après le repas
H(101) ménorragie, racines hachées ou feuilles de Bridelia cathartica sont utilisées individuellement. Décoction d'une poignée de plantes hachées dans 1 L H20 pour ±15 min, refroidir. une demi tasse VO. 2X/jour.
H(026) dysménorrhée et H(033) infertilité, racines hachées de Bridelia cathartica, Erythrina humeana, Acalypha villicaulis, Searsia nebulosa, tige de Hyphaene coriacea ou racines de Ozoroa engleri. 2 poignées du mélange en d'écoction dans 1 L d'eau durant 30 min, refroidir. VO. Une tasse de la decoction , 3 X/jour

Région : Afrique du Sud

Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)

Nom vernaculaire : umkhawulangazi, ungazini (Zulu)

Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon : 2 référence(s)

Nom officiel : Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon

Famille : Phyllanthaceae

Référence HB 20

Auteur(s) : Bognon, C.

Titre : Notes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle en pays We (Côte d'Ivoire): quelques problèmes méthodologiques. Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 5, n° 1, 55 - 65, (1991)

Symptômes : H(018), H(022), H(026), H(027), H(030), H(051), H(101), H(116)

Recettes : H(018), H(022), H(026), H(027), H(030), H(051), H(101), H(116), ONS. de Bridelia micrantha, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire (peuple We)

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HC 13c

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.III. Angiosperms (Euphorbiaceae to Menispermaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 28, pp. 255 - 283, (1990)

Symptômes : H(008x), H(101)

Recettes : H(008x), H(101), VO. , décoction (H2O) racines

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mwiza (luguru)

Brillantaisia patula T. Anderson : 1 référence(s)

Nom officiel : Brillantaisia patula T. Anderson

Famille : Acanthaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(002), H(013), H(014), H(027), H(033), H(034), H(068), H(075), H(077), H(099), H(101), H(124), H(130x), H(166), H(182), H(187), H(198), H(201), H(210x)

Recettes : H(002) interruption de l’allaitement dû au manque de lait dans les seins maternels, piler et bouillir les feuilles de Brillantaisia patula dans le vin de palme et y ajouter le liquide égoutté d’une sorte d’insecte fixé à la face inférieure des feuilles des arbres, boire ½ verre bambou 2 fois par jour
H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps (nkulu = mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), termitière, Commelina africana, Mondia whitei, Nymphaea lotus et Clerodendrum formicarum. Mélanger avec le liquide de la pulpe pilée des noix de Sclerosperma mannii; macérer, presser et y ajouter de l’argile blanche. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles) Canarium schweinfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets frais), Gossypium barbadense (feuilles de cotonnier), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (fève de Calabar) et Canna indica (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles). Mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), appliquer sur le corps du patient, 2 fois par jour.
H(014) dermatose (Binsampala), griller à la poêle les feuilles de Dacryodes edulis et de Brillantaisia patula; broyer en ajoutant un peu d’huile de palme (Elaeis guineensis)et appliquer sur la peau
H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), piler ensemble les plantes de Brillantaisia patula, d’Ottelia ulvifolia et les feuilles mortes de fond de rivière; Presser et verser une quantité sur la tête. Mélanger ensuite l’autre partie du produit avec de l’argile blanche et en boire 1 cuillerée à soupe par jour tout en appliquant le reste sur tout le corps.
H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), griller les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Gossypium barbandense (feuilles), Ottelia ulvifolia et Momordica charantia (écorces) et Ficus lutea (écorces); broyer finement pour obtenir une poudre. Piler ensuite ensemble les plantes de Brillantaisia patula, Dissotis brazzaei, Manihot esculenta (feuilles), Mimosa pigra ou Mimosa pellita var pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser, filtrer et ajouter au liquide obtenu la poudre du premier mélange. Appliquer ce dernier mélange pâteux sur tout le corps 2 fois par jour.
H(014) gale chronique accompagnée de H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), bouillir et filtrer les écorces de Hallea stipulosa, y ajouter le mélange pilé d’Ottelia ulvifolia, de Brillantaisia patula, des feuilles mortes de fond de rivière, de Commelina africana et d’Allium sativum. Mélanger avec l’argile blanche, filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(027) accouchement difficile suivi d’ avortements (Nsula nkombo), griller les feuilles de Canna indica et de Brillantaisia patula ensemble avec les plantes de Ottelia ulvifolia, et des entrenoeuds d’Hyparrheniadiplandra; broyer finement et mélanger avec 1 cuillérée à café la poudre obtenue avec unoeuf ; boire une fois par jour pendant 3 jours consécutifs . Après, manger un peu de cette poudre chaque jour jusqu’à l’accouchement. Quand les contractions débutent il faut prendre les remèdes prescrits à cette fin. Attention : Il est recommandé de prendre ces remèdes au début du 8e mois de la grossesse.
H(027) avortements répétés (lufwadikisi), H(201) démence, presser après torsion le mélange de Brillantaisia patula et de Piper umbelatum; ajouter au produit obtenu un peu d’argile blanche et boire 1 cuillerée à soupe 3 fois par jour.
H(027) femme accouchant de prématurés ou d’enfants mal formés, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, les feuilles de Cola acuminata, de Myrianthus arboreus et de Canna indica, les épines de Rhipsalis baccifera et de Quisqualis hensii, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(027) femme âgée qui n’a jamais eu d’enfant débutant une grossesse, bouillir ensemble Brillantaisia patula et les feuilles d’Alchornea cordifolia, filtrer et boire ½ verre du produit aqueux obtenu 2 fois par jour
H(033) stérilité féminine, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia et Brillantaisia patula; bien mélanger, presser et ajouter un peu d’eau de termitière de forêt, de l’eau fraîchement puisée, un peu de graisse de python et de miel. Boire 1 cuillerée à soupe du mélange 3 fois par jour. N.B. La personne malade peut prendre en complément les remèdes prescrits contre l’absence d’orifice vaginal (kiziba), la H(139) faiblesse sexuelle, l’H(068) ankylostomiase, la H(100) blennorragie, les maladies survenant pendant la grossesse.
H(034) rapides battements de cœur accompagnés de sautillements de chute et bâvement (matuta), piler ensemble la coquille de l’oeuf grillée et broyée, le champignon sur bois mort, les plumes des poules et le faux coton de palmier ou étoupe à la base des feuilles de palmier avec les plantes suivantes : Hibiscus acetosella à forme verte et Brillantaisia patula; macérer le mélange dans le vin de palme et y ajouter de l’argile blanche; boire une cuillerée à soupe 3 fois par jour.
H(068) vers intestinaux, macérer dans l’eau les feuilles de Brillantaisia patula, piler, presser, filtrer et ajouter de lc’argile blanche, boire ½ verre du filtrat 3 fois par jour.
H(075) inappétence (konda kunsatu), boire une cuillérée à soupe du bouillon des racines de Brillantaisia patula, 2 fois par jour. N.B. Il est recommandé de chercher si les causes n’ont pas pour l’origine les maladies comme le foie, la gastrite, le poison et l’H(068) ankylostomiase.
H(077) vomissements (kuluka), piler et macérer dans l’eau les racines de Gossypium barbadense et les feuilles de Brillantaisia patula; y ajouter de l’argile blanche et de la cendre ; boire après tamisage ½ verre bambou 2 fois par jour.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie (kimpi), piler les plantes suivantes : Manotes expansa (feuille), Pennisetum purpureum (jeunes rameaux), Brillantaisia patula (plante entière), Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge, Polygala acicularis feuilles), Ananas comosus non mur et Monodora angolensis (graines); mélanger avec un peu d’eau et macérer en ajoutant de l’argile blanche (lugemba), boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes ci-dessous : Pennisetum purpureum (jeunes rameaux), Brillantaisia patula (plante entière), Jatropha curcas (feuilles), Polygala acicularis; presser et ajouter un oeuf et un peu d’argile blanche ; secouer fortement ; tamiser puis boire une fois le soir pendant 3 jours successifs
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, feuilles mortes de fond de rivière, Costus lucanusianus, Costus phylocephallus (tronc), Nymphaea lotus, Brillantaisia patula; mélanger avec l’eau; presser; y ajouter l’argile blanche puis boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les herbes suivantes : Costus lucanusianus, Ananas comosus mur découpé, Brillantaisia patula, feuilles mortes de fond de rivière, Erythrina abyssinica; presser et tamiser puis boire 1/3 de verre 3 fois par jour ; presser les feuilles d’Ottelia ulvifolia et verser un peu de son liquide sur la tête et boire aussi une partie.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie, piler ensemble les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Pennisetum purpureum (jeunes entrenoeuds), Solanum aethiopicum (feuilles), Jatropha curcas (feuilles), Ottelia ulvifolia, Polygala acicularis (feuilles); mélanger avec l’eau, presser et y ajouter de l’argile blanche et une balle de fusil; boire le produit liquide tamisé à raison de 1/3 de verre 2 fois par jour.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes suivantes : Aloe congolensis, Brillantaisia patula et Polygala acicularis; macérer le mélange dans l’eau, tamiser et boire le produit avec un oeuf 1 fois le soir pendant 3 jours successifs.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula, Amaranthus lividus de petite taille, champignon oubli, Ottelia ulvifolia; macérer le mélange dans l’eau, presser et boire après filtration 1 cuillerée à soupe 2 fois par jour ; le soir appliquer une partie de produit sur le visage du malade.
H(099) épilepsie, piler ensemble les plantes ci-après : Feuilles de Brillantaisia patula et d’Hymenocardia ulmoides, tiges de Costus phyllocephalus et de Costus lucanusianus; et Commelina africana; macérer dans l’eau, presser et y ajouter l’argile blanche. Filtrer et boire 1 cuillérée à soupe avec un oeuf 1 fois par jour. Interdits alimentaires : Tout ce qui vole comme poule, oiseau ; chèvres, singes, poisson de rivière ; regarder un cadavre ; se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana var fistulosa, les feuilles et les écorces de Tapinanthus poggei, les plantes de Momordica charantia et de Brillantaisia patula, les feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense. Tamiser le bouillon et y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis; boire 1/3 de verre 3 fois par jour
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche qui entraîne la mort subite (Nkosi kibota), bouillir la plante de Hibiscus acetosella rouge, filtrer et ajouter au mélange pilé et macérer dans l’eau de Ottelia ulvifolia, des feuilles de Brillantaisia patula et de Manotes expansa; bien mélanger et ajouter de l’argile blanche; filtrer et boire une cuillerée à soupe du filtrat 3 fois par jour
H(124) épistaxis avec contraction des doigts ou de raccourssissement des bras (Nkosi nzakala), bouillir le mélange de Cola acuminata (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière, Myrianthus arboreus (feuilles), Canna indica (feuilles), Rhipsalis baccifera (épines), Quisqualis hensii (épines); filtrer et faire boire au malade ½ verre bambou du bouillon, 2 fois par jour.
H(130x) maladie de Parkinson, macérer dans le vin de palme les plantes ci-dessous pilées ensemble : 7 tiges d’Allium cepa (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière et la terre rejetée avec les pattes par un insecte creuseur ; Filtrer et boire 1/3 de verre du filtrat 3 fois par jour.
H(166) bégayer, perte de voix (Baba), piler ensemble les plantes ci-dessous désignées : Brillantaisia patula (tronc), Costus phyllocephalus (tronc) Ottelia ulvifolia (plante entière) et oignon (graine). Mettre le mélange pilé dans une marmite avec l’eau et un peu de farine de manioc ; bouillir jusqu’à l’obtention d’une substance pâteuse. Bouillir le sésame pilé pour recueillir l’huile de sésame. Mélanger 1 verre d’huile de sésame avec une cuillerée à soupe du mélange pâteux antérieur, boire 3 fois par jour.
H(166) bégayer, perte de voix, bouillir ensemble le mélange de Nymphaea lotus et de Brillantaisia patula; tamiser le mélange et boire de ce liquide à raison de ½ verre bambou par jour.
H(182) zona (tiya tu nzambi), faire sécher au soleil les feuilles de Brillantaisia patula; piler finement et mélanger avec de l’huile de palme ou avec du miel. Appliquer sur la plaie 2 fois par jour.
H(182) zona (tiya tu nzambi), griller les feuilles de Dacryodes edulis, Brillantaisia patula, Cajanus cajan et d’Aframomum alboviolaceum; mélanger la poudre obtenue avec de l’huile de palme ; appliquer sur la plaie 2 fois par jour. Attention : Il est recommandé d’utiliser à la fois, les remèdes buvables et en frictions
H(187) absence de luette causant des pleurs continus chez le bébé (Ngandaka), macérer dans l’eau les plantes suivantes : coeur de bananier, jeunes rameaux de Costus phyllocephalus et les feuilles de Brillantaisia patula; ajouter un peu de sel, filtrer et faire boire au bébé 1 cuillerée à café du filtrat 3 fois par jour.
H(198) chute des cheveux, piler ensemble les plantes suivantes : Nymphaea lotus (feuilles), Aramanthus lividus de petite taille, champignon oubli, Tapinanthus poggei, Brillantaisia patula, Piper umbelatum et ladi di nseki sp.; presser le mélange entre les mains pour recueillir le liquide dont on enduit (applique) l’endroit dégarni de cheveux à raison de 2 fois par jour.
H(201) vision des esprits suivie de chute à terre et de mort après raidissement (ngimbi), griller les feuilles de Brillantaisia patula, d’Annona senegalensis et de Pentaclethra eetveldeana avec la plante de Commelina africana; broyer finement et mélanger avec un peu de sel en y ajoutant de l’eau et le coeur de bananier découpé. Laver le corps du patient avec le produit
H(201) frisson accompagné de peur pendant le sommeil (nsaku), piler et macérer dans un peu d’eau le mélange des plantes de Brillantaisia patula, de Piper umbelatum et de sorte de champignon oubli; filtrer et boire le produit obtenu à raison d’une cuillerée à soupe, 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs.
H(201) folie (Stade où le malade ne supporte pas le bruit et pleure. Il se plaint de chaleurs et de H(034) palpitations cardiaques), piler et bouillir avec un peu de termitière les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Renealmia africana, Cyperus articulatus, Brillantaisia patula (feuilles et racines); à chaque prise, y ajouter de l’argile
H(201) folie (tous les stades confondus), boire le bouillon tamisé à base du mélange d’Alchornea cordifolia (feuilles), de Ficus thonningii (feuille) et de Brillantaisia patula (racines) à raison de 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Si la personne est souffrante, lui verser 2 gouttes du mélange de ces plantes pressées dans le nez.
H(201) folie (tous les stades confondus), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles et racines), Commelina africana, Manotes expansa, Lycopersicon esculentum (feuilles), Mondia whitei, Rauvolfia vomitoria; bouillir le mélange avec l’eau et enlever la marmite du feu avant l’ébullition ; laisser refroidir et tamiser, puis boire ½ verre le matin et le soir.
H(201) folie (tous les stades confondus), piler ensemble les plantes suivantes : Erythrina abyssinica (écorces de tronc), Abrus precatorius (racine), Heinsia crinita (racines), Brillantaisia patula (racine), Arachis hypogaea à graines rouges; macérer, tamiser et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour pendant 3 jours successifs.
H(201) folie (tous les stades confondus), piler ensemble les plantes suivantes : Hymenocardia acida(feuilles), Cola acuminata (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta, Capsicum frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula (racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria (écorces de tronc) Mondia whitei; bouillir, tamiser et boire une cuillerée à soupe du produit obtenu additionné d’oeuf et d’argile blanche, 2 fois par jour.
H(201) frisson accompagné de peur pendant le sommeil (nsaku), piler ensemble les plantes de Brillantaisia patula et de Polygala acicularis; macérer le mélange dans l’eau, filtrer et faire le lavement avec le produit liquide obtenu à raison d’un verre par jour pendant 2 jours consécutifs. Interdits alimentaires :Idem que ceux de l’H(099) épilepsie
H(201 ) vision des esprits suivie de chute à terre et de mort après raidissement (ngimbi), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula, (feuilles), Ottelia ulvifolia, Clerodendrum splendens, Costus lucanusianus ou Costus phyllocephalus (feuilles) et Renealmia africana; macérer le mélange pilé dans l’eau, filtrer et y ajouter de l’argile blanche ; boire 1/3 de verre bambou du filtrat 3 fois par jour.
H(201) vision des esprits suivie de chute à terre et de mort après raidissement (ngimbi), piler ensemble les plantes suivantes : souches de Costus phyllocephalus et d’Aframomum alboviolaceum, Renealmia africana et Brillantaisia patula (feuilles); macérer dans l’eau, filtrer et y ajouter de l’argile blanche; boire 1/3 de verre bambou du filtrat 2 fois par jour.
H(210x) alcoolisme et tabagisme, Faire sécher les plantes ci-dessous : Tapinanthus poggei, Amaranthus cruentus ou Amaranthus lividus à petites feuilles, Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Culcasia angolensis (feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata, Celosia trigyna (fleurs) et champignon oublié (Kidiba). Dans le cas de l’alcoolisme, prendre une cuillerée à soupe du produit obtenu et mettre dans un demi-verre de vin et garder pendant 2 heures, bien mélanger et tamiser pour boire. Dans le cas du tabagisme : prendre 1 cuillerée à soupe du produit et mettre dans un verre ensemble avec une cigarette ou une feuille de tabac séchée et découpée en tranches ; remplir le verre de moitié avec de l’eau, laisser macérer et attendre 2 heures avant de boire. Pour combattre à la fois l’alcoolisme et le tabagisme, il suffit de mélanger dans un seul verre, les deux formes de médication et boire. Si après 3 jours l’envie de boire et de fumer continue, il faut répéter le traitement.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : lemba lemba (Kikongo)

Buddleja polystachya Fresen. : 1 référence(s)

Nom officiel : Buddleja polystachya Fresen.

Famille : Buddlejaceae

Référence HC 31

Auteur(s) : Chekole, G., Z. Asfaw, E. Kelbessa

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in the environs of Tara-gedam and Amba remnant forests of Libo Kemkem District, northwest Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11:4 (2015) http://www.ethnobiomed.com/content/11/1/4

Symptômes : H(004), H(068), H(101), H(155)

Recettes : H(004) blessure, nouvelles pousses de Buddleja polystachya écraser et attacher
H(068) parasites intestinaux, feuilles séchées, écraser en poudre, immersion dans du TEJ (bierre locale) en suite VO. le jus
H(101) menstruation excessive, feuilles séchées, rendre doux en frottant et insérez avec le nouveau tissu jusqu'à l'arrêt du saignement
H(155) amygdalite, pousses fraîches, attacher et en faire une pommade, application locale

Région : Afrique de l'est

Pays : Nord-ouest de l'Éthiopie

Nom vernaculaire : anfar (Amharic)

Burkea africana Hook. : 1 référence(s)

Nom officiel : Burkea africana Hook.

Famille : Fabaceae

Référence HW 50

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E., Gericke, N.

Titre : Peoples Plants : A Guide to Useful Plants of Southern Africa. Brizza Publication. Pretoria (2000)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorragie, écorces de Burkea africana, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : wild seringa (Anglais)

Caloncoba welwitschii (Oliv.) Gilg : 1 référence(s)

Nom officiel : Caloncoba welwitschii (Oliv.) Gilg

Famille : Flacourtiaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(034), H(082), H(091), H(101), H(201)

Recettes : H(034), H(091) amaigrissement prononcé avec palpitations cardiaques : cette maladie peut conduire à la folie ou à l’épilepsie (ngongo), bouillir ensemble les écorces de Garcinia kola ou de tronc de Scorodophloeus zenkeri, racines de Craterispermum schweinfurthii ou de Mondia whitei, écorces de Caloncoba welwitschii, racines et épines de Dichrostachys cinerea et 6 feuilles de Cogniauxia podolaena. Filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention :le patient aura très faim et ses selles peuvent être pâteuses
H(082) asthme, bouillir ensemble les plantes suivantes : Desmodium velutinum, Schwenkia americana (racines), Caloncoba welwitschii (feuilles et fruits), Pteridium aquilinum (feuilles) et Trema orientalis (feuilles). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(091) excès d’amaigrissement, bouillir le mélange des plantes suivantes : écorces de Garcinia kola ou de tronc de Scorodophloeus zenkeri, racines de Craterispermum schweinfurthii, Mondia whitei, écorces de Caloncoba welwitschii, racines et épines de Dichrostachys cinerea et 6 feuilles de Cogniauxia podolaena. Filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention : Ce remède provoque beaucoup d’appétit et les selles du malade sont pâteuses.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller puis broyer ensemble avec Monodora angolensis (graines), Pterocarpus angolensis (poudre rouge) et l’argile blanche, le mélange des écorces de Hymenocardia acida, de Mangifera indica (écorces) et de Caloncoba welwitschii. Manger 1 cuillérée à café de la poudre obtenue avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, bouillir ensemble les plantes suivantes : Oryza sativa (feuilles, racines et déchets des graines), racines fraîches de Zea mays, feuilles et racines de Dichrostachys cinerea, fruits de Caloncoba welwitschii, Cymbopogon densiflorus, racines de Commelina africana et Piper nigrum. Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : kisani (Kikongo)

Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton : 1 référence(s)

Nom officiel : Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton

Famille : Apocynaceae

Synonymes : Asclepias procera Aiton

Référence HA 06

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi , L. Dan Dicko, H. Daouda, M. Delmas, S. de Souza, M. Garba, S. Guinko, A. Kayonga, D. N'Glo, J.-L. Reynal, M. Saadou

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Niger. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 250 p., (1980) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(004), H(101), H(173)

Recettes : H(004) (blessure par balle), fruit mûr de Callotropis procera, sécher, poudre, délayer (lait), VO.
H(158), feuilles de Calotropis procera, bourgeon axilaire de Pennisetum americanum, sécher, piler, délayer (lait), VO.
H(173), tige feuillée de Calotropis, application locale

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Niger

Nom vernaculaire : tumfafia (Hausa), sageye (Zarma), bambamby (Peuhl), toerza (Tamacheck), kayaw (Béribéri)

Calpurnia aurea (Aiton) Benth. : 1 référence(s)

Nom officiel : Calpurnia aurea (Aiton) Benth.

Famille : Fabaceae

Synonymes : Calpurnia subdecandra (L'Hérit.) Schweick.

Référence HW 07

Auteur(s) : Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants around 'Dheeraa' town, Arsi Zone, Ethiopia. Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 152-161, (2007)

Symptômes : H(008), H(014), H(101)

Recettes : H(008) diarrhée, feuilles de Calpurnia aurea sont frottés sur la peau
H(014) dermatôses fongiques, feuilles sont frottés sur la peau
H(101) ménorragie, feuilles sont écrasées, homogénisées dans H2O, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (zöne Arsi)

Nom vernaculaire : ceekataa

Capparis tomentosa Lam. : 1 référence(s)

Nom officiel : Capparis tomentosa Lam.

Famille : Capparaceae

Synonymes : Capparis polymorpha Guill. & Pers. , Capparis persicifolia A.Rich.

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(003), H(018), H(033), H(037), H(068), H(101)

Recettes : H(003), feuilles hachées, chauffée de Aloe chabaudii sur chevilles gonflées + friction poudre de Capparis tomentosa + Brackenridgea zanguebarica (mutavhatsindi)
H(018), racines de Capparis tomentosa + Maerua caffra (gwambazi - mukundulela) + Euclea natalensis (mutangule - thavha), Cympobogon marginatus (fungwi) +feuil Tagetes minuta, faire brûler, inhaler la fumée
H(033), racines, décoction (H2O) servant à préparer un porridge pour 7J de Osyris lanceolata (mpeta) + Artabotrys brachypetalus (mudzidzi) + Maerua caffra (gwambazi - mukundulela) + Sphedamnocarpus galphimiifolius (A.Juss) Szyszyl. subsp. galphimiifolius (tsimambe) + Berchemia discolor (munyee, munie) + Cassytha filiformis (luangalala)
H(037)tub, racines, décoction (H2O), VO. + toile d'araignée + Asparagus falcatus (gundakhanga, govhakhanga)
H(068), racines décoction (H2O) pour porridge + Brakenridgea zanguebarica
H(101) mémorrhagie, racines brûlées de Osyris lanceolata de Capparis tomentosa de Tabernaemontana elegans de Maerua caffra de Berchemia discolor vulve exposée aux fumées

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (pays Venda)

Nom vernaculaire : gwambazi, muoba - dali (Luvenda)

Capsicum annuum L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Capsicum annuum L.

Famille : Solanaceae

Synonymes : Capsicum frutescens L.

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(009), H(013), H(014), H(018), H(033), H(034), H(068), H(075x), H(082), H(091), H(094), H(099), H(101), H(113), H(137), H(173)

Recettes : H(009) maladies du pancréas (Ndulu), bouillir les feuilles de Ficus thonningii avec les graines de Capsicum frutescens (1 cuillerée à soupe); filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(013) bubons, bouillir ensemble les plantes suivantes : Anchomanes difformis, écorces de Hallea stipulosa, feuilles de Capsicum frutescens, feuilles de manioc, Ottelia ulvifolia, Nymphaea lotus et la cendre de tige de manioc; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(013) éruption cutanées incurables accompagnées par H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), piler ensemble les plantes suivantes : Termitière brulée et broyée ; déchets de fruits, racines et feuilles d’Aframomum alboviolaceum; Strychynos cocculoïdes (fruits), Capsicum frutescens (feuilles), Canna indica (feuilles), Aframomum melegueta (graines), Cogniauxia podolaena (feuilles), Tephrosia vogelii (feuilles, graines et déchets de gousses) et le faux-coton du palmier Elaeis guineensis; macérer le mélange dans l’eau, filtrer et mélanger avec la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Frictionner le corps entier 2 fois par jour
H(014) gale chronique avec H(014) démangeaison (yamba di nzazi), griller le mélange des plantes ci-dessous : déchets de banane de table, feuilles de Lannea antiscorbutica, feuilles et graines de Cajanus cajan, feuilles de Gossypium barbadense et de Capsicum frutescens. Broyer finement et mélanger avec l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis). Frictionner le corps avec la pâte obtenue 2 fois par jour
H(018) migraine (Lukika), froisser ensemble les feuilles de Capsicum frutescens, les racines de Polygala acicularis et ce qui reste de tabac au fond de la pipe. Faire des incisions (tatouages) au voisinage du coeur (côté gauche) et y appliquer le produit (friction.)
H(033) stérilité féminine, broyer et mélanger l’argile blanche avec les plantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Capsicum frutescens; tamiser et manger un peu de la poudre obtenue en buvant un peu d’eau à raison de 2 fois par jour à partir du 9è jour
H(034), H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : ananas mur (Ananas comosus), écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase, broyer ensemble finement les plantes suivantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Allium sativum, feuilles de Tetrorchidium didymostemon et Capsicum frutescens (fruits) avec l’argile blanche. Manger en buvantv un peu d’eau ½ cuillerée à café, 2 fois par jour.
H(075x) personne qui mange sans se rassasier (n’gewu = vevi), piler ensemble les plantes suivantes : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; Dorstenia psilurus, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et la canne à sucre. Presser, filtrer et exposer le filtrat au soleil pendant 3 jours. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(082) asthme, bouillir dans l’eau le mélange de Quisqualis hensii (jeunes feuilles), de rayons de ruche, de feuilles de Capsicum frutescens et de Tetrorchidium didymostemon; d’Abrus precatorius et de champignon poussant sur bois mort; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes : Zingiber officinale, Cola acuminata (fruits), écorces de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum, Cyperus articulatus, Capsicum frutescens, Aframomum melegueta, écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis (écorces), Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis., délayer dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en ajoutant une cuillerée à soupe du sucre dans chacune d’elle. Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention ce remède peut causer des vertiges mais il faut continuer le traitement.
H(099) épilepsie, prendre la plante de Cymbopogon densiflorus de préférence encore verte, si elle est sèche, la tremper dans l’eau; la pulpe de noix de palme pilée ou le nid d’oiseaux et les fruits de Capsicum frutescens. Mélanger tout et mettre dans une boîte avec des braises ardentes. Placer la boîte au niveau du nez du malade afin de le faire éternuer et aussi le réveiller. Ne pas répéter l’opération et les braises peuvent être alors éteintes. Attention : cela fait très mal, il est préférable de faire asseoir le malade pour lui permettre de cracher chaque fois que c’est nécessaire. Interdits alimentaires : Tout ce qui vole et gambade, chèvres, singe, oiseaux, poissons d’eau douce, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(099) épilepsie, griller les plantes suivantes : Mucuna pruriens (feuilles), Strychnos cocculoides (feuilles et racines, fruit vert), Lippia multiflora, graines d’Oignon, Garcinia kola (graines) et Aframomum melegueta (fruit), broyer finement avec les fruits de Capsicum frutescens et de l’argile blanche. Manger ½ cuillerée à café de poudre, 2 fois par jour.+ l'interdits alimentaires : tout ce qui vole comme poules, oiseaux : chauve-souris… chèvre, singe, poissons Tilapia et Ndumbu, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller à la poêle les plantes suivantes : écorces de Hymenocardia acida, de Morinda lucida, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha de Mangifera indica et de Calancoba welwitschii; broyer ensemble avec les fruits de Capsicum frutescens, de Monodora angolensis; Argile blanche et poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Manger 1 cuillerée à café, 2 fois par jour de la poudre obtenue avec un peu d’eau.
H(113) rhumatisme, griller après avoir broyé avec le sel ancestral, le mélange des plantes : feuilles de Dacryodes edulis, de Capsicum frutescens; Aframomum melegueta, nid de 3 sortes de fourmis : Nkembeketi, Mfuila et Manvueta, pelures de bananier kongo. Faire des incisions aux jambes et y appliquer la poudre obtenue (friction) une fois par jour avec intervalle d’1 jour
H(137) douleurs des mamelons chez l’homme (Katuti), piler ensemble les feuilles d’Ocimum gratissimum et de Capsicum frutescens, les racines de Dorstenia psilurus et les graines d’oignon; mélanger avec un peu d’eau, presser et frictionner les mamelons 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Amande de noix de palme, casser legrain de sel à la dent.
H(173) lèpre (wasi), piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : Capsicum frutescens (feuilles), Tephrosia vogelii (feuilles), Conyza sumatrensis, Gossypium barbadense (feuilles). Presser, filtrer et plonger dans la solution aqueuse obtenue une pierre verte de rivière (nzamena) et Ngindu-ngindu sp. Frictionner tout le corps 2 fois par jour
H(201) folie, H(201) démence, piler ensemble et bouillir les plantes suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces de tronc), Garcinia kola (garines), Erythrina abyssinica (écorces de tronc), Newbouldia laevis (écorces de tronc), fruits de Capsicum frutescens et d’Aframomum melegueta; Polygala acicularis (feuilles), de Persea americana (feuilles), graines de Piper nigrum, Renealmia africana et Mondia whitei. Filtrer, laisser refroidir et mélanger avec les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer le lendemain et boire ½ cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie (tous stades confondus), piler d’abord et bouillir les plantes suivantes : Hymenocardia acida (feuilles), Cola acuminata (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta (fruits), Cucumeropsis mannii (feuilles), Capsicum frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula (racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria (écorces) et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe additionnée d’un oeuf et d’argile blanche, 2 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les plantes ci-dessous : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces), Garcinia kola (écorces et graines), Erythrina abyssinica (écorces), Newbouldia laevis (écorces), Capsicum frutescens, Piper nigrum, Renealmia africana, Aframomum melegueta, Polygala acicularis (feuilles), Persea americana (feuilles) et Mondia whitei. Bouillir le mélange, filtrer après refroidissement, y ajouter les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer les jours suivants et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs
H(201) odeur nauséabonde dûe aux mauvais esprits (m’fu), prendre les herbes vertes d’Imperata cylindrica, les froisser et y ajouter le mélange de Cymbopogon densiflorus, de Dorstenia psilurus, des écorces de tronc broyées d’Erythrophloem suaveolens, d’Aframomum melegueta et de Capsicum frutescens; mettre tout dans une boîte en forme d’enfumoir avec des braises fumantes et enfumer toute la maison. Il est recommandé de vider la maison de ses occupants car la fumée pique aux yeux.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : ndungu zi ntendi (Kikongo)

Carica papaya L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Carica papaya L.

Famille : Caricaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles Carica papaya, mâchées ou pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Cassia didymobotrya Fres. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cassia didymobotrya Fres.

Famille : Fabaceae

Synonymes : Senna didymobotrya (Fresen) Irwin & Barneby

Référence HM 5k

Auteur(s) : Masinde, P.S.

Titre : Medicinal plants of the Marachi people of Kenya, 747 -753, (1996) The Biodiversity of African Plants.Proceedings14 th AETFATCongress.Wageningen, The Netherlands, 22 - 27 augustus 1994. Edited by J.G. van der Maesen, X.M. van der Burgt & J.M. van Medenbach de Rooy.Kluwer Academic Publishers, 861 p., (1996)

Symptômes : H(014), H(100), H(100), H(101), H(104)

Recettes : H(014), feuilles, cataplasme, onguent
H(100) gono., racines, décoction (H2O), RNS.
H(100) syph., racines, décoction (H2O), RNS.
H(101), racines, décoction (H2O), RNS.
H(104), feuilles, décoction (H2O), RNS.

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya

Nom vernaculaire : libinubinu (Marachi)

Cassia occidentalis L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Cassia occidentalis L.

Famille : Fabaceae

Synonymes : Senna occidentalis (L.) Link

Référence HM 41

Auteur(s) : Mesfin, F., S. Demisse1, T. Teklehaymanot

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wonago Woreda, SNNPR, Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:28 doi:10.1186/1746-4269-5-28 (2009)

Symptômes : H(037), H(068), H(100), H(101), H(124)

Recettes : H(037) bronchite, racines fraîches et séchées et pilées de Kanahala laniflora cuites avex les racines de Croton macrostachys et de Senna occidentalis et mélanger à du beurre, VO.
H(068) amibes, racines fraîches et séchées et pilées de Kanahala laniflora cuites avex les racines de Croton macrostachys et de Senna occidentalis, VO.
H(100) gonorhée, poudre de racines fraîches avec du miel , VO. avant un rappot sexuel
H(101) règles trop abondantes, poudre de racines fraîches avec du beurre , VO. avant le repas du matin, durant 3 jours.
H(124) épistaxis, poudre de racines fraîches mélanger à H2O , VO. durant 3 jours
H(155) amygdalite, mâcher et avaler des racines fraîches

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région de Wonago Woreda)

Nom vernaculaire : assenmeka (Gedeoffa)

Référence HT 20

Auteur(s) : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice. Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Symptômes : H(003), H(006), H(007), H(013), H(016), H(051), H(082), H(101), H(104)

Recettes : H(003) enflures jambes, H(006), H(007), feuilles, RNS.
H(007), H(104) stomachique, racines, RNS.
H(013) abcès + H(016), cataplasme feuilles
H(037) bronchite, H(082), graines torréfièe, café
H(051), H(051) paludisme, H(051) + H(015), H(051x), feuilles, graines, RNS.
H(101), décoction (H2O) racines et feuilles, tisane
(enregistré à partir des références HT 20 - 1, HT 20 - 3, HT 20 - 4, HT 20 - 5, HT 20 - 6, HT 20 - 7, HT 20 - 8, HT 20 )

Région : Madagascar, Maurice, Réunion

Pays : Madagascar, Maurice, Réunion

Nom vernaculaire : indigo sauvage

Cassytha filiformis L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cassytha filiformis L.

Famille : Lauraceae

Synonymes : Cassytha guineensis Schum. & Thonn.

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(101), H(187)

Recettes : H(033) favorise la reproduction, racines, décoction (H2O) sevant à préparer un porridge pour 7J de Osyris lanceolata (mpeta) + Artabotrys brachypetalus (mudzidzi) + Maerua caffra (gwambazi - mukundulela) + Sphedamnocarpus galphimiifolius subsp. galphimiifolius (tsimambe) + Berchemia discolor (munyee, munie) + Capparis tomentosa
H(033), racines, décoction (H2O) sevant à préparer un porridge , racines de Maerua caffra (gwambazi - mukundulela) + Sphedamnocarpus galphimiifolius subsp. galphimiifolius (tsimambe) + Tabernaemontana elegans (mahatu) + Ximenia americana + Ximenia caffra
H(187) fontanelles nv né, racines, poudre, macérer, VO., 2 à 3 X / J.
H(033) favorise la reproduction, H(101) ménorragie, racines de Cassytha filiformis, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : luangalala (Vhavenda), false dodder (Anglais)

Catharanthus roseus (L.) G. Don : 1 référence(s)

Nom officiel : Catharanthus roseus (L.) G. Don

Famille : Apocynaceae

Référence HO 20

Auteur(s) : Olowokudejo J. D., A. B. Kadiri, V.A. Travih

Titre : An Ethnobotanical Survey of Herbal Markets and Medicinal Plants in Lagos State of Nigeria Ethnobotanical Leaflets 12: 851-65. 2008. http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/lagos.htm

Symptômes : H(008), H(078), H(101)

Recettes : H(008) dysenterie, H(078) antileukemic, H(078) antitumor, H(101) menorrhagia, H(151) hypertension, H(171) diabète, feuilles, toute la plante de Catharanthus roseus, RNS. (informations obtenues de vendeurs d'herbes et les praticiens de la médecine traditionnelle de trois marchés les plus populaires et les plus grands à Lagos)

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigeria (Les marchés locaux de la ville de Lagos)

Nom vernaculaire : apabida pupa

Ceiba pentandra (L.) Gaertn. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ceiba pentandra (L.) Gaertn.

Famille : Bombacaceae

Référence HO 20

Auteur(s) : Olowokudejo J. D., A. B. Kadiri, V.A. Travih

Titre : An Ethnobotanical Survey of Herbal Markets and Medicinal Plants in Lagos State of Nigeria Ethnobotanical Leaflets 12: 851-65. 2008. http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/lagos.htm

Symptômes : H(055), H(082), H(100), H(101), H(171), H(193)

Recettes : H(055) émétique, H(082) asthme, H(100) gonorrhée, H(101) ménorrhagie; H(171) diabète, H(193) émollient, fleurs, feuilles, exudat d'écorces, RNS. (Informations obtenues de vendeurs de plantes médicinales et de tradipraticiens des trois plus grands marchés populaires de la ville de Lagos)

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigeria (Les marchés locaux de la ville de Lagos)

Nom vernaculaire : araba (Yoruba)

Celosia trigyna L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Celosia trigyna L.

Famille : Amaranthaceae

Référence HA 05

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(001), H(101)

Recettes : H(001), feuilles de Celosia trigyna, triturer, jus, instillation occulaire
H(101), tige feuillée de Synedrella nodiflora de Celosia trigyna, triturer, jus, VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Nom vernaculaire : kongokono (Lingala), bakouloukoussou (Téké), ngati (Tsangui)

Chenopodium opulifolium Schrad. ex W.D.J. Koch & Ziz. : 1 référence(s)

Nom officiel : Chenopodium opulifolium Schrad. ex W.D.J. Koch & Ziz.

Famille : Chenopodiaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(026), H(028), H(101), H(116)

Recettes : H(028) prolapsus vaginal, H(101) règles trop abondantes, H(026) règles douloureuses + H(116) règles irrégulières, feuilles, écorces, tiges, graines de Chenopodium opulifolium sont pilées, pressées ou bouillies VO.. + s'assoir dans les herbes

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Cinnamomum verum J. Presl : 1 référence(s)

Nom officiel : Cinnamomum verum J. Presl

Famille : Lauraceae

Référence S2 Nord

Auteur(s) : Sameh, F. A., A. M. Abdelhalim

Titre : Survey on medicinal plants and spices used in Beni-Sueif, Upper Egypt Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 7:18, (2011)

Symptômes : H(101), H(104)

Recettes : H(101, 3) menorrhagie , H(104, 1) coliques dues au tractus gastro-intestinal, décoction de écorces de Cinnamomum verum, VO.

Région : Afrique du nord

Pays : Egypte (région de Beni-Sueif)

Nom vernaculaire : qirfah

Cissampelos mucronata A. Rich. : 2 référence(s)

Nom officiel : Cissampelos mucronata A. Rich.

Famille : Menispermaceae

Référence HA 1k

Auteur(s) : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria. Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Symptômes : H(004), H(007), H(013), H(020), H(068), H(100), H(101), H(104), H(175)

Recettes : H(004), H(013), H(020), ONS., traitement externe
H(007) + H(100) gono., H(101), pour stoper les règles, RNS.
H(068), fruit, RNS.
H(100) syph., pâte feuilles
H(104), racines décoction (H2O), RNS.
H(175) + H(013), feuilles, cataplasm

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : jokoje

Référence HW 50

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E., Gericke, N.

Titre : Peoples Plants : A Guide to Useful Plants of Southern Africa. Brizza Publication. Pretoria (2000)

Symptômes : H(026), H(033), H(101)

Recettes : H(026) dysménorrhée, H(033) favorise la reproduction, H(101) ménorragie, racines de Cissampelos mucronata, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32 ) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : umbombo (Zulu), heart-leaved vine (Anglais)

Cissampelos owariensis P. Beauv. ex DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cissampelos owariensis P. Beauv. ex DC.

Famille : Menispermaceae

Référence HW 01

Auteur(s) : Walker, R.

Titre : Usages pharmaceutiques des plantes spontanées du Gabon. Bull. Inst. Etudes centrafricaines, n° 4, 5, 6, (1953) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(008), H(101)

Recettes : H(008), H(101), feuilles de Cissampelos owariensis, piler, macération (H2O), VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Gabon

Nom vernaculaire : non enregistré

Cissus quadrangularis L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Cissus quadrangularis L.

Famille : Vitaceae

Synonymes : Vitis quadrangularis (L.) Wall. ex Wight & Arn.

Référence HB 05

Auteur(s) : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville). Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969) http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Symptômes : H(031), H(100), H(101), H(113), H(201)

Recettes : H(031), H(113) cou, racines de Cissus quadrangularis, pulpe, friction
H(100) blen., H(101), tige défeuillée de Cissus., décoction (H2O), VO.
H(201) psychose, suc feuilles de Cissus., VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(004), H(013), H(014), H(050), H(100), H(101), H(104), H(113), H(118), H(139), H(173), H(189)

Recettes : H(004) déchirures ou fentes du talon (biata), piler Cissus aralioides et frictionner sur les déchirures, 2 fois par jour .
H(013) bubons et H(013) abcès, écorces mélangées à l’huile de palme en application locale.
H(013) abcès, écorces de la plante pilées en application locale
H(013) éruptions cutanées, sève des tiges application locale
H(014) panaris (Kinsiendi), piler Cissus aralioides et frictionner l’endroit malade
H(050) ballonnement du ventre (hydropie), écorces des racines et de tronc pilées délayées dans le vin de palme; le liquide est pris per os; le macéré est utilisé en emplâtre sur le ventre.
H(100) blennorragie, bouillir les racines d’Elaeis guineensis, de Pentadiplandra brazzeana, de Crossopteryx febrifuga, du papayer mâle (Carica papaya), de Sarcocephalus pobeguinii, de Boerhavia diffusa et de Securidaca longipedunculata , Cissus aralioides, fruits de citrons, rhizomes de Kikwa ki mpata sp. Tapinanthus poggei et les écorces ou racines de Samanea leptophylla. Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir le mélange des plantes ci-dessous : Cissus aralioides, Kindoma sp (racines), Garcinia huillensis (racines) et Securidaca longipedunculata . Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(104) maux de ventre et H(113) douleurs rénales , écorces de racine et du tronc pilées et délayées dans le vin de palme, le liquide est pris per os 3 fois par jour
H(118) laryngite (Kikodi kodi), bouillir ensemble les écorces de Musanga cecropioides, les racines de Millettia eetveldeana, Clerodendrum uncinatum, racines des papayer, d’Elaeis guineensis, de Sarcocephalus pobeguinii, Crossopteryx febrifuga (en petite quantité), de Securidaca longipedunculata et de Pentadiplandra brazzeana; Cissus aralioides découpé en tranches, citrons découpés, racines ou écorces de Bridelia ferruginea et les racines d’Itundu sp. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. On peut aussi prendre la médication prescrite contre la blennorragie si la maladie est d’origine microbienne. Interdits alimentaires : Ne pas se mettre en colère, même pour un instant.
H(139) asthénie sexuelle, décocté des feuilles fraîches per os
H(173) lèpre (Wasi), piler Cissus aralioides et mélanger avec les lattes de natte brûlées. Appliquer sur le corps 2 fois par jour.
H(189) accélérer la marche des bébés, macéré per os des feuilles pilées ou appliquer en emplâtre sur les pieds
H(189) difficultés de l’enfant à faire les premiers pas de marche (Koka), piler et macérer dans un peu d’eau Cissus aralioides, filtrer avec un linge blanc ou un tamis et faire le lavement à raison d’1/4 de verre, 1 fois par jour avec intervalle de 3 jours

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : mbwa mpimbidi, kibwa kimpidi (Kikongo), mwen’e mbimbi (Kiyanzi), muzau (Kisongo), mbodi-mbadi (Kinkanu), mudimba-lambala (Kimbala)

Clausena anisata (Willd.) Hook. f. ex Benth. : 1 référence(s)

Nom officiel : Clausena anisata (Willd.) Hook. f. ex Benth.

Famille : Rutaceae

Référence HC 13e

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.V. Angiosperms (Passifloraceae to Sapindaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 33, pp. 143 - 157, (1991)

Symptômes : H(014), H(099), H(101)

Recettes : H(014)derma, H(099)epilepsy, H(101)règles irrégulières, VO. décoction (H2O) racines
H(101), VO. décoction (H2O) racines de Clausena anisata, Diplorhynchus condylocarpon, Teclea simplicifolia
H(173), cendres de feuilles de Clausena anisata, Diplorhynchus condylocarpon, Teclea simplicifolia sur les parties malades

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mjavikali (Zigua), mkomavikali (Kwere), mkwingwini (Pare)

Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke : 1 référence(s)

Nom officiel : Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke

Famille : Labiatae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles de Clerodendrum myricoides sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Combretum collinum Fresen. : 1 référence(s)

Nom officiel : Combretum collinum Fresen.

Famille : Combretaceae

Synonymes : Combretum hypopilinum Diels

Référence HH 06a

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. I. Plants of the families Acanthaceae - Cucurbitaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 6, pp. 29 - 60 (1982)

Symptômes : H(008), H(101), H(124), H(145)

Recettes : H(008) diar.. + H(124) anus, racines de Combretum collinum, Combretum molle, Phyllanthus reticulatus (mkwambamaji) décoction (H2O) , bouillir, RNS.
H(101) + H(124), racines Combretum collinum + racines et écorces Kigelia africana, décoction (H2O) , VO.
H(145), poudre d'écorces de tiges dans le porridge ou le thé

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mnama (Mgunku) (Korogwe district)

Combretum exalatum Engl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Combretum exalatum Engl.

Famille : Combretaceae

Référence HH 06a

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. I. Plants of the families Acanthaceae - Cucurbitaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 6, pp. 29 - 60 (1982)

Symptômes : H(101), H(201)

Recettes : H(201) pour chasser le démon, décoction de feuilles de Combreturn exalatum de Croton polytrichus, (mkame, mtalawanda, mwooza, mlawa) de Ficus vogelii (mwiinukiwa, mvule ) de Ehrettu amoena (Mvungalwiza) de Croton pseudopulchellus (Mkombechii) de Uvaria cfr. leptocladon (Mshofu) et Ninda, les vapeurs sont inhalées.Une décoction de ces racines peut être bue.
H(101) règles avec beaucoup de sang, infusionde racines

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mwelekela.(Korogwe district)

Commiphora africana (A. Rich.) Engl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Commiphora africana (A. Rich.) Engl.

Famille : Burseraceae

Référence HC 13a

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.I. Pteridophytes and Angiosperms (Acanthaceae to Canellaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 21, pp. 253 - 277, (1987)

Symptômes : H(008), H(008x), H(026), H(068), H(100), H(101), H(145), H(173)

Recettes : H(008) dys., H(008x), H(026), H(068), bilharziose, H(100) gono., H(101), H(173), racines, décoction (H2O), VO.
H(145), racines, décoction (H2O), VO. + application dans vagin ou anus du jus de feuilles dans lequelles ont trempés des gousses

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : malamula, mntwintwi (Zigua), mpome (Ngindo), mrimbwi (Makua)

Commiphora madagascariensis Jacq. : 1 référence(s)

Nom officiel : Commiphora madagascariensis Jacq.

Famille : Burseraceae

Référence HH 06a

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. I. Plants of the families Acanthaceae - Cucurbitaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 6, pp. 29 - 60 (1982)

Symptômes : H(101), H(104)

Recettes : H(104) douleurs abdominales et H(101) menstruations excessives, extrait de racines de Commiphora madagascariensis dans H2O froide

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mtonto (Handeni district)

Commiphora neglecta I.Verd. : 1 référence(s)

Nom officiel : Commiphora neglecta I.Verd.

Famille : Burseraceae

Référence HD 40

Auteur(s) : de Wet, H.,S.C.Ngubane

Titre : Traditional herbal remedies used by women in a rural community in northern Maputaland (South Africa) for the treatment of gynaecology and obstetric complaints South African Journal of Botany 94, 129–139 (2014)

Symptômes : H(026), H(027), H(033), H(101), H(116x)

Recettes : H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, H(033) infertilité, H(116x) oligoménorrhée, H(027) naissance prématurée et H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse. Racines de Bridelia cathartica, Rhoicissus digitata, Commiphora neglecta, Grewia occidentalis, Ochna natalitia, Garcinia livingstonei et Crotalaria monteiroi sont hachées. Décoction dune poignée de racines dans 5 tasses H20 durant 20 min., refroidir. Le résidu peut être réutilisé. une demi-tasse de la d'écoction VO. 2X/jour après le repas

Région : Afrique du Sud

Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)

Nom vernaculaire : umbhonde (Zulu)

Commiphora zimmermannii Engl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Commiphora zimmermannii Engl.

Famille : Burseraceae

Synonymes : Commiphora kyimbilensis Engl.

Référence HH 06a

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. I. Plants of the families Acanthaceae - Cucurbitaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 6, pp. 29 - 60 (1982)

Symptômes :

Recettes : H(027y) + H(124), H(101) régles trop abondantes, saignement trop abondants après accouchement, branches de Commiphora zimmermannii coupées en petits morceaux et trempées dans H2O. L'extrait est VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mnyakun, kdondo, isume.(Korogwe district)

Costus afer Ker Gawl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Costus afer Ker Gawl.

Famille : Costaceae

Référence HL 18

Auteur(s) : Lebbie, A. R., R. P. Guries

Titre : Ethnobotanical value and conservation of sacred groves of the Kpaa Mende in Sierra Leone Economic Botany, 49 (3), pp. 297-308, (1995)

Symptômes : H(051), H(053), H(100), H(101), H(126)

Recettes : H(053) infection des oreilless, une inflorescence de Costus afer est chauffée sur le feu pendant quelques minutes et le liquide utilisé pour traiter l'infection de l'oreille, et H(004), blessures causées par les épines
H(101) jeunes feuilles sont pilées avec de l'argile et roulées en petites boules, séché au soleil et mangé comme un remède pour les pertes nauséabondes chez les femmes..
H(126) jaunisse, H(051) paludisme, écorce de la tige de Craterispermum laurinum est pilé avec celle de Costus afer et de la chaux puis mélangé avec de l'eau. L'infusion est ensuite filtrée et bue
H(100) blennorragie, l'écorce du tronc de Mangifera indica est mélangé avec celle de Craterispermum laurinum, des tiges de Costus afer et des fruits de Citrus aurantifolia et pilées dans un mortier. La pulpe est mélangée avec de l'eau et l'infusion est bue pendant une semaine

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Sierra Leone (District de Moyamba)

Nom vernaculaire : howœ (Kpaa Mende)

Crotalaria monteiroi var. galpinii Burtt Davy ex I. Verd. : 1 référence(s)

Nom officiel : Crotalaria monteiroi var. galpinii Burtt Davy ex I. Verd.

Famille : Fabaceae

Référence HD 40

Auteur(s) : de Wet, H.,S.C.Ngubane

Titre : Traditional herbal remedies used by women in a rural community in northern Maputaland (South Africa) for the treatment of gynaecology and obstetric complaints South African Journal of Botany 94, 129–139 (2014)

Symptômes : H(026), H(027), H(033), H(101), H(116x), H(191)

Recettes : H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, H(033) infertilité, H(116x) oligoménorrhée, H(027) naissance prématurée et H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse. Racines de Bridelia cathartica, Rhoicissus digitata, Commiphora neglecta, Grewia occidentalis, Ochna natalitia, Garcinia livingstonei et Crotalaria monteiroi sont hachées. Décoction d' une poignée de racines dans cinq tasses d'eau pendant 20 min, refroidir. Le résidu peut être réutilisé. Une demi-tasse de la d'écoction VO. 2X/jour après un repas

Région : Afrique du Sud

Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)

Nom vernaculaire : unkoshonkoshwana (Zulu)

Croton mubango Müll. Arg. : 1 référence(s)

Nom officiel : Croton mubango Müll. Arg.

Famille : Euphorbiaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(013), H(014), H(016), H(018), H(033), H(051), H(094), H(101), H(103), H(104), H(113), H(124), H(130), H(139), H(169), H(187), H(189)

Recettes : H(013) éruption cutanées débutant par les membres avec desquamation du cuir chevelu (kiungu)), piler ensemble les graines de Monodora angolensis, les racines de Pentadiplandra brazzeana et de Securidaca longipedunculata ; des feuilles ou écorces de Croton mubango et les graines de Piper nigrum. La poudre est prise en petite quantité per os 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Huile, piment enragé, oeuf, boire ou se laver à l’eau froide.
H(014) dermatose (kiungu)), piler ensemble les plantes ci-après : Monodora angolensis (graines), Pentadiplandra brazzeana, Securidaca longipedunculata , Croton mubango, Piper nigrum (graines) ; tamiser et manger une petite quantité de la poudre obtenue, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Huile, poivre enragé, oeuf, grain de sel cassé à la dent, champignon sur bois mort.
H(016) mastite, bouillir le mélange des plantes suivantes : Tephrosia vogelii (feuilles), Croton mubango (écorces), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (feuilles), Craterispermum schweinfurthii (feuilles), Anchomanes difformis et un peu de sel. Prendre un bain de vapeur, puis un bain rectal avec la solution tiède, 2 fois par jour.
H(018), H(051) différence de température au niveau du corps accompagnée de céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau, le mélange des feuilles de Boerhavia diffusa, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, de Hymenocardia acida, de l’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana et de Mangifera indica, Cymbopogon densiflorus, Steganotaenia araliacea. Appliquer le bain de vapeur. Une fois le bain refroidi, filtrer une partie et faire le lavement à raison d’1 verre par jour. Avec l’autre partie du mélange encore tiède, laver le corps entier (bain total), 2 fois par jour et faire le lavement comme indiqué ci-haut. Il est recommandé de ne pas répéter le bain de vapeur à cause de la déshydratation.
H(033) stérilité féminine, bouillir le mélange de ngemba-ndundu sp., Croton mubango (écorces), Dichrostachys cinerea (racines et épines), Oryza sativa (déchets verts de riz non décortiqué), Coeur de bananier découpé en tranches, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida; filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour. Après 6 jours, prendre le contenu de l’oeuf et le mélanger à l’argile blanche et à la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire ce mélange une seule fois.
H(033) stérilité féminine, bouillir le mélange de Ngemba-ndundu sp., Croton mubango (écorces), Dichrostachys cinerea (racines et épines), Oryza sativa (déchets verts de riz non décortiqué), Coeur de bananier découpé en tranches, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida; filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour. Après 6 jours, prendre le contenu de l’oeuf et le mélanger à l’argile blanche et à la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire ce mélange une seule fois.
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes : Zingiber officinale, Cola acuminata (fruits), écorces de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum, Cyperus articulatus, Capsicum frutescens, Aframomum melegueta, écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis (écorces), Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis., délayer dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en ajoutant une cuillerée à soupe du sucre dans chacune d’elle. Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention ce remède peut causer des vertiges mais il faut continuer le traitement.
H(101) règles abondantes et douloureuses, piler et griller à la poêle les écorces de Pseudospondias microcarpa, de Pentaclethra macrophylla et de Croton mubango; les racines de Millettia eetveldeana et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha; broyer et mélanger avec le sel ancestral, manger 1 cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(103) carie dentaire avec H(103) gencivite (gingivite) (ngulunga-mbaki), piler puis bouillir avec du sel ancestral les plantes ci après :Croton mubango (écorces de tronc), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Momordica charantia, Crossopteryx febrifuga (racines); tamiser et mettre dans la bouche une partie de ce liquide encore tiède, la conserver dans la bouche pendant 10 à 15 minutes et cracher ensuite. Faire cette opération matin et soir. Attention Ne pas avaler.
H(104) maux d’estomac = Gastrite (lukutu), bouillir le mélange des plantes ci-après : Schwenkia americana, Brillantaisia patula (feuilles), Trema orientalis (feuilles), Croton mubango (écorces), Eleusine indica, Rhipsalis baccifera (épines) et Dichrostachys cinerea (feuilles et racines). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(113) maladies des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum, des graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, des écorces de Millettia eetveldeana, des feuilles de Gossypium barbadense, des écorces ou des graines de Xylopia aethiopica, des écorces de Mangifera indica, des racines de Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, des racines d’Annona senegalensis, de Pentadiplandra brazzeana et des écorces de tronc de Croton mubango; prélever 2 bouteilles de la solution, filtrer et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Garder le reste dans la marmite et rechauffer pour frictionner les membres le matin et le soir.
H(113) douleurs des articulations, piler ensemble les plantes ci-dessous : Garcinia huillensis (racines), Commelina africana, Ficus thonningii (écorces de tronc), Cajanus cajan (feuilles), Sésame, graines de Vigna subterranea et arachides rouges, Croton mubango (écorces) et Canarium schweinfurthii (écorces de tronc vertes); mélanger avec l’huile des noix de palme crues et frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche suivie de mort subite (Nkosi kibota), piler ensemble les plantes suivantes : Dichaetanthera africana, Ottelia ulvifolia, jeune pousses de Pennisetum purpureum, Manotes expansa, feuilles de Cajanus cajan, graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea), feuilles ou tiges de Costus phyllocephalus, Renealmia africana et écorces de Croton mubango. Macérer le mélange pilé dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(130) polyomyélite (kintolula), piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), Cyperus articulatus (graines), Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (écorces ou graines), Millettia eetveldeana (écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Lippia multiflora et Croton mubango (écorces). Bouillir avec 6 bouteilles d’eau, prélever 2 bouteilles à prendre per os après tamisage à raison d’½ de verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : poivre, grain sel cassé à la dent, huile, oeuf et champignon sur bois mort.
H(139) faiblesse sexuelle chez l’homme (non-érection de la verge) mbadi, bouillir ensemble les plantes ci-après : racines de Gardenia ternifolia, de Heinsia crinita, de Schwenkia americana, de Mondia whitei, de Dichrostachys cinerea, de Garcinia huillensis, de Craterispermum schweinfurthii, de Dorstenia psilurus et des écorces de Hallea stipulosa et de Croton mubango; y ajouter 3 cuillerées à café en poudre et 3 cuillerées à café de thé séché. Filtrer et boire ½ verre bambou du filtrat, 2 fois par jour. Attention Lorsque vous avez des vertiges après la prise du matin, n’en prenez plus que le soir.
H(139) stérilité masculine, non-érection de la verge de l’homme, bouillir le mélange des plantes suivantes : Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... (racines), Heinsia crinita (racines), Schwenkia americana, Mondia whitei, Croton mubango (écorces), Elaeis guineensis (racines), Hallea stipulosa (écorces), Dichrostachys cinerea (racines), Dorstenia psilurus, Garcinia huillensis (racines), Craterispermum schweinfurthii (racines), 3 cuillerées de café de poudre et 3 cuillérées des feuilles sèches de thé. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(169) hernie, faire sécher les plantes : Pentadiplandra brazzeana, Piper nigrum, Securidaca longipedunculata , Xylopia aethiopica, Aframomum melegueta, Croton mubango, graines de Monodora angolensis, broyer finement et tamiser, puis manger ½ cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 3 fois par jour.
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), piler et bouillir dans 5 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , racines d’Aframomum alboviolaceum, feuilles de Cajanus cajan, graines de Cyperus articulatus, écorces de Millettia eetveldeana, Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense, écorces ou graines de Xylopia aethiopica, Piper guineense, écorces de Mangifera indica et de Croton mubango; racines de Sarcocephalus latifolius et d’Annona senegalensis, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 1 bouteille de la solution filtrée et faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour être appliqué au cou du bébé, 2 fois par jour (friction)..
H(187) testicules bloqués dans le bas-ventre (nsunda), piler et broyer ensemble les écorces de tronc de Croton mubango, racines de Securidaca longipedunculata et les racines de Xylopia aethiopica; manger un peu du produitobtenu 3 fois par jour.
H(189) difficultés à faire le premier pas de marche pour les enfants., piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange des racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum et d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus latifolius, graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, et de Gossypium barbadense; d’écorces de Millettia eetveldeana, de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Mangifera indica et de Croton mubango; Cymbopogon densiflorus, Cymbopogon citratus, Lippia multiflora et,Pentadiplandra brazzeana. Prendre 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner tout le corps matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la,dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : mbangu mbangu, saku (Kikongo)

Croton polytrichus Pax : 1 référence(s)

Nom officiel : Croton polytrichus Pax

Famille : Euphorbiaceae

Référence HH 06a

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. I. Plants of the families Acanthaceae - Cucurbitaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 6, pp. 29 - 60 (1982)

Symptômes : H(101), H(201)

Recettes : H(201) pour chasser le démon, décoction de feuilles de Combreturn exalatum de Croton polytrichus, (mkame, mtalawanda, mwooza, mlawa) de Ficus vogelii (mwiinukiwa, mvule ) de Ehrettu amoena (Mvungalwiza) de Croton pseudopulchellus (Mkombechii) of Uvaria cfr. leptocladon (Mshofu) et Ninda, les vapeurs sont inhalées. Une décoction de ces racines peut être bue.
H(101) règles avec beaucoup de sang, infusionde racines

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mkame, mtalawanda, mwooza, mlawa.(Korogwe district)

Croton pseudopulchellus Pax : 1 référence(s)

Nom officiel : Croton pseudopulchellus Pax

Famille : Euphorbiaceae

Référence HH 06a

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. I. Plants of the families Acanthaceae - Cucurbitaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 6, pp. 29 - 60 (1982)

Symptômes : H(101), H(201)

Recettes : H(201) pour chasser le démon, décoction de feuilles de Combreturn exalatum de Croton polytrichus, (mkame, mtalawanda, mwooza, mlawa) de Ficus vogelii (mwiinukiwa, mvule ) de Ehrettu amoena (Mvungalwiza) de Croton pseudopulchellus (Mkombechii) of Uvaria cfr. leptocladon (Mshofu) et Ninda, les vapeurs sont inhalées. Une décoction de ces racines peut être bue.
H(101) règles avec beaucoup de sang, infusionde racines

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mkombechii .(Korogwe district)

Croton sylvaticus Hoschst. ex Krauss : 1 référence(s)

Nom officiel : Croton sylvaticus Hoschst. ex Krauss

Famille : Euphorbiaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles de Croton sylvaticus sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Cucurbita pepo L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Cucurbita pepo L.

Famille : Cucurbitaceae

Référence HC 13a

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.I. Pteridophytes and Angiosperms (Acanthaceae to Canellaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 21, pp. 253 - 277, (1987)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101)mémoragie, feuilles de Thunbergia alata + Cucurbita pepo, cuites VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, fruits, racines, graines, feuilles de Cucurbita pepo sont pilées, pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Cyathula uncinulata (Schrad.) Schinz : 1 référence(s)

Nom officiel : Cyathula uncinulata (Schrad.) Schinz

Famille : Amaranthaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles de Cyathula uncinulata sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Cyperus articulatus L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cyperus articulatus L.

Famille : Cyperaceae

Référence HA 02

Auteur(s) : Adjanohoun, E, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, K. Dramane, J. A. Elewude, S. O. Fadoju, Z.O. Gbile, E. Goudote, C.L. A. Johnson, A. Keita, O. Morakinyo, J. A. O. Ojewole, A. O. Olatunjia, E. A. Sofowora

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Western Nigeria. CSTR-OUA, 420 p., (1991) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101), tige défeuillée de Cyperus articulatus, fruit mûr carbonisé de Aframomum melegueta, délayer, VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : non enregistré

Cyperus esculentus L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cyperus esculentus L.

Famille : Cyperaceae

Synonymes : Cyperus aureus Tenore

Référence HS 12b

Auteur(s) : Samuelsson G., M. H. Faraha, Per Claeson, M. Hagos, M. Thulin, O. Hedberg, A. M. Warfa, A. O. Hassan, A. H. Elmi , A. D. Abdurahman, A. S. Elmi, Y. A. Abdie & M. H. Alin

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Somalia. II. Plants of the families Combretaceae - Labiatae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 37, pp. 47 - 70, (1992)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101), racines sèchées, ecrasées , emballées dans un morceau de coton qui est introduit dans le vagin, 3X / jour durant 3 jours

Région : Afrique de l'est

Pays : Somalie

Nom vernaculaire : qunto

Cyperus natalensis Hochst. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cyperus natalensis Hochst.

Famille : Cyperaceae

Référence HD 40

Auteur(s) : de Wet, H.,S.C.Ngubane

Titre : Traditional herbal remedies used by women in a rural community in northern Maputaland (South Africa) for the treatment of gynaecology and obstetric complaints South African Journal of Botany 94, 129–139 (2014)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorragie, décoction de 4 poignées de racines hachées de Cyperus natalensis dans 2 L H2O durant 30 min, refroidir. VO. une demi-tasse de la d'écoction, 3X/jour

Région : Afrique du Sud

Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)

Nom vernaculaire : induli (Zulu)

Cyphostemma adenocaule (Steud. ex A. Rich.) Desc. ex Wild & R. B. Drumm. : 2 référence(s)

Nom officiel : Cyphostemma adenocaule (Steud. ex A. Rich.) Desc. ex Wild & R. B. Drumm.

Famille : Vitaceae

Référence HH 06c

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. III. Plants of the families Papilionaceae - Vitaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 9, pp. 237 - 260 (1983)

Symptômes : H(033), H(004), H(018), H(101), H(104), H(124), H(175), H(201)

Recettes : H(033), stérilité femme, écorces racines fraîches de Albizia anthelmintica + racines de Cyphostemma adenocaule, Harrisonia abyssinica , bouillir avec des oeufs, VO. la décoction (H2O)
H(101) + H(124), H(104) estomac, racines de Hoslundia opposita, Cyphostemma adenocaule, décoction (H2O), VO.
H(004) + H(175), H(018) + H(175), H(201)folie + H(175), feuilles bouillies, traitement externe sur la tête

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mwengere, mwangele (Kimakonde) (Tanga district)

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(026), H(101), H(116)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, H(026) règles douloureuses + H(116) règles irrégulières, racines, feuilles de Cyphostemma adenocaule sont pilées, pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Desmodium ramosissimum G. Don : 1 référence(s)

Nom officiel : Desmodium ramosissimum G. Don

Famille : Fabaceae

Référence HN 42

Auteur(s) : Nicolas J.-P.

Titre : Plantes médicinales du Nord de Madagascar. Ethnobotanique antakarana et informations scientifiques 296 p. (2012) Editions Jardins du monde 15, rue saint Michel - 29 190 Brasparts www.jardinsdumonde.org

Symptômes : H(091), H(101)

Recettes : H(091) fatigue, décoction des feuilles de Desmodium ramosissimum, VO.
H(101) règles trop abondantes, décoction de la plante entière de Desmodium ramosissimum, VO.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar du Nord

Nom vernaculaire : famakiangôfo (Antakarana), mandravasarotra, tsilavondrivotra (Malgache), petite réglisse (Français)

Dialium englerianum Henriq. : 1 référence(s)

Nom officiel : Dialium englerianum Henriq.

Famille : Fabaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, les racines d’Annona senegalensis subsp. oulotricha, Tapinanthus poggei, Smilax anceps et les écorces de Dialium englerianum. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : mboti, mboti nseke (Kikongo)

Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov. : 1 référence(s)

Nom officiel : Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov.

Famille : Fabaceae

Référence HC 13d

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.IV. Angiosperms (Mimosaceae to Papilionaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 29, pp. 295 - 323, (1990)

Symptômes : H(004), H(045), H(008x), H(020), H(027), H(034), H(037), H(051), H(082), H(101), H(104), H(113), H(169)

Recettes : H(004) + H(045), poudre de feuilles séchées sur blessures
H(008x), H(027), H(037, 2), H(101), H(104), VO. décoction (H2O) racines
H(020) serpent, H(051) paludisme, H(082)astme, H(113)douleur articulaire, H(169)hernie, VO.infusion feuilles
H(034)douleur cardiaque, H(169) hernie, poudre de racines séchées dans le thé

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : kikulagembe (Matumbi), mkulagembe (Swahili), mnepulo (Ndengereko)

Diodia scandens Sw. : 1 référence(s)

Nom officiel : Diodia scandens Sw.

Famille : Rubiaceae

Référence HA 02

Auteur(s) : Adjanohoun, E, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, K. Dramane, J. A. Elewude, S. O. Fadoju, Z.O. Gbile, E. Goudote, C.L. A. Johnson, A. Keita, O. Morakinyo, J. A. O. Ojewole, A. O. Olatunjia, E. A. Sofowora

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Western Nigeria. CSTR-OUA, 420 p., (1991) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(008), H(101)

Recettes : H(008), écorces tige, rameau, tronc de Lannea welwitschii de Vitex doniana de Terminalia glaucescens de Diodia scandens, macération (H2O), VO.
H(158), feuilles carbonisées de Diodia scandens , fruit mûr carbonisé de Aframomum melegueta, VO. en bouillie froide
H(158), feuilles de Diodia., piler, voie vaginale + savon noir

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : non enregistré

Diospyros mespiliformis Hochst. ex DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Diospyros mespiliformis Hochst. ex DC.

Famille : Ebenaceae

Référence HN 15

Auteur(s) : Natabou Dégbé, F.

Titre : Contribution à l'étude de la médecine et de la Pharmacopée traditionnelles au Bénin: Tentatives d'intégration dans le système de santé officiel. Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur en Pharmacie de l'Université Cheikh Anta Diop (Diplôme d'état), 138 p., Juillet 1991

Symptômes : H(003), H(008), H(014), H(018), H(037), H(051), H(053), H(078), H(100), H(101), H(113)

Recettes : H(003) enflures, H(078) tumeurs, ONS. de Diospyros mespiliformis, RNS.
H(008) diarrhée, dysenterie, H(101) ménorragie poudre de feuilles et de fruits séchés, voie interne
H(008) diarrhée enfant, macération de fruits verts broyés de Diospyros mespiliformis, lavement, VO.
H(014) dermatoses, H(018) céphalées, H(113) douleurs articulaires, poudre de feuilles et de fruits séchés, voie externe
H(037) pneumonie, H(051) fièvre, H(100) maladies vénériennes, feuilles de Diospyros., RNS.
H(053) maux d'oreilles, suc de racines de Diospyros, instillation auriculaire

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : adie (Adja), nerbi, melbi, poupoui (Peuhl), nouibou (Bariba), kabou (Somba), garo (Pila-pila), kain, kainoui (Fon), gaaga (Yom), djé (Goum), kaabou (Waama), djéti (Mina), kagnia, kaeoua (Haoussa), moupii (Ditammari, tokoi, tououri (Dendi)

Diplorhynchus condylocarpon (Muell. Arg.) Pichon : 1 référence(s)

Nom officiel : Diplorhynchus condylocarpon (Muell. Arg.) Pichon

Famille : Apocynaceae

Synonymes : Diplorhynchus angolensis Büttner

Référence HC 13a

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.I. Pteridophytes and Angiosperms (Acanthaceae to Canellaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 21, pp. 253 - 277, (1987)

Symptômes : H(026), H(027), H(033), H(037), H(051), H(100), H(101), H(104), H(169), H(173), H(179)

Recettes : H(026), racine + H2O froide, extrait, VO.
H(027), racine, décoction (H2O), VO.
H(033) femme, racine, décoction (H2O), VO.
H(037), pneumo, racine, décoction (H2O), VO.
H(037), rhume, racines cuite dans de la viande, soupe, VO.
H(051), racine, décoction (H2O), VO.
H(100) gono., racine, décoction (H2O), VO.
H(101), VO. décoction (H2O) racines de Clausena anisata, Diplorhynchus condylocarpon, Teclea simplicifolia
H(101), H(179) problèmes aux genoux, décoction (H2O) de racines de Entada abyssinica , Diplorhynchus condylocarpon, VO.
H(104) ventre, racines cuite dans de la viande, soupe, VO.
H(169)hernie, racine, décoction (H2O), VO.
H(173), racine, décoction (H2O), VO.
H(173), cendres de feuilles de Clausena anisata, Diplorhynchus condylocarpon, Teclea simplicifolia sur les parties malades

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mtogo (Bena, Swahili, Zigua), mulondo (Zaramo)

Ehretia amoena Klotzsch : 1 référence(s)

Nom officiel : Ehretia amoena Klotzsch

Famille : Boraginaceae

Référence HH 06a

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. I. Plants of the families Acanthaceae - Cucurbitaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 6, pp. 29 - 60 (1982)

Symptômes : H(013), H(101), H(201)

Recettes : H(013) maladie de la peau, par exemple infection fongique; écorce sèche de la tige de Ehretia amoena est broyée et mélangée avec de l'huile parfumée, par exemple "Moono" ou "Hongera", un peu d'eau froide est ajoutée et le mélange chaud est utilisé
H(101) règles avec beaucoup de sang, infusionde racines
H(201) pour chasser le démon, décoction de feuilles de Combreturn exalatum de Croton polytrichus, (mkame, mtalawanda, mwooza, mlawa) de Ficus vogelii (mwiinukiwa, mvule ) de Ehrettu amoena (Mvungalwiza) de Croton pseudopulchellus (Mkombechii) of Uvaria cfr. leptocladon (Mshofu) et Ninda, les vapeurs sont inhalées.Une décoction de ces racines peut être bue.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mvungalwiza .(Korogwe district)

Elaeis guineensis Jacq. : 2 référence(s)

Nom officiel : Elaeis guineensis Jacq.

Famille : Palmae

Référence HA 10

Auteur(s) : Adjanohoun, E., L. Ake Assi

Titre : Contribution au recensement des plantes médicinales de Côte d'Ivoire. Centre Nat. Florist. Univ. Abidjan, 358 p., (1979)

Symptômes : H(006), H(008), H(022), H(027), H(087), H(101), H(104), H(139)

Recettes : H(006) + H(104), H(101), jeunes feuilles de Elaeis guineensis de Aframomum daniellii, piler, délayer, VO., lavement
H(008), pulpe fruit de Elaeis guineensis, VO.
H(022), feuilles de Sterculia tragacantha, graines de Elaeis guineensis, infusion (H2O), piler, filtrer, VO.
H(027), racines de Gossypium arboreum, pédoncules ou pédicelles carbonisés de Elaeis guineensis, décoction (H2O), VO.
H(087) panaris, jeunes feuilles de Cissus cymosa triturées, graine pilée de Elaeis guineensis, application locale + amande palmiste machée
H(139), feuilles de Microdesmis puberula, amande de Elaeis guineensis, mastiquer

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HA 1k

Auteur(s) : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria. Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Symptômes : H(018), H(100), H(101)

Recettes : H(018), decoction racines, RNS.
H(100) gono., decoction choux de palme, jeunes feuilles, VO.
H(101), poudre racines, VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : ope, lewu-ope (Yoruba)

Elaeodendron buchananii (Loes.) Loes. : 1 référence(s)

Nom officiel : Elaeodendron buchananii (Loes.) Loes.

Famille : Sapotaceae

Synonymes : Cassine buchananii Loes.

Référence HC 13b

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.II. Angiosperms (Capparidaceae to Ebenaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 25, 3, 339 - 359, (1989)

Symptômes : H(006), H(008), H(033), H(101), H(104), H(139)

Recettes : H(006), H(008), H(033) femme, H(101), H(104), H(139) homme, racines, décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mnenekanda (Zaramo)

Eleusine indica (L.) Gaertn. : 1 référence(s)

Nom officiel : Eleusine indica (L.) Gaertn.

Famille : Poaceae

Référence HB 04

Auteur(s) : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire. Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Symptômes : H(004), H(018), H(031), H(036), H(045), H(086), H(090), H(101)

Recettes : H(004) + H(045), suc de Eleusine indica sur plaie, hemostatique
H(018), suc de Eleusine indica en instillation nasales
H(031), suc, friction
H(036), décoctée, RNS.
H(086), racine pulpée, emplâtre
H(090), décoctée, ONS., RNS.
H(101), racine pulpée, lavement

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire

Nom vernaculaire : assumoamata, essouéma (Abouré), kama (Ashanti), kpédé, kwédé (Shien), n'tema (Ebrié), siganzi (Baoulé)

Entada abyssinica Steud. ex A. Rich. : 2 référence(s)

Nom officiel : Entada abyssinica Steud. ex A. Rich.

Famille : Fabaceae

Référence HB 25M

Auteur(s) : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola. Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Symptômes : H(014), H(018), H(027), H(027z), H(031), H(037), H(051), H(068), H(101)

Recettes : H(014) (otchi) kakambulu, dermatose évoluant par plaque et rendant la peau dure, poudre de racines de Entada abyssinica macérées durant 24 h dans H2O, lavemant ou frictionner le corps avec le liquide
H(018) céphalées, piler les racines, 1 l. macération durant 1 nuit, enema avec 1/2 l. + bain de vapeur avec l'autre 1/2 l.
H(027) menace avortement, VO., thé de ONS.
H(027z) soins durant la grossesse, piler les racines de ngeve (Entada abyssinica), VO. 3 cuillères de la poudre dans un peu H2O à jeun comme purgatif. Ne pas manger durant la journée. Ingurgiter une cuillère de poudre de racines de mbuta (Manihot sp.) dans H2O. Après une semaine boire de la bière mélangée à des racines de lela (plante non identifiée).
H(031) point de côté, thé de la plante
H(037) toux, écorce bouillie, VO. le liquide
H(051) fièvre enfant, piler la racine, décoction, VO. à jeun décoction froide
H(068, f) helminthiase enfant , racines pilées de ngeve (Entada abyssinica), ngandja (Swartzia madascariensis), tumala-mbumba (plante non identifiée) préparation liquide, lavement
H(101) régles abondantes, thé de racines, VO., 3 X / Jour durant 1 mois

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Angola (régions de Benguela, Ganda)

Nom vernaculaire : (i) ngeve (Umbundu)

Référence HC 13d

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.IV. Angiosperms (Mimosaceae to Papilionaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 29, pp. 295 - 323, (1990)

Symptômes : H(101), H(179)

Recettes : H(101), H(179) problèmes aux genoux, décoction (H2O) de racines de Entada abyssinica , Diplorhynchus condylocarpon, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mfufuma simba (Zigua)

Eragrostis plana Nees : 2 référence(s)

Nom officiel : Eragrostis plana Nees

Famille : Poaceae

Référence HB 40

Auteur(s) : Bryant, A.T.

Titre : Zulu medicine and medicine-men. C. Struik, ,1966. CapeTown (originally published in 1909 in the Ann. Natal Mus.) : des référence HG 50 , VM 18, HC 26, HL 22, HS 32

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorragie, racines de Eragrostis plana, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : umvithi (Zulu), ox grass (Anglais)

Référence HB 40

Auteur(s) : Bryant, A.T.

Titre : Zulu medicine and medicine-men. C. Struik, ,1966. CapeTown (originally published in 1909 in the Ann. Natal Mus.) : des référence HG 50 , VM 18, HC 26, HL 22, HS 32

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorrhagie, racines de Eragrostis plama, RNS. (From ref : HL 22)

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : non enregistré

Eriosema psoraleoides (Lam.) G. Don : 1 référence(s)

Nom officiel : Eriosema psoraleoides (Lam.) G. Don

Famille : Fabaceae

Synonymes : Eriosema cajanoides (Guill. et Perr.) Hook. f.

Référence HV 03

Auteur(s) : Vergiat, A.-M.

Titre : Plantes magiques et médicinales des féticheurs de l'Oubangui (Région de Bangui) Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 16, 84 - 112, 335 - 367, 418 - 456, (1969) Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 17, 60 - 91, 171 - 199, 295 - 339, (1970)

Symptômes : H(006), H(022), H(068), H(101), H(137)

Recettes : H(006), écorce tige, rameau, tronc de Eriosema psoraleoides, RNS.
H(022), H(137) algies pelviennes, H(158), bulbe de Eriosema., décoction (H2O), VO.
H(068), feuilles de Eriosema., décoction (H2O), VO.

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine (Oubangui)

Nom vernaculaire : mu bya (Manja), ndemati (Banda), mombutole (Lissongo), ba samba (Gbaya)

Erythrina abyssinica Lam. ex DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Erythrina abyssinica Lam. ex DC.

Famille : Fabaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, fleurs, écorces, feuilles de Erythrina abyssinica sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Erythrina humeana Spreng. : 1 référence(s)

Nom officiel : Erythrina humeana Spreng.

Famille : Fabaceae

Référence HD 40

Auteur(s) : de Wet, H.,S.C.Ngubane

Titre : Traditional herbal remedies used by women in a rural community in northern Maputaland (South Africa) for the treatment of gynaecology and obstetric complaints South African Journal of Botany 94, 129–139 (2014)

Symptômes : H(026), H(101)

Recettes : H(026) dysménorrhée et H(033) infertilité. racines hachées de Bridelia cathartica, Tabernaemontana elegans, Erythrinia humeana, Ochna natalitia et Searsia nebulosa. Décoction de 2 poignées de racines mélangées dans 2.5 L H20 durant 2 h, refroidir. VO. une tasse 3 X/ jour
H(026) dysménorrhée et H(033) infertilité, racines hachées de Bridelia cathartica, Erythrina humeana, Acalypha villicaulis, Searsia nebulosa, tige de Hyphaene coriacea ou racines de Ozoroa engleri. 2 poignées du mélange en d'écoction dans 1 L d'eau durant 30 min, refroidir. VO. Une tasse de la decoction , 3 X/jour
H(101) ménorragie, décoction d'une poignée de racines hachées de feuilles de Ochna natalitia dans une tasse et demi H2O durant ± 30 min et refroidir. VO. deux à trois fois par jour
H(027) prévenir un avortement . Décoction de 2 poignées de racines dans 1 L H20 durant 20 min., refroidir et diluer la décoction dans 4L H2O. Use the 5 L dilution durant an enema every 3 jours

Région : Afrique du Sud

Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)

Nom vernaculaire : umsinsi (Zulu)

Erythroxylum platyclados Bojer : 1 référence(s)

Nom officiel : Erythroxylum platyclados Bojer

Famille : Erythroxylaceae

Référence HN 42

Auteur(s) : Nicolas J.-P.

Titre : Plantes médicinales du Nord de Madagascar. Ethnobotanique antakarana et informations scientifiques 296 p. (2012) Editions Jardins du monde 15, rue saint Michel - 29 190 Brasparts www.jardinsdumonde.org

Symptômes : H(104), H(101), H(162x)

Recettes : H(104) maux de ventre, macération de six feuilles de Erythroxylum platyclados tombées à terre accompagnées de barbe de Zea mays soulage
H(101) règles abondantes, H(162x) énurésie, décoction des feuilles, VO.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar du Nord

Nom vernaculaire : tapiaka (Antakarana), fisatendro, tambolana, tampiana (Malgache),

Eucalyptus globulus Labill. : 1 référence(s)

Nom officiel : Eucalyptus globulus Labill.

Famille : Myrtaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(026), H(101), H(116)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, H(026) règles douloureuses + H(116) règles irrégulières; feuilles de Eucalyptus globulus sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Eucalyptus grandis Hill & Maiden : 1 référence(s)

Nom officiel : Eucalyptus grandis Hill & Maiden

Famille : Myrtaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(026), H(101), H(116)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, H(026) règles douloureuses + H(116) règles irrégulières feuilles de Eucalyptus grandis sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Euphorbia balsamifera Ait. : 1 référence(s)

Nom officiel : Euphorbia balsamifera Ait.

Famille : Euphorbiaceae

Synonymes : Euphorbia sepium N. E. Br.

Référence HK 12

Auteur(s) : Kerharo, J. & J.G. Adam

Titre : Plantes médicinales et toxiques des Peuls et des Toucouleurs du Sénégal. Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 11, 384 - 444 , 543 - 599, (1964)

Symptômes : H(006), H(038), H(092), H(101)

Recettes : H(006) purgatif drastique, macération (H2O) d'écorces et de racines pilées, VO. Le matin à jeun. Si l'effet est trop fort boire beaucoup de H2O
H(020) serpent, latex sur la morsure
H(028t) leucorrhée, H(101) ménorragie, décoction de rameaux, laver in situ
H(092), Euphorbia balsamifera espèce toxique peut être employée pour des empoisonnements criminels.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Sénégal

Nom vernaculaire : badékarey (Peul, Toucouleur)

Euphorbia hirta L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Euphorbia hirta L.

Famille : Euphorbiaceae

Synonymes : Euphorbia pilulifera var. procumbens Boiss. , Euphorbia hirta var. procumbens Br. , Chamaesyce hirta (L.) Millsp.

Référence HB 25M

Auteur(s) : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola. Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Symptômes : H(008), H(037), H(051), H(068), H(101), H(104), H(201)

Recettes : H(008) diarrhée, dysenterie, thé de la plante
H(037) hémoptysie, racines broyées, infusion, rincer la bouche
H(051) paludisme, bain de vapeur de feuilles de 2 à 5 X / J
H(068) amibes, helminthiase, décoction de racines, VO.
H(101) règles prolongées, thé de racines, VO. 1 tasse, 3 X / Jour
H(104) douleurs au ventre, thé de racines, VO., 1 tasse, 1 X / Jour
H(201) (o) ndambwa, folie due à l'esprit d'un défunt, thé de racines, VO. + fumigation de feuilles + indemnité à la famille du défunt si l'esprit de celui-ci est agressif

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Angola (régions de Cuanza Norte, Dembos)

Nom vernaculaire : (ovo) vanda (Umbundu)

Référence HL 13

Auteur(s) : Lavergne, R. & R. Véra

Titre : Etude ethnobotanique des plantes utilisées dans la pharmacopée traditionnelle à la Réunion. Médecine traditionnelle et pharmacopée. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 236 p., (1989)

Symptômes : H(008), H(014), H(037), H(082), H(099), H(101), H(108), H(116), H(171)

Recettes : H(008) diarrhée, H(037) toux, H(082) asthme, H(099) calmant, plante fraîche ou séchée, décoction (H2O)
H(014) maladies de la peau, sève, application locale
H(101) ménorragie, décoction (H2O) feuilles, VO. froid
H(116), décoction (H2O) Euphorbia hirta + Cleone viscosa (Pissat du chien), VO. chaud
H(189) ovaires, ONS., tisane
H(189) pertes blanches, ONS., bain
H(082) asthme, décoction d'Ambaville, Euphorbia hirta (Jean Robert), Ochrosia borbonica (Bois jaune), Ageratum conyzoides (herbe à bouc).
H(082) asthme, RNS., ONS de Psathura borbonica et de Euphorbia hirta
H(108) refroidissement mortel, décoction de Dombeya populnea, Terminalia bentzoe (Benjoin), Foetidia mauritiana (Bois puant), Bois de reinette (Dodonaea viscosa), Thombé, Euphorbia hirta (Jean Robert), VO. une tasse matin et soir
H(171) diabète, décoction de 3 brancettes de Pittosporum senecia , une racine de Euphorbia hirta, VO.

Région : Réunion

Pays : Réunion

Nom vernaculaire : Jean Robert

Euphorbia tirucalli L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Euphorbia tirucalli L.

Famille : Euphorbiaceae

Synonymes : Euphorbia laro Drake

Référence HT 20

Auteur(s) : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice. Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Symptômes : H(055), H(101), H(164)

Recettes : H(055), H(101), H(164) vésicatoire, racines pilées, RNS.
(enregistré à partir des références HT 20 - 3, HT 20 - 4, HT 20 - 14)

Région : Madagascar, Maurice, Réunion

Pays : Madagascar, Maurice, Réunion

Nom vernaculaire : non enregistré

Fagara chalybea (Engl.) Engl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Fagara chalybea (Engl.) Engl.

Famille : Rutaceae

Référence HC 13e

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.V. Angiosperms (Passifloraceae to Sapindaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 33, pp. 143 - 157, (1991)

Symptômes : H(005), H(014), H(026), H(033), H(068), H(101), H(104), H(139), H(156), H(169)

Recettes : H(005)oedèmes, H(014), H(026), H(033) femme, H(068), H(101), H(104), H(156)coqueluche, H(169), VO., décoction (H2O) racines
H(139)aphrodisiac, VO., décoction (H2O) racines + viande de poule

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mhunungu, mjafari (Swahili, Zaramo), mkiti (Zigua), Msele (Pare), namavele (Makua)

Ficus vogelii (Miq.) Miq. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ficus vogelii (Miq.) Miq.

Famille : Moraceae

Synonymes : Ficus baronii Baker , Ficus lutea Vahl

Référence HH 06a

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. I. Plants of the families Acanthaceae - Cucurbitaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 6, pp. 29 - 60 (1982)

Symptômes : H(101), H(201)

Recettes : H(201) pour chasser le démon, décoction de feuilles de Combreturn exalatum de Croton polytrichus, (mkame, mtalawanda, mwooza, mlawa) de Ficus vogelii (mwiinukiwa, mvule ) de Ehrettu amoena (Mvungalwiza) de Croton pseudopulchellus (Mkombechii) of Uvaria cfr. leptocladon (Mshofu) et Ninda, les vapeurs sont inhalées.Une décoction de ces racines peut être bue.
H(101) règles avec beaucoup de sang, infusionde racines

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mwiinukiwa, mvule .(Korogwe district)

Flueggea virosa (Roxb. ex Willd.) Voigt : 1 référence(s)

Nom officiel : Flueggea virosa (Roxb. ex Willd.) Voigt

Famille : Euphorbiaceae

Référence HN 42

Auteur(s) : Nicolas J.-P.

Titre : Plantes médicinales du Nord de Madagascar. Ethnobotanique antakarana et informations scientifiques 296 p. (2012) Editions Jardins du monde 15, rue saint Michel - 29 190 Brasparts www.jardinsdumonde.org

Symptômes : H(038), H(101)

Recettes : H(038) soins pour organes génitaux, décoction des feuilles de Flueggea virosa
H(101) règles abondantes, décoction des feuilles de Flueggea virosa, le raitement est poursuivi par des décoctions de feuilles de Ludwigia sp.(ambiabe)

Région : Madagascar

Pays : Madagascar du Nord

Nom vernaculaire : kotika (Antakarana), atsikana, fantsikakoholahy, patikakoho, teto, voafotsikotikana (Malgache)

Fuirena pubescens (Poir.) Kunth : 1 référence(s)

Nom officiel : Fuirena pubescens (Poir.) Kunth

Famille : Cyperaceae

Référence HN 42

Auteur(s) : Nicolas J.-P.

Titre : Plantes médicinales du Nord de Madagascar. Ethnobotanique antakarana et informations scientifiques 296 p. (2012) Editions Jardins du monde 15, rue saint Michel - 29 190 Brasparts www.jardinsdumonde.org

Symptômes : H(027v), H(101)

Recettes : H(027v) grossesse afin que l’enfant grossisse normalement, qu’il se porte bien et que les organes génitaux soient protégés.décoction de la plante entière de Fuirena pubescens
H(101) règles abondantes, décoction des feuilles

Région : Madagascar

Pays : Madagascar du Nord

Nom vernaculaire : seraseramalomogno (Antakarana), kiforona (Malgache), fuirène pubscent (Français)

Garcinia huillensis Welw. ex Oliv. : 1 référence(s)

Nom officiel : Garcinia huillensis Welw. ex Oliv.

Famille : Clusiaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(002), H(006), H(037), H(094), H(100), H(101), H(108), H(113), H(139)

Recettes : H(002) interruption de lait maternel pendant la période d’allaitement, piler et macérer dans le vin de palme les plantes ci-après : Garcinia huillensis, Sapium cornutum, Vitex madiensis, Annona senegalensis, Erythrococca atrovirens var flacida (feuilles et racines). Frictionner les seins avec le mélange.
H(006) constipation, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia et les racines de Garcinia huillensis. Filtrer et boire ½ verre pendant le repas de consistance.
H(037) toux, H(108) rhume…(infections des voies respiratoires), macéré ou décocté aqueux per os des feuilles, racines et écorces.
H(037) tuberculose (T.B.C.) mafulu, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Hymenocardia ulmoides (feuilles), Garcinia huillensis (écorces), Costus phyllocephalus (feuilles), Pentaclethra macrophylla (écorces), Canarium schweinfurthii (écorces), Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, les racines de Sarcocephalus pobeguinii et de Garcinia huillensis; les écorces de Bridelia ferruginea et les racines d’Hymenocardia acida; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Zingiber officinale, Cola acuminata (graines), Mangifera indica (écorces de tronc), Allium sativum, Piper nigrum (graines), Capsicum frutescens (fruits), Croton mubango (écorces), feuilles de Nicotiana tabacum (tabac), Aframomum alboviolaceum (racines), Aframomum melegueta (fruits), Landolphia owariensis (racines), Mondia whitei, Dorstenia psilurus, Bridelia ferruginea (racines) et Garcinia huillensis (racines); délayer dans l’eau et laisser reposer une nuit presser et filtrer bien le jour suivant et conserver dans des bouteilles en ajoutant dans chacune d’elles une cuillerée de sucre. Exposer les bouteilles au soleil durant 3 jours consécutifs puis commencer à boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention: Cette médication peut faire uriner plusieurs fois, mais ne pas s’inquiéter et poursuivre le traitement.
H(100) blennorragie, piler ensemble les plantes suivantes : racines de Carica papaya mâle, de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, Vitex madiensis, d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus pobeguinii, de Heinsia crinita, de Morinda lucida et de Craterispermum schweinfurthii; des rhizomes de Kikwa kimpata sp., des racines ou écorces de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., des feuilles de Clerodendrum uncinatum et des écorces de Hallea stipulosa. Filtrer et boire ½ verre 3 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir ensemble les plantes suivantes : Cissus aralioïdes, Kindoma sp. (racines), Garcinia huillensis (racines) et Securidaca longipedunculata (racines). Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), piler ensemble les plantes ci-après : Garcinia huillensis (racines), Commelina africana, Ficus thonningii (racines), Cajanus cajan (feuilles), Sesamum indicum (graines) Vigna subterranea (graines), Arachis hypogaea à graines rouges (graines), Croton mubango (écorces de tronc), Canarium schweinfurthii (écorces fraîches). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis. Frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(139) faiblesse sexuelle : non-érection de la verge, bouillir les plantes suivantes : Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... (racines), Heinsia crinita (racines), Schwenkia americana, Mondia whitei, Croton mubango (écorces), Elaeis guineensis (racines), Hallea stipulosa (écorces), Dichrostachys cinerea (racines), Dorstenia psilurus, Garcinia huillensis (racines), Craterispermum schweinfurthii (racines), 3 cuillerées de café poudre et 3 cuillerées de thé en feuilles sèches. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Il est recommandé de prendre cette médication une fois le soir en cas de H(036) vertige après la prise du matin.
H(139) faiblesse sexuelle : non-érection de la verge, piler ensemble les plantes ci après : Rauvolfia vomitoria (racines), Garcinia huillensis (racines), Macaranga monandra (racines), Millettia versicolor (racines). Faire reposer toute la nuit dans le vin de canne à sucre pendant 3 jours. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : kisima (Kikongo)

Garcinia livingstonei T. Anderson : 1 référence(s)

Nom officiel : Garcinia livingstonei T. Anderson

Famille : Clusiaceae

Référence HD 40

Auteur(s) : de Wet, H.,S.C.Ngubane

Titre : Traditional herbal remedies used by women in a rural community in northern Maputaland (South Africa) for the treatment of gynaecology and obstetric complaints South African Journal of Botany 94, 129–139 (2014)

Symptômes : H(026), H(027), H(033), H(101), H(116x)

Recettes : H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, H(033) infertilité, H(116x) oligoménorrhée, H(027) naissance prématurée et H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse. Racines de Bridelia cathartica, Rhoicissus digitata, Commiphora neglecta, Grewia occidentalis, Ochna natalitia, Garcinia livingstonei et Crotalaria monteiroi sont hachées. Décoction dune poignée de racines dans 5 tasses H20 durant 20 min., refroidir. Le résidu peut être réutilisé. une demi-tasse de la d'écoction VO. 2X/jour après le repas
H(026) dysménorrhée et hémorragie post-partum, décoction de 2 poignées de racines fraîches et hachées dans 2 L H2O durant 10 min, refroidir. VO. Une demi tasse, 3X/jour

Région : Afrique du Sud

Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)

Nom vernaculaire : umgobandlovu (Zulu)

Gardenia florida L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Gardenia florida L.

Famille : Rubiaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(007), H(038), H(055), H(091), H(101)

Recettes : Gardenia florida intervient dans le traitement de : H(007) diurétique, H(038) affection urogénitale, H(055) émétique, H(091) stimulant, H(101) ménorragie (décoction écorce)

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : jasmin du cap (Créole) , markarang-kaye (Tamoul)

Gossypium barbadense L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Gossypium barbadense L.

Famille : Malvaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(005), H(013), H(014), H(037), H(077), H(091), H(101), H(103), H(113), H(130), H(162x), H(170), H(173), H(187), H(189)

Recettes : H(005) jambes gonflées, H(005) oedèmes (mvimbu), H(014) démangeaison à la tête, jaunissement des cheveux, piler les plantes suivantes : Myrianthus arboreus (écorces de tronc), Gossypium barbadense (feuilles), Crossopteryx febrifuga (feuilles), Zea mays (feuilles), Cyperus articulatus, Ficus asperifolia (feuilles). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues, appliquer (frictionner) sur tout le corps 2 fois par jour.
H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaisons, piler ensemble les plantes suivantes : Momordica charantia, Gossypium barbadense (feuilles), Allium sativum, Cola acuminata (feuilles), Cyperus articulatus (feuilles) et Cajanus cajan; macérer dans l’eau et presser pour en recueillir une solution aqueuse. Boire 1 cuillerée à soupe de la solution additionnée de blanc de l’oeuf, 2 fois par jour.
H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles) Canarium schweinfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets frais), Gossypium barbadense (feuilles de cotonnier), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (fève de Calabar) et Canna indica (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles). Mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), appliquer sur le corps du patient, 2 fois par jour.
H(014) dermatose aiguë avec desquamation et H(014) démangeaisons (nkulu-mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schwenfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets verts), Gossypium barbadense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana, (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines), Canna indica (graines vertes), Helichrysum mechowianum (feuilles), Eleutherine bulbosa(feuilles); mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guinensis). Frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(014) gale chronique et H(014) démangeaison (yamba di nzazi), griller à la poêle les plantes ci-dessous : Brillantaisia patula, Dacryodes edulis (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Momordica charantia et les écorces de Ficus lutea. Piler ensuite d’autres plantes ensemble : Brillantaisia patula, Dichaetanthera africana, jeunes feuilles de manioc, Mimosa pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser et mélanger à la poudre issue des plantes grillées. Frictionner tout le corps, 2 fois par jour.
H(014) panari (kinsiesi, sikama), piler ensemble les plantes ci-après : Gossypium barbadense (feuilles), Conyza sumatrensis et Emilia coccinea. Presser et verser quelques gouttes de solution liquide à l’endroit malade
H(014) dermatose (m’futa), griller le mélange ci-dessous : rayons de miel (de ruche des abeilles), rayons de nids de guêpes, feuilles de cotonnier (Gossypium barbadense) et d’Erythrina abyssinica. Broyer finement et frictionner le corps entier, 2 fois par jour.
H(037) T.B.C. (mafulu), bouillir dans l’huile d’arachide et avec un peu d’eau le mélange des plantes suivantes : jeunes feuilles de Myrianthus arboreus, feuilles de Mucuna pruriens, de Gossypium barbadense, de Cucurbita maxima, de Helichrysum mechowianum, de Momordica charantia et Sapium cornutum (feuilles et écorces). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Boissons (toutes)
H(037) T.B.C. (mafulu), bouillir dans l’huile d’arachide et avec un peu d’eau le mélange des plantes suivantes : jeunes feuilles de Myrianthus arboreus, feuilles de Mucuna pruriens, de Gossypium barbadense, de Cucurbita maxima, de Helichrysum mechowianum, de Momordica charantia et Sapium cornutum (feuilles et écorces). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Boissons (toutes)
H(037) toux, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : feuilles de Costus lucanusianus et de Gossypium barbadense, écorces de Pseudospondias microcarpa, jus de Citrus limon (citrons), Aframomum melegueta et Securidaca longipedunculata ; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(077) vomissements (kuluka), piler et macérer dans l’eau les racines de Gossypium barbadense et les feuilles de Brillantaisia patula; y ajouter de l’argile blanche et de la cendre ; boire après tamisage ½ verre bambou 2 fois par jour.
H(091) lourdeur et refroidissement du corps accompagnés de jaunisse et de cheveux blancs (Kivunda), bouillir le mélange de Musanga cecropioides (feuilles et écorces de tronc), Gossypium barbadense (feuilles), Mondia whitei (racines) et Dissotis brazzae (feuilles). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(101) règles prolongées et abondantes, piler et macérer dans le vin de palme le mélange de Manotes expansa, Abrus precatorius, la barbe du maïs (filets d’etamines), Aframomum melegueta, Gossypium barbadense (graines), termitière et poudre rouge de Pterocarpus angolensis; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(101) règles abondantes et prolongées, bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana, les feuilles et écorces de Tapinanthus poggei, Momordica charantia, Brillantaisia patula, feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense; filtrer, mélanger avec l’enduit rouge de Pterocarpus angolensis; boire 1/3 de verre 3 fois par jour.
H(103) gencivite (gingivite) ou H(103) carie dentaire avec gonflement alveolaire (Ngulungambaki), piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes ci-après : Ocimum gratissimum, Chenopodium ambrosioides, Gossypium barbadense (feuilles) ; boire le liquide tamisé à raison d’un ½ verre, 2 fois par jour. Il faut garder dans la bouche une quantité du produit encore chaud, 3 fois par jour. Ne pas avaler.
H(103) carie dentaire avec gingivite (Ngulunga mbaki), bouillir ensemble les feuilles d’Ocimum gratissimum, de Chenopodium ambrosioides et de Gossypium barbadense. Filtrer et boire le macéré aqueux à raison d’1/2 verre, 2 fois par jour. Puis garder la solution encore chaude dans la bouche pendant 5 à 10 minutes, 3 fois par jour.
H(113) maladies des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum, des graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, des écorces de Millettia eetveldeana, des feuilles de Gossypium barbadense, des écorces ou des graines de Xylopia aethiopica, des écorces de Mangifera indica, des racines de Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, des racines d’Annona senegalensis, de Pentadiplandra brazzeana et des écorces de tronc de Croton mubango; prélever 2 bouteilles de la solution, filtrer et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Garder le reste dans la marmite et rechauffer pour frictionner les membres le matin et le soir.
H(130) polyomyélite (kintolula), piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), Cyperus articulatus (graines), Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (écorces ou graines), Millettia eetveldeana (écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Lippia multiflora et Croton mubango (écorces). Bouillir avec 6 bouteilles d’eau, prélever 2 bouteilles à prendre per os après tamisage à raison d’½ de verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : poivre, grain sel cassé à la dent, huile, oeuf et champignon sur bois mort.
H(162x) maladie qui consiste à uriner la nuit au lit (kiziena-ziena), piler ensemble et bouillir les plantes suivantes; Cyperus articulatus (graines), Mondia whitei, champignon sur bois mort et Gossypium barbadense (feuilles). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(170) ascite, piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : Fwa di mvumbi sp. (feuilles), Polygala acicularis, Desmodium velutinum, Schwenkia americana, Dissotis brazzae et Gossypium barbadense (racines). Presser et additionner de l’argile blanche. Boire 1 cuillerée à soupe, 2 fois par jour. Attention S’il y a une forte diarrhée, prendre la médication prescrite pour la réhydratation. Le patient ne peut prendre la médication prescrite contre les maladies du pancréas
H(173) lèpre (wasi), piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : Capsicum frutescens (feuilles), Tephrosia vogelii (feuilles), Conyza sumatrensis, Gossypium barbadense (feuilles). Presser, filtrer et plonger dans la solution aqueuse obtenue une pierre verte de rivière (nzamena) et Ngindu-ngindu sp. Frictionner tout le corps 2 fois par jour
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), piler et bouillir dans 5 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , racines d’Aframomum alboviolaceum, feuilles de Cajanus cajan, graines de Cyperus articulatus, écorces de Millettia eetveldeana, Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense, écorces ou graines de Xylopia aethiopica, Piper guineense, écorces de Mangifera indica et de Croton mubango; racines de Sarcocephalus latifolius et d’Annona senegalensis, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 1 bouteille de la solution filtrée et faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour être appliqué au cou du bébé, 2 fois par jour (friction)..
H(187) pleurs continus du bébé (Ngandaka), piler les plantes ci-dessous : feuilles de Gossypium barbadense, feuilles centrales de Canna bidentata et de bananier et les feuilles de Polygala acicularis. Faire un paquet enveloppé dans des feuilles, y ajouter un peu d’eau et enfoncer le paquet sous la cendre chaude. Presser et faire boire au bébé 1 cuillerée à café 3 fois par jour..
H(189) difficultés à faire le premier pas de marche pour les enfants., piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange des racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum et d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus latifolius, graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, et de Gossypium barbadense; d’écorces de Millettia eetveldeana, de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Mangifera indica et de Croton mubango; Cymbopogon densiflorus, Cymbopogon citratus, Lippia multiflora et,Pentadiplandra brazzeana. Prendre 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner tout le corps matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la,dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : wusu, gusu (Kikongo)

Grewia flavescens Juss. : 3 référence(s)

Nom officiel : Grewia flavescens Juss.

Famille : Tiliaceae

Référence HM 45

Auteur(s) : Maroyi, A.

Titre : An ethnobotanical survey of medicinal plants used by the people in Nhema communal area, Zimbabwe Journal of Ethnopharmacology 136, 347–354, (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111003229

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101, 3) ménorrhagie, racines de Grewia flavescens écrasées, mélanger à H2O chaude, extrait VO.

Région : Afrique de l'Est

Pays : Zimbabwe (commune de Nhema)

Nom vernaculaire : mubhubhunu (Shona)

Référence HM 61

Auteur(s) : Maroyi, A.

Titre : Traditional use of medicinal plants in south-central Zimbabwe: review and perspectives Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:31 (2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/31

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) mémorrhagie, extrait de racines of Grewia flavescens, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Zimbabwe (centre-sud)

Nom vernaculaire : mubhubhunu

Référence HM 69

Auteur(s) : Maroyi, A.

Titre : Traditional use of medicinal plants in south-central Zimbabwe: review and perspectives Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine ,9:31 (2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/31

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorragie, extrait de racines de Grewia flavescens, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Zimbabwe (south-central)

Nom vernaculaire : mubhubhunu

Grewia occidentalis L.f. : 1 référence(s)

Nom officiel : Grewia occidentalis L.f.

Famille : Tiliaceae

Référence HD 40

Auteur(s) : de Wet, H.,S.C.Ngubane

Titre : Traditional herbal remedies used by women in a rural community in northern Maputaland (South Africa) for the treatment of gynaecology and obstetric complaints South African Journal of Botany 94, 129–139 (2014)

Symptômes : H(026), H(027), H(033), H(101), H(116x)

Recettes : H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, H(033) infertilité, H(116x) oligoménorrhée, H(027) naissance prématurée et H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse. Racines de Bridelia cathartica, Rhoicissus digitata, Commiphora neglecta, Grewia occidentalis, Ochna natalitia, Garcinia livingstonei et Crotalaria monteiroi sont hachées. Décoction dune poignée de racines dans 5 tasses H20 durant 20 min., refroidir. Le résidu peut être réutilisé. une demi-tasse de la d'écoction VO. 2X/jour après le repas

Région : Afrique du Sud

Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)

Nom vernaculaire : isinqonqothwane (Zulu)

Harrisonia abyssinica Oliv. : 1 référence(s)

Nom officiel : Harrisonia abyssinica Oliv.

Famille : Simaroubaceae

Synonymes : Harrisonia occidentalis Engl.

Référence HC 13f

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.VI. Angiosperms (Sapotaceae to Zingiberaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 39, pp. 83 - 103, (1993)

Symptômes : H(001), H(037), H(068), H(091), H(100), H(101), H(139), H(157), H(169)

Recettes : H(001), H(091), racines cuites de Harrisonia abyssinica , Vigna unguiculata dans la soupe
H(037) pleurésie, H(068)bilh, H(100) gono., H(101), H(139), H(169), décoction (H2O) racines, VO.
H(157) enfant, décoction (H2O) racines de Capsicum frutescens, Flueggea virosa, Harrisonia abyssinica, Lantana viburnoides, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mkunzu (Zigua), mkusu (Saamba, Swahili, Zigua)

Harungana madagascariensis Lam. ex Poir. : 1 référence(s)

Nom officiel : Harungana madagascariensis Lam. ex Poir.

Famille : Hypericaceae

Référence HH 09b

Auteur(s) : Hamill, F.A., S. Apio, N. K. Mubiru, R. Bukenya-Ziraba, M. Mosango, O. W. Maganyi and D. D. Soejarto

Titre : Traditional herbal drugs of Southern Uganda, II: literature analysis and antimicrobial assays, Volume 84, pp. 57 - 78 (2003)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) arréter les règles, racines + écorces, décoction, VO. deux fois par jour

Région : Afrique de l'Est

Pays : Ouganda (sud), tribu Baganda, district de Kampala

Nom vernaculaire : non enregistré

Helichrysum nudifolium (L.) Less. : 1 référence(s)

Nom officiel : Helichrysum nudifolium (L.) Less.

Famille : Asteraceae

Référence HB 25M

Auteur(s) : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola. Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Symptômes : H(022), H(031), H(037), H(038), H(098), H(101), H(104), H(113), H(195)

Recettes : H(022) accouchement difficile, ONS de Helichrysum nudifolium , RNS
H(031) point de côté, décoction de racines pilées, VO.
H(037) tuberculose, hémoptysie, infusion de racines de tutulu (Helichrysum nudifolium) de kamulatu (plante non identifiée), VO.
H(038) infection uro-génital, thé de racines, VO. 1 tasse 3 X / Jour
H(098) cauchemar, thé de racines pilées, VO. 1 tasse 3 X / Jour
H(101) régles abondantes, thé de racines de tutulu (Helichrysum nudifolium) de wiya (Myrsine africana)
H(104) douleurs abdominales, thé de ndjelavayo (Aphania senegalensis) de tutulu (Helichrysum nudifolium) de syele (champignon non idetifié), VO., 1 tasse ou moins, 3 X / Jour
H(113) rachialgie, chauffer et presser les racines, masser la région rachidienne et costale
H(195) hydropisie, piler les fruits de nandjila (Solanum panduriforme) en faire de la poudre, mélanger avec 100 cc H2O, VO + thé de ndjelavayo (Aphania senegalensis) de mwi katito (Strychnos cocculoides) de kastomago (plante non identifiée) de de racines de tutulu (Helichrysum nudifolium)

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Angola (régions de Bié, Katchiungo )

Nom vernaculaire : (a) tuvu-tuvu, (oka) tutulu (Umubundu)

Heteropyxis natalensis Harv. : 1 référence(s)

Nom officiel : Heteropyxis natalensis Harv.

Famille : Heteropyxidaceae

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorragie, racines de Heteropyxis natalensis, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : mudedede (Vhavenda), lavender tree (Anglais)

Hibiscus rosa-sinensis L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Hibiscus rosa-sinensis L.

Famille : Malvaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(007), H(037), H(101), H(193)

Recettes : Hibiscus rosa-sinensis intervient dans le traitement de : H(007) diurétique, H(037) toux, H(101) ménorragie, H(193) émollient

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : foulsapate (Créole), sirmékalli (Tamoul)

Hoslundia opposita Vahl : 2 référence(s)

Nom officiel : Hoslundia opposita Vahl

Famille : Lamiaceae

Synonymes : Hoslundia oppositifolia P. Beauv.

Référence HC 13c

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.III. Angiosperms (Euphorbiaceae to Menispermaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 28, pp. 255 - 283, (1990)

Symptômes : H(018), H(026), H(034), H(051), H(099), H(100), H(101), H(104), H(151), H(157)

Recettes : H(018), H(151), H(157), feuilles de Hoslundia opposita, Deinbollia borbonica Scheff. (moyo moyo) + un coeur de poulet, piler, broyer, melanger à H2O, filtrer, application locale sur tout le corps
H(026), H(034)douleurs cardiaque, H(051)fièvre récurente, H(100) gono., H(101), H(104) estomac et ventre, racines, décoction (H2O), VO.
H(051) paludisme, inhalation des vapeurs des feuilles dans H2O bouillante
H(099) épilepsie, H(157), VO. décoction (H2O) de racines Hoslundia opposita, Cassia petersiana
H(157), VO. décoction (H2O) de toutes les plantes Hoslundia opposita, Grewia stuhlmannii.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mavula, mluvaluva, mvulamvula, mvulavula (Zaramo)

Référence HH 06b

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. II. Plants of the families Dilleniaceae - Opiliaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 9, pp. 105 - 128 (1983)

Symptômes : H(005), H(008), H(018), H(034), H(046), H(077), H(101), H(104), H(124), H(157), H(175), H(201)

Recettes : H(008), H(077), racines, décoction (H2O), VO.
H(018) + H(034), feuilles de Hoslundia opposita, Cissus rotundifolia (chazi), séchées en poudre fumée dans une pipe
H(046) + H(005) + H(175), feuilles trempée dans H2O et ensuite appliquées sur les enflures dues à la rougeole
H(101) + H(124), H(104) estomac, racines de Hoslundia opposita, Cyphostemma adenocaule, décoction (H2O), VO.
H(157),enfants, racines Hoslundia opposita, Conyza pyrrhopappa (mshashu) décoction (H2O), RNS.
H(201), mauvais esprits, racines, décoction (H2O), VO. + inhalation de la fumée provenant de la combustion de feuilles
H(201), mauvais esprits "ndere" responsable de la malchance, feuilles of Hoslundia opposita , Premna chrysoclada cuites avec un coq ensuite prendre les cendres de ces feuilles avec celles de la langue et du coeur du coq. Scarification de la poitrine, nombril, petit doigt et langue

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mvuma (Mke), msettette, mtambaajongoo, mserere, mwumanyuchi, mshwee, mshwelele (Tanga district, Korogwe district, Handeni district)

Hymenocardia acida Tul. : 1 référence(s)

Nom officiel : Hymenocardia acida Tul.

Famille : Euphorbiaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(002), H(018), H(033), H(034), H(050), H(051), H(075x), H(082), H(091), H(098), H(101), H(124), H(137), H(201)

Recettes : H(002) interruption de lait maternel pendant la période d’allaitement, bouillir ensemble avec les tiges de Costus phyllocephalus, les jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Chamaesyce hirta, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(018), H(051) différence de température au niveau du corps accompagnée de céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau, le mélange des feuilles de Boerhavia diffusa, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, de Hymenocardia acida, de l’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana et de Mangifera indica, Cymbopogon densiflorus, Steganotaenia araliacea. Appliquer le bain de vapeur. Une fois le bain refroidi, filtrer une partie et faire le lavement à raison d’1 verre par jour. Avec l’autre partie du mélange encore tiède, laver le corps entier (bain total), 2 fois par jour et faire le lavement comme indiqué ci-haut. Il est recommandé de ne pas répéter le bain de vapeur à cause de la déshydratation.
H(033) stérilité féminine, bouillir le mélange de ngemba-ndundu sp., Croton mubango (écorces), Dichrostachys cinerea (racines et épines), Oryza sativa (déchets verts de riz non décortiqué), Coeur de bananier découpé en tranches, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida; filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour. Après 6 jours, prendre le contenu de l’oeuf et le mélanger à l’argile blanche et à la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire ce mélange une seule fois.
H(034), H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné du jaunissement du corps (Mbudinlenda), piler ensemble les parties de plantes suivantes : écorces d’Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Hymenocardia acida et de Bridelia ferruginea; de feuilles de Solanum macrocarpon et de Solanum aethiopicum; délayer dans du vin de palme; presser et filtrer, y ajouter un peu d’argile blanche et de sel, boire ½ verre bambou, 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Interdits alimentaires : huile de palme provenant de la macération des noix, fruits, oignons, maïs.
H(075x) personne qui mange sans se rassasier (n’gewu = vevi), piler ensemble les plantes suivantes : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; Dorstenia psilurus, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et la canne à sucre. Presser, filtrer et exposer le filtrat au soleil pendant 3 jours. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(082) asthme (Nsuenga-ntulu), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Bridelia ferruginea, écorces de Quisqualis hensii, feuilles et écorces de tronc d’Erythrina abyssinica, feuilles d’Hymenocardia acida et de Dacryodes edulis, et tiges de Cyperus articulatus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(091) anémie, bouillir ensemble les plantes ci-après : Curcuma longa (rhizome), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Hymenocardia acida (racines). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Café
H(091) anémie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Hymenocardia acida (racines), Manotes expansa, Malungula sp., Mondia whitei et fruits de citrons. Filtrer et mélanger avec beaucoup d’eau. Exposer la solution au soleil pendant 3 jours et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. .
H(091) pour gagner du poids (grossir), piler et macérer dans le jus de canne à sucre le mélange des plantes suivantes : Cymbopogon densiflorus, Renealmia africana, Polygala acicularis (feuilles), Manotes expansa; filtrer, mettre dans une bouteille et exposer au soleil 2 jours successifs. Puis boire ½ verre, 2 fois par jour. Attention Ce remède provoque beaucoup d’appétit. Le malade peut aussi prendre la médication à base de manioc doux cru ou d’Hymenocardia acida prescrite contre le jaunissement des cheveux, H(014) de la desquamation du cuir chevelu et H(005) du gonflement des jambes (mvimbu).
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, les racines de Sarcocephalus pobeguinii et de Garcinia huillensis; les écorces de Bridelia ferruginea et les racines d’Hymenocardia acida; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(098) insomnie (Kinzuangula), piler les plantes ci-après : poudre grattée de tronc d’Hymenocardia acida et tiges de Costus phyllocephalus. Presser et mélanger tout, prendre un bain total le soir ou laver simplement le visage avec la solution aqueuse obtenue. Filtrer une partie et verser quelques gouttes dans les yeux.Interdits alimentaires : Casser à la dent les grains de sel, sésame, manger les noix de palme
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller puis broyer ensemble avec Monodora angolensis (graines), Pterocarpus angolensis (poudre rouge) et l’argile blanche, le mélange des écorces de Hymenocardia acida, de Mangifera indica (écorces) et de Caloncoba welwitschii. Manger 1 cuillérée à café de la poudre obtenue avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller à la poêle les plantes suivantes : écorces de Hymenocardia acida, de Morinda lucida, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha de Mangifera indica et de Calancoba welwitschii; broyer ensemble avec les fruits de Capsicum frutescens, de Monodora angolensis; Argile blanche et poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Manger 1 cuillerée à café, 2 fois par jour de la poudre obtenue avec un peu d’eau.
H(124) épistaxis avec contractions des mains (Nkosi-nzakala ), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., jeunes feuilles de Hymenocardia acida ( feuilles mortes de fond de rivière) et Hibiscus acetosella forme verte; Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(137) douleurs atroces à la jambe ou au bras avec gonflement (Ngulu-maniuka) oedèmes, piler le mélange des plantes suivantes : Schwenkia americana, coeur d’Hymenocardia acida, nœud d’Eleusine indica. Frictionner les membres 2 fois par jour.
H(169) hernie, bouillir ensemble les plantes ci-après : Curcuma longa (rhizome), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Hymenocardia acida (racines). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie (tous stades confondus), piler d’abord et bouillir les plantes suivantes : Hymenocardia acida (feuilles), Citrullus lanatus, Cola acuminata (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta (fruits), Cucumeropsis mannii (feuilles), Capsicum frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula (racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria (écorces) et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe additionnée d’un oeuf et d’argile blanche, 2 fois par jour.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : kigete (Kikongo)

Hypoxis longifolia Baker : 1 référence(s)

Nom officiel : Hypoxis longifolia Baker

Famille : Hypoxidaceae

Référence HD 40

Auteur(s) : de Wet, H.,S.C.Ngubane

Titre : Traditional herbal remedies used by women in a rural community in northern Maputaland (South Africa) for the treatment of gynaecology and obstetric complaints South African Journal of Botany 94, 129–139 (2014)

Symptômes : H(101), H(191)

Recettes : H(101) ménorragie., decoction de 2 poignées de maïs haché de Hypoxis cf. longifolia in 1 L H20 durant 30 min, refroidir. VO. a cup, 3X/jour
H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse, ONS de Ozoroa engleri est utilisé avec Euphorbia tirucalli, Hypoxis longifolia, Scadoxus puniceus et Senecio serratuloides,RNS

Région : Afrique du Sud

Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)

Nom vernaculaire : ilabatheka (Zulu)

Indigofera arrecta Hochst.ex A. Rich. : 1 référence(s)

Nom officiel : Indigofera arrecta Hochst.ex A. Rich.

Famille : Fabaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, H(026) règles douloureuses + H(116) règles irrégulières, feuilles, racines sont pressées ou bouillies VO. + s'assoir dans les herbes

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Jonesia asoca Roxb. : 1 référence(s)

Nom officiel : Jonesia asoca Roxb.

Famille : Fabaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(101)

Recettes : Jonesia asoca intervient dans le traitement de H(101) ménorragie

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : asoka (Créole)

Kalanchoe crenata (Andr.) Haw. : 1 référence(s)

Nom officiel : Kalanchoe crenata (Andr.) Haw.

Famille : Crassulaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles de Kalanchoe crenata sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Kigelia africana (Lam.) Benth. : 1 référence(s)

Nom officiel : Kigelia africana (Lam.) Benth.

Famille : Bignoniaceae

Référence HH 06a

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. I. Plants of the families Acanthaceae - Cucurbitaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 6, pp. 29 - 60 (1982)

Symptômes : H(101), H(108), H(124), H(139)

Recettes : H(101) + H(124), racines Combretum collinum + racines et écorces Kigelia africana, décoction (H2O), VO.
H(108), sinusite (kambaku), écorces de tiges + feuilles, bouillir avec de la viande
H(139) homme, écorces, décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mwegea, mvungunya, mvungwe (Tanga district)

Lannea discolor (Sond.) Engl. : 3 référence(s)

Nom officiel : Lannea discolor (Sond.) Engl.

Famille : Anacardiaceae

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(033), H(101)

Recettes : H(033) favorise la reproduction, H(101) ménorragie, racines de Lannea discolor, RNS.(enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : isiganganyane (Zulu), muvhumbu (Vhavenda), live-long (Anglais)

Référence HM 61

Auteur(s) : Maroyi, A.

Titre : Traditional use of medicinal plants in south-central Zimbabwe: review and perspectives Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:31 (2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/31

Symptômes : H(001), H(101)

Recettes : H(001) yeux douloureux, extrait de racines en gouttes dans les yeux
H(101) règles abondantes, extrait de fibre, VO. Pour réduire la durée des règles [de la référence HC 28].

Région : Afrique de l'est

Pays : Zimbabwe (centre-sud)

Nom vernaculaire : ugan’acha

Référence HW 50

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E., Gericke, N.

Titre : Peoples Plants : A Guide to Useful Plants of Southern Africa. Brizza Publication. Pretoria (2000)

Symptômes : H(033), H(101)

Recettes : H(033) favorise la reproduction, H(101) ménorragie, racines de Lannea discolor, RNS.(enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : isiganganyane (Zulu), muvhumbu (Vhavenda), live-long (Anglais)

Lantana camara L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Lantana camara L.

Famille : Verbenaceae

Synonymes : Lantana antidotalis Thonning.

Référence HC 13f

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.VI. Angiosperms (Sapotaceae to Zingiberaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 39, pp. 83 - 103, (1993)

Symptômes : H(101), H(112)

Recettes : H(101), racines, décoction (H2O), VO.
H(112), graines, décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mvuti (Pare)

Lawsonia inermis L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Lawsonia inermis L.

Famille : Lythraceae

Synonymes : Lawsonia alba Lam.

Référence HO 20

Auteur(s) : Olowokudejo J. D., A. B. Kadiri, V.A. Travih

Titre : An Ethnobotanical Survey of Herbal Markets and Medicinal Plants in Lagos State of Nigeria Ethnobotanical Leaflets 12: 851-65. 2008. http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/lagos.htm

Symptômes : H(028t), H(051), H(088), H(100), H(101), H(126)

Recettes : H(013) ulcère, H(028t), H(028t) leucorrhée, H(033y) spermatorrhée, H(051) paludisme, H(088) astringent, H(100) gonorrhée, H(101) ménorrhagie, H(126) jaunisse, feuilles, fleurs, écorce de Lawsonia inermis, RNS.. (Informations obtenues de vendeurs de plantes médicinales et de tradipraticiens des trois plus grands marchés populaires de la ville de Lagos)

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigeria (Les marchés locaux de la ville de Lagos)

Nom vernaculaire : laali, lali (Yoruba)

Leonotis nepetifolia (L.) R.Br. : 1 référence(s)

Nom officiel : Leonotis nepetifolia (L.) R.Br.

Famille : Lamiaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles de Leonotis nepetaefolia sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Loeseneriella africana (Willd.) N.Hallé : 1 référence(s)

Nom officiel : Loeseneriella africana (Willd.) N.Hallé

Famille : Celastraceae

Référence HD 26

Auteur(s) : Deleke Koko, I. K. E., J. Djego, J. Gbenou, S. M. Hounzangbe & B. Sinsin

Titre : Etude phytochimique des principales plantes galactogènes et emménagogues utilisées dans les terroirs riverains de la Zone cynégétique de la Pendjari International Journal of Biological and Chemical Sciences 5(2): 618-633, April 2011 http://www.ajol.info/index.php/ijbcs/article/viewFile/72127/61068

Symptômes : H(026), H(101)

Recettes : H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, décoction feuilles de Loeseneriella africana, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin (Zone de la Pendjari)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Ludwigia sp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ludwigia sp.

Famille : Onagraceae

Référence HN 42

Auteur(s) : Nicolas J.-P.

Titre : Plantes médicinales du Nord de Madagascar. Ethnobotanique antakarana et informations scientifiques 296 p. (2012) Editions Jardins du monde 15, rue saint Michel - 29 190 Brasparts www.jardinsdumonde.org

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles abondantes, décoction des feuilles de Flueggea virosa, le raitement est poursuivi par des décoctions de feuilles de Ludwigia sp.(ambiabe), VO.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar du Nord

Nom vernaculaire : ambiabe

Lycopersicon esculentum Mill. : 1 référence(s)

Nom officiel : Lycopersicon esculentum Mill.

Famille : Solanaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, racines, feuilles de Lycopersicon esculentum sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Maerua cafra (DC.) Pax : 4 référence(s)

Nom officiel : Maerua cafra (DC.) Pax

Famille : Capparaceae

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorragie, racines de Maerua cafra, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : mukundulela (Vhavenda)

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(033), H(101), H(201)

Recettes : H(033) infertilité, racines de Sphedamnocarpus pruriens de Artabotrys brachypetalus de Capparis tomentosa de Maerua caffra de Cassytha filiformis de Osyris lanceolata, écorces de Berchemia discolor, RNS.
H(101) ménorragies, racines et écorces de tiges de Maerua caffra of Tabernaemontana elegans ; racines of Capparis tomentosa de Combretum paniculatum de Osyris lanceolata, fruit Berchemia discolor, RNS.
H(201) protection magique de propriété familiale , racines and écorces de tiges de Maerua caffra

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud (pays Venda)

Nom vernaculaire : mutapatila (Venda)

Référence HM 58

Auteur(s) : Mabogo, D.E.N.

Titre : The ethnobotany of the Vhavenda. Appendice à la thèse "MSc Thesis, University of Pretoria. (1990)"

Symptômes : H(101), H(201)

Recettes : H(201) protection magique de propriété familiale, H(101) ménorrhagie, racines et écorces de tiges de Maerua caffra, RNS.

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud (pays Venda)

Nom vernaculaire : mutapatila (Venda)

Référence VM 37

Auteur(s) : Mabogo, D.E.N.

Titre : The ethnobotany of the Vhavenda. Appendice à la thèse "MSc Thesis, University of Pretoria. (1990)"

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorragie, racines de Maerua cafra, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : mukundulela (Vhavenda)

Maesa lanceolata Forssk. : 1 référence(s)

Nom officiel : Maesa lanceolata Forssk.

Famille : Myrsinaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, écorces, feuilles de Maesa lanceolata sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Mangifera indica L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Mangifera indica L.

Famille : Anacardiaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles de Mangifera indica sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(018), H(034), H(051), H(068), H(075x), H(091), H(094), H(100), H(101), H(109), H(113), H(130), H(169), H(187), H(189)

Recettes : H(018), H(051) différence de température au niveau du corps accompagnée de céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau, le mélange des feuilles de Boerhavia diffusa, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, de Hymenocardia acida, de l’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana et de Mangifera indica, Cymbopogon densiflorus, Steganotaenia araliacea. Appliquer le bain de vapeur. Une fois le bain refroidi, filtrer une partie et faire le lavement à raison d’1 verre par jour. Avec l’autre partie du mélange encore tiède, laver le corps entier (bain total), 2 fois par jour et faire le lavement comme indiqué ci-haut. Il est recommandé de ne pas répéter le bain de vapeur à cause de la déshydratation.
H(018) maux de tête, feuilles pulvérisées, RNS.
H(034), H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : ananas mur (Ananas comosus), écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), bouillir ensemble les feuilles de Vitex madiensis, de Morinda lucida, de Mangifera indica, d’Albizia adianthifolia var adianthifolia , de Vernonia amygdalina, de Rhipsalis baccifera (avec ses épines) et Desmodium velutinum. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(075x) personne qui mange sans se rassasier (n’gewu = vevi), piler ensemble les plantes suivantes : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; Dorstenia psilurus, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et la canne à sucre. Presser, filtrer et exposer le filtrat au soleil pendant 3 jours. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes : Zingiber officinale, Cola acuminata (fruits), écorces de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum, Cyperus articulatus, Capsicum frutescens, Aframomum melegueta, écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis (écorces), Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis., délayer dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en ajoutant une cuillerée à soupe du sucre dans chacune d’elle. Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention ce remède peut causer des vertiges mais il faut continuer le traitement.
H(094) hémorroïdes, piler ensemble les plantes suivantes : écorces de Mangifera indica et de Newbouldia laevis et Chenopodium ambrosioides. Macérer le mélange dans l’eau et tamiser, puis boire ½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(100) blennorragie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Pentadiplandra brazzeana, Cajanus cajan (feuilles), Mondia whitei, Mangifera indica (écorces de tronc). Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller puis broyer ensemble avec Monodora angolensis (graines), Pterocarpus angolensis (poudre rouge) et l’argile blanche, le mélange des écorces de Hymenocardia acida, de Mangifera indica (écorces) et de Caloncoba welwitschii. Manger 1 cuillérée à café de la poudre obtenue avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(109) sciatique (kisimbi ki nsonso), bouillir ensemble les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Millettia eetveldeana (racines), Annona senegalensis (racines), Sarcocephalus latifolius (racines), Mangifera indica (écorces de tronc), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana et Hallea stipulosa (écorces de tronc); filtrer et faire le lavement à raison d’un verre, une fois par jour.
H(113) maladies des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum, des graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, des écorces de Millettia eetveldeana, des feuilles de Gossypium barbadense, des écorces ou des graines de Xylopia aethiopica, des écorces de Mangifera indica, des racines de Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, des racines d’Annona senegalensis, de Pentadiplandra brazzeana et des écorces de tronc de Croton mubango; prélever 2 bouteilles de la solution, filtrer et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Garder le reste dans la marmite et rechauffer pour frictionner les membres le matin et le soir.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racinesde Securidaca longipedunculata , Aframomum alboviolaceum et de Sarcocephalus pobeguinii, des graines de Cyperus articulatus, des feuilles de Cajanus cajan et de Gossypium barbadense, Cymbopogon citratus, d’écorces de Millettia eetveldeana, de Mangifera indica, de Croton mubango et de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et de Pentadiplandra brazzeana; prélever 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner le corps le matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort
H(130) polyomyélite (kintolula), piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), Cyperus articulatus (graines), Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (écorces ou graines), Millettia eetveldeana (écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Lippia multiflora et Croton mubango (écorces). Bouillir avec 6 bouteilles d’eau, prélever 2 bouteilles à prendre per os après tamisage à raison d’½ de verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : poivre, grain sel cassé à la dent, huile, oeuf et champignon sur bois mort.
H(169) hernie (mpiki), piler ensemble les plantes suivantes : Xylopia aethiopica (graines), Hallea stipolusa (écorces), Milicia excelsa (écorces); Pentadiplandra brazzeana et Mangifera indica (écorces de tronc); macérer le mélange dans l’eau, bien tamiser et faire un lavement à raison d’1 verre une fois par jour avec intervalle d’1 jour.
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), piler et bouillir dans 5 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , racines d’Aframomum alboviolaceum, feuilles de Cajanus cajan, graines de Cyperus articulatus, écorces de Millettia eetveldeana, Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense, écorces ou graines de Xylopia aethiopica, Piper guineense, écorces de Mangifera indica et de Croton mubango; racines de Sarcocephalus latifolius et d’Annona senegalensis, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 1 bouteille de la solution filtrée et faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour être appliqué au cou du bébé, 2 fois par jour (friction)..
H(189) difficultés à faire le premier pas de marche pour les enfants., piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange des racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum et d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus latifolius, graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, et de Gossypium barbadense; d’écorces de Millettia eetveldeana, de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Mangifera indica et de Croton mubango; Cymbopogon densiflorus, Cymbopogon citratus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prendre 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner tout le corps matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la,dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : manga (Kikongo)

Manihot esculenta Crantz : 1 référence(s)

Nom officiel : Manihot esculenta Crantz

Famille : Euphorbiaceae

Synonymes : Manihot utilissima Pohl

Référence HA 05

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(012), H(018), H(046), H(101), H(122), H(158)

Recettes : H(012), tige feuillée de Aframomum melegueta de Lagenaria siceraria de Dacryodes edulis de Manihot esculenta de Canna indica de Ocimum gratissimum de Imperata cylindrica, décoction (H2O), massage
H(018), tubercules de Manihot esculenta , rhizome de Aframomum stipulatum, graines de Elaeis guineensis, piler (lait), instillation oculaire, instillation nasale
H(046) rougeole, varicelle, feuilles de Manihot., piler, friction
H(046) varicelle, feuilles de Manihot., pulpe, friction
H(046) varicelle, feuilles de Tamarindus indica de Manihot esculenta, pulpe, application locale
H(122), tiges feuillées Abrus precatorius, rhizome de Manihot esculenta, graines de Arachis hypogaea , piler, macérer, VO.
H(158), tubercule de Manihot esculenta, graines de Voandzeia subterranea, piler, dessication, griller, VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Nom vernaculaire : saka-saka (Lingala), ayaka, eyala (Akwa), manioc (Français)

Manotes expansa Sol. ex Planch. : 1 référence(s)

Nom officiel : Manotes expansa Sol. ex Planch.

Famille : Connaraceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(026), H(091), H(099), H(101), H(124), H(201)

Recettes : H(026) polyménorrhée ou H(101) règles prolongées et abondantes, piler ensemble les plantes ci-après : Manotes expansa (syn. M. pruinosa), Abrus precatorius, barbe du maïs (filets d’étamines), Aframomum melegueta, graine de Olax gambecola (ou de Scorodophloeus zenkeri), terre de termitière et poudre rouge de Pterocarpus tinctorius; délayer le mélange dans le vin de palme et macérer puis filtrer. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour
H(091) anémie, bouillir le mélange des plantes ci-après : racines de Heinsia crinita, Manotes expansa, Curcuma longa, feuilles de Costus phyllocephalus et la termitière des termites comestibles. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : boire du café
H(091) anémie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Hymenocardia acida (racines), Manotes expansa, Malungula sp., Mondia whitei et fruits de citrons. Filtrer et mélanger avec beaucoup d’eau. Exposer la solution au soleil pendant 3 jours et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour .
H(091) pour gagner du poids (grossir), piler et macérer dans le jus de canne à sucre le mélange des plantes suivantes : Cymbopogon densiflorus, Renealmia africana, Polygala acicularis (feuilles), Manotes expansa; filtrer, mettre dans une bouteille et exposer au soleil 2 jours successifs. Puis boire ½ verre, 2 fois par jour. Attention Ce remède provoque beaucoup d’appétit. Le malade peut aussi prendre la médication à base de manioc doux cru ou d’Hymenocardia acida prescrite contre le jaunissement des cheveux, H(014) de la desquamation du cuir chevelu et H(005) du gonflement des jambes (mvimbu).
H(099) nervosité aiguë tendant vers la folie, inconscience des actes posés (kimpi), piler ensemble les plantes suivantes : Manotes expansa (feuilles), jeunes pousses de Pennisetum purpureum, Brillantaisia patula, Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge, Polygala acicularis (feuilles), ananas vert, Monodora angolensis (graines). Ajouter à ce mélange un peu d’eau, macérer et filtrer puis additionner aussi un peu d’argile blanche. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(101) règles prolongées et abondantes, piler et macérer dans le vin de palme le mélange de Manotes expansa, Abrus precatorius, la barbe du maïs (filets d’etamines), Aframomum melegueta, Gossypium barbadense (graines), termitière et poudre rouge de Pterocarpus angolensis; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche qui entraîne la mort subite (Nkosi kibota), bouillir la plante de Hibiscus acetosella rouge, filtrer et ajouter au mélange pilé et macérer dans l’eau de Ottelia ulvifolia, des feuilles de Brillantaisia patula et de Manotes expansa; bien mélanger et ajouter de l’argile blanche; filtrer et boire une cuillerée à soupe du filtrat 3 fois par jour
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche suivie de mort subite (Nkosi kibota), piler ensemble les plantes suivantes : Dichaetanthera africana, Ottelia ulvifolia, jeune pousses de Pennisetum purpureum, Manotes expansa, feuilles de Cajanus cajan, graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea), feuilles ou tiges de Costus phyllocephalus, Renealmia africana et écorces de Croton mubango. Macérer le mélange pilé dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les plantes suivantes; Commelina africana, Manotes expansa, Brillantaisia patula (feuilles et racines), Lycopersicon esculentum (feuilles de tomate), Mondia whitei (racines), Rauvolfia vomitoria. Bouillir et enlever du feu avant ébullition, presser et filtrer puis boire ½ verre le matin et à midi. Chaque fois que le malade se sent plus mal il faut lui appliquer la médication par voie nasale et oculaire.
H(201) folie (tous les stades confondus), piler ensemble les plantes suivantes : Brillantaisia patula (feuilles et racines), Commelina africana, Manotes expansa, Lycopersicon esculentum (feuilles), Mondia whitei, Rauvolfia vomitoria; bouillir le mélange avec l’eau et enlever la marmite du feu avant l’ébullition ; laisser refroidir et tamiser, puis boire ½ verre le matin et le soir.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : dila dila (Kikongo)

Mentha spicata L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Mentha spicata L.

Famille : Lamiaceae

Référence HB 53

Auteur(s) : Belayneh, A. Asfaw, S. Demissew, N. F. Bussa

Titre : Medicinal plants potential and use by pastoral and agro-pastoral communities in Erer Valley of Babile Wereda, Eastern Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 8:42 ( 2012) http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/42

Symptômes : H(101), H(151)

Recettes : H(101) arrêter l'écoulement prolongée des règles, H(151) pression sanguine, feuilles de Mentha spicata, infusion chaude, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie de l'Est (vallée de l'Erer de Babile Wereda)

Nom vernaculaire : nana-kuti (Oromo)

Microglossa pyrifolia (Lam.) O. Ktze. : 1 référence(s)

Nom officiel : Microglossa pyrifolia (Lam.) O. Ktze.

Famille : Asteraceae

Synonymes : Microglossa volubilis (Wallich) DC. , Conyza pyrifolia Lam.

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles, racines de Microglossa pyrifolia sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Millettia eetveldeana (Micheli) Hauman : 1 référence(s)

Nom officiel : Millettia eetveldeana (Micheli) Hauman

Famille : Fabaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(018), H(034), H(037), H(051), H(094), H(099), H(101), H(109), H(113), H(118), H(130), H(171), H(187), H(189)

Recettes : H(018), H(051) différence de température au niveau du corps accompagnée de céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau, le mélange des feuilles de Boerhavia diffusa, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, de Hymenocardia acida, de l’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana et de Mangifera indica, Cymbopogon densiflorus, Steganotaenia araliacea. Appliquer le bain de vapeur. Une fois le bain refroidi, filtrer une partie et faire le lavement à raison d’1 verre par jour. Avec l’autre partie du mélange encore tiède, laver le corps entier (bain total), 2 fois par jour et faire le lavement comme indiqué ci-haut. Il est recommandé de ne pas répéter le bain de vapeur à cause de la déshydratation.
H(034) palpitations cardiaques accompagnées de chute à terre et de bavement (matuta), piler ensemble l’Aloe congolensis avec les racines de Heinsia crinita, les écorces ou graines de Xylopia aethiopica, et les racines de Millettia eetveldeana. Macérer le mélange pilé dans l’eau et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(034) battements accélérés du cœur (matuta), piler ensemble Aloe congolensis avec les racines de Heinsia crinita, les écorces ou les graines de Xylopia aethiopica et les racines de Millettia eetveldeana; délayer le mélange dans l’eau et boire à aison d’1/2 verre bambou, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler et bouillir ensemble les racines de Millettia eetveldeana, Aframomum melegueta et Piper nigrum. Faire le lavement après filtration à raison d’un verre, 1 fois par jour.
H(099) épilepsie (ngambu), -piler ensemble les racines de parties de plantes ci-après :Millettia eetveldeana et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha; délayer le mélange pilé dans l’eau et laisser reposer, prendre les bains totaux 2 fois par jour pendant 3 jours successifs. Repréparer le mélange après 3 jours et faire le lavement à raison d’1 verre, une fois par jour. Interdits : Tout ce qui vole : oiseaux, poules; chèvres, singes, poissons de rivière, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul
H(101) règles abondantes et douloureuses, piler et griller à la poêle les écorces de Pseudospondias microcarpa, de Pentaclethra macrophylla et de Croton mubango; les racines de Millettia eetveldeana et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha; broyer et mélanger avec le sel ancestral, manger 1 cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(109) sciatique (kisimbi ki nsonso), bouillir ensemble les plantes suivantes : Cyperus articulatus, Millettia eetveldeana (racines), Annona senegalensis (racines), Sarcocephalus latifolius (racines), Mangifera indica (écorces de tronc), Securidaca longipedunculata , Pentadiplandra brazzeana et Hallea stipulosa (écorces de tronc); filtrer et faire le lavement à raison d’un verre, une fois par jour.
H(113) maladies des articulations (kintolula), piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange de racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum, des graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, des écorces de Millettia eetveldeana, des feuilles de Gossypium barbadense, des écorces ou des graines de Xylopia aethiopica, des écorces de Mangifera indica, des racines de Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora, des racines d’Annona senegalensis, de Pentadiplandra brazzeana et des écorces de tronc de Croton mubango; prélever 2 bouteilles de la solution, filtrer et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Garder le reste dans la marmite et rechauffer pour frictionner les membres le matin et le soir.
H(118) laryngite (Kikodi kodi), bouillir ensemble les écorces de Musanga cecropioides, les racines de Millettia eetveldeana, Clerodendrum uncinatum, racines des papayer, d’Elaeis guineensis, de Sarcocephalus pobeguinii, Crossopteryx febrifuga (en petite quantité), de Securidaca longipedunculata et de Pentadiplandra brazzeana; Cissus aralioides découpé en tranches, citrons découpés, racines ou écorces de Bridelia ferruginea et les racines d’Itundu sp. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. On peut aussi prendre la médication prescrite contre la blennorragie si la maladie est d’origine microbienne. Interdits alimentaires : Ne pas se mettre en colère, même pour un instant.
H(130) polyomyélite (kintolula), piler ensemble les plantes suivantes : Securidaca longipedunculata (racines), Aframomum alboviolaceum (racines), Cyperus articulatus (graines), Cymbopogon citratus, Cajanus cajan (feuilles), Gossypium barbadense (feuilles), Xylopia aethiopica (écorces ou graines), Millettia eetveldeana (écorces), Mangifera indica (écorces), Sarcocephalus latifolius, Cymbopogon densiflorus, Annona senegalensis (racines), Pentadiplandra brazzeana, Lippia multiflora et Croton mubango (écorces). Bouillir avec 6 bouteilles d’eau, prélever 2 bouteilles à prendre per os après tamisage à raison d’½ de verre, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : poivre, grain sel cassé à la dent, huile, oeuf et champignon sur bois mort.
H(171) diabète, bouillir les écorces ou racines de Bridelia ferruginea, les racines d’ Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Sarcocephalus latifolius, les feuilles de Morinda lucida, Allium sativum, les racines de Millettia eetveldeana, les feuilles de Morinda morindoides, les racines Vitex madiensis et de Sarcocephalus pobeguinii, les écorces de Millettia laurentii, Lippia multiflora, les grand et petit Ocimum gratissimum et Malaka sp. Filtrer et laisser refroidir, y ajouter un peu de racines de Rauvolfia vomitoria et laisser reposer pendant 12 heures; refiltrer et boire 1/3 verre 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, foufou, tubercule de manioc, riz, bananes, maïs, arachides, fruits, patates douces, pain, lait en poudre, boissons, poissons, huile de palme, citrons. On peut manger : pain grillé, ignames, taros, lait liquide, légumes, beaucoup de Solanum aethiopicum (gilo), Solanum macrocarpon et Solanum torvum
H(187) faiblesse du cou du bébé accompagnée d’épanchement de la tête (nsingu), piler et bouillir dans 5 bouteilles d’eau le mélange des plantes suivantes : Securidaca longipedunculata , racines d’Aframomum alboviolaceum, feuilles de Cajanus cajan, graines de Cyperus articulatus, écorces de Millettia eetveldeana, Cymbopogon citratus, Gossypium barbadense, écorces ou graines de Xylopia aethiopica, Piper guineense, écorces de Mangifera indica et de Croton mubango; racines de Sarcocephalus latifolius et d’Annona senegalensis, Cymbopogon densiflorus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prélever 1 bouteille de la solution filtrée et faire boire au bébé 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour être appliqué au cou du bébé, 2 fois par jour (friction)..
H(189) difficultés à faire le premier pas de marche pour les enfants., piler et bouillir dans 6 bouteilles d’eau le mélange des racines de Securidaca longipedunculata , d’Aframomum alboviolaceum et d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus latifolius, graines de Cyperus articulatus, de feuilles de Cajanus cajan, et de Gossypium barbadense; d’écorces de Millettia eetveldeana, de Xylopia aethiopica (graines aussi), de Mangifera indica et de Croton mubango; Cymbopogon densiflorus, Cymbopogon citratus, Lippia multiflora et Pentadiplandra brazzeana. Prendre 2 bouteilles du bouillon filtré et boire 1/3 de verre bambou, 3 fois par jour. Le reste est réchauffé pour frictionner tout le corps matin et soir. Interdits alimentaires : poivre enragé, grain de sel cassé à la,dent, huile, oeuf, champignon poussant sur bois mort.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : mbwenge (Kikongo)

Momordica charantia L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Momordica charantia L.

Famille : Cucurbitaceae

Référence HK 01

Auteur(s) : Kerharo, J. & J. G. Adam

Titre : La pharmacopée sénégalaise traditionnelle. Plantes médicinales et toxiques. Editions Vigot Frères, Paris, 1011 p., (1974)

Symptômes : H(013), H(020), H(051), H(068), H(100), H(101), H(113), H(131)

Recettes : H(006), H(068) vermifuge, fruit mûr de Momordica charantia, VO.
H(014) éruptions cutanée dues à des parasites, feuilles de Momordica., application locale
H(020), plante entière de Momordica charantia, ONS. de Sclerocarya birrea de Securidaca longipedunculata, RNS. + emplâtre avec ces plantes
H(020), écorces tige, rameau, tronc de Sclerocarya birrea, racine de Securidaca longipedunculata, plante entière de Momordica charantia, macération, VO. + bain
H(020), écorces tige, rameau, tronc, écorce de la partie souterraine de Sclerocarya birrea, racine de Securidaca longipedunculata, plante entière de Momordica charantia, macération, VO. + emplâtre des même plantes
H(020), racine de Securidaca longipedunculata, ONS. de Balanites aegyptiaca de Sclerocarya birrea de Momordica charantia de Cnestis ferruginea de Acacia macrostachya, pulpe, décoction (H2O), VO.
H(100) syph., racine Strophanthus sarmentosus de Acacia albida de Trichilia roka de Strychnos spinosa de Ziziphus mauritiana de Parkia biglobosa de Detarium microcarpum de Mormordica charantia de Piliostigma reticulatum de Heeria insignis, macération, VO.
H(100) syph., H(113), H(131), racines de Momordica., VO., application locale
H(113) rhumatisme, douleurs articulaires, racines de Securinega virosa de Cassia occidentalis de Capparis tomentosa de Anogeissus leicorpa de Waltheria indica de Boscia senegalensis de Mormordica charantia, poudre, cuisson, VO.
H(158), feuilles de Momordica., RNS., VO.
H(158), feuilles de Momordica., sécher, piler, délayer (H2O), VO.+ terre de termitière

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Sénégal

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(013), H(016), H(018), H(037), H(046), H(056), H(068), H(101), H(103)

Recettes : H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaisons, piler ensemble les plantes suivantes : Momordica charantia, Gossypium barbadense (feuilles), Allium sativum, Cola acuminata (feuilles), Cyperus articulatus (feuilles) et Cajanus cajan; macérer dans l’eau et presser pour en recueillir une solution aqueuse. Boire 1 cuillerée à soupe de la solution additionnée de blanc de l’oeuf, 2 fois par jour.
H(016) seins douloureux et gonflés, H(016) mastite (nsansi), piler ensemble les plantes suivantes : Hibiscus acetosella rouge, Momordica charantia, tiges feuillées de Costus phyllocephalus; y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis; bien mélanger, presser, filtrer et boire 3 fois par jour. Prélever une partie de la solution, la mélanger avec Aframomum melegueta (fruits), et frictionner les seins, 3 fois par jour
H(016) seins douloureux et gonflés, H(016) mastite (nsansi), bouillir ensemble les plantes suivantes : Momordica charantia, Ngemba ndundu sp., Hallea stipulosa (écorces), Craterispermum schweinfurthii (racines), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Rauvolfia vomitoria (racines), les pelures vertes des bananes de table et Conyza sumatrensis; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(018) céphalées, griller les plantes ci-après : Brillantaisia patula, Dacryodes edulis (feuilles), Ottelia ulvifolia et Momordica charantia; broyer finement en vue d’obtenir de la poudre. Piler ensuite ensemble les plantes de Brillantaisia patula, Dissotis brazzae, Manihot esculenta (feuilles), Mimosa pellita, Scleria achtenii et Nymphaea lotus; presser et mélanger à la poudre la solution filtrée obtenue. Frictionner le corps entier avec la pâte, 2 fois par jour.
H(037) tuberculose, bouillir dans l’huile d’Arachide additionnée d’un peu d’eau, les feuilles des Myrianthus arboreus, de Mucuna pruriens, Gossypium barbadense, Cucurbita maxima (courge), de Helichrysum mechowianum, de Sapium cornutum et de la plante de Momordica charantia; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Boissons (toutes y compris le coca).
H(046) rougeole, piler et macérer Momordica charantia dans l’eau, avec le produit obtenu faire prendre un bain total à l’enfant malade en le frictionnant, 3 fois par jour; lui faire boire ensuite le macéré aqueux filtré à raison d’1/2 verre, 3 fois par jour.
H(056) filariose = microfilaire, bouillir ensemble les plantes suivantes : Momordica charantia, Smilax anceps, pelures vertes de bananes de table, Cucurbita maxima (feuilles), sel, Hallea stipulosa (écorces); filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour.
H(056) filariose = microfilaire, bouillir ensemble les plantes ci-après : Ngemba ndundu sp., Conyza sumatrensis, Momordica charantia, Morinda lucida (feuilles), Hallea stipulosa (écorces), Rauvolfia vomitoria (racines), Pentaclethra macrophylla (écorces), Sarcocephalus pobeguinii (racines) et les pelures vertes des bananes de table; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(068) pleurs prolongés du bébé dûs aux vers appelés Nziuki (Nziuki = Nzuiya), macérer les tiges feuillées de Momordica charantia dans l’eau, faire le lavement au bébé à raison d’1/4 de verre. N.B. Une seule fois suffit. Si les pleurs continuent, répéter la médication après 3 jours.
H(101) règles abondantes et prolongées, bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana, les feuilles et écorces de Tapinanthus poggei, Momordica charantia, Brillantaisia patula, feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense; filtrer, mélanger avec l’enduit rouge de Pterocarpus angolensis; boire 1/3 de verre 3 fois par jour.
H(103) carie dentaire ou gonflement alvéolaire (Nguluna-mbaki), piler ensemble les écorces de Croton mubango et de Pseudospondias microcarpa avec Momordica charantia et les racines de Crossopteryx febrifuga; bouillir le mélange dans l’eau avec le sel ancestral. Mettre une partie de la solution tiède et filtrée dans la bouche pour 5 ou 10 minutes, 2 fois par jour. Attention : Ne pas avaler la salive.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : lumbusu (Kikongo)

Monodora angolensis Welw. : 1 référence(s)

Nom officiel : Monodora angolensis Welw.

Famille : Annonaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(013), H(014), H(027), H(034), H(091), H(050), H(075x), H(091), H(094), H(099), H(101), H(139), H(169)

Recettes : H(013) éruption cutanées débutant par les membres avec desquamation du cuir chevelu (kiungu)), piler ensemble les graines de Monodora angolensis, les racines de Pentadiplandra brazzeana et de Securidaca longipedunculata ; des feuilles ou écorces de Croton mubango et les graines de Piper nigrum. La poudre est prise en petite quantité per os 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Huile, piment enragé, oeuf, boire ou se laver à l’eau froide.
H(014) dermatose (kiungu)), piler ensemble les plantes ci-après : Monodora angolensis (graines), Pentadiplandra brazzeana, Securidaca longipedunculata , Croton mubango, Piper nigrum (graines) ; tamiser et manger une petite quantité de la poudre obtenue, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Huile, poivre enragé, oeuf, grain de sel cassé à la dent, champignon sur bois mort.
H(027) avortements fréquents (wumba nlutakana), piler ensemble les parties des plantes ci-après : écorces de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... et graines de Monodora angolensis, y ajouter l’argile blanche et un peu de sel, manger ½ cuillerée de café de la pâte obtenue, 3 fois par jour. .
H(034), H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : ananas mur (Ananas comosus), écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné de jaunisse (mbudi), piler ensemble et macérer dans l’eau les écorces d’Albizia adianthifolia var adianthifolia et de Fuetete sp., Melinis minutiflora, et les graines de Monodora angolensis. Frictionner tout le corps 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Attention : Après avoir appliqué cette médication, il est recommandé de prendre per os la médication ci-après : Bouillir le mélange des écorces de tronc de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa, de Kilendila sp., de Xylopia aethiopica, et enfin le Scleria achtenii. Mélanger avec le vin de palme avant de boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : l’huile des noix de palme macérées, fruits, oignons, Solanum macrocarpon, Solanum aethiopicum, feuilles de Gnetum africanum en légumes, courge et maïs.
H(075x) personne qui mange sans se rassasier (n’gewu = vevi), piler ensemble les plantes suivantes : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; Dorstenia psilurus, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et la canne à sucre. Presser, filtrer et exposer le filtrat au soleil pendant 3 jours. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : ananas mur (Ananas comosus), écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, griller le mélange des feuilles d’Ocimum basilicum, d’Ocimum gratissimum et de Lycopersicon esculentum (tomates), des graines de Monodora angolensis, Polygala acicularis, tronc de Musa paradisiaca et l’épis de maïs débarrassé des graines. Bien broyer et y ajouter l’huile de palme. Introduire de petites quantités de pâte obtenue dans l’anus, 2 fois par jour.
H(099) nervosité accompagnée parfois de folie (kimpi), piler les plantes suivantes : Manotes expansa (feuille), Pennisetum purpureum (jeunes rameaux), Brillantaisia patula (plante entière), Ottelia ulvifolia, Hibiscus acetosella rouge, Polygala acicularis feuilles), Ananas comosus non mur et Monodora angolensis (graines); mélanger avec un peu d’eau et macérer en ajoutant de l’argile blanche (lugemba), boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller puis broyer ensemble avec Monodora angolensis (graines), Pterocarpus angolensis (poudre rouge) et l’argile blanche, le mélange des écorces de Hymenocardia acida, de Mangifera indica (écorces) et de Caloncoba welwitschii. Manger 1 cuillérée à café de la poudre obtenue avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller à la poêle les plantes suivantes : écorces de Hymenocardia acida, de Morinda lucida, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha de Mangifera indica et de Calancoba welwitschii; broyer ensemble avec les fruits de Capsicum frutescens, de Monodora angolensis; Argile blanche et poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Manger 1 cuillerée à café, 2 fois par jour de la poudre obtenue avec un peu d’eau.
H(139) faiblesse sexuelle chez l’homme = non-érection de la verge, piler les racines de Heinsia crinita, de Dorstenia psilurus, de Mondia whitei, graines de Monodora angolensis (ou de M. myristica) et d’Allium sativum; bouillir dans le vin de palme. Filtrer et boire 1 verre, 1 fois le soir.
H(169) hernie, faire sécher les plantes : Pentadiplandra brazzeana, Piper nigrum, Securidaca longipedunculata , Xylopia aethiopica, Aframomum melegueta, Croton mubango, graines de Monodora angolensis, broyer finement et tamiser, puis manger ½ cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 3 fois par jour.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : mpeya, mpeve (Kikongo)

Morinda lucida Benth. : 2 référence(s)

Nom officiel : Morinda lucida Benth.

Famille : Rubiaceae

Référence HA 05

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(007), H(008), H(038), H(091), H(101), H(126), H(135), H(151), H(158), H(169), H(171)

Recettes : H(008), racines, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Morinda lucida, décoction (H2O), VO.
H(038) homme, H(169), racines, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Morinda., décoction (H2O), filtrer, VO.
H(038) homme, racines de Morinda., décoction(H2O), bain de siège
H(091), H(135) eupeptique, H(007), feuilles de Morinda lucida, macération (H2O), VO.
H(126), feuilles de Morinda., macération (H2O), VO.
H(151), racines de Morinda., décoction (H2O), VO.
H(158), racines de Morinda., décoction (H2O), VO.
H(168), H(091), H(135) eupeptique, feuilles de Morinda lucida, piler, macération (H2O), VO.
H(171) sucré, écorces de la partie souterraine de Morinda., décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Nom vernaculaire : kongobololo (Laadi, Mbosi, Koyo, Laali), kongo bouroulou (Vili), kongo bololo (Akwa)

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(004), H(006), H(016), H(034), H(046), H(051), H(056), H(068), H(094), H(100), H(101), H(104), H(106), H(111), H(127), H(169), H(171), H(187)

Recettes : H(004) plaies malignes, feuilles de Morinda lucida cuites à l’eau en application en cataplasme
H(006) constipation , écorces pilées (sève) en lavement
H(016) seins gonflés et douloureux (nsansi), bouillir ensemble les feuilles de Morinda lucida, les racines de Heinsia crinita et l’aloè; filtrer et boire ½ verre du filtrat 2 fois par jour.
H(034) battements rapides du cœur avec H(036) vertiges (vevi), bouillir les feuilles ou les écorces de Morinda lucida; filtrer et boire ½ verre bambou du filtrat 2 fois par jour.
H(046) rougeole (Kintuntu), bouillir les feuilles ou les racines de Morinda lucida et boire, 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(046) varicelle, H(099) épilepsie, bouillir les feuilles de Morinda lucida; filtrer et faire boire au malade ½ verre du filtrat, 2 fois par jour
H(051) fièvre, décoction des feuilles et des écorces
H(051x) fièvre jaune, extrait aqueux de la plante par voie orale
H(056) microfilaires, H(068) vers intestinaux, H(104) colique, H(171) diabète, H(113) rhumatismes, boire décocté des feuilles de Morinda lucida.
H(056) microfilaires (nioka zi menga), bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Ngemba ndundu sp, Conyza sumatrensis, Momordica charantia, Morinda lucida (feuilles), Hallea stipulosa (écorces), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Mondia whitei (racines), Pentaclethra eetveldeana (écorces), pelures vertes de bananes de table; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), bouillir ensemble les feuilles de Vitex madiensis, Morinda lucida, d’Albizia adianthifolia var adianthifolia, de Vernonia amygdalina, feuilles et épines de Rhipsalis baccifera et de Desmodium velutinum; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(068) vers intestinaux, bouillir ensemble les feuilles ou les racines de Morinda lucida filtrer et boire, 1/3 de verre , 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, faire le lavement avec le macéré aqueux filtré des écorces de tronc pilées de Morinda lucida.
H(094) hémorroïdes, piler ensemble les écorces de Hallea stipulosa et de Morinda lucida, de Canarium schweinfurthii et de Bridelia ferruginea (tronc), Hibiscus acetosella à forme verte, les feuilles adultes de Elaeis guineensis, les feuilles et tiges d’Aframomum alboviolaceum, les feuilles de Ficus thonningii, d’Alchornea cordifolia et de Tetrorchidium didymostemon; macérer le mélange dans l’eau du bassin, s’asseoir dessus (bain rectal) et faire le lavement ensuite à raison d’un verre bambou, une fois par jour.
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les écorces de Maboto sp, les racines de Sarcocephalus pobeguinii, de Morinda lucida; filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(100) gonorrhée, filtrat des racines bouillies à boire à raison d’1/2 verre 3 fois par jour.
H(100) blennorragie (sopisi), bouillir ensemble les plantes suivantes : racines de papayer mâle (Carica papaya), de Garcinia huillensis, de Sapium cornutum, de Vitex madiensis, d’Annona senegalensis, de Sarcocephalus pobeguinii, de Heinsia crinita, de Morinda lucida et de Craterispermum schweinfurthii, des feuilles de Clerodendrum uncinatum, de racines de Kikwa ki mpata sp, des écorces ou racines de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var... et de Hallea stipulosa; filtrer et boire ½ verre du filtrat 3 fois par jour. Interdits alimentaires : prendre des boissons y compris du lait pendant toute la période de traitement.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller puis broyer ensemble avec Monodora angolensis (graines), Pterocarpus angolensis (poudre rouge) et l’argile blanche, le mélange des écorces de Hymenocardia acida, de Mangifera indica (écorces) et de Caloncoba welwitschii. Manger 1 cuillérée à café de la poudre obtenue avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(106) favoriser le sevrage, décoction très amère des feuilles à appliquer sur les seins
H(111) brûlures (tiya), piler ensemble les plantes suivantes : Aloe congolensis, Morinda lucida (feuilles), et Alchornea cordifolia (feuilles); Appliquer le broyé sur la brûlure 2 fois par jour.
H(127) maux de rate, extrait de la plante par voie anale
H(143) variole, feuilles en bains totaux
H(169) hernie (Mpiki), bouillir ensemble ou les écorces de Sarcocephalus pobeguinii, les écorces de Maboto sp, les racines ou les écorces de Morinda lucida; filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour.
H(187) affections de l’appareil masculin qui se manifeste par un gonflement des testicules, feuilles ou écorces pilées, délayer la pâte obtenue dans un peu d’eau et prendre le liquide extractif en lavement (voie rectale) chaque soir.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : nsiki (Kikongo), mutie bendazi (Kiyansi), indombe (Bangala), kakate (Kasai), likatikati (Kisuku), isuku (Kiswahili), mududama (Lulua)

Myrsine africana L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Myrsine africana L.

Famille : Myrsinaceae

Référence HB 25M

Auteur(s) : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola. Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Symptômes : H(015), H(101), H(201)

Recettes : H(015) hématurie, thé de racines de Myrsine africana, VO., 2 X / J
H(101) règles prolongées, thé de racines de tutulu (Synadenium angolense) de wiya (Myrsine africana)
H(101) régles abondantes, thé de racines de tutulu (Helichrysum nudifolium) de wiya (Myrsine africana)
H(201) folie, thé des racines, VO. 3 X / Jour

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Angola (régions de Bié, Chinguar)

Nom vernaculaire : (otu) wiya (Umbundu)

Référence HZ 02

Auteur(s) : Zerabruk, S., G. Yirga

Titre : Traditional knowledge of medicinal plants in Gindeberet district, Western Ethiopia South African Journal of Botany 78, 165–169 (2012) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0254629911000962

Symptômes : H(068), H(101)

Recettes : H(068) ténia, graines de Myrsine africana + injera ?, RNS., VO.
H(101) soulagement des règles, graines + lait, RNS., VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie de l'Ouest (district de Gindeberet)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Nymphaea stellata Willd. : 1 référence(s)

Nom officiel : Nymphaea stellata Willd.

Famille : Nymphaeaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(028t), H(088), H(094), H(099), H(101), H(139x), H(116)

Recettes : Nymphaea stellata intervient dans le traitement de : H(028t) pertes blanches (fleurs blanches), H(099) calmant, H(088) astringent, H(094) hémorroïdes, H(099) calmant, H(101) ménorragie (feuilles), , H(116) emménagogue, H(116) aménorrhéeH(139x) anaphrodisiaque

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : nénuphar étoilé ou tam-tam (Créole) , alli pou ou tamaimay (Tamoul)

Ochna natalitia (Meisn.) Walp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ochna natalitia (Meisn.) Walp.

Famille : Ochnaceae

Référence HD 40

Auteur(s) : de Wet, H.,S.C.Ngubane

Titre : Traditional herbal remedies used by women in a rural community in northern Maputaland (South Africa) for the treatment of gynaecology and obstetric complaints South African Journal of Botany 94, 129–139 (2014)

Symptômes : H(022), H(026), H(027), H(033), H(101), H(191)

Recettes : H(026) dysménorrhée et H(033) infertilité. racines hachées de Bridelia cathartica, Tabernaemontana elegans, Erythrinia humeana, Ochna natalitia et Searsia nebulosa. Décoction de 2 poignées de racines mélangées dans 2.5 L H20 durant 2 h, refroidir. VO. une tasse 3 X/ jour
H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, H(033) infertilité, H(116x) oligoménorrhée, H(027) naissance prématurée et H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse. Racines de Bridelia cathartica, Rhoicissus digitata, Commiphora neglecta, Grewia occidentalis, Ochna natalitia, Garcinia livingstonei et Crotalaria monteiroi sont hachées. Décoction dune poignée de racines dans 5 tasses H20 durant 20 min., refroidir. Le résidu peut être réutilisé. une demi-tasse de la d'écoction VO. 2X/jour après le repas
H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie et H(033) infertilité, 2 poignées de racines hachées en d'écoction dans 1 L d'eau durant 1 h. VO. une demi tasse 3X/ jour.
H(022) pour faciliter l'accouchement et H(022) réduce les complications à l'accouchement. VO. Une tasse 3X jour pour les douleurs après l'accouchement, et un quart de tasse 2 X/jour a partir du 3ème trimestre
H(101) ménorragie, H(026) dysménorrhée et pour H(191) purification du sang de la femmme enceinte. Décoction 1 poignée de racines séchées et hachées dans 2 L H2O durant 20 min., refroidir. VO. une tasse 3X/jour
H(101) ménorragie, a poignée de racines hachées de feuilles de Ochna natalitia dans une tasse et demi H2O durant ± 30 min et refroidir. VO. deux à trois fois par jour

Région : Afrique du Sud

Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)

Nom vernaculaire : umphendulo, umajoya (Zulu)

Ochna pulchra Hook. f. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ochna pulchra Hook. f.

Famille : Ochnaceae

Référence HG 01

Auteur(s) : Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera

Titre : The traditional medicinal practitioner in Zimbabwe. Mambo Press, Gweru (Zimbabwe), 411 p., (1985) (de la référence HC 26, HL 22)

Symptômes : H(001), H(008), H(036), H(101)

Recettes : H(001), H(001)myopie, racines, infusion, laver, H(008), racines cuites, VO avec haricots, H(101), racines, infusion, VO.
H(036), racines, infusion, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Zimbabwe

Nom vernaculaire : non enregistré

Ocimum gratissimum L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Ocimum gratissimum L.

Famille : Lamiaceae

Référence HB 20

Auteur(s) : Bognon, C.

Titre : Notes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle en pays We (Côte d'Ivoire): quelques problèmes méthodologiques. Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 5, n° 1, 55 - 65, (1991)

Symptômes : H(018), H(022), H(030), H(026), H(027), H(051), H(091), H(101), H(116)

Recettes : H(018), H(022), H(030), H(026), H(027), H(051), H(091), H(101), H(116), ONS. de Ocimum gratissimum, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire (peuple We)

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles de Ocimum gratissimum sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Olax gambecola Baill. : 1 référence(s)

Nom officiel : Olax gambecola Baill.

Famille : Olacaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(026), H(068), H(101), H(155)

Recettes : H(026) polyménorrhée ou H(101) règles prolongées et abondantes, piler ensemble les plantes ci-après : Manotes expansa (syn. M. pruinosa), Abrus precatorius, barbe du maïs (filets d’étamines), Aframomum melegueta, graine de Olax gambecola (ou de Scorodophloeus zenkeri), terre de termitière et poudre rouge de Pterocarpus tinctorius; délayer le mélange dans le vin de palme et macérer puis filtrer. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour
H(068) ankylostomiase (nioka-nkawu), griller à la poêle le mélange des plantes suivantes : Aframomum melegueta, Pseudospondias micorcarpa (racines) ou feuilles de Dichrostachys cinerea, Piper nigrum, graines de Scorodophloeus zenkeri ou d’Olax gambecola, Cymbopogon densiflorus et Cyperus articulatus. Bien broyer sous forme de poudre et manger ½ cuillerée à café, 3 fois par jour (per os).
H(155) amygdalite (ngulunga zi laka), griller le mélange des plantes ci-après : Aframomum melegueta (fruits), Dichrostachys cinerea (feuilles), Piper nigrum (graines), Scorodophloeus zenkeri ou Olax gambecola (graines), Cymbopogon densiflorus et Cyperus articulatus. Bien broyer en poudre et manger ½ cuillerée à café de cette poudre, 3 fois par jour.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : wosu, kiwaya (Kikongo)

Oldfieldia dactylophylla (Welw. ex Oliv.) J. Léon : 1 référence(s)

Nom officiel : Oldfieldia dactylophylla (Welw. ex Oliv.) J. Léon

Famille : Euphorbiaceae

Synonymes : Paivaeusa dactylophylla Welw. ex Oliv.

Référence HB 25M

Auteur(s) : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola. Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Symptômes : H(008x), H(018), H(026), H(033), H(037), H(101), H(103), H(104), H(118), H(124), H(196)

Recettes : H(008x), thé de racines de Oldfieldia dactylophylla , VO.
H(018) céphalées, bain de siège avec H2O de macération de la plante. Pas pour femmes enceintes
H(026) dysménorrhée, thé de racines de filanganga (Chrysophyllum argyrophyllum) de tendelekete (Oldfieldia dactylophylla)
H(033) stérilité, thé de racines, VO. 1 tasse, VO. 3 X / Jour
H(037) tuberculose, thé de racines de tendelekete (Oldfieldia dactylophylla ) de nakatchitingi (plante non identifiée), lavement
H(101) pour arrêter les règles, thé de racines de filanganga (Chrysophylla argyrophyllum) de tendelekete (Oldfieldia dactylophylla)
H(103), caries, mâcher des écorces ou des racines
H(104) (o) ngandu, douleurs au bas ventre et au niveau de la vessie, décoction de racines, VO. Une tasse 3 X / Jour
H(118) maux de gorge, rhino - pharyngite, infusion de racines , gargarisme et rincage de bouche
H(124) (u) twe unene, (olo) nalayi hémorragie bucale, intestinale. Peut causer la mort , thé de racines, VO.
H(196) scorbut, thé de racine, s'en rincer la bouche

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Angola (régions de Bié, Katchiungo)

Nom vernaculaire : (i) tendelekete (Umbundu)

Osyris abyssinica Hochst. ex A.Rich. : 1 référence(s)

Nom officiel : Osyris abyssinica Hochst. ex A.Rich.

Famille : Santalaceae

Synonymes : Osyris lanceolata Hochst. & Steudel

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(033), H(100), H(101)

Recettes : H(033) stérilité, racines, décoction (H2O) servant à préparer un porridge , racines de Maerua caffra de Sphedamnocarpus galphimiifolius subsp. Galphimiifolius de Tabernaemontana elegans de Ximenia americana de Cassytha filiformis
H(033) stérilité, racines, décoction (H2O), VO. 3X / J pendant 1 mois + racines Nymphea capensisde de racines, feuilles Osyris lanceolata de racines Adenia gummifera d'écorces de Piper capense
H(100) maladies vénériennes, décoction de racines de Osyris lanceolata de Adansonia digitata, VO.
H(101) mémorrhagie, racines brûlées de Osyris lanceolata, vulve exposée aux fumées pour 3 nuits
H(101) mémorrhagie, racines brûlées de Osyris lanceolata de Capparis tomentosa de Tabernaemontana elegans de Maerua caffra de Berchemia discolor vulve exposée aux fumées
H(101) mémorrhagie, poudre de racines de Osyris lanceolata de Tabernaemontana elegans de Maerua caffra de Cassytha filiformis de Sphedamnocarpus galphimiifolius ssp. galphimiifolius de Ximenia americana de Ximenia caffra, mélanger au porridge durant 3 jours
H(101) mémorrhagie, décoction de racines de Osyris lanceolata de Combretum paniculatum, mélanger au porridge

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (pays Venda)

Nom vernaculaire : mpeta (Luvenda)

Parkia biglobosa ( Jacq.) R.Br. ex G. Don : 1 référence(s)

Nom officiel : Parkia biglobosa ( Jacq.) R.Br. ex G. Don

Famille : Fabaceae

Synonymes : Parkia clappertoniana Keay

Référence HG 59

Auteur(s) : Grønhaug, T. E., S. Glæserud, M. Skogsrud, N. Ballo, S. Bah, D. Diallo, B. S. Paulsen

Titre : Ethnopharmacological survey of six medicinal plants from Mali, West-Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 4:26 (2008)

Symptômes : H(004x), H(006), H(008), H(014), H(018), H(037), H(051), H(091), H(094), H(097), H(100), H(101), H(103), H(103x), H(109), H(113), H(116), H(118), H(126), H(166), H(201)

Recettes : H(103x, 2) ulcère gastrique, écorce de la tige de Parkia biglobosa, poudre dans H2O (facultativement), VO.
H(004x) plaies internes, poudre de l'écorce de la tige, VO.
H(109) mal au dos, feuilles décoction, bain de vapeur de zone douloureuse.
H(109) mal au dos, décoction de l'écorce de la tige de Parkia biglobosa, racine de Entada africana, VO. et bain du corps
H(037) douleur de poitrine (enfants), feuilles décoction, VO. et bain du corps
H(113) douleur musculaire, feuilles décoction, VO. et masser sur la zone douloureuse.
H(014) infection fongique, écorce de la tige (E- et W- du côté de l'arbre) de Parkia biglobosa, écorce de la tige de Butyrospermum parkii (E- et W du côté des deux arbres) (facultativement), VO. ou VO. et laver l'anus ou VO. et lavage de la zone infectée.
H(118, 2) infection de la gorge,feuilles décoction + sel de mer. sel de mer est placé à l'arrière de la langue. bain de vapeur de la bouche
H(126, 2) infection du foie, écorce de la tige et racine, décoction, VO. et bain du corps
H(051) paludisme, fruit en poudre dans H2O Une pâte est réalisée
H(051) paludisme, écorce de la tige décoction, VO. et bain du corps
H(101) polyménorrhée, sève brûlée, poudre, VO.
H(101) polyménorrhée, écorce de la tige (côté E et W de l'arbre), décoction avec cola nut (Cola nitida) VO.
H(116) aménorrhée, écorce de la tige et vieux fruits en décoction, VO. et bain du corps
H(103) caries, écorce de la tige décoction, bains de bouche
H(006) chronic constipation, écorce de la tige décoction + 3-4 morceaux de citron (squeezed), VO.
H(037) toux / souffle court après le travail, écorce de la tige de Parkia biglobosa en poudre + écorce de la tige de Butyrospermum parkii + sel de mer, H2O, VO.
H(008) dysentery, écorce de la tige décoction + sel de mer. VO.
H(018) mal de tête, écorce de la tige en poudre qui est jeté dans le feu et la fumée inhalée.
H(094) hémorroïdes poudre de l'écorce de la tige dans de l'eau chaude. VO. 1 partie et préparer un lavement avec l'autre partie
H(166) hoquet, poudre de l'écorce de la tige, VO.
H(091) malnutrition (enfants), écorce de la tige in décoction. lavage corporel
H(201) prévenir les maladies épidémiques (enfants) , feuilles décoction VO et laver le corps
H(201) prophylaxie contre l'infection/ maladies, écorce de la tige décoction .bain du corps
H(201) protection contre les maladies aéroportées (enfants) feuilles (d'un jeune arbre) décoction. bain du corps
H(100) infection sexuelle, poudre d'écorce de la tige de Parkia biglobosa + écorce de la tige de Alternanthera repens dans H2O et du beurre (éventuellement). VO. et laver les organes génitaux.Si démangeaisons mélanger la poudre avec du beurre et appliquer
H(097) gonflement des organes génitaux, poudre de la sève brûlée de Parkia biglobosa + beurre de Butyrospermum parkii. Le mélange est appliqué sur les parties gonflées.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Mali, régions de Siby et Dioila

Nom vernaculaire : nèrè (Bambara)

Paullinia pinnata L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Paullinia pinnata L.

Famille : Sapindaceae

Référence HH 11

Auteur(s) : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine. Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Symptômes : H(008), H(068), H(101), H(104)

Recettes : H(008), VO., décoction (H2O) de feuilles avec un mélange partiel de Paullinia pinnata, Hibiscus sp., Leea guineensis , Acalypha ornata
H(068) oxyure, extrait feuilles froissées dans H2O froide d'un mélange partiel de Anogeissus leiocarpus, Hymenocardia acida , Paullinia pinnata, Piper umbellatum, Piliostigma thonningii , Erythrococca sp., Smilax kraussiana
H(101), extrait feuilles malaxée H2O
H(104) maux de ventre, feuilles froissées dans H2O froide, VO.

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Peltophorum africanum Sond. : 2 référence(s)

Nom officiel : Peltophorum africanum Sond.

Famille : Fabaceae

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(001), H(013), H(037), H(101), H(103)

Recettes : H(001) maladie des yeux, écorces de Peltophorum africanum de Rauvolfia caffra, bain de vapeur sous une couverture
H(013) démangeaisons de la langue chez de jeunes enfants, décoction d'écorces, VO.
H(037) toux , décoction d'écorces, VO.
H(100), maladies vénériennes, infusion de racines de Terminalia sericea de Peltophorum africanum (musese) de Ximenia caffra, écorces Pterocarpus angolensis, VO.
H(101) ménorragie, poudre de toute la plante, décoction, VO. + laver la vulve
H(103) petites blessures, ulcers de la bouche, poudre de racines, RNS.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (pays Venda)

Nom vernaculaire : musese (Luvenda)

Référence HA 36

Auteur(s) : Amusan, O. O. G., P. S. Dlamini, J. D. Msonthi & L. P. Makhubu

Titre : Some herbal remedies from Manzini region of Swaziland. Journal of Ethnopharmacology, Volume 79, pp. 109 - 112, (2002) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874101003816

Symptômes : H(101), H(104)

Recettes : H(104) crampes d'estomac, broyer ensemble 60 g de racines et écorces de Peltophorum africanum, et ajouter 1 l H2O chaude, Prendre 1 cuillère à soupe de la préparationt 2 X / jour durant 2 jourss
H(101) ménorragie, broyer 50 g d'écorces, ajouter 1 l H2O et décoction durant 5 min. Boire cette préparation trois fois par jour

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (Swaziland, région de Manzini)

Nom vernaculaire : licishamlilo

Pennisetum americanum (L.) K. Schum. : 1 référence(s)

Nom officiel : Pennisetum americanum (L.) K. Schum.

Famille : Poaceae

Référence HA 06

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi , L. Dan Dicko, H. Daouda, M. Delmas, S. de Souza, M. Garba, S. Guinko, A. Kayonga, D. N'Glo, J.-L. Reynal, M. Saadou

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Niger. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 250 p., (1980) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(014), H(068), H(101)

Recettes : H(014) treigne, tige défeuillée de Pennisetum americanum, carboniser, délayer (H2O) + urine de cheval, application locale
H(068) parasitisme intestinal, tige défeuillée de Pennisetum., carboniser, délayer (H2O), VO.
H(158), feuilles de Calotropis procera, bourgeon axilaire de Pennisetum americanum, sécher, piler, délayer (lait), VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Niger

Nom vernaculaire : hatsii (Hausa), hayni (Zarma), gauri (Peuhl), ênele (Tamacheck), arroem (Béribéri), mil, petit mil, mil à chandelle, mil pénicilaire (Français local)

Pentaclethra macrophylla Benth. : 2 référence(s)

Nom officiel : Pentaclethra macrophylla Benth.

Famille : Fabaceae

Référence HA 05

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(026), H(031), H(038), H(101), H(109), H(113), H(169)

Recettes : H(026), fruit mûr, écorces tige, rameau, tronc de Pentaclethra macrophylla, décoction (H2O), VO.
H(026), écorces tige, rameau, tronc de Pentaclethra., décoction (H2O), VO. + sel
H(038), écorces tige, rameau, tronc, écorces de la partie souterraine de Pentaclethra., décoction (H2O), VO.
H(109), H(113), écorces tige, rameau, tronc de Pentaclethra., racler, décoction (H2O), VO.
H(113) névralgies intercostale, fruit mûr, écorces tige, rameau, tronc de Pentaclethra., décoction (H2O), VO.
H(158), écorces tige, rameau, tronc de Pentaclethra., décoction (H2O), VO.
H(169), écorces tige, rameau, tronc de Pentaclethra macrophylla, Millettia eetveldeana, décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Nom vernaculaire : ommbala (Akwa), obala (Bongili), mouwaï (Laali), moukandzi (Loumbou), kihanzi, mpandzou (Lari), onwoué, akourou (Téké), ompaï (Mbaamba), moubandzi (Tsaangui), nvandza (Vili)

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(014), H(018), H(037), H(051), H(056), H(101), H(103), H(187)

Recettes : H(013) éruption cutanée (mfueta), H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaison (nkulu = mpese) pian, piler ensemble les plantes ci-après : Acanthospermum hispidum (feuilles), mfueta sp. (feuilles), Mitracarpus hirtus, Dacryodes edulis (feuilles), Arachis hypogaea (tiges feuillées), Raphia textilis (inflorescences), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Tephrosia vogelii (graines), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (graines) et Pentaclethra macrophylla (feuilles). Séparer en trois tas : Bouillir le 1er tas, filtrer et mettre dans une bouteille bien fermée avec bouchon. Griller le 2e tas à la poëlle, broyer finement et conserver dans un flacon. Mélanger le 3e tas avec le jus de 10 citrons et frictionner tout le corps 2 fois par jour. Quand le corps est sec, frictionner le avec la poudre obtenu avec le 2e tas, 2 fois par jour. Procéder ainsi pendant 3 jours consécutifs. Ensuite boire le filtrat du 1er tas à raison d’une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(013) éruption cutanées avec desquamations débutant par les membres avant d’envahir tout le corps, piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles) Canarium schweinfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets frais), Gossypium barbadense (feuilles de cotonnier), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (fève de Calabar) et Canna indica (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles). Mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guineensis), appliquer sur le corps du patient, 2 fois par jour.
H(014) mycose avec H(014) démangeaison et desquamations, piler ensemble les plantes ci-après : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schweinfurthii (écorces), Conyza sumatrensis, déchets verts des épis de mais, Gossypium barbandense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines rouges), Canna bidentata (graines fraîches), Helichrysum mechowianum (feuilles) et Eleutherine bulbosa (feuilles creuses). Mélanger avec l’huile des noix de palme crues. Frictionner le corps 2 fois par jour(nkulu)
H(014) dermatose aiguë avec desquamation et H(014) démangeaisons (nkulu-mpese), piler ensemble les plantes suivantes : Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Tephrosia vogelii (feuilles), Canarium schwenfurthii (écorces de tronc), Conyza sumatrensis, Zea mays (déchets verts), Gossypium barbadense (feuilles), Pentadiplandra brazzeana, (poudre sèche), Pentaclethra macrophylla (graines), Physostigma venenosum (graines), Canna indica (graines vertes), Helichrysum mechowianum (feuilles), Eleutherine bulbosa(feuilles); mélanger avec l’huile de noix de palme crues (Elaeis guinensis). Frictionner le corps, 2 fois par jour.
H(018), H(051) différence de température chaque soir qui partage le corps,accompagnée de céphalées (wumba), bouillir dans beaucoup d’eau le mélange des plantes suivantes : Boerhavia diffusa (feuilles), Sapium cornutum (feuilles), Lippia multiflora, Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Hymenocardia acida (feuilles), Ocimum gratissimum, Annona senegalensis (feuilles), Vitex madiensis (feuilles), Aframomum alboviolaceum (feuilles et tiges), Sarcocephalus pobeguinii (feuilles), Pentaclethra macrophylla (feuilles), Bridelia ferruginea (feuilles). Millettia eetveldeana (feuilles), Mangifera indica (feuilles), Cymbopogon densiflorus et Steganotaenia araliacea. Prendre un bain de vapeur. Avant que le mélange ne se refroidisse, prélever un verre, filtrer et faire le lavement. Après prendre un bain total en frictionnant le corps avec des feuilles. Pendant 2 jours successifs, prendre un bain total et faire le lavement. Ne plus prendre le bainde vapeur qui peut causer de la déshydratation.
H(018), H(051) différence de température du corps avec parfois des céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau le mélange des plantes ci après : feuilles de Costus spectabilis, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, d’Hymenocardia acida, d’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Vitex madiensis, d’Aframomum alboviolaceum (et tiges), de Sarcocephalus pobeguinii, de Pentaclethra macrophylla, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana, de Mangifera indica, de Cymbopogon densiflorus et de Steganotaenia araliacea. Prendre un bain de vapeur avec le mélange chaud et un bain total une fois le mélange presque refroidi tout en frictionnant le corps avec les feuilles. Pendant 2 jours consécutifs ne prendre plus que les bains totaux corporels avec friction par feuilles et cesser avec le lavement pour éviter la déshydratation.
H(037) tuberculose (T.B.C.) mafulu, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : Hymenocardia ulmoides (feuilles), Garcinia huillensis (écorces), Costus phyllocephalus (feuilles), Pentaclethra macrophylla (écorces), Canarium schweinfurthii (écorces), Cymbopogon densiflorus. Filtrer et boire ½ verre du filtrat, 3 fois par jour.
H(056) microfilaires, bouillir ensemble les plantes suivantes : Ngemba-ndundu sp., Conyza sumatrensis, Momordica charantia, Morinda lucida (feuilles), Hallea stipulosa (écorces), Rauvolfia vomitoria (racines), Pentaclethra macrophylla, Sarcocephalus pobeguinii (racines) et les déchets des bananes non mures. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour
H(056) filariose = microfilaire, bouillir ensemble les plantes ci-après : Ngemba ndundu sp., Conyza sumatrensis, Momordica charantia, Morinda lucida (feuilles), Hallea stipulosa (écorces), Rauvolfia vomitoria (racines), Pentaclethra macrophylla (écorces), Sarcocephalus pobeguinii (racines) et les pelures vertes des bananes de table; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, piler et griller à la poêle les écorces de Pseudospondias microcarpa, de Pentaclethra macrophylla et de Croton mubango; les racines de Millettia eetveldeana et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha; broyer et mélanger avec le sel ancestral, manger 1 cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller à la poêle les plantes suivantes : écorces de Hymenocardia acida, de Morinda lucida, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha de Mangifera indica et de Calancoba welwitschii; broyer ensemble avec les fruits de Capsicum frutescens, de Monodora angolensis; Argile blanche et poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Manger 1 cuillerée à café, 2 fois par jour de la poudre obtenue avec un peu d’eau.
H(103) carie dentaire avec H(103) gencivite (gingivite) = Sinusite (Ngulunga- mbaki), bouillir ensemble les plantes ci-dessous désignées : Securidaca longipedunculata (racines), Pentadiplandra brazzeana (racines), Crossopteryx febrifuga (racines), Quisqualis hensii (racines), Pentaclethra macrophylla (écorces de tronc); mettre le liquide tamisé dans la bouche pendant quelques minutes ; puis cracher. Faire cette opération 3 fois par jour. N.B : Ne pas avaler le breuvage.
H(187) testicules bloqués dans le bas ventre, cause des pleurs du bébé et H(139) impuissance sexuelle chez l’adulte (nsunda), bouillir le mélange de Heinsia crinita avec les rhizomes de Kikwa ki mpata sp et les écorce de Pentaclethra macrophylla. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Cette médication peut aussi être prise par voie rectale à raison d’1 verre 1 fois par jour. Faire porter à l’enfant une feuille de tabac aux hanches.
H(187) blocage des testicules dans le bas-ventre chez le bébé (nsunda), bouillir ensemble les parties de plantes suivantes : racines de Heinsia crinita, tubercules d’Anchomanes difformis et les écorces de Pentaclethra macrophylla. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. On peut prendre ce remède par voie rectale (lavement). Il est recommandé en plus de se vêtir avec une feuille de tabac

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : n’gansi (Kikongo)

Phyllanthus casticum Soy.-Will. : 1 référence(s)

Nom officiel : Phyllanthus casticum Soy.-Will.

Famille : Phyllanthaceae

Synonymes : Phyllanthus decipiens var. boivinianus (Baill.) Leandri

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(008), H(088)

Recettes : H(008) diarrhée chronique, décoction de 6 gr de somités de Dracaena ferrea (bois de chandelleà, +/_10 gr d'écorces de Phyllanthus casticum (casticque) fraîches, 3L H2O, réduire à 2 l, VO.Une tasse régulièrement
H(101) ménorrhagie, décoction de 4 cm de racines de Phyllanthus casticum (castique) dans 1 bouteille, réduire à une tasse, VO avec du lait, plusieurs fois / J
Phyllanthus casticum intervient dans le traitement de : H(008) diarrhée, H(088) astringent

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : castique rouge (Créole)

Phytolacca dodecandra L'Hérit. : 1 référence(s)

Nom officiel : Phytolacca dodecandra L'Hérit.

Famille : Phytolaccaceae

Référence HH 2k

Auteur(s) : Hedberg, I. & F. Staugärd

Titre : Traditional medicine in Botswana. Traditional medicinal plants.The Nordic school of public health, 324 p., (1989) Ipelegeng Publischers.

Symptômes : H(100), H(101)

Recettes : H(101), menstration en exès, 1 tasse de rhysomes frais ou secs , 2X / J
H(100) gono. avec pus, 1/2 tasse de lait avec de la poudre de racines, 2X / J.

Région : Afrique du sud

Pays : Botswana

Nom vernaculaire : totamadi

Piliostigma thonningii (Schumach.) Milne-Redh. : 8 référence(s)

Nom officiel : Piliostigma thonningii (Schumach.) Milne-Redh.

Famille : Fabaceae

Synonymes : Bauhinia thonningii Schumach.

Référence HC 13a

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.I. Pteridophytes and Angiosperms (Acanthaceae to Canellaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 21, pp. 253 - 277, (1987)

Symptômes : H(013), H(033), H(077), H(101), H(104), H(145)

Recettes : H(033) femme, décoction (H2O), racines, Brachystegia boehmii, Piliostigma thonningii , VO.
H(013), ulcéres malins et autres, H(077), H(101), H(104), H(145), décoction (H2O), racines, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : msegese (Swahili)

Référence HG 01

Auteur(s) : Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera

Titre : The traditional medicinal practitioner in Zimbabwe. Mambo Press, Gweru (Zimbabwe), 411 p., (1985) (de la référence HC 26, HL 22)

Symptômes : H(006), H(008), H(037), H(068), H(077), H(091), H(101), H(104), H(157), H(170)

Recettes : H(006), H(008), H(037), H(099) sédatif utérin, H(104), racines de Bauhinia thonningii, décoction (H2O), VO.
H(037), écorces tige, rameau, tronc de Bauhinia., décoction (H2O), VO.
H(037), feuilles de Bauhinia., décoction (H2O), VO.
H(068) bilharziose, racines de Elephantorrhiza goetzei de Bauhinia thonningii , décoction (H2O), VO.
H(077), écorces tige, rameau, tronc de Bauhinia thonningii, infusion (H2O), VO.
H(091) après accouchement, racines de Bauhinia., infusion (H2O), VO.
H(157), racine sde Bauhinia., poudre, VO. + bouillie
H(170), racines de Bauhinia, infusion (H2O), VO.
H(158), feuilles de Bauhinia., infusion (H2O), VO.
H(158), racines de Bauhinia, décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Zimbabwe

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HH 11

Auteur(s) : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine. Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Symptômes : H(001), H(006), H(013), H(037), H(057), H(068), H(101), H(104), H(124), H(139)

Recettes : H(001), instillation occulaire de feuilles froissées d'un mélange partiel de Annona senegalensis , Cussonia arborea , Piliostigma thonningii , Crotalaria retusa, racine raclée de Sesamum indicum
H(006) + H(104), extrémité d'une tige brûlée, sucer
H(013) ulcère phagédénique, emplâtre fruits écrasés d'un mélange partiel de Uapaca togoensis , Piliostigma thonningii, Solanum dasyphyllum
H(013)abcè, pour la guérison de la plaie, ONS., RNS., Hymenocardia acida , Piliostigma thonningii
H(013)antrax, furoncle, massage avec raclures de Piliostigma thonningii + emplâtre de poudre de racine de Bridelia scleroneura + farine de manioc (Manihot esculenta)
H(013)gorge, remèdes des abcès sauf Khaya anthotheca + cataplasme résine molle d'un mélange partiel de Anogeissus leiocarpus, Terminalia glaucescens, de racines Securidaca longipedunculata + massage avec Terminalia glaucescens, Landolphia sp. + tamponner avec de l'écorce pilée de Piliostigma thonningii
H(037) toux, décoction (H2O) feuilles d'un mélange partiel de, Annona senegalensis, Piliostigma thonningii, Bridelia micrantha , Psorospermum febrifugum, Hibiscus rostellatus, Dissotis brazzae, Dissotis perkinsiae, Oxalis radicosa, Lantana camara
H(057), cataplasme de feuilles pilées Rynchosia sp. de tubercules raclés de Cayratia gracilis + bains et aspersion d'une décoction (H2O) de Clausena anisata, Cyphostemma sp., Piliostigma thonningii , Nauclea latifolia
H(068) oxyure, extrait feuilles froissées dans H2O froide d'un mélange partiel de Anogeissus leiocarpus, Hymenocardia acida , Paullinia pinnata, Piper umbellatum, Piliostigma thonningii , Erythrococca sp., Smilax kraussiana
H(101), VO., extrait de la moëlle raclée
H(124) hémostatique, suc feuilles de Piliostigma thonningii , Antidesma venosum , jeunes pousses de Bidens pilosa
H(139), provoque l'érection chez le vieillard, VO., decoction root

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Référence HK 13

Auteur(s) : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa. East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Symptômes : H(004), H(020), H(037), H(045), H(100), H(101), H(104), H(108), H(124)

Recettes : H(004)coupures + H(045), écorce mâchée, jus, VO.
H(020) serpent + H(045), feuilles séchées, cendres sur morsure
H(027), racine, décoction (H2O)
H(037) toux, écorce mâchée, jus, VO.
H(037)poitrine, feuille mâchée, jus, VO.
H(100), racines, infusion, VO.
H(100) gono., écorce mâchée, jus, VO.
H(101), racines, infusion, VO.
H(104) estomac, feuilles fraîches, machées, jus VO.
H(108), racines, infusion, VO.
H(108), écorce mâchée, jus, VO.
H(124), racine, décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda, Kenya

Nom vernaculaire : chumutwet (Sebei, Ouganda), mchikichiki (Swahili, Kenya), mulana (Kakamega), murema (Kikuyu, Kenya), mutseketse (Digo, Kenya), ogali (Acholi, Ouganda), oga lo (Luo, Kenya)

Référence HM 45

Auteur(s) : Maroyi, A.

Titre : An ethnobotanical survey of medicinal plants used by the people in Nhema communal area, Zimbabwe Journal of Ethnopharmacology 136, 347–354, (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111003229

Symptômes : H(037), H(068), H(101), H(157)

Recettes : H(037, 2) toux, écorces, feuilles ou racines de Piliostigma thonningii extrait dans H2O chaude VO., 3 X / Jour
H(068, 3) bilharziose, un mélange de racines de Elephantorrhiza goetzei et de Piliostigma thonningii, manger
H(101, 2) ménorrhagie extrait par H2O VO., 3 X / Jour
H(157, 2) convulsions, racines, extrait dans H2O chaude VO., 3 X / Jour

Région : Afrique de l'Est

Pays : Zimbabwe (commune de Nhema)

Nom vernaculaire : musekesa (Shona)

Référence HM 61

Auteur(s) : Maroyi, A.

Titre : Traditional use of medicinal plants in south-central Zimbabwe: review and perspectives Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:31 (2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/31

Symptômes : H(037), H(068), H(101)

Recettes : H(037) toux, écorces, feuilles ou extrait de racines de Piliostigma thonningii, VO.
H(068) bilharziose (schistosomiase) extrait de racines de Piliostigma thonningii, mélangé avec extrait de racines de Elephantorrhiza goetzei, VO.
H(101) mémorrhagie, extrait de feuilles, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Zimbabwe (centre-sud)

Nom vernaculaire : musekesa

Référence HM 69

Auteur(s) : Maroyi, A.

Titre : Traditional use of medicinal plants in south-central Zimbabwe: review and perspectives Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine ,9:31 (2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/31

Symptômes : H(037), H(068), H(101)

Recettes : H(037) toux, écorce, feuilles ou extrait de racine de Piliostigma thonningii, VO.
H(068) bilharziose, extrait de racines de Elephantorrhiza goetzei, melanger avec extrait de racines de Piliostigma thonningi, VO.
H(101) ménorragie, extrait de feuilles, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Zimbabwe (south-central)

Nom vernaculaire : musekesa

Référence HW 50

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E., Gericke, N.

Titre : Peoples Plants : A Guide to Useful Plants of Southern Africa. Brizza Publication. Pretoria (2000)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorragie, feuilles de Bauhinia thonningii, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : picture-frame tree (Anglais)

Piper umbellatum L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Piper umbellatum L.

Famille : Piperaceae

Synonymes : Piper subpeltatum Willd.

Référence HB 20

Auteur(s) : Bognon, C.

Titre : Notes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle en pays We (Côte d'Ivoire): quelques problèmes méthodologiques. Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 5, n° 1, 55 - 65, (1991)

Symptômes : H(001), H(018), H(022), H(030), H(026), H(101), H(116), H(027), H(091)

Recettes : H(001), H(018), H(022), H(030), H(026), H(101), H(116), H(027), H(091), ONS. de Piper umbellatum, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire (peuple We)

Nom vernaculaire : non enregistré

Plectranthus sp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Plectranthus sp.

Famille : Lamiaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles de Plectranthus sp. sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Pseudarthria hookeri Wight & Arn. : 1 référence(s)

Nom officiel : Pseudarthria hookeri Wight & Arn.

Famille : Fabaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(026), H(028), H(101), H(116)

Recettes : H(028) prolapsus vaginal, H(101) règles trop abondantes, H(026) règles douloureuses + H(116) règles irrégulières, feuilles de Pseudarthria hookeri sont pressées ou bouillies VO. + s'assoir dans les herbes

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Pseudolachnostylis maprouneifolia Pax : 1 référence(s)

Nom officiel : Pseudolachnostylis maprouneifolia Pax

Famille : Euphorbiaceae

Référence HC 13c

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.III. Angiosperms (Euphorbiaceae to Menispermaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 28, pp. 255 - 283, (1990)

Symptômes : H(037), H(078), H(091), H(101), H(104), H(139)

Recettes : H(037), pneumo., H(091)anémie, poudre d'écorces sèches des tiges dans le porridge
H(078)tumeur, H(101), VO. décoction (H2O) racines
H(104), infusion feuilles, VO.
H(139), écorces de tiges dans le brouet de maïs

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mhoro (Ndengereko), msoro (Zigua), sazi (Sukuma)

Pseudospondias microcarpa (A. Rich.) Engl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Pseudospondias microcarpa (A. Rich.) Engl.

Famille : Anacardiaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(013), H(014), H(033), H(037), H(050), H(068), H(101), H(103), H(162x)

Recettes : H(013) éruption cutanée (mfueta), H(013) éruption cutanées accompagnées par H(014) démangeaison (nkulu = mpese) pian, piler ensemble les plantes ci-après : Acanthospermum hispidum (feuilles), mfueta sp. (feuilles), Mitracarpus hirtus, Dacryodes edulis (feuilles), Arachis hypogaea (tiges feuillées), Raphia textilis (inflorescences), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Tephrosia vogelii (graines), Pentaclethra eetveldeana (feuilles), Entada abyssinica (graines) et Pentaclethra macrophylla (feuilles). Séparer en trois tas : Bouillir le 1er tas, filtrer et mettre dans une bouteille bien fermée avec bouchon. Griller le 2e tas à la poëlle, broyer finement et conserver dans un flacon. Mélanger le 3e tas avec le jus de 10 citrons et frictionner tout le corps 2 fois par jour. Quand le corps est sec, frictionner le avec la poudre obtenu avec le 2e tas, 2 fois par jour. Procéder ainsi pendant 3 jours consécutifs. Ensuite boire le filtrat du 1er tas à raison d’une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(033) stérilité féminine, difficultés à concevoir (kisita), bouillir le mélange des écorces de Milicia excelsa, de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa et de Sapium cornutum, de tiges de Costus phyllocephalus, de racines de bananier, d’Hibiscus acetosella rouge ou verte. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour le premier jour des règles.
H(037) toux, bouillir ensemble les plantes ci-dessous : feuilles de Costus lucanusianus et de Gossypium barbadense, écorces de Pseudospondias microcarpa, jus de Citrus limon (citrons), Aframomum melegueta et Securidaca longipedunculata ; filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné de jaunisse (mbudi), piler ensemble et macérer dans l’eau les écorces d’Albizia adianthifolia var adianthifolia et de Fuetete sp., Melinis minutiflora, et les graines de Monodora angolensis. Frictionner tout le corps 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Attention : Après avoir appliqué cette médication, il est recommandé de prendre per os la médication ci-après : Bouillir le mélange des écorces de tronc de Hallea stipulosa, de Pseudospondias microcarpa, de Kilendila sp., de Xylopia aethiopica, et enfin le Scleria achtenii. Mélanger avec le vin de palme avant de boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : l’huile des noix de palme macérées, fruits, oignons, Solanum macrocarpon, Solanum aethiopicum, feuilles de Gnetum africanum en légumes, courge et maïs.
H(068) ankylostomiase, griller les plantes : Aframomum melegueta, Pseudospondias microcarpa (racines), feuilles de Dichrostachys cinerea subsp. platycarpa, Piper nigrum, graines de Scorodophloeus zenkeri, Cymbopogon densiflorus, Cyperus articulatus; broyer finement puis manger une ½ cuillerée à café, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase, broyer ensemble finement les plantes suivantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Allium sativum, feuilles de Tetrorchidium didymostemon et Capsicum frutescens (fruits) avec l’argile blanche. Manger en buvantv un peu d’eau ½ cuillerée à café, 2 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, piler et griller à la poêle les écorces de Pseudospondias microcarpa, de Pentaclethra macrophylla et de Croton mubango; les racines de Millettia eetveldeana et d’Annona senegalensis subsp. oulotricha; broyer et mélanger avec le sel ancestral, manger 1 cuillerée à café de la poudre avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(103) carie dentaire avec H(103) gencivite (gingivite) (ngulunga-mbaki), piler puis bouillir avec du sel ancestral les plantes ci après :Croton mubango (écorces de tronc), Pseudospondias microcarpa (écorces de tronc), Momordica charantia, Crossopteryx febrifuga (racines); tamiser et mettre dans la bouche une partie de ce liquide encore tiède, la conserver dans la bouche pendant 10 à 15 minutes et cracher ensuite. Faire cette opération matin et soir. Attention Ne pas avaler.
H(162x) uriner au lit la nuit (kizienaziena), bouillir ensemble les racines de Costus phyllocephalus, les écorces de Pseudospondias microcarpa et les racines de Sida rhombifolia; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : n’yibu (Kikongo)

Psidium guajava L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Psidium guajava L.

Famille : Myrtaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, racines, feuilles de Psidium guajava sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Psorospermum febrifugum Spach : 1 référence(s)

Nom officiel : Psorospermum febrifugum Spach

Famille : Hypericaceae

Référence HB 25M

Auteur(s) : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola. Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Symptômes : H(013), H(014), H(037), H(046), H(051), H(098), H(101), H(124), H(173), H(201)

Recettes : H(013) + H(051), (o) ndjwaya, nombreux boutons prurigineux + fièvre, viendrait de l' ésprit du vent (o) fela, thé de racines de Psorospermum febrifugum, VO.
H(014) gale, poudre d'écorce sèche, application locale
H(037) toux, tuberculose, , thé de racines de meti (Hymenocardia acida) de topota-vaso (Psorospermum febrifugum) , VO.
H(046) rougeole, thé de racines, VO.
H(051) fièvre, thé de l'écorce du tronc
H(098) cauchemar, insomnie, pleurs nocturnes, poudre de racines pilées, frictionner le corps
H(101) régles prolongée, décoction de racines, VO., 1 tasse, 3 X / Jour
H(124) (u) twe unene, (olo) nalayi hémorragie bucale, intestinale. Peut causer la mort , thé de racines, VO.
H(173) lèpre, tisane de l'écorce du tronc + poudre de cette écorce sur lésions
H(201) (u) yulwe, possession par un esprit d'un défunt qui communique chance ou infortune (transmis par les femmes), thé de racines, VO. Une partie, se laver avec l'autre
H(201) folie, fumigation de racines de keka (Solanum naumanni) de tata (Securidaca longipedunculata) de topota-vaso (Psorospermum febrifugum) + faire une boisson de ces plantes, VO. + huile de boa ou de vipère

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Angola (région de Chianga)

Nom vernaculaire : (i) topota-vaso (Umubundu)

Pterocarpus angolensis DC. : 7 référence(s)

Nom officiel : Pterocarpus angolensis DC.

Famille : Fabaceae

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(015), H(018), H(068), H(100), H(101), H(116), H(156), H(187)

Recettes : H(015)hematurie, écorce, décoction (H2O), VO.
H(018), racine, macérée, VO.
H(068)bil, écorce + 2 espèces ?
H(100) gono., écorce, décoction (H2O), VO.
H(100), maladies vénériennes, infusion de racines de Terminalia sericea de Peltophorum africanum (musese) de Ximenia caffra, écorces Pterocarpus angolensis, VO.
H(101), écorce, décoction (H2O), porridge, 3X / J, + rac. Tabernaemontana elegans (mahatu)
, H(116), racinjes + épines Dovyalis caffra (mutunu) + racines Albizia brevifolia (mutsilari) + racines de Brackenridgea zanguebarica (mutavhatsindi), poudre dans linge de corps
H(156), coqueluche, fruit, roti, consommé avec du miel pdt 3 J
H(187)fontanelles nv né, racines, infusion poudre, VO, 2-3 X / J.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (pays Venda)

Nom vernaculaire : mutondo (Luvenda)

Référence HH 16

Auteur(s) : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika). Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964) Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Symptômes : H(008), H(037), H(101)

Recettes : H(008) dysenterie, H(018) migraines, farine d'écorces de Pterocarpus angolensis, VO.
H(008) dysenterie amibienne, jus d'écorces de Pterocarpus angolensis de Sclerocarya caffra., VO.
H(037) toux, catarrhe, cendres de fruits + miel, VO.
H(101) menorragie, extrait de racines, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mtumbati (Kimbunga, Kipogoro), muninga (Kihehe), mkarati (Kingindo)

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(016), H(018), H(033), H(101), H(124), H(187)

Recettes : H(016) seins douloureux et gonflés, H(016) mastite (nsansi), piler ensemble les plantes suivantes : Hibiscus acetosella rouge, Momordica charantia, tiges feuillées de Costus phyllocephalus; y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis; bien mélanger, presser, filtrer et boire 3 fois par jour. Prélever une partie de la solution, la mélanger avec Aframomum melegueta (fruits), et frictionner les seins, 3 fois par jour
H(018) céphalée, piler ensemble les plantes ci-dessous : Clerodendrum formicarum, Ocimum minimum. Mélanger avec de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis et de l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis). Frictionner le front et le cou, 2 fois par jour. Attention : On peut aussi appliquer la médication prescrite contre les céphalées mais il est recommandé de chercher l’origine des céphalées
H(018) céphalée (yata), piler le mélange des plantes suivantes :Clerodendrum formicarum, Desmodium lasiocarpum, Schwenkia americana et Ocimum minimum; y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis et l’huile des noix de palme crues. Frictionner le front et le cou, 2 fois par jour. Attention : On peut aussi boire la médication prescrite contre les H(018) maux de tête
H(033) stérilité féminine, bouillir le mélange de Ngemba-ndundu sp., Croton mubango (écorces), Dichrostachys cinerea (racines et épines), Oryza sativa (déchets verts de riz non décortiqué), Coeur de bananier découpé en tranches, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida; filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour. Après 6 jours, prendre le contenu de l’oeuf et le mélanger à l’argile blanche et à la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire ce mélange une seule fois.
H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana var fistulosa, les feuilles et les écorces de Tapinanthus poggei, les plantes de Momordica charantia et de Brillantaisia patula, les feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense. Tamiser le bouillon et y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis; boire 1/3 de verre 3 fois par jour
H(101) règles prolongées et abondantes, piler et macérer dans le vin de palme le mélange de Manotes expansa, Abrus precatorius, la barbe du maïs (filets d’etamines), Aframomum melegueta, Gossypium barbadense (graines), termitière et poudre rouge de Pterocarpus angolensis; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(124) coulée de sang par le nez et la bouche suivie de mort subite (Nkosi kibota), piler ensemble les plantes suivantes : Dichaetanthera africana, Ottelia ulvifolia, jeune pousses de Pennisetum purpureum, Manotes expansa, feuilles de Cajanus cajan, graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea), feuilles ou tiges de Costus phyllocephalus, Renealmia africana et écorces de Croton mubango. Macérer le mélange pilé dans l’eau, presser, filtrer et y ajouter de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(187) pleurs continus du bébé pour cause d’absence d’alouette rendant l’enfant incapable de téter (Ngandaka), piler ensemble les graines rouges d’arachides (Arachis hypogaea ), avec les graines de Garcinia kola et de la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Frictionner le cuir chevelu ou toute la tête, 3 fois par jour.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : nkoso (Kikongo)

Référence HM 45

Auteur(s) : Maroyi, A.

Titre : An ethnobotanical survey of medicinal plants used by the people in Nhema communal area, Zimbabwe Journal of Ethnopharmacology 136, 347–354, (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111003229

Symptômes : H(001), H(053), H(101), H(201)

Recettes : H(001, 4) douleurs aux yeux, jus de Pterocarpus angolensis instilation oculaire
H(053, 3) douleurs aux oreilles, infusion d'écorces de Pterocarpus angolensis instillation auriculaire
H(101, 2) ménorrhagie, écorces écrasées, mélanger à H2O chaude, extrait VO.
H(201, 2) fertilité femme, racines écrasées, mélanger à H2O chaude, extrait VO.

Région : Afrique de l'Est

Pays : Zimbabwe (commune de Nhema)

Nom vernaculaire : mubvamaropa (Shona)

Référence HM 58

Auteur(s) : Mabogo, D.E.N.

Titre : The ethnobotany of the Vhavenda. Appendice à la thèse "MSc Thesis, University of Pretoria. (1990)"

Symptômes : H(094), H(101), H(179)

Recettes : H(094) hémorroïdes, H(101) ménorragie, H(179) favorise la formation du sang, écorces de Pterocarpus angolensis, RNS.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (pays Venda)

Nom vernaculaire : mutondo (Venda)

Référence HM 61

Auteur(s) : Maroyi, A.

Titre : Traditional use of medicinal plants in south-central Zimbabwe: review and perspectives Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:31 (2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/31

Symptômes : H(001), H(033), H(053), H(101)

Recettes : H(001) yeux douloureux, sève de Pterocarpus angolensis gouttes dans les yeux
H(033) stérilité femme, extrait de racines, VO.
H(053) douleurs aux oreilles, extrait d'écorces , gouttes dans les oreilles
H(101) mémorrhagie, extrait d'écorces, VO

Région : Afrique de l'est

Pays : Zimbabwe (centre-sud)

Nom vernaculaire : mubvamaropa

Référence HM 69

Auteur(s) : Maroyi, A.

Titre : Traditional use of medicinal plants in south-central Zimbabwe: review and perspectives Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine ,9:31 (2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/31

Symptômes : H(001), H(033), H(053), H(101)

Recettes : H(001) yeux irrités, sève de Pterocarpus angolensis instillation oculaire
H(033) infertilité chez les femmes, extrait de racines, VO.
H(053) mal d'oreille, extrait d'écorce de Pterocarpus angolensis instillation auriculaire
H(101) ménorragie, extrait d'écorce, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Zimbabwe (south-central)

Nom vernaculaire : mubvamaropa

Pterocarpus erinaceus Poir. : 1 référence(s)

Nom officiel : Pterocarpus erinaceus Poir.

Famille : Fabaceae

Référence HD 26

Auteur(s) : Deleke Koko, I. K. E., J. Djego, J. Gbenou, S. M. Hounzangbe & B. Sinsin

Titre : Etude phytochimique des principales plantes galactogènes et emménagogues utilisées dans les terroirs riverains de la Zone cynégétique de la Pendjari International Journal of Biological and Chemical Sciences 5(2): 618-633, April 2011 http://www.ajol.info/index.php/ijbcs/article/viewFile/72127/61068

Symptômes : H(026), H(101), H(116)

Recettes : H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, H(116) aménorrhée, décoction écorces de Pterocarpus erinaceus, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin (Zone de la Pendjari)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Pterocarpus tinctorius Welw. : 1 référence(s)

Nom officiel : Pterocarpus tinctorius Welw.

Famille : Fabaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(016), H(026), H(101)

Recettes : H(016) seins gonflés et douloureux, piler ensemble les plantes suivantes : tronc de Costus ocephalus, Hibiscus acetosella forme rouge et Abrus precatorius; presser et filtrer puis mélanger avec l’enduit rouge de Pterocarpus tinctorius. Boire 1 cuillérée à soupe, 3 fois par jour. Prendre une partie du produit et mélanger avec les graines d’Aframomum melegueta. Frictionner le corps avec la pâte obtenue, 3 fois par jour.
H(026) polyménorrhée ou H(101) règles prolongées et abondantes, piler ensemble les plantes ci-après : Manotes expansa (syn. M. pruinosa), Abrus precatorius, barbe du maïs (filets d’étamines), Aframomum melegueta, graine de Olax gambecola (ou de Scorodophloeus zenkeri), terre de termitière et poudre rouge de Pterocarpus tinctorius; délayer le mélange dans le vin de palme et macérer puis filtrer. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : n’kula (Kikongo)

Quisqualis hensii (Engl. & Diels) Exell : 1 référence(s)

Nom officiel : Quisqualis hensii (Engl. & Diels) Exell

Famille : Combretaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(068), H(082), H(101), H(103), H(104), H(087), H(108), H(124), H(201)

Recettes : H(068) ankylostomiase (nioka nkawu), piler ensemble et bouillir les plantes ci-dessous désignées: Securidaca longipedunculata (racines) et Pentadiplandra brazzeana (racines). Faire un lavement avec le produit liquide tamisé à raison d’1/3 verre de bambou, 1 fois par jour. N.B : On peut aussi prendre ces remèdes dans le cas des maladies de l’utérus ou d’interruption d’écoulement de lait maternel.
H(082) asthme (Nsuenga-ntulu), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Bridelia ferruginea, écorces de Quisqualis hensii, feuilles et écorces de tronc d’Erythrina abyssinica, feuilles d’Hymenocardia acida et de Dacryodes edulis, et tiges de Cyperus articulatus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(082) asthme, bouillir ensemble les plantes suivantes : graines d’Oignon, jus de Citrus sinensis, feuilles Sapium cornutum et de Tetrorchidium didymostemon, racines de Quisqualis hensii, Aframomum melegueta et le sel ancestral. Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(082) asthme, bouillir dans l’eau le mélange de Quisqualis hensii (jeunes feuilles), de rayons de ruche, de feuilles de Capsicum frutescens et de Tetrorchidium didymostemon; d’Abrus precatorius et de champignon poussant sur bois mort; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana var fistulosa, les feuilles et les écorces de Tapinanthus poggei, les plantes de Momordica charantia et de Brillantaisia patula, les feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense. Tamiser le bouillon et y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis; boire 1/3 de verre 3 fois par jour
H(103) carie dentaire avec H(103) gingivite, H(108) sinusite (Ngulunga- mbaki), bouillir ensemble les plantes ci-dessous désignées : Securidaca longipedunculata (racines), Pentadiplandra brazzeana (racines), Crossopteryx febrifuga (racines), Quisqualis hensii (racines), Pentaclethra macrophylla (écorces de tronc); mettre le liquide tamisé dans la bouche pendant quelques minutes ; puis cracher. Faire cette opération 3 fois par jour. N.B : Ne pas avaler le breuvage.
H(124) épistaxis avec contraction des doigts ou de raccourssissement des bras (Nkosi nzakala), bouillir le mélange de Cola acuminata (feuilles), Ottelia ulvifolia, Brillantaisia patula, Costus lucanusianus, feuilles mortes de fond de rivière, Myrianthus arboreus (feuilles), Canna indica (feuilles), Rhipsalis baccifera (épines), Quisqualis hensii (épines); filtrer et faire boire au malade ½ verre bambou du bouillon, 2 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, bouillir le mélange fait d’Elaeis guineensis (racines), d’Oryza sativa (racines), de Tetrorchidium didymostemon (racines), de Dichrostachys cinerea (racines), de Quisqualis hensii (épines) et de Rhipsalis baccifera (épines). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : nsumbala (Kikongo)

Rhoicissus digitata (L.f.) Gilg & M.Brandt : 1 référence(s)

Nom officiel : Rhoicissus digitata (L.f.) Gilg & M.Brandt

Famille : Vitaceae

Référence HD 40

Auteur(s) : de Wet, H.,S.C.Ngubane

Titre : Traditional herbal remedies used by women in a rural community in northern Maputaland (South Africa) for the treatment of gynaecology and obstetric complaints South African Journal of Botany 94, 129–139 (2014)

Symptômes : H(026), H(027), H(033), H(101), H(116x)

Recettes : H(026) dysménorrhée et H(116) aménorrée, racines de Rhoicissus digitata Bridelia cathartica et Peltophorum africanum sont hachées. décoction de 4 poignées du mélange dans 5 L d'eau pendant 1 h dans un pot avec un couvercle . VO. une demi-tasse de la d'écoction, deux à trois fois par jour .
H(026) dysménorrhée et H(033) infertilité.2 poignées de racines hachées en d'écoction dans 1 L d'eau durant 30 min ou in 2 L durant 1 h, refroidir. VO. 1/4 de tasse (±82 mL) 3 X/ jour,
H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, H(033) infertilité, H(116x) oligoménorrhée, H(027) naissance prématurée et H(191) pour nettoyer le sang pendant la grossesse. Racines de Bridelia cathartica, Rhoicissus digitata, Commiphora neglecta, Grewia occidentalis, Ochna natalitia, Garcinia livingstonei et Crotalaria monteiroi sont hachées. Décoction dune poignée de racines dans 5 tasses H20 durant 20 min., refroidir. Le résidu peut être réutilisé. une demi-tasse de la d'écoction VO. 2X/jour après le repas

Région : Afrique du Sud

Pays : Nord du Maputaland (Afrique du Sud)

Nom vernaculaire : umshongi, ithendengulube (Zulu)

Rhoicissus tridentata (L.f.) Wild & Drummond : 1 référence(s)

Nom officiel : Rhoicissus tridentata (L.f.) Wild & Drummond

Famille : Vitaceae

Synonymes : Rhoicissus erythrodes (Fresen.) Planch.

Référence HC 13f

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.VI. Angiosperms (Sapotaceae to Zingiberaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 39, pp. 83 - 103, (1993)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101), memorrhagie, feuilles, infusion, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mgomogomo (Chagga)

Rhus natalensis Bernh. ex Krauss : 1 référence(s)

Nom officiel : Rhus natalensis Bernh. ex Krauss

Famille : Anacardiaceae

Référence HC 13a

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.I. Pteridophytes and Angiosperms (Acanthaceae to Canellaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 21, pp. 253 - 277, (1987)

Symptômes : H(006), H(018), H(026), H(101), H(113)

Recettes : H(006) constipation, racines, décoction (H2O), VO. + sucre blanc
H(018), racines, décoction (H2O), VO.
H(026), racines cuites avec de la viande de poule
H(101), racines, décoction (H2O), VO.
H(113)torticolis, racines, décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : muhungulu (Zgua)

Rhus tenuinervis Engl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Rhus tenuinervis Engl.

Famille : Anacardiaceae

Référence HM 45

Auteur(s) : Maroyi, A.

Titre : An ethnobotanical survey of medicinal plants used by the people in Nhema communal area, Zimbabwe Journal of Ethnopharmacology 136, 347–354, (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111003229

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101, 4) ménorrhagie, feuilles de Rhus tenuinervis écraser, mélanger à H2O chaude, extrait VO.

Région : Afrique de l'Est

Pays : Zimbabwe (commune de Nhema)

Nom vernaculaire : mufokosiana (Shona)

Rubia cordifolia L. : 4 référence(s)

Nom officiel : Rubia cordifolia L.

Famille : Rubiaceae

Référence HH 50

Auteur(s) : Hutchings, A., Scott, A.H., Lewis, G., Cunningham, A.

Titre : Zulu Medicinal Plants. An Inventory. University of Natal Press, Pietermaritzburg. (1996). : ( A partir des références HG 50, HF 50 , HV 09, HC 26, HL 22, HS 32 )

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorragie, racines de Rubia cordifolia, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32 ) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : umalibombo (Zulu), sticky-leaved Rubia (Anglais)

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, fruits, feuilles de Rubia cordifolia sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Référence HM 42

Auteur(s) : Mainen J. Moshi, Donald F. Otieno, Pamela K. Mbabazi, Anke Weisheit

Titre : Ethnomedicine of the Kagera Region, north western Tanzania. Part 2: The medicinal plants of Katoro Ward, Bukoba District Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2010, 6:19 doi:10.1186/1746-4269-6-19 + Additional file

Symptômes : H(101), H(161)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, H(161) verrues; cendres des parties aériennes de Rubia cordifolia sont léchées et mangées

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie (Région de la Kagera, arrondissement de Katoro)

Nom vernaculaire : karamata

Référence HP 50

Auteur(s) : Pooley, E.

Titre : A Field Guide to Wild Flowers of Kwa Zulu-Natal and the Eastern Region. Natal Flora Publication Trust, Durban. (1998). : (de la référence HG 50)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorragie, H(116) aménorrhée, racines de Rubia cordifolia, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : umalibombo (Zulu), sticky-leaved Rubia (Anglais)

Rumex abyssinicus Jacq. : 1 référence(s)

Nom officiel : Rumex abyssinicus Jacq.

Famille : Polygonaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, tiges, feuilles de Rumex abyssinicus sont mâchées, pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Saraca indica L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Saraca indica L.

Famille : Fabaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(088), H(101)

Recettes : Saraca indica intervient dans le traitement de : H(088) astringent (écorce), H(101) ménorragie

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : jonesia asoka (Créole)

Sarcostemma viminale (L.) R. Br. : 1 référence(s)

Nom officiel : Sarcostemma viminale (L.) R. Br.

Famille : Apocynaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(088), H(101)

Recettes : H(038) cystite chronique, catarrhe vessie, décoction de 60 gr de racines et tiges de Withania somnifera (poque poque sauvage) de 60 gr de Sarcostemma viminale (lianne sans feuilles) + 1 l H2O VO. en 24 h
Sarcostemma viminale intervient aussi dans le traitement de : H(088) astringent, H(101) ménorrhage

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : liane sans feuilles ou calé (Créole)

Sclerocarya birrea (A. Rich.) Hochst. : 1 référence(s)

Nom officiel : Sclerocarya birrea (A. Rich.) Hochst.

Famille : Anacardiaceae

Référence HA 00

Auteur(s) : Adam, J.G., N. Echard & M. Lescot

Titre : Plantes médicinales Hausa de l'Ader (République du Niger). Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 19, 259 - 399, (1972)

Symptômes : H(020), H(051), H(094), H(100), H(101), H(104), H(124)

Recettes : H(020), Ximenia americana +Tephrosya platycarpa + Sclerocarya birrea , écorces des 3 espèces, pdr, VO. dans H2O
H(020), Sclerocarya birrea + Commiphora africana , écorces décoction (H2O), VO.
H(051), écorces poudre, V.O. + bouillie mil ou H2O ou lait
H(094), écorces poudre dans anus
H(100) gono., Securinega virosa + Grewia flavescens + Sclerocarya birrea poudre des racines dans H20, VO.
H(100), écorces macérées 3 H, boisson
H(100), Sclerocarya birrea + Commiphora africana , écorces macérées, VO.
H(101) + H(124) ,écorces poudre VO. dans lait ou dans bouillie mil ou + H2O + feuilles d'oignons secs + piment et en fumigation seche
H(104) + H(051), écorces poudre, VO. dans lai

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Niger

Nom vernaculaire : danya

Scoparia dulcis L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Scoparia dulcis L.

Famille : Scrophulariaceae

Référence HT 20

Auteur(s) : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice. Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Symptômes : H(100), H(101), H(104)

Recettes : H(100) blen., H(101), racine, RNS.
H(104) estomac, infusion feuilles amères
(enregistré à partir des références HT 20 - 6, HT 20 - 10

Région : Madagascar, Maurice, Réunion

Pays : Madagascar, Maurice, Réunion

Nom vernaculaire : non enregistré

Scorodophloeus zenkeri Harms : 1 référence(s)

Nom officiel : Scorodophloeus zenkeri Harms

Famille : Fabaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(026), H(034), H(068), H(091), H(094), H(101), H(155), H(171)

Recettes : H(026) polyménorrhée ou H(101) règles prolongées et abondantes, piler ensemble les plantes ci-après : Manotes expansa (syn. M. pruinosa), Abrus precatorius, barbe du maïs (filets d’étamines), Aframomum melegueta, graine de Olax gambecola (ou de Scorodophloeus zenkeri), terre de termitière et poudre rouge de Pterocarpus tinctorius; délayer le mélange dans le vin de palme et macérer puis filtrer. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour
H(034), H(091) amaigrissement prononcé avec palpitations cardiaques : cette maladie peut conduire à la folie ou à l’épilepsie (ngongo), bouillir ensemble les écorces de Garcinia kola ou de tronc de Scorodophloeus zenkeri, racines de Craterispermum schweinfurthii ou de Mondia whitei, écorces de Caloncoba welwitschii, racines et épines de Dichrostachys cinerea et 6 feuilles de Cogniauxia podolaena. Filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention :le patient aura très faim et ses selles peuvent être pâteuses
H(068) ankylostomiase (nioka-nkawu), griller à la poêle le mélange des plantes suivantes : Aframomum melegueta, Pseudospondias micorcarpa (racines) ou feuilles de Dichrostachys cinerea, Piper nigrum, graines de Scorodophloeus zenkeri ou d’Olax gambecola, Cymbopogon densiflorus et Cyperus articulatus. Bien broyer sous forme de poudre et manger ½ cuillerée à café, 3 fois par jour (per os).
H(091) excès d’amaigrissement, bouillir le mélange des plantes suivantes : écorces de Garcinia kola ou de tronc de Scorodophloeus zenkeri, racines de Craterispermum schweinfurthii, Mondia whitei, écorces de Caloncoba welwitschii, racines et épines de Dichrostachys cinerea et 6 feuilles de Cogniauxia podolaena. Filtrer et boire 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour. Attention : Ce remède provoque beaucoup d’appétit et les selles du malade sont pâteuses.
H(094) hémorroïdes, découper et bouillir les écorces de tronc de Scorodophloeus zenkeri, mettre tout le produit dans une bouteille sans filtrer. Boire ½ verre, 2 fois par jour. Après 6 jours, piler les graines d’Aframomum melegueta avec Chamaesyce hirta, en faire des boulettes à introduire dans l’anus, 2 fois par jour.
H(155) amygdalite (ngulunga zi laka), griller le mélange des plantes ci-après : Aframomum melegueta (fruits), Dichrostachys cinerea (feuilles), Piper nigrum (graines), Scorodophloeus zenkeri ou Olax gambecola (graines), Cymbopogon densiflorus et Cyperus articulatus. Bien broyer en poudre et manger ½ cuillerée à café de cette poudre, 3 fois par jour.
H(171) diabète, bouillir ensemble les plantes ci-après : Costus phyllocephalus (feuilles), Malaka sp. (feuilles), Ocimum minimum, Schwenkia americana, Cymbopogon densiflorus (feuilles), Scorodophloeus zenkeri (écorces de tronc), Cola acuminata (feuilles). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Chikwangues, foufou, tubercules et feuilles de manioc, riz, bananes, maïs, arachides, fruits, Patates douces, pains, lait en poudre, boissons alcoolisées et non alcoolisées, graisse de viande et de poisson, huile de palme. On peut manger : pains grillés, ignames de forêt, taros, lait liquide, légumes (beaucoup de Solanum aethiopicum (gilo), S. macrocarpon et S. aethiopicum (shum)

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : kiwaya (Kikongo)

Searsia tenuinervis (Engl.) Moffett : 2 référence(s)

Nom officiel : Searsia tenuinervis (Engl.) Moffett

Famille : Anacardiaceae

Référence HM 61

Auteur(s) : Maroyi, A.

Titre : Traditional use of medicinal plants in south-central Zimbabwe: review and perspectives Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:31 (2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/31

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorragie, feuilles de Searsia tenuinervis, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Zimbabwe (centre-sud)

Nom vernaculaire : mufokosiana

Référence HM 69

Auteur(s) : Maroyi, A.

Titre : Traditional use of medicinal plants in south-central Zimbabwe: review and perspectives Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine ,9:31 (2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/31

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorragie, extrait de feuilles de Searsia tenuinervis, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Zimbabwe (south-central)

Nom vernaculaire : mufokosiana

Senecio petitianus A. Rich. : 1 référence(s)

Nom officiel : Senecio petitianus A. Rich.

Famille : Asteraceae

Synonymes : Senecio hadiensis Forssk.

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles, racines de Senecio hadiensis sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Solanum aculeastrum Dunal : 1 référence(s)

Nom officiel : Solanum aculeastrum Dunal

Famille : Solanaceae

Synonymes : Solanum aculeastrum Dunal var. albifolium (C.H.Wright) Bitter

Référence HA 20

Auteur(s) : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda. O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(013), H(014), H(099), H(101)

Recettes : H(013) abcès, écorce partie souterraine de Solanum aculeastrum, piler, décoction (H2O), VO.
H(014) teigne, fruit mûr de Solanum aculeastrum, morceler, décoction (H2O), application locale
H(099) épilepsie, feuilles de Dichrostachys cinerea, racines de Solanum aculeastrum, décoction (H2O), filtrer, VO.
H(158), feuilles, racines de Solanum., piler, décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré

Solanum incanum L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Solanum incanum L.

Famille : Solanaceae

Synonymes : Solanum insanum L. , Solanum coagulans Forssk.

Référence HA 20

Auteur(s) : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda. O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(008), H(014), H(020), H(033), H(053), H(091), H(093), H(101), H(166)

Recettes : H(008), racines de Solanum incanum de Mangifera indica, piler, décoction (H2O), filtrer, VO.
H(014), feuilles de Solanum incanum de Indigofera arrecta, sécher, poudre, délayer, application locale + huile minérale
H(020), racines de Solanum., piler, décoction (H2O), filtrer, VO.
H(053), fleurs de Solanum incanum, feuilles de Spathodea campanulata, piler, délayer (H2O), instillation auriculaire
H(091), racines de Solanum., sécher, poudre, délayer (H2O), VO.
H(091), racines de Solanum., piler, délayer (H2O), filtrer, VO.
H(093), H(055), racines de Solanum., piler, délayer (H2O), filtrer, VO.
H(139) asthénie sexuelle, racines de Solanum ;, piler, décoction (H2O), + jus de banane, VO.
H(158), feuilles de Solanum incanum, partie aérienne de Marasmus sp., piler, décoction (H2O), VO. + sel
H(166), feuilles de Solanum., carboniser, VO. + sel

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré

Solanum mauritianum Scop. : 2 référence(s)

Nom officiel : Solanum mauritianum Scop.

Famille : Solanaceae

Référence HH 50

Auteur(s) : Hutchings, A., Scott, A.H., Lewis, G., Cunningham, A.

Titre : Zulu Medicinal Plants. An Inventory. University of Natal Press, Pietermaritzburg. (1996). : ( A partir des références HG 50, HF 50 , HV 09, HC 26, HL 22, HS 32 )

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorrhagie racines de Solanum mauritianum, RNS. (From ref : HL 22)

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HH 50

Auteur(s) : Hutchings, A., Scott, A.H., Lewis, G., Cunningham, A.

Titre : Zulu Medicinal Plants. An Inventory. University of Natal Press, Pietermaritzburg. (1996). : ( A partir des références HG 50, HF 50 , HV 09, HC 26, HL 22, HS 32 )

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) ménorragie, racines de Solanum mauritianum, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : umtotovane (Zulu), bug tree (Anglais)

Solanum terminale Forssk. : 1 référence(s)

Nom officiel : Solanum terminale Forssk.

Famille : Solanaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, racines, feuilles de Solanum terminale sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Sonchus bipontini Asch. : 1 référence(s)

Nom officiel : Sonchus bipontini Asch.

Famille : Asteraceae

Référence HB 25M

Auteur(s) : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola. Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Symptômes : H(027), H(051), H(099), H(101)

Recettes : H(027) prévention fausses couches, thé de racines de nekaya (Sonchus bipontini ) de vaso (Mussaenda arcuata) en boire une louche
H(051) paludisme, tisane de la plante, VO
H(099) épilepsie enfant, VO. Une infusion de racines de nekaya (Sonchus bipontini) de yolo (Annona stenophylla subsp. cuneata)
H(101) pour arrêter les règles, thé de racines de nekaya (Sonchus bipontini) de sa (Sorghum caudatum var. angolense) ou de masambala (Sorghum caffrorum)

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Angola (régions de Bié, Chinguar)

Nom vernaculaire : nekaya (Umbundu)

Sphedamnocarpus galphimiifolius (A. Juss.) Szyszyl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Sphedamnocarpus galphimiifolius (A. Juss.) Szyszyl.

Famille : Malpighiaceae

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(033), H(101)

Recettes : H(033) favorise la reproduction, H(101) ménorragie, racines de Sphedamnocarpus galphimiifolius, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : tsimambe (Vhavenda)

Sphedamnocarpus pruriens (A. Juss.) Szyszyl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Sphedamnocarpus pruriens (A. Juss.) Szyszyl.

Famille : Malpighiaceae

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(033), H(099), H(101), H(104)

Recettes : H(104) troubles de l'estomac, H(099) maladie mentale, racines
H(033) infertilité, racines de Capparis tomentosa de Artabotrys brachypetalus de Cassytha filiformis de Sphedamnocarpus pruriens de Osyris lanceolata écorces de Berchemia discolor, RNS.
H(101) menorrhagia, racines de Sphedamnocarpus pruriens de Tabernaemontana elegans de Cassytha filiformis de Ximenia americana de Ximenia caffra de Osyris lanceolata, racines et écorces de tiges de Maerua cahffra, RNS.

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud (pays Venda)

Nom vernaculaire : azwiili, tsimambe (Venda)

Staudtia kamerunensis var. gabonensis (Warb.) Fouilloy : 2 référence(s)

Nom officiel : Staudtia kamerunensis var. gabonensis (Warb.) Fouilloy

Famille : Myristicaceae

Synonymes : Staudtia stipitata Warb , Staudtia gabonensis Warb.

Référence HB 55

Auteur(s) : Bourobou-Bourobou, H-P, P. Kialo, G-M Moussavou , H. Ebie Ebie Beka , J. Niangui , J.Tangu Kwenzi-Mikala, , Dr Samuel Mbadinga

Titre : Pharmacopée et médecine traditionnelle chez les Pygmées du Gabon Barimba et Baghama (Nyanga), Babongo (Ngounié, Ogooué Lolo et Haut Ogooué) et les Bakoya (Ogooué Ivindo) Publication de l' UNESCO (2008) http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001868/186858fo.pdf

Symptômes : H(037), H(068), H(091), H(101)

Recettes : H(037) toux, macération d'écorces de Staudtia stipitata, VO. (Recettes: Babongo, dans la zone de collecte: Mamanéya)
H(068) vers intestinaux,, H(091) anémie, H(101) règles (menstruations) prolongées, décoction d'écorces de Staudtia kamrunensis var gabonensis, VO. (Recettes: Babongo, dans la zone de collecte: Mikodi (Mimongo))

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Gabon

Nom vernaculaire : mobé / mibé, oghobé / mighobé

Référence HK 59

Auteur(s) : Kwenzi-Mikala. J. (Prof.) & S. Mbadinga (Dr.)

Titre : Pharmacopée et médecine traditionnelles chez les Pygmées du Gabon Barimba et Baghama (Nyanga), Babongo (Ngounié, Ogooué Lolo et Haut Ogooué ) et les Bakoya (Ogooué Ivindo) Programme : Société-Nature chez les Pygmées du Gabon. (Publication UNESCO) http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001868/186858fo.pdf

Symptômes : H(037), H(091), H(101)

Recettes : H(037) toux, macération d'écorces de Staudtia kamerunensis, VO.
H(091) anémie, H(101) règles (menstruations) prolongées, décoction d'écorces, VO. (recettes Babongo)

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Gabon

Nom vernaculaire : mobé / mibé, oghobé / mighobé

Steganotaenia araliacea Hochst. : 1 référence(s)

Nom officiel : Steganotaenia araliacea Hochst.

Famille : Apiaceae

Référence HC 13f

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.VI. Angiosperms (Sapotaceae to Zingiberaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 39, pp. 83 - 103, (1993)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101), racines, décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : msumi (Pare)

Tabernaemontana elegans Stapf : 1 référence(s)

Nom officiel : Tabernaemontana elegans Stapf

Famille : Apocynaceae

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(033), H(101)

Recettes : H(033) favorise la reproduction, H(101) ménorragie, racines de Tabernaemontana elegans, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : mahatu (Vhavenda)

Tagetes minuta L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Tagetes minuta L.

Famille : Asteraceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles de Tagetes minuta sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Tapinanthus poggei (Engl.) Danser : 1 référence(s)

Nom officiel : Tapinanthus poggei (Engl.) Danser

Famille : Loranthaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(038), H(100), H(101), H(113), H(187), H(198), H(210x)

Recettes : H(038) inflammation des ovaires, H(187) absence d’ouverture vaginale (Kiziba), bouillir le mélange des plantes ci-dessous : Tapinanthus poggei, racines de Millettia drastica, Sarcocephalus latifolius, racines de Heinsia crinita et Steganotaenia araliacea. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour. Attention : Il est recommandé de prendre en bain ou en boisson la médication prescrite contre les microfilaires. Interdits alimentaires : Huile, poivre enragé, oeuf, boire l’eau froide ou se laver à l’eau froide
H(038) maladies liées à l’utérus (Kiziba), bouillir le mélange des plantes suivantes : Tapinanthus poggei, Sarcocephalus latifolius, racines de Millettia drastica, de Heinsia crinita et Steganotaenia araliacea. Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour. Attention : Il est recommandé de prendre en boisson ou en lavement la médication prescrite contre les microfilaires. Interdits alimentaires : Huile, poivre enragé, oeuf, boire l’eau froide ou se laver à l’eau froide
H(100) blennorragie, bouillir les racines d’Elaeis guineensis, de Pentadiplandra brazzeana, de Crossopteryx febrifuga, du papayer mâle (Carica papaya), de Sarcocephalus pobeguinii, de Boerhavia diffusa et de Securidaca longipedunculata , Cissus aralioides, fruits de citrons, rhizomes de Kikwa ki mpata sp. Tapinanthus poggei et les écorces ou racines de Samanea leptophylla. Filtrer et boire ½ verre, 3 fois par jour
H(101) règles abondantes et prolongées, bouillir ensemble les feuilles de Barteria nigritiana, les feuilles et écorces de Tapinanthus poggei, Momordica charantia, Brillantaisia patula, feuilles de Quisqualis hensii et de Gossypium barbadense; filtrer, mélanger avec l’enduit rouge de Pterocarpus angolensis; boire 1/3 de verre 3 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, les racines d’Annona senegalensis subsp. oulotricha, Tapinanthus poggei, Smilax anceps et les écorces de Dialium englerianum. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(113) douleurs des articulations (kintolula), bouillir ensemble Brillantaisia patula, Aloe congolensis , les racines de Morinda lucida, Tapinanthus poggei et les feuilles de Morinda morindoides. Boire le produit liquide obtenu après tamisage à raison d’½ verre bambou, 2 fois par jour.
H(198) chute des cheveux, piler ensemble les plantes suivantes : Nymphaea lotus (feuilles), Aramanthus lividus de petite taille, champignon oubli, Tapinanthus poggei, Brillantaisia patula, Piper umbelatum et ladi di nseki sp.; presser le mélange entre les mains pour recueillir le liquide dont on enduit (applique) l’endroit dégarni de cheveux à raison de 2 fois par jour.
H(210x) alcoolisme et tabagisme, faire sécher les plantes ci-dessous : Ladi di nseki sp., Tapinanthus poggei, Amaranthus lividus, Brillantaisia patula et Piper umbelatum, Culcasia scandens (feuilles), Nymphaea lotus, Drymaria cordata, Celosia trigyna (fleurs) et le champignon Kidiba (oubli). Broyer finement en poudre et mélanger avec l’argile blanche. Dans le cas de l’alcoolisme, prendre une cuillérée à vin, bien mélanger et laisser reposer pendant 2 heures, puis filtrer pour boire. Dans le cas de tabagisme; prendre 1 cuillérée à soupe du produit et mettre dans un verre ensemble avec une cigarette ou une feuille enroulée du tabac séchée et découpée en tranches minces; remplir le verre de moitié avec l’eau, macérer et attendre 2 heures avant de boire. Pour combattre à la fois l’alcoolisme et le tabagisme il suffit de mélanger dans un seul verre les 2 formes de médication. Si après 3 jours, l’envie de boire et de fumer continue, il faut répéter le traitement.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : kinkunda nkunda (Kikongo)

Teclea simplicifolia (Engl.) Verdoorn : 1 référence(s)

Nom officiel : Teclea simplicifolia (Engl.) Verdoorn

Famille : Rutaceae

Référence HC 13e

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.V. Angiosperms (Passifloraceae to Sapindaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 33, pp. 143 - 157, (1991)

Symptômes : H(101), H(173)

Recettes : H(101), VO. décoction (H2O) racines de Clausena anisata, Diplorhynchus condylocarpon, Teclea simplicifolia
H(173), cendres de feuilles de Clausena anisata, Diplorhynchus condylocarpon, Teclea simplicifolia sur les parties malades

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mudizi (Zigua)

Terminalia avicennioides Guill. & Perr. : 1 référence(s)

Nom officiel : Terminalia avicennioides Guill. & Perr.

Famille : Combretaceae

Synonymes : Terminalia dictyoneura Diels

Référence HD 26

Auteur(s) : Deleke Koko, I. K. E., J. Djego, J. Gbenou, S. M. Hounzangbe & B. Sinsin

Titre : Etude phytochimique des principales plantes galactogènes et emménagogues utilisées dans les terroirs riverains de la Zone cynégétique de la Pendjari International Journal of Biological and Chemical Sciences 5(2): 618-633, April 2011 http://www.ajol.info/index.php/ijbcs/article/viewFile/72127/61068

Symptômes : H(026), H(101)

Recettes : H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, décoction racines de Terminalia avicennioides, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin (Zone de la Pendjari)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Thunbergia alata Bojer ex Sims : 1 référence(s)

Nom officiel : Thunbergia alata Bojer ex Sims

Famille : Acanthaceae

Référence HC 13a

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.I. Pteridophytes and Angiosperms (Acanthaceae to Canellaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 21, pp. 253 - 277, (1987)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101)mémoragie, feuilles de Thunbergia alata + Cucurbita pepo, cuites VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : nakagwinda (Ngindo)

Trema orientalis (L.) Blume : 1 référence(s)

Nom officiel : Trema orientalis (L.) Blume

Famille : Ulmaceae

Synonymes : Sponia orientalis var. affinis (Planch.) Baker , Trema guineensis (Schum. & Thonn. ) Ficalho

Référence HC 13f

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.VI. Angiosperms (Sapotaceae to Zingiberaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 39, pp. 83 - 103, (1993)

Symptômes : H(018), H(101)

Recettes : H(018), massage de la tête avec des feuilles écrasées
H(101), écorces tiges, décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mpesi (Zaramo)

Urena lobata L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Urena lobata L.

Famille : Malvaceae

Référence HT 21

Auteur(s) : Tra Bi Fézan, H.

Titre : Utilisations des plantes, par l'homme, dans les forêts classées du Haut-Sassandra et de Scio, en Côte-d'Ivoire. Thèse de Doctorat, 3ème cycle, Université de Cocody-Abidjan, Faculté des Sciences et Techniques, (1997)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101), règles continues, feuilles de Caesalpinia bonduc de Chlorophora excelsa de Urena lobata, RNS.
H(101), règles continues, feuilles de Caesalpinia bonduc de Chlorophora excelsa de Physalis angulata de Urena lobata : broyer les feuilles de Physalis angulata, jus, VO. + broyer les feuilles de Caesalpinia bonduc de Chlorophora excelsa de Urena lobata, jus, VO. en faisant couler le jus sur un couteau ; écraser les résidus de feuilles, lavement

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire (forêt du Haut-Sassandra)

Nom vernaculaire : non enregistré

Vepris lanceolata (Lam.) G. Don : 1 référence(s)

Nom officiel : Vepris lanceolata (Lam.) G. Don

Famille : Rutaceae

Référence HA 22

Auteur(s) : Arnold, H.-J. & M. Gulumian

Titre : Pharmacopoeia of traditional medicine in Venda. Journal of Ethnopharmacology, Volume 12, pp. 35 -74, (1984) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874184900862

Symptômes : H(033), H(101)

Recettes : H(033) favorise la reproduction, H(101) ménorragie, racines de Vepris lanceolata, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : muhondwa (Vhavenda), iIronwood (Anglais)

Verbena officinalis L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Verbena officinalis L.

Famille : Verbenaceae

Synonymes : Verbena officinalis L. subsp. africana R.Fern. & Verdc.

Référence HG 20

Auteur(s) : Gurib-Fakim, Ameenah, Joseph Guého

Titre : Plantes médicinales de l'île Rodrigues Stanley, Rose-Hill. Editions de l'océan indien - Université de Maurice (Réduit) , 580 p. (1994) (ISBN 99903-0-171-9)

Symptômes : H(008), H(101)

Recettes : H(008) diarrhée, douleurs de l'estomac, infusion de toute la plante de Verbena officinalis, VO.
H(101) règles trop abondantes, infusion de toute la plante de Verbena officinalis, VO.

Région : Maurice

Pays : Ile Rodrigues

Nom vernaculaire : verveine, la verveine

Vernonia amygdalina Delile : 1 référence(s)

Nom officiel : Vernonia amygdalina Delile

Famille : Asteraceae

Synonymes : Vernonia senegalensis A. Chev. , Gymnanthemum amygdalinum (Delile) Sch. Bip. Ex Walp.

Référence HW 03

Auteur(s) : Wilson, R. T. & M. Woldo Gebre

Titre : Medicine and magic in Central Tigre: a contribution to the ethnobotany of the Ethiopian plateau. Economic Botany, 33, 1, 29 - 34, (1979)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101), VO., feuilles écrasées dans H2O

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (région du Tigré central)

Nom vernaculaire : grawa

Vernonia lasiopus O. Hoffm. : 1 référence(s)

Nom officiel : Vernonia lasiopus O. Hoffm.

Famille : Asteraceae

Synonymes : Vernonia alboviolaceae De Wild.

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles de, feuilles, racines de Vernonia lasiopus sont pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Vernonia usambarensis O. Hoffm. : 1 référence(s)

Nom officiel : Vernonia usambarensis O. Hoffm.

Famille : Asteraceae

Référence HH 06a

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. I. Plants of the families Acanthaceae - Cucurbitaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 6, pp. 29 - 60 (1982)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles excessives, décotionde racines de Vernonia usambarensis O. Hoffm.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mpalwe (Same district)

Virectaria major (Schum.) Verdc. : 1 référence(s)

Nom officiel : Virectaria major (Schum.) Verdc.

Famille : Rubiaceae

Référence HB 01

Auteur(s) : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi. Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(001), H(008), H(014), H(026), H(027), H(030), H(033), H(034), H(036), H(037), H(046), H(051), H(068), H(075), H(082), H(091), H(101), H(108), H(131), H(201)

Recettes : H(001) conjonctivite, feuilles de Adenostemma mauritianum de Basella alba de Cassia mimosoides de Plectranthus barbatus de Spermacoce princae de Virectaria major, jus, instillation oculaire
H(008), décoction (H2O) feuilles de Anisopappus africanus de Mitragyna rubrostipulata de Virectaria major, lavement
H(008), feuilles de Sesbania sesban … var. nubica de Vernonia amygdalina, feuilles et racines de Virectaria major, décoction (H2O), VO.
H(008), décoction (H2O) feuilles de Allophylus africanus de Chenopodium ugandae de Rhus vulgaris de Steganotaenia araliacea de Virectaria major, lavement
H(008), décoction (H2O) feuilles de Allophylus africanus de Chenopodium ugandae de Rhus vulgaris de Steganotaenia araliacea de Virectaria major, lavement
H(008), racines de Virectaria., décoction (H2O), VO.
H(008), feuilles et racines de Virectaria., décoction (H2O), lavement
H(014) teigne, feuilles de Virectaria., poudre, application locale
H(014) teigne, feuilles et racines de Virectaria., macération (H2O), application locale
H(014) teigne, feuilles de Myrianthus holstii de Virectaria major, décoction (H2O), lavement
H(014) gale, feuilles de Virectaria., décoction (H2O), bain
H(014) gale, feuilles de Hoslundia opposita de Momordica foetida de Virectaria major de Zehneria scabra, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Psorospermum febrifugum, décoction (H2O), friction
H(014) dermatose, tiges feuillées de Virectaria., carboniser, VO.
H(014) dermatose, racines de Virectaria., poudre, application locale (onguent)
H(014) dermatose, tiges feuillées de Chenopodium procerum de Clutia abyssinica de Virectaria major, feuilles de Erythrococca bongensis de Geniosporum rotundifolium, infusion, lavement
H(014) dermatose, éruption cutannée, feuilles de Chenopodium ugandae de Dichrocephala integrifolia de Virectaria major, jus, friction
H(014) prurit, H(201) contre les malédictions, feuilles et racines de Virectaria., décoction (H2O), VO.
H(014) prurit, H(201) contre les malédictions, feuilles de Virectaria., décoction (H2O), VO.
H(026), feuilles et racines de Virectaria., décoction (H2O), VO.
H(026), feuilles et racines de Virectaria., poudre, VO.
H(027) foetus immobile, feuilles de Acalypha psilostachya de Clematis simensis de Dicoma anomala de Virectaria major, infusion (H2O), lavement
H(030), feuilles de Helichrysum schimperi de Indigofera atriceps de Virectaria major, infusion (H2O), VO.
H(033) femme, décoction (H2O) de feuilles de Acalypha villicaulis de Cassia mimosoides de Lysimachia ruhmeriana, tiges et feuilles de Rumex bequaertii de Virectaria major, VO.
H(034), H(036), H(082) dyspnée, (forte température), feuilles de Erlangea spissa de Leonotis nepetifolia de Salvia nilotica de Rubia cordifolia … subsp. conotricha, tige feuillée de Geniosporum rotundifolium de Virectaria major, infusion (H2O), VO.
H(037) toux, feuilles de Dissotis brazzae de Dissotis pterocaulos de Eriosema montanum de Rhus vulgaris de Tephrosia paniculata de Virectaria major, décoction (H2O), VO.
H(046) rougeole, varicelle, feuilles de Chenopodium ugandae de Crassocephalum sp. de Guizotia scabra de Erlangea spissa de Microglossa pyrifoplia de Piper umbellatum de Vernonia lasiopus de Virectaria major de Zehneria scabra, décoction (H2O), VO. + bain
H(051), feuilles de Virectaria., macération (H2O), VO.
H(051), feuilles de Virectaria., macération (H2O), VO., lavement
H(075) apéritif, feuilles de Dalbergia lactea de Helichrysum schimperi de Virectaria major, carboniser, VO.
H(091) fortifiant femme enceinte, feuilles Vicia paucifolia de Virectaria major de Clerodendrum myricoides, infusion, VO. et lavement
H(091) kwash, feuilles de Crassocephalum vitellinum de Dodonaea viscosa de Eriosema montanum de Tephrosia vogelii de Vernonia lasiopus de Virectaria major, macération (H2O), VO.
H(091) kwash., feuilles de Allophylus macrobotrys de Bersama abyssinica de Crassocephalum vitellinum de Eriosema montanum de Lysimachia ruhmeriana, feuilles de Virectaria major, carboniser, VO.
H(091) kwash., feuilles de Erlangea spissa de Rumex bequaertii de Strychnos spinosa de Virectaria major, carboniser, VO.
H(091) kwash, feuilles de Crassocephalum vitellinum de Dodonaea viscosa de Eriosema montanum de Tephrosia vogelii de Vernonia lasiopus de Virectaria major, macération (H2O), VO.
H(091) kwash., feuilles de Virectaria., carboniser, VO.
H(091) kwash., feuilles de Virectaria., décoction (H2O), VO.
H(104, 2), feuilles de Virectaria., décoction (H2O) ou infusion (H2O), VO.
H(131), tiges feuillées de Dissotis brazzae de Rubia cordifolia … subsp. conotricha de Vernonia karaguensis de Virectaria major, infusion, VO.
H(131), feuilles de Virectaria., décoction (H2O), VO.
H(158), feuilles de Virectaria, décoction (H2O), VO.
H(158), racines de Virectaria, poudre, VO.

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Nom vernaculaire : umukizikizi (Kirundi)

Viscum capense L. f. : 2 référence(s)

Nom officiel : Viscum capense L. f.

Famille : Viscaceae

Référence HK 44

Auteur(s) : Kling, H.

Titre : Die Sieketrooster. Van de Sandt de Villiers, Cape Town. (1923) Des références HV 51, HS 32

Symptômes : H(101), H(116)

Recettes : H(116) règles irrégulières, H(101) ménorragie, racines de Viscum capense, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : iphakama (Zulu), Cape mistletoe (Anglais)

Référence HL 16

Auteur(s) : Laidler, P.W.

Titre : The magic medicine of the Hottentots. South African Journal of Science Volume 25, pp.433–447. (1928) Des références HV 51, HS 32

Symptômes : H(101), H(116)

Recettes : H(116) règles irrégulières, H(101) ménorragie, racines de Viscum capense, RNS. (enregistré à partir de la référence HS 32 (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : iphakama (Zulu), Cape mistletoe €

Vitellaria paradoxa C. F. Gaertn. : 1 référence(s)

Nom officiel : Vitellaria paradoxa C. F. Gaertn.

Famille : Sapotaceae

Référence HD 26

Auteur(s) : Deleke Koko, I. K. E., J. Djego, J. Gbenou, S. M. Hounzangbe & B. Sinsin

Titre : Etude phytochimique des principales plantes galactogènes et emménagogues utilisées dans les terroirs riverains de la Zone cynégétique de la Pendjari International Journal of Biological and Chemical Sciences 5(2): 618-633, April 2011 http://www.ajol.info/index.php/ijbcs/article/viewFile/72127/61068

Symptômes : H(026), H(101)

Recettes : H(026) dysménorrhée, H(101) ménorragie, H(116) aménorrhée, décoction écorces et racines de Vitellaria paradoxa, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin (Zone de la Pendjari)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Voacanga africana Stapf : 1 référence(s)

Nom officiel : Voacanga africana Stapf

Famille : Apocynaceae

Référence HH 06a

Auteur(s) : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. I. Plants of the families Acanthaceae - Cucurbitaceae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 6, pp. 29 - 60 (1982)

Symptômes : H(003), H(101), H(179)

Recettes : H(003) plaies internes (cancer?, fruits avec des graines deVoacanga afiicana, extrait avec de l'eau froide pendant 7 jours et l'extrait, VO.
H (179)) des problèmes de rein, H (101) menstruations anormalement fréquentes, et urination trop fréquement chez les hommes, les racines (écorce sale extérieure enlevée) sont séchées, mises en poudre et tamisées

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mberebere (Same district)

Warburgia ugandensis Sprague : 1 référence(s)

Nom officiel : Warburgia ugandensis Sprague

Famille : Canellaceae

Référence HK 40

Auteur(s) : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Symptômes : H(101)

Recettes : H(101) règles trop abondantes, feuilles, écorces, racines de Warburgia ugandensis sont pilées, pressées ou bouillies VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Ximenia americana L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Ximenia americana L.

Famille : Olacaceae

Référence HH 2k

Auteur(s) : Hedberg, I. & F. Staugärd

Titre : Traditional medicine in Botswana. Traditional medicinal plants.The Nordic school of public health, 324 p., (1989) Ipelegeng Publischers.

Symptômes : H(068), H(101)

Recettes : H(068) bilharziose, H(101), ONS., RNS.

Région : Afrique du sud

Pays : Botswana

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HM 56

Auteur(s) : Megersa, M., Z.Asfaw , E. Kelbessa, A. Beyene and B. Woldeab

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wayu Tuka District, East Welega Zone of Oromia Regional State, West Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:68 ( 2013) doi:10.1186/1746-4269-9-68 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/68

Symptômes :

Banque de données Prélude

Symptôme : H(101)