| Musée royal de l'Afrique centrale - Tervuren

Nom officiel : Acacia karroo Hayne

Famille : Fabaceae

Référence HD 22

Auteur(s) : De Beer, J.J.J., B.-E. Van Wyk

Titre : An ethnobotanical survey of the Agter–Hantam, Northern Cape Province, South Africa South African Journal of Botany, Volume 77, 741–754, (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0254629911000469

Symptômes : H(137), H(203)

Recettes : H(137), l'écorce d'Acacia karroo est utilisé pour traiter les jambes endolories
H(203, 5) utilisé comme combustible

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord

Nom vernaculaire : witdoring, witpendoring (noms en Hantam)

Acacia raddiana Savi : 1 référence(s)

Nom officiel : Acacia raddiana Savi

Famille : Fabaceae

Référence HA 29 d

Auteur(s) : M. Ichikawa

Titre : The Suiei Ndorobo, the hunter-gatherers in the Mathew's Range of northern Kenya dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Symptômes : H(095), H(137), H(201)

Recettes : H(095), gousses sèches "lpaas" pillées + lait, VO.
H(137), H2O decoction d'écorces sèches, "nkiritet"
H(201), toute la plante pour "lasarr" and "nkieu" rituels.

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya (Nord)

Nom vernaculaire : ltepes (Dorobo (Suiei)

Acalypha fruticosa Forssk. : 2 référence(s)

Nom officiel : Acalypha fruticosa Forssk.

Famille : Euphorbiaceae

Synonymes : Acalypha amentacea Roxb.

Référence HH 18

Auteur(s) : Hassan-Abdallah, A., A. Merito, S. Hassan, D. Aboubaker, M. Djama, Z. Asfaw, E. Kelbessa

Titre : Medicinal plants andt heir uses by the people in the Region of Randa, Djibouti Journal of Ethnopharmacology 148 701–713, (2013)

Symptômes : H(000), H(004), H(013), H(045), H(051), H(085), H(103), H(108), H(124), H(137)

Recettes : H(000) malaise, trempage de la plante broyée d'Acalypha fruticosa durant 3h dans H2O et VO.
H(004) blessures, H(013) infections, H(045) infections des plaies, H(124) hémorragie, H(137) plaies, lésions, pâte de feuilles d'Acalypha fruticosa en application locale
H(013) infections de la peau, H(085) diphtérie, tremper les feuilles fraîches écrasées dans H2O et VO.
H(108) rhume, tremper les feuilles écrasées dans H2O et H2O is used as nose drop
H(051) fièvre, tremper les feuilles fraîches écrasées dans H2O et VO.
H(103) caries, tremper les feuilles dans H2O et H2O est utilisé comme bain de bouche

Région : Afrique de l'Est

Pays : Djibouti (Région de Randa)

Nom vernaculaire : darmuusa (Geez ?)

Référence HS 12b

Auteur(s) : Samuelsson G., M. H. Faraha, Per Claeson, M. Hagos, M. Thulin, O. Hedberg, A. M. Warfa, A. O. Hassan, A. H. Elmi , A. D. Abdurahman, A. S. Elmi, Y. A. Abdie & M. H. Alin

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Somalia. II. Plants of the families Combretaceae - Labiatae. Journal of Ethnopharmacology, Volume 37, pp. 47 - 70, (1992)

Symptômes : H(004), H(045), H(106), H(137)

Recettes : H(004) + H(045) + H(106) , une poignée de feuilles fraîches, écrasées et macéré dans 1 verre H2O, filtrer, la macération en application locale
H(137), feuilles fraîches, écrasées ou pulvérisées dans H2O, Vapeurs inhalées ou mixture appliquée sur la peau

Région : Afrique de l'est

Pays : Somalie

Nom vernaculaire : jambac

Acmella caulirhiza Delile : 2 référence(s)

Nom officiel : Acmella caulirhiza Delile

Famille : Asteraceae

Synonymes : Spilanthes mauritiana (A. Rich. ex Pers.) DC. , Spilanthes filicaulis (Schumach. & Thonn.) C.D.Adams

Référence HD 04

Auteur(s) : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda. Musée royal de l'Afrique centrale Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Symptômes : H(103), H(137)

Recettes : H(103) + H(137), fleurs, mâcher, jus, frictionner les gencives et garder les restes assez longtemps en bouche pour calmer les douleurs

Région : Afrique centrale

Pays : Rwanda

Nom vernaculaire : ubushwima (Kinyarwanda)

Référence HP 13

Auteur(s) : Phanuel, A. S., R.O. Nyunja and J.C. Onyango

Titre : Plant Species in the Folk medicine of Kit Mikayi Region, Western Kenya Ethnobotanical Leaflets 14: 836-40. (2010)

Symptômes : H(103), H(137)

Recettes : H(103) maux de dents, H(137) douleurs diffusess, feuilles, toute la plante de Spilannthes maurttanum, RNS. (nombre d'informateurs = 10 )

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya Ouest (région de Kit Mikayi)

Nom vernaculaire : nyajuok

Adansonia digitata L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Adansonia digitata L.

Famille : Bombacaceae

Synonymes : Adansonia sphaerocarpa A.Chev.

Référence HK 13

Auteur(s) : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa. East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Symptômes : H(051), H(091), H(137)

Recettes : H(051), écorces, bain de vapeur
H(091), racines, décoction (H2O) , VO.
H(091), écorces, décoction (H2O) , bain
H(137), écorces, décoction (H2O) , VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya, Tanzanie

Nom vernaculaire : mbuyu (Digo, Kenya)), mlamba (Taita, Kenya), moandu (Sukuma, Tanzania)

Référence HN 15

Auteur(s) : Natabou Dégbé, F.

Titre : Contribution à l'étude de la médecine et de la Pharmacopée traditionnelles au Bénin: Tentatives d'intégration dans le système de santé officiel. Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur en Pharmacie de l'Université Cheikh Anta Diop (Diplôme d'état), 138 p., Juillet 1991

Symptômes : H(008), H(015), H(051), H(102), H(103), H(116), H(124), H(137)

Recettes : H(008) diarrhée, feuilles de Adansonia digitata, RNS.
H(008), dysenterie, H(104) entéralgie, décoction de graines pilées de Adansonia, VO.
(H(015) + H(051) + H(102) fièvre bilieuse hématurique), petites racines, RNS.
H(103) odontalgie, sève sur les caries
H(116) emménagogue, décoction, de fruits de Adansonia, VO.
H(124) hémorragie, écorces de Adansonia., RNS.
H(137) antalgique, pâte de graines de Adansonia., RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : olagba (Adja), kpassa, zouzon, koo (Fon), dido (Mina), otché (Nagot), tobro (Pila-pila), didotchi, dido, toribou (Waama), torga (Yom), touronbou, datona (Somba), kouka (Haoussa), sona, chommou, dontouri, chombou (Bariba), bokki (Peuhl), koo (Dendi), moutornou (ditammari), baobab, arbre aux calebasses (Français)

Adenium obesum (Forssk.) Roemer & Schultes : 1 référence(s)

Nom officiel : Adenium obesum (Forssk.) Roemer & Schultes

Famille : Apocynaceae

Synonymes : Nerium obesum Forssk. , Adenium somalense var. crispum Chiov. , Adenium honghel A.DC.

Référence HA 05

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) pelvienne, écorce tiges, tronc ou rameau de Adenium obessum, décoction (H2O) , VO

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Nom vernaculaire : non enregistré

Aedesia glabra (Klatt) O.Hoffm : 1 référence(s)

Nom officiel : Aedesia glabra (Klatt) O.Hoffm

Famille : Asteraceae

Référence HF 08

Auteur(s) : Frazão-Moreira, A

Titre : The symbolic efficacy of medicinal plants:practices, knowledge, and religious beliefs amongst the Nalu healers of Guinea-Bissau Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:24 (2016)

Symptômes : H(104), H(137)

Recettes : H(104) maux d'estomac, H(137) courbatures, décoction de racines de Aedesia glabra, VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Guinée-Bissau

Nom vernaculaire : n’tonpin-na (Nalu)

Aframomum melegueta (Roscoe) K.Schum. : 1 référence(s)

Nom officiel : Aframomum melegueta (Roscoe) K.Schum.

Famille : Zingiberaceae

Référence HV 07

Auteur(s) : Verger, P.F.

Titre : Ewé: The use of plants in Yoruba society. Editoria Schwarcz, Sao Paulo, 744p., (1995)

Symptômes : H(008), H(008x), H(008), H(015), H(020), H(036), H(037), H(055), H(091), H(094), H(097), H(137)

Recettes : H(008) ou H(055), feuilles Culcasia scandens, Zea mays , tout un fruit Aframomum melegueta, brûler les ingrédients, placer dans une petitegourde, percer un trou au sommet et un autre sur le côté, boucher les deux troux . Pour H(055) prenez le médicament par le trou du haut. Pour H(008) par le trou du bas. VO. avec un repas froid de maïs blanc
H(008x), feuilles, racines, Dioscorea dumetorum , fruit Aframomum melegueta, brûler, une partie des cendres sur les faeces et mélanger l'autre avec un repas de maïs, VO.
H(008), racines Manihot esculenta , feuilles Jasminum pauciflorum, un fruit entier Aframomum melegueta, brûler, mélanger les cendres avec un repas chaud de maïs blanc, VO. chaque matin
H(015)cicatrices sur le ventre, ONS. Aframomum melegueta , fruit Musa sapientum,feuilles Blighia unijugata, tubercule Dioscorea alata + potasse forte, piller, VO. avec un repas chaud de maïs blanc
H(020) serpent, feuilles Allium cepa,Vernonia amygdalina, Eclipta alba, Euphorbia laterifolia , écorces Euphorbia poissonii , ONS. Musa sapientum var. paradisiaca, tout le fruit Aframomum melegueta + une tête de serpent, brûler le tout, étaler la préparation sur la morsure
H(036) vertige, feuilles Ocimum basilicum , graines Aframomum melegueta, écraser, cuire dans de l'huile de palme et lécher
H(037) toux, feuilles Indigofera hirsuta, Afzelia bella , Scoparia dulcis , fruit Aframomum melegueta , beurre de karité Butyrospermum paradoxum subsp. parkii , cendres, ajouter le beurre + huile + sucre, lécher ou manger avec un repas de maïs blanc
H(091)virilité, 10 fruits de Aframomum melegueta , fruits de Musa sapientum var. paradisiaca, racines Ritchiea capparoides var. longipedicellata, piler le tout (bananes pelées), VO. avec alcool ou un repas de maïs blanc
H(091)virilité, fruits de Aframomum melegueta , feuilles de Grewia mollis , Trilepsium madagascariense, racines de Desmodium gangeticum + 1 escargot, cendres du tout mélangé, VO. avec un repas chaud de maïs blanc tous les 3 jours
H(094)hémorïides, feuilles Morinda lucida , Rungia grandis, Cocos nucifera, fruit Aframomum melegueta, le tout en cendres, VO. chaque matin
H(097) 4 fruits de Aframomum melegueta, Croton penduliflorus, feuilles Antidesma laciniatum var. membranaceum, 4 noix Garcinia kola, + farine d'igname, écraser le tout, VO. avec un repas de maïs blanc, chaque jour
H(137)mal au dos, 16 graines Aframomum melegueta , feuilles Campylospermum flavum, écraser les graines et feuilles étendres sur des scarifications dans le dos

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : ataare, ataare merin

Aframomum sanguineum (K. Schum.) K. Schum. : 1 référence(s)

Nom officiel : Aframomum sanguineum (K. Schum.) K. Schum.

Famille : Zingiberaceae

Synonymes : Aframomum hanburyi K. Schum. , Aframomum angustifolium (Sonn.) K. Schum.

Référence HI 04

Auteur(s) : Iwu, M. M.

Titre : Handbook of african medicinal plants. CRC Press, Inc., 435 p. (1993) du document: African Ethnomedicine.USP Press, Enugu, Nigeria, (1986)

Symptômes : H(008), H(051), H(068), H(104), H(137)

Recettes : H(008), racines, graines de Aframomum sanguineum, RNS
H(051), racines, graines, RNS
H(068), racines, graines, RNS
H(104), racines, graines, RNS
H(137) maux généralisés, racines, graines, RNS

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : non enregistré

Afzelia africana Smith ex Pers. : 1 référence(s)

Nom officiel : Afzelia africana Smith ex Pers.

Famille : Fabaceae

Référence HB 04

Auteur(s) : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire. Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Symptômes : H(051), H(113), H(137)

Recettes : H(051), H(137), ONS. de Afzelia africana, RNS.
H(113), écorce de Afzelia africana, friction

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire

Nom vernaculaire : linguè (Malinké), paîri (Gouro)

Agathosma betulina (P.J.Bergius) Pillans : 1 référence(s)

Nom officiel : Agathosma betulina (P.J.Bergius) Pillans

Famille : Rubiaceae

Référence HD 22

Auteur(s) : De Beer, J.J.J., B.-E. Van Wyk

Titre : An ethnobotanical survey of the Agter–Hantam, Northern Cape Province, South Africa South African Journal of Botany, Volume 77, 741–754, (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0254629911000469

Symptômes : H(013), H(104), H(108), H(137)

Recettes : H(013) ulcères infusion de feuilles, VO.
H(104) maux d'estomac, H(108) rhume, feuilles de Agathosma betulina parfois séchées RNS.
H(137) douleurs diffuses (rou sere), feuilles + graisse

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord

Nom vernaculaire : boegoe (noms en Hantam)

Ageratum conyzoides L. : 3 référence(s)

Nom officiel : Ageratum conyzoides L.

Famille : Asteraceae

Référence HA 1k

Auteur(s) : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria. Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Symptômes : H(003), H(004), H(018), H(091), H(137)

Recettes : H(003), H(004), H(137), plante entière, application locale
H(018), feuilles vertes sur la tete
H(091), concoction feuilles, tonique fort

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : imi- esu

Référence HA 51

Auteur(s) : Adetutu, A. , W. A. Morgan, O., Corcorana

Titre : Ethnopharmacological survey and in vitro evaluation of wound-healing plants used in South-western Nigeria. Journal of Ethnopharmacology 137, 50– 56 (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002406

Symptômes : H(004), H(137)

Recettes : H(004, 6) blessure,, H(137) douleurs diffuses, les feuilles de Ageratum conyzoides sont écrasées et appliquées sur les blessures et les douleurs diffuses

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigeria du Sud-ouest

Nom vernaculaire : imin-esu (Yoruba)

Référence HC 03

Auteur(s) : Cihyoka, M. A.

Titre : AGEEP-Bushi, Bukavu. Kagala, SEMINAIRE-ATELIER SUR LES PLANTES MEDICINALES.Tenu par KAGALA (Kabare) du 21 au 23 juillet l999. Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Symptômes : H(103), H(137)

Recettes : H(103), carie (lino) + H(137), feuilles lavées et pilées de Agerantum conyzoïdes (kahyole), application locale.

Région : Afrique centrale

Pays : Congo (République démocratique) (Kinshasa) (Kivu)

Nom vernaculaire : kahyole

Albizia adianthifolia (Schum.) W. F. Wight : 1 référence(s)

Nom officiel : Albizia adianthifolia (Schum.) W. F. Wight

Famille : Fabaceae

Référence HB 04

Auteur(s) : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire. Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Symptômes : H(004), H(006), H(008), H(045), H(104), H(124), H(137)

Recettes : H(004) H(004) plaies, H(045) H(045) cicatrisant, antiseptique, H(124) H(124) hémostatique, H(008) + H(104) douleurs intestinale, H(137) H(137) analgésique, H(006) laxatif, ONS. de Albizia adianthifolia , RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire

Nom vernaculaire : diomolibangban (Baoulé), pangban (Ashanti), petgngbwé (Ebrié)

Albizia anthelmintica Brongn. : 1 référence(s)

Nom officiel : Albizia anthelmintica Brongn.

Famille : Fabaceae

Référence HH 2k

Auteur(s) : Hedberg, I. & F. Staugärd

Titre : Traditional medicine in Botswana. Traditional medicinal plants.The Nordic school of public health, 324 p., (1989) Ipelegeng Publischers.

Symptômes : H(078), H(137)

Recettes : H(078) + H(137), plaies cancer, les plaies sont lavées avec un macéré d'écorces et de racines

Région : Afrique du sud

Pays : Botswana

Nom vernaculaire : monogo

Albizia coriaria Welw. ex Oliv. : 2 référence(s)

Nom officiel : Albizia coriaria Welw. ex Oliv.

Famille : Fabaceae

Référence HH 11

Auteur(s) : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine. Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Symptômes : H(103), H(137)

Recettes : H(103) + H(137), bain de bouche, décoction (H2O) d'écorce avec un mélange partiel de Albizia coriaria , Alchornea cordifolia, Berlinia grandifolia, Ekebergia senegalensis, Ficus capensis, Hymenocardia ulmoïdes, Khaya anthotheca, Mangifera indica, Parkia clappertoniana , Pterocarpus lucens, Terminalia laxiflora

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Référence HP 13

Auteur(s) : Phanuel, A. S., R.O. Nyunja and J.C. Onyango

Titre : Plant Species in the Folk medicine of Kit Mikayi Region, Western Kenya Ethnobotanical Leaflets 14: 836-40. (2010)

Symptômes : H(001), H(100), H(137)

Recettes : H(001) maladies des yeux, H(100) maladies vénériennes, H(137) douleurs diffuses, écorces de Albizia coriaria, RNS. (nombre d'informateurs = 8 )

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya Ouest (région de Kit Mikayi)

Nom vernaculaire : ober

Albizia versicolor Welw. ex Oliv. : 1 référence(s)

Nom officiel : Albizia versicolor Welw. ex Oliv.

Famille : Fabaceae

Référence HD 29

Auteur(s) : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) douleurs diffuses , une poignée d'écorces fraîches ou 30 cm of racines fraîches sont hachées, décoction dans 1L H2O durant 5 minutes. Le liquide filtré est refroidit et utilisé en lavement (huit seringues) 1 fois par jour durant deux jours

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)

Nom vernaculaire : umphezi

Alchornea cordifolia (Schum. & Thonn.) Müll. Arg. : 3 référence(s)

Nom officiel : Alchornea cordifolia (Schum. & Thonn.) Müll. Arg.

Famille : Euphorbiaceae

Synonymes : Alchornea cordata Benth.

Référence HA 15

Auteur(s) : Akendengue, B.

Titre : Guinée équatoriale (1992) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(045), H(137)

Recettes : H(045) antiseptique, H(137) analgésique, racines de Alchornea cordifolia, RNS., gargarisme, inhalation

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Guinée équatoriale

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HB 52

Auteur(s) : Bhat, R.B., A. A. Adeloye & E.O. Etejere

Titre : Some Medicinal Plants of Nigeria Journal of Economic and Taxonomic Botany, Vol. 6 N° 1 (1985)

Symptômes : H(051), H(137)

Recettes : H(051) fièvre, Mangifera indica en vrac, feuilles de Cymbopogon citratus, écorces de Citrus sp. et feuilles de Alchornea cordifolia sont cuits durant 3 à 4 h. dans un pot de terre.La décoction pour un bain et VO. (1/2 tasse pour les enfants et une tasse pour les adultes)
H(137) atténue la douleur, feuilles ramolies sur des pierres chaudes ensuites mélangées à de l'huile de palme pour masser les parties douloureuses

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigeria

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Référence HH 11

Auteur(s) : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine. Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Symptômes : H(103), H(137)

Recettes : H(103) + H(137), feuilles écrasées ou pilées, tamponner les dents avec un mélange partiel de Spilanthes acmella , Alchornea cordifolia, Dissotis perkinsiae, Hymenocardia acida
H(103) + H(137), bain de bouche, décoction (H2O) d'écorce avec un mélange partiel de Albizia coriaria , Alchornea cordifolia, Berlinia grandifolia, Ekebergia senegalensis, Ficus capensis, Hymenocardia ulmoïdes, Khaya anthotheca, Mangifera indica, Parkia clappertoniana , Pterocarpus lucens, Terminalia laxiflora

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Allium sativum L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Allium sativum L.

Famille : Alliaceae

Référence HD 19

Auteur(s) : Dykman, E.J.

Titre : De Suid Afrikaanse Kook- Koek- en Resepte Boek, 14th improved impression. Paarl Printers Ltd., Paarl (Cape Colony), South Africa.( 1908) De la référence HV 51

Symptômes : H(037), H(051), H(077), H(137)

Recettes : H(037) toux, H(051) fièvre, H(077) nausée, H(137) douleurs diffuses, bulbe de Allium sativum, RNS.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (région du Cap)

Nom vernaculaire : knoffel (Language néerlandais du Cap)

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(037), H(051), H(137)

Recettes : bulbe de Allium sativum; H(077) nausée, H(137) plaies, H(037) toux, H(051) fièvre, ONS, RNS. ( espèces non indigènes (premières introductions) qui sont devenues une partie intégrante de themateria medica). cité(s) par Dykman (1908); référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : knoffel (Africaans)

Allophylus africanus P. Beauv. : 1 référence(s)

Nom officiel : Allophylus africanus P. Beauv.

Famille : Sapindaceae

Référence HH 16

Auteur(s) : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika). Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964) Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Symptômes : H(099), H(099), H(137), H(169), H(178), H(201)

Recettes : H(099) + H(201) sédatif en cas de maladie mentale, H(099) épilepsie, extrait de racines + jus de feuilles de Allophylus africanus, VO.
H(137) + H(169) analgésique en cas d'hernie, extrait de racines et d'écorces + jus de feuilles, VO.
H(178) maladies du cœur, jus de feuilles de Allophylus africanus de Dalbergia melanoxylon, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : mwinamu (Kimbunga), mwenyegiguru, msosa (Kihehe), mtafuna kwa sasa (Kipogoro)

Aloe ferox Miller : 1 référence(s)

Nom officiel : Aloe ferox Miller

Famille : Asphodelaceae

Référence HC 27

Auteur(s) : Coopoosamy, R. M. and K. K. Naidoo

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used by traditional healers in Durban, South Africa. African Journal of Pharmacy and Pharmacology Vol. 6(11), pp. 818-823, 22 March, 2012

Symptômes : H(002), H(004), H(005x), H(006), H(013), H(013), H(014), H(020x), H(051), H(076), H(076), H(091), H(108), H(111), H(111x), H(191), H(137), H(199)

Recettes : H(002) appliqué sur les mamelons pour les femmes qui allaitent , H(004) blessures, H(005x) ampoules, boursouflures, H(006) constipation, H(013) acné, H(013) éruptions cutanées, H(014) endroits qui démangent, H(020x) piqûres d'insectes , H(051) fièvre ampoules, boursouflures, H(076) ulcères de la bouche, H(076) lèvres gercées, H(091) immunostimulants, H(108) bouton de fièvre, H(111) brûlures, H(111x) coup de soleil, H(191) purificateurs sanguins, H(137) plaies, blessures , H(199) contre les infections secondaires de VIH (Herbes médicinales vendues sur les marchés locaux (Umlazi et Durban))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud (province de Durban, région Umlazi)

Nom vernaculaire : inhlaba (Zulu)

Aloe variegata L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Aloe variegata L.

Famille : Asphodelaceae

Référence HD 22

Auteur(s) : De Beer, J.J.J., B.-E. Van Wyk

Titre : An ethnobotanical survey of the Agter–Hantam, Northern Cape Province, South Africa South African Journal of Botany, Volume 77, 741–754, (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0254629911000469

Symptômes : H(004), H(137), H(201), H(202)

Recettes : H(004) blessures, feuilles d'Aloe variegata est coupée ouverte et utilisé comme une compresse chaude
H(202) pour nettoyer le corps
H(137) traiter les douleurs, frotter les jambes avec la pulpe des feuilles
H(201) prévision du temps, si la couleur des fleurs est rouge vif cela indique la pluie, rose terne indique la sécheresse

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord

Nom vernaculaire : kanniedood (noms en Hantam)

Aloe wilsonii Reynolds : 1 référence(s)

Nom officiel : Aloe wilsonii Reynolds

Famille : Asphodelaceae

Référence HH 3k

Auteur(s) : Heine, B. & C. König

Titre : Plant concepts and plant use .An ethnobotanical survey of the semi-arid and arid lands of East Africa.Part 2: Plants of the So (Uganda).142 p., Band 7 (1988) Kolner Beiträge zur Entwicklungsländerforschung / Cologne Development StudiesVerlag breitenbach Publishers, Saarbrücken, Fort Lauderdale

Symptômes : H(001), H(018), H(055), H(137)

Recettes : H(001), latex, RNS.
H(018), H(137), latex sur parties douloureuses
H(055), plante macérée bouillie, VO.
H(103), racines et feuilles pilées sur les dents douloureuses

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda (So)

Nom vernaculaire : non enregistré

Alstonia boonei De Wild : 2 référence(s)

Nom officiel : Alstonia boonei De Wild

Famille : Apocynaceae

Référence HA 12

Auteur(s) : Ake Assi, L., J. Abeye, S. Guinko, R. Giguet, X. Bangavou

Titre : Contribution à l'identification et au recensement des plantes utilisées dans la médecine traditionnelle et la pharmacopée en République Centrafricaine. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 139 p., (1981) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(002), H(068), H(137)

Recettes : H(002) galactogène, décoction d'écorces de tige, tronc, rameau de Alstonia boonei, délayer dans du vin de palme, VO.
H(068) helminthiase, H(137) analgésique, macération d'écorces de tige, tronc, rameau de Alstonia boonei, VO.

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HV 07

Auteur(s) : Verger, P.F.

Titre : Ewé: The use of plants in Yoruba society. Editoria Schwarcz, Sao Paulo, 744p., (1995)

Symptômes : H(013), H(137)

Recettes : H(013) ulcères qui diffusent, feuilles, écorces, fruits, racines Blighia sapida, écorces Alstonia boonei, ONS. Xylopia aethiopica, décoction (H2O) , VO. 1 tasse chaque matin
H(137), maux au corps, racines de Securidaca longipedunculata , Elaeis guineensis , Zanthoxylum senegalense , Alstonia boonei, feuilles de Pavetta ccorymbosa bouillir le tout, VO. le matin

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : non enregistré

Alternanthera nodiflora R. Br. : 1 référence(s)

Nom officiel : Alternanthera nodiflora R. Br.

Famille : Amaranthaceae

Référence HB 52

Auteur(s) : Bhat, R.B., A. A. Adeloye & E.O. Etejere

Titre : Some Medicinal Plants of Nigeria Journal of Economic and Taxonomic Botany, Vol. 6 N° 1 (1985)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) atténue la douleur, feuilles sur des pierrre chaudes mélangées à de l'huile de palme, masser la partie affectée

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigeria

Nom vernaculaire : dagunro (Yoruba)

Amaranthus spinosus L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Amaranthus spinosus L.

Famille : Amaranthaceae

Référence HE 13

Auteur(s) : Egharevba, R.K.A., M.I. Ikhatua

Titre : Ethno- Medical Uses of Plants in the Treatment of Various Skin Diseases in Ovia North East, Edo State, Nigeria Research Journal of Agriculture and Biological Sciences, 4 (1): 58-64 (2008)

Symptômes : H(001), H(137)

Recettes : H(001) bain occulaire, jus de la plante Amaranthus spinosus
H(137) les cendres de cette plante en application sur des zônes doulureuses

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria Ovia Nord - Est de l'état d'Edo)

Nom vernaculaire : prickly amaranthus (Anglais), inine (ibo), tete elegun (Yoruba)

Anacardium occidentale L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Anacardium occidentale L.

Famille : Anacardiaceae

Référence HB 05

Auteur(s) : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville). Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969) http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Symptômes : H(038), H(137)

Recettes : H(038), écorces tige, rameau, tronc de Anacardium occidentale, infusion, VO.
H(137) pelviennes, écorces tige, rameau, tronc de Anacardium occidentale de Manilkara welwittschii, décoction (H2O) , VO

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Référence HS 1k

Auteur(s) : Sawyerr, E.S.

Titre : Medicinal plants of West Africa.Vol. 1 Solomon Islands, 88 p. (1983)

Symptômes : H(088), H(103), H(137)

Recettes : H(088), H(103), H(137)gencives, écorces, feuilles, infusion, lotion bucale
H(008), écorces, feuilles, infusion, VO

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Sierra Leone

Nom vernaculaire : kushu (Krio), kusui (Mende), e - lil- e - potho (Temne)

Anacyclus pyrethrum (L.) Lag : 1 référence(s)

Nom officiel : Anacyclus pyrethrum (L.) Lag

Famille : Asteraceae

Référence B7 Nord

Auteur(s) : Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos

Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K

Symptômes : H(014), H(103), H(113), H(126), H(137)

Recettes : H(014) teigne, H(103) maux de dents, H(113) rhumatisme, H(126) douleurs au foie, H(137) analgésique against racines de Anacyclus pyrethrum, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc

Nom vernaculaire : âqirqarhâ, tigendîz, gentus, tigentast, ud el attas

Ananas sativus Lindl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ananas sativus Lindl.

Famille : Bromeliaceae

Synonymes : Ananas comosus (L.) Merr.

Référence HL 13

Auteur(s) : Lavergne, R. & R. Véra

Titre : Etude ethnobotanique des plantes utilisées dans la pharmacopée traditionnelle à la Réunion. Médecine traditionnelle et pharmacopée. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 236 p., (1989)

Symptômes : H(112), H(116), H(137)

Recettes : H(112) abortif, H(116) régulation des règles, H(137) analgésique, mélange Thymus vulgaris , Ananas comosus, fermentation, VO.

Région : Réunion

Pays : Réunion

Nom vernaculaire : non enregistré

Anisopappus africanus (Hook. f.) Oliv. & Hiern : 1 référence(s)

Nom officiel : Anisopappus africanus (Hook. f.) Oliv. & Hiern

Famille : Asteraceae

Référence HB 01

Auteur(s) : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi. Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(002), H(008), H(018), H(034), H(037), H(051), H(068), H(091), H(131), H(137), H(201)

Recettes : H(002), infusion feuilles de Anisopappus africanus, VO.
H(002), décoction (H2O) de feuilles de Anisopappus africanus de Gouania longispicata , VO.
H(008), H(018), H(091) kwask, H(201) psychose mauvais esprits, poudre feuilles Anisopappus africanus de Eulophia sp., VO.
H(008), décoction (H2O) feuilles de Anisopappus africanus de Acalypha psilostachya de Dichrocephala integrifolia de Phyllanthus nummulariifolius de Rhus vulgaris, lavement
H(008), décoction (H2O) feuilles de Anisopappus , VO.
H(008), décoction (H2O) feuilles de Anisopappus africanus de Helichrysum ceres de Helichrysum forskahlii, lavement
H(008), décoction (H2O) feuilles de Anisopappus africanus de Mitragyna rubrostipulata de Virectaria major, lavement
H(018), poudre de feuilles de Anisopappus africanus
H(018), poudre de tiges et feuilles de Anisopappus africanus
H(034), macération de feuilles de Anisopappus africanus de Berkheya spekeana de Geranium aculeolatum de Helichrysum ceres de Sphaeranthus suaveolens, VO.
H(034), cendres de feuilles de Anisopappus africanus de Berkheya spekeana de Geranium aculeolatum de Helichrysum ceres de Sphaeranthus suaveolens, VO.
H(037), décoction (H2O) feuilles de Anisopappus africanus de Lantana trifolia de Pycnostachys eminii, VO.
H(051), décoction (H2O) feuilles, Anisopappus , VO.
H(051), infusion de feuilles Anisopappus, VO.
H(068), parasitose intestinale, tige et feuilles, infusion, VO.
H(068), parasitose intestinale, infusion de feuilles de Anisopappus africanus de Pycnostachys eminii, VO.
H(091) enfants, décoction (H2O) feuilles de Anisopappus africanus, VO.
H(091, 2) enfants, carbonisation feuilles de Anisopappus africanus, VO.
H(091), décoction (H2O) feuilles de Anisopappus africanus de Alchemilla kivuensis de Emilia humbertii de Jaundea pinnata de Maytenus acuminata de Piper umbellatum de Pittosporum spathicalyx de Schrebera alata, de feuilles, écorces tige tronc rameau de Maesa lanceolata de Mitragyna rubrostipulata, VO.
H(091) femme enceinte, décoction (H2O) feuilles de Veronica abyssinica de Anisopappus africanus de Alchemilla kivuensis de Emilia humbertii de Jaundea pinnata de Maytenus acuminata de Piper umbellatum de Pittosporum spathicalyx de Schrebera alata, de feuilles, écorces tige tronc rameau de Maesa lanceolata de Mitragyna rubrostipulata, VO.
H(091), cendres feuilles de Alchemilla kivuensis de Anisopappus africaus de Emilia humbertii de Jaundea pinnata de Maytenus acuminata de Piper umbellatum de Pittosporum spathicalyx de Schrebera alata de feuilles et écorces tige tronc rameau de Maesa lanceolata de Mitragyna rubrostipulata, VO.
H(091) femme enceinte, jus feuilles Anisopappus africanus de Cissus sp de Clematis simensis de Periploca linearifolia, VO.
H(091) enfants, carbonisation de feuilles de Anisopappus africanus de Ageratum conyzoides de Acalypha psilostachya de Aspillia pluriseta de Berkheya spekeana de Haumaniastrum galeopsifolium de Chenopodium ugandae de Dichrocephala integrifolia de Floscopa glomerata de Tetradenia riparia , VO.
H(091) enfants, décoction (H2O) feuilles Anisopappus africanus de Berkheya spekeana de Helichrysum schimperi de Pavetta ternifolia de Piper capense de Swertia usambarensis, VO.
H(091) enfants, décoction (H2O) feuilles de Anisopappus africanus de Bersama abyssinica de Clematis simensis de Clerodendrum myricoides de Clutia paxii de Dalbergia lactea de Desmonium barbatum de Dissotis brazzae de Dombeya bagshawei de Indigofera arrecta, VO.
H(091) enfants, décoction (H2O) feuilles Anisopappus africanus de Vernonia sengana, VO.
H(091) enfants, carbonisation feuilles Anisopappus africanus de Vernonia sengana, VO.
H(091) enfants, décoction (H2O) feuilles Anisopappus africanus de Clematis simensis de Dichrocephala integrifolia de Galiniera coffeoides de Gouania longispicata de Pceucedanum nyassicum deTriumphetta cordifolia , toute la plante de Crassocephalum vitellinum, VO.
H(091) kwash, décoction (H2O) feuilles Anisopappus africanus de Crassocephalum vitellinum de Crassocephalum multicorymbosum de Guizotia scabra de Haumaniastrum galeopsifolium de Helichrysum forskahlii , VO.
H(131) pian, macération de feuilles de Anisopappus africanus de Vernonia karaguensis, bain
H(137), décoction (H2O) feuilles de Anisopappus africanus de Dodonaea viscosa de Erythrina abyssinica de Geranium aculeolatum de Pavetta ternifolia, bain de vapeur
H(201) psychose mauvais esprits, décoction (H2O) feuilles, VO.
H(201) psychose mauvais esprits, décoction (H2O) feuilles Anisopappus africanus de Asparagus flagellaris de Clematis simensis de Hypericum revolutum de Microglossa pyrifolia, lavement, inhalation

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Nom vernaculaire : agahombo (Kirundi)

Annona senegalensis Pers. : 4 référence(s)

Nom officiel : Annona senegalensis Pers.

Famille : Annonaceae

Synonymes : Annona arenaria Thonn. , Annona chrysophylla Bojer

Référence HC 13a

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.I. Pteridophytes and Angiosperms (Acanthaceae to Canellaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 21, pp. 253 - 277, (1987)

Symptômes : H(004), H(005), H(006), H(008), H(013), H(028), H(034), H(037), H(051), H(100), H(101), H(104), H(108), H(137), H(139)

Recettes : H(004) + H(100), H(028), H(034), H(037), H(051), H(101), H(104), H(108), H(139), racine, décoction (H2O) , VO.
H(006), H(008), H(100) gono., racines, décoction (H2O) + huile de coco, VO.
H(005), H(013) furoncle, racines pilées + H2O, pâte, application locale
H(101), polymenorrhée, H(104)gastrite, racines, feuilles, décoction (H2O) , VO.
H(034), H(137) douleurs généralisées, feuilles pilées avec H2O, filtrer, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mpingi (Matumbi), mtopetope (Ndengereko, Swahili, Zigua)

Référence HD 29

Auteur(s) : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) plaies au corps, décoction dans 1 L H2O d'une poignée de racines fraîches en morceauxc durant 20 min. Un demi verre de cette décoction froide est mélangée à un porridge léger
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl )

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)

Nom vernaculaire : umphfwa

Référence HH 11

Auteur(s) : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine. Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Symptômes : H(001), H(013), H(014), H(030), H(036), H(037), H(051), H(068), H(094), H(104), H(145), H(137)

Recettes : H(001), instillation occulaire de feuilles froissées d'un mélange partiel de de Annona senegalensis , Cussonia arborea , Piliostigma thonningii , Crotalaria retusa, racine raclée de Sesamum indicum
H(013)antrax, bain, aspersion, décoction (H2O) feuilles Annona senegalensis , Hymenocardia acida
H(014) gale, onction avec une pommade composée d'huile, de cendres, de feuilles séchées et brûlées Annona senegalensis peau de Musa sapientum , racines de Justicia insularis
H(030), VO., feuilles
H(036), aspersion d'une décoction (H2O) de feuilles d'un mélange partiel de Annona senegalensis et de Lantana camara
H(037) toux, décoction (H2O) feuilles d'un mélange partiel de, Annona senegalensis, Piliostigma thonningii, Bridelia micrantha , Psorospermum febrifugum, Hibiscus rostellatus, Dissotis brazzae, Dissotis perkinsiae, Oxalis radicosa, Lantana camara
H(051), bain de décoction (H2O) de feuilles d'un mélange partiel de Acanthospermum hispidum, Alchornea laxiflora, Annona senegalensis, Clausena anisata , Ficus exasperata, Ficus asperifolia, Lantana camara , Morinda lucida , Ocimum basilicum , Protea elliotii, Sida rhombifolia , Steganotaenia araliacea , Vitex doniana
H(051) paludisme, VO., décoction (H2O) feuilles d'un mélange partiel de Aframomum latifolium, Andropogon gayanus, Annona senegalensis, Anthocleistra sp., Desmodium adsendens, Gardenia ternifolia, Harungana madagascariensis, Imperata cylindrica, Achomanes difformis, Maytenus senegalensis, Pseudarthria hookeri, Merremia sp., Mostrea brunonis, Olax subcarpioidea
H(068) anguillulose, maladie magique, selles rouges, ONS., RNS.
H(094) + H(145), VO., décoction (H2O) racines d'un mélange partiel de Annona senegalensis, Cyphostemma sp., Parinari curatellifolia , Phyllanthus muclerianus
H(104) maux de ventre, décoction (H2O) racines, VO. d'un mélange partiel de de Annona senegalensis , Cassia occidentalis, Parinari pinnata, Mostuea brunomis
H(137) anesthésiant, latex de Manihot glaziovii sur plaie + jeune branche de Annona senegalensis cassée et plongée dans le feu ensuite posée sur la plaie

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Référence HM 29

Auteur(s) : Mahonge, C. P. I., J. V. Nsenga, E. J. Mtengeti and A. Z. Mattee

Titre : Utilization of medicinal plants by Waluguru people in east Uluguru mountains Tanzania. African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines, (2008) Volume 3 (4) pp. 121 - 134 (2006) http://journals.sfu.ca/africanem/index.php/ajtcam/article/view/129/136

Symptômes : H(008), H(104), H(137)

Recettes : H(008) dysenterie, H(104) maux de l'estomac, écorces et feuilles bouillies de Annona senegalensis, VO.
H(137) douleurs généralisées, feuilles et écorces boillies, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie (partie orientale des montagnes Uluguru)

Nom vernaculaire : mtomokwe (Luguru)

Anogeissus leiocarpa (DC.) Guill. & Perr. : 1 référence(s)

Nom officiel : Anogeissus leiocarpa (DC.) Guill. & Perr.

Famille : Combretaceae

Synonymes : Anogeissus schimperi Hochst. ex Hutch. & Dalziel

Référence HA 51

Auteur(s) : Adetutu, A. , W. A. Morgan, O., Corcorana

Titre : Ethnopharmacological survey and in vitro evaluation of wound-healing plants used in South-western Nigeria. Journal of Ethnopharmacology 137, 50– 56 (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002406

Symptômes : H(004), H(137)

Recettes : H(004, 2) blessure, l'écorce de tige de Anogeissus leiocarpa est écrasée, réduite en poudre et appliquée sur les blessures et douleurs diffuses

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigeria du Sud-ouest

Nom vernaculaire : ayin (Yoruba)

Argemone mexicana L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Argemone mexicana L.

Famille : Papaveraceae

Référence HB 02

Auteur(s) : Boiteau, P.

Titre : Médecine traditionnelle et pharmacopée. Précis de matière médicale malgache. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris 141 p., A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10) (1986)

Symptômes : H(037), H(092), H(137)

Recettes : H(037) hémoptysie, feuilles de Ochrocarpus orthocladus de Argemone mexicana de Urera oligolaba, écorces tige, rameau, tronc de Trema orientalis, plante entière de Euphorbia hirta de Dichrocephala lyrata, décoction (H2O) , VO.
H(137), H(092), ONS. de Argemone mexicana, RNS (narcotique dangereux, toxique)

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : fantsimboay

Artemisia absinthium L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Artemisia absinthium L.

Famille : Asteraceae

Référence B8 Nord

Auteur(s) : Boudjelal, A., C. Henchiri, M. Sari , D. Sarri , N. Hendel, A. Benkhaled , G. Ruberto

Titre : Herbalists and wild medicinal plants in M'Sila (North Algeria): An ethnopharmacology survey Journal of Ethnopharmacology 148, 395–402 (2013) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874113002614

Symptômes : H(137), H(151), H(171)

Recettes : H(137, 3) analgésique, H(151, 3) hypertension, H(171, 3) antidiabétique, infusion de la partie aérienne de Artemisia absinthum, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algerie du Nord (région de M'Sila)

Nom vernaculaire : chajrat meriem

Asparagus racemosus Willd. : 1 référence(s)

Nom officiel : Asparagus racemosus Willd.

Famille : Asparagaceae

Référence HV 06

Auteur(s) : Verzar, R. & G. Petrii

Titre : Medicinal plants in Mozambique and their popular use. Journal of Ethnopharmacology, Volume 19, pp. 67 - 80, (1987)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137), racines, Thunbergia lancifolia , Asparagus racemosus, Pseudolachnostylis magnifolia, Ozoroa reticulata, écrasées au mortier + matière visqueuse produite par les termites

Région : Afrique de l'est

Pays : Mozambique (Maputo)

Nom vernaculaire : non enregistré

Asparagus setaceus (Kunth) Jessop : 1 référence(s)

Nom officiel : Asparagus setaceus (Kunth) Jessop

Famille : Asparagaceae

Synonymes : Asparagus plumosus Baker

Référence HN 25

Auteur(s) : Njoroge, G. N., R. W. Bussmann, B. Gemmill, L.E. Newton & V. W. Ngumi

Titre : Utilisation of weed species as sources of traditional medicines in central Kenya. Lyonia, Volume 7 (2), pp. 71-87, (december 2004)

Symptômes : H(004), H(008), H(013), H(027y), H(103), H(137)

Recettes : H(004) blessures, H(008) diarrhée, H(013) abcès, H(027y) douleurs post partum, H(103) maux de dents, H(137) douleurs diffuses, ONS., RNS.

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya (province centrale) (Le peuple Kikuyu)

Nom vernaculaire : rura, tumbae (Kikuyu)

Asplenium monathes L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Asplenium monathes L.

Famille : Aspleniaceae

Référence HA 53

Auteur(s) : Amenu, E.

Titre : Use and management of medicinal plants by indigenous people of Ejaji area (Chelya woreda) West Shoa, Ethopia: An Ethnobotanical Approach A Thesis submited to the school of graduate studies, Addis Ababan, Ethiopia, 104 p. June 2007

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) maladie soudaine, feuilles de Asplenium monathes sont pilées avec les feuilles de Cussonia ostinii et VO. 3 à 4 tasses à thé

Région : Afrique de l'Est

Pays : Ethiopie de l'Ouest, Région Oromya, zône Shoa dans le Chelya woreda

Nom vernaculaire : digaluu bakkannisaa (Afaan Oromoo)

Athrixia angustissima DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Athrixia angustissima DC.

Famille : Asteraceae

Référence HP 54

Auteur(s) : Phillips, E.P.

Titre : A contribution to the flora of the Leribe Plateau and environs . Annals of the South African Museum16: 1–379 . (1917) Tiré de: The medical ethnobotany of Lesotho: a review. Bothalia 41,1: 209–228 (2011)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) pieds endoloris, décoction de toute la plante de Athrixia angustissima insérée dans des incisions faites sur les pieds

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (Lesotho)

Nom vernaculaire : phefshoana-e-nyenyan

Athrixia elata Sond. : 2 référence(s)

Nom officiel : Athrixia elata Sond.

Famille : Asteraceae

Référence HJ 10

Auteur(s) : Jacot Guillarmod, A

Titre : Flora of Lesotho .Cramer, Lehre . Tiré de: The medical ethnobotany of Lesotho: a review Bothalia 41,1: 209–228 (2011)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) pieds endoloris, décoction de toute la plante de Athrixia elata insérée dans des incisions faites sur les pieds
H(201) charme (amulette) contre toute maladie

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (Lesotho)

Nom vernaculaire : phefshoana-ea-basiea

Référence HP 54

Auteur(s) : Phillips, E.P.

Titre : A contribution to the flora of the Leribe Plateau and environs . Annals of the South African Museum16: 1–379 . (1917) Tiré de: The medical ethnobotany of Lesotho: a review. Bothalia 41,1: 209–228 (2011)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) pieds endoloris, décoction de toute la plante de Athrixia elata insérée dans des incisions faites sur les pieds

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (Lesotho)

Nom vernaculaire : phefshoana-ea-basiea

Balanites aegyptiaca (L.) Delile : 1 référence(s)

Nom officiel : Balanites aegyptiaca (L.) Delile

Famille : Zygophyllaceae

Synonymes : Balanites gillettii Cufod.

Référence N2 Nord

Auteur(s) : De Natale, A. Pollio

Titre : A forgotten Collection: the Libyan Ethnobotanical exhibits (1912-14) by A. Trotter at the Museum O. Comes at the University Federico II of Naples, Italy Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 8:4 (2012) http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/4

Symptômes : H(056), H(127), H(137)

Recettes : H(056) pulpe du fruit de Balanites aegyptiaca contre les vers de Guinée (Vena medensis)
H(127) pulpe du fruit pour une maladie du foi
H(137) jeunes feuilles pour nettoyer des blessure

Région : North Africa

Pays : Libie

Nom vernaculaire : hagilidi, heglig (arab); tebôrac (temahac); tsciaisciot (Tuat); addua (Haussa)

Ballota africana L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ballota africana L.

Famille : Lamiaceae

Référence HD 22

Auteur(s) : De Beer, J.J.J., B.-E. Van Wyk

Titre : An ethnobotanical survey of the Agter–Hantam, Northern Cape Province, South Africa South African Journal of Botany, Volume 77, 741–754, (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0254629911000469

Symptômes : H(002), H(027y), H(137)

Recettes : infusions de feuilles sont utilisés par les femmes qui ont donné naissance (placenta), et H (002) stimulent la production de lait chez les femmes enceintes; mettre les feuilles de Ballota africana dans l'eau chaude, pour faire un thé, pour traiter la fièvre H (137) laver jambes lourdes avec celui-ci

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord

Nom vernaculaire : kattekruie. (noms en Hantam)

Basella alba L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Basella alba L.

Famille : Basellaceae

Synonymes : Basella rubra L.

Référence HK 53

Auteur(s) : Kayode, J, L. Aleshinloye and O. E. Ige

Titre : Ethnomedicinal Use of Plant Species in Ijesa Land of Osun State, Nigeria Ethnobotanical Leaflets 12: 164-170. (2008) http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/ijesa.htm

Symptômes : H(013), H(137)

Recettes : H(013) furoncles, H(137) bouffées de chaleur, pousses, feuilles de Basella alba, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria (pays de Ijesa de l'état d' Osun)

Nom vernaculaire : amunututu

Bidens pilosa L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Bidens pilosa L.

Famille : Asteraceae

Référence HH 11

Auteur(s) : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine. Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Symptômes : H(013), H(045), H(068), H(103), H(137), H(113), H(124)

Recettes : H(013) antrax, cataplasme d'un mélange partiel de feuilles pilées Bidens pilosa , Borreria scabra de tiges écrasées dans H2O de Ampelocissus cavicaulis, d'écorces pilées de Stereospermum kunthianum de racines pilées Cyperus ternicularis, Ximenia americana, jeunes tubercules Manihot esculenta , résine Berlinia grandiflora
H(045) cicatrisant, manger ONS. Solanum nigrum , nettoyer avec une décoction (H2O) de feulles Hymenocardia acida , instillation suc de feuilles Bidens pilosa
H(103) + H(137), mâcher les feuilles et les fleurs
H(068) oxyures, jus feuilles froissées, instillation anale d'un mélange partiel de Acanthospermum hispidum, Allophyllus sp., Bidens pilosa , Clerodendrum umbellatumum, Dissotis sp., Fadodgia pobeguinii, Luffa aegyptiaca, Manihot esculenta , Microglossa caudata, Mucuna poggei, Nicotiana tabacum , Thunbergia affinis, Vernonia amygdalina
H(113) rhumatisme, bain de feuilles de Cussonia arborea + écorces de Uapaca togoensis , + massage d'écorces rapées de Bridelia ferruginea , + friction sur scarifications de feuilles pilées de Bidens pilosa et Piper guineense, de fruits pilés de Capsicum frutescens et Solanum dasyphyllum, de fruits séchés, brûlés et pilés de Cassia manii, de cendres d'écorces de Marantochloa leucantha + huile et piments
H(124) hémostatique, suc feuilles de Piliostigma thonningii , Antidesma venosum , jeunes pousses de Bidens pilosa

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Blighia sapida Koenig : 1 référence(s)

Nom officiel : Blighia sapida Koenig

Famille : Sapindaceae

Référence HT 44

Auteur(s) : Traoré, A., A. I. Derme, S. Sanon, A. Gansane,Y. Ouattara, I. Nebié, S. B. Sirima

Titre : Connaissances ethnobotaniques et pratiques phytothérapeutiques des tradipraticiens de santé de la Comoé pour le traitement du paludisme : processus d’une recherche scientifique de nouveaux antipaludiques au Burkina Faso Ethnopharmacologia, n°43, pp 35- 46 (juillet 2009) http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=revue

Symptômes : H(015), H(018), H(036), H(051), H(094), H(137), H(178), H(191)

Recettes : H(015) hémoglobinoses, H(018) migraines, H(036) vertiges, H(051) fièvre, H(094) hémorroïdes, H(137) analgésique, H(178) vasoconstricteur, H(191) fluidifiant sanguin, racines, écorces de tronc de Blighia sapida, RNS

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Burkina Faso (région de la Comoé )

Nom vernaculaire : fissan yiri (Dioula) , fisanier (français)

Boerhavia diffusa L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Boerhavia diffusa L.

Famille : Nyctaginaceae

Référence HA 08

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) algies pelviennes, femmes enceintes, feuilles en décoction, VO.
H(137) analgésique, ONS, RNS.

Région : Comores

Pays : Comores

Nom vernaculaire : katsi (Grande Comores)

Référence HB 04

Auteur(s) : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire. Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Symptômes : H(003), H(018), H(022), H(027z), H(053), H(100), H(113), H(137), H(179)

Recettes : H(003) entorse, H(100) blennorragie, H(113) rhumatisme, H(137) douleurs généralisées, H(179) maux de reins, jus de racines de Boerhavia diffusa en lotion, friction, injection (?)
H(018) céphalées, application des feuilles sur le front
H(022) ocytocique, H(027z) règles irrégulières ou prolongées, H(027z) grossesse douloureuse, jus de racines de Boerhavia diffusa, lavements
H(053) oreillons application des feuilles autour du cou et des oreilles

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire

Nom vernaculaire : bliko (Shien), elingami (Abouré), kok bwè, komakwé, kondouigna (Malinké), kpopoliko, sémélénia (Baoulé), matoma élué (Ashanti)

Boophone disticha (L.f.) Herbert : 1 référence(s)

Nom officiel : Boophone disticha (L.f.) Herbert

Famille : Amaryllidaceae

Référence VW 01

Auteur(s) : Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.

Titre : The medicinal and poisonous plants of southern and eastern Africa.E. & S. Livingstone Ltd., Edinburg and London, Second edition, 1457 p., (1962) (partiellement à partir des références VM 18, HV 09, HC 26, HL 22)

Symptômes : H(004), H(013), H(113), H(137)

Recettes : H(004) blessures, H(004) coupures infectées, H(013) furoncles, H(137) douleurs diffuses, H(113) inflammations, écailles des bulbes de Boophone disticha en applivation locale
(enregistré à partir de la référence HR 50)

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : non enregistré

Brachylaena discolor DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Brachylaena discolor DC.

Famille : Asteraceae

Référence HD 29

Auteur(s) : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) plaies au corps, mélanger une poignée de morceaux de tiges fraîches de Brachylaena discolor une poignée de chaque plante; tige de Euphorbia tirucalli, feuilles de Ozoroa engleri, Senecio serratuloides et un bulbe haché de Hypoxis hemerocallidea dans 10 l H2O et en décoction durant 3 heures. VO. 1 cuillère à soupe, 3 X / jour pour les adultes durant 1 semaine.. Pour les enfants, 1 cuillère à café.
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl )

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)

Nom vernaculaire : iphahla

Bridelia cathartica Bertol.f. subsp cathartica : 1 référence(s)

Nom officiel : Bridelia cathartica Bertol.f. subsp cathartica

Famille : Phyllanthaceae

Référence HD 23

Auteur(s) : De Wet , H., V.N. Nzama, S.F. Van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of sexually transmitted infections by lay people in northern Maputaland, KwaZulu–Natal Province, South Africa South African Journal of Botany, Volume 78, pp. 12 - 20, (2012) texte librement accessible sur http://www.sciencedirect.com/science/journal/02546299/78

Symptômes : H(100), H(137)

Recettes : H(100, 3) infections sexuellement transmissibles, décoction d'une poignée de feuilles de Bridelia cathartica dans 2 L H2O jusqu'au changement de couleur .
H(137) plaies internes, en particulier dans l'utérus, une tasse de cette décoction, VO 2X/Jour

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud (Natutaland du nord, Province du KwaZulu-Natal)

Nom vernaculaire : umkhawulangazi

Bridelia ferruginea Benth. : 1 référence(s)

Nom officiel : Bridelia ferruginea Benth.

Famille : Phyllanthaceae

Référence HA 51

Auteur(s) : Adetutu, A. , W. A. Morgan, O., Corcorana

Titre : Ethnopharmacological survey and in vitro evaluation of wound-healing plants used in South-western Nigeria. Journal of Ethnopharmacology 137, 50– 56 (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002406

Symptômes : H(004), H(137)

Recettes : H(004, 10) blessure, H(137) douleurs diffuses, un cataplasme de feuilles de Bridelia ferruginea sont appliquées sur les blessures, coupures et douleurs diffuses

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigeria du Sud-ouest

Nom vernaculaire : ira (Yoruba)

Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon : 1 référence(s)

Nom officiel : Bridelia micrantha (Hochst.) Baillon

Famille : Phyllanthaceae

Référence HA 1k

Auteur(s) : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria. Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Symptômes : H(003), H(012), H(013), H(037), H(111), H(137)

Recettes : H(003), H(012), H(013), H(111), écorces, feuilless, racines, piler, application externe
H(037), décoction (H2O) d'écorces, RNS.
H(137), bois bouilli, pulpe, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : ira-odan, asha, arasa

Bridelia scleroneura Müll.Arg. : 1 référence(s)

Nom officiel : Bridelia scleroneura Müll.Arg.

Famille : Phyllanthaceae

Référence HB 01

Auteur(s) : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi. Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) analgésique, poudre d'écorces de tige, rameau, tronc de Bridelia scleroneura de Polyscias fulva, prise nasale

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Nom vernaculaire : umuhasha, umunemberi (Kirundi)

Bryophyllum pinnatum (Lam.) Kurz : 1 référence(s)

Nom officiel : Bryophyllum pinnatum (Lam.) Kurz

Famille : Crassulaceae

Synonymes : Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers.

Référence HA 08

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(003), H(006), H(012), H(018), H(091), H(104), H(113), H(137)

Recettes : H(003) + H(012), fruit mûr de Jatropha curcas, feuilles de Bryophyllum pinnatum, piler, application locale
H(006) + H(104), feuilles de Bryophyllum., mastication, VO.
H(018), feuilles de Bryophyllum pinnatum, huile de Cocos nucifera, cuisson, expression, application locale
H(091), feuilles de Bryophyllum ramolies au feu, massage
H(113), RNS, ONS
H(137), RNS, ONS.

Région : Comores

Pays : Comores

Nom vernaculaire : meyawani (île de Mohéli), paravani (île de Anjouan)

Butyrospermum paradoxum (Gaertner f.) Hepper : 1 référence(s)

Nom officiel : Butyrospermum paradoxum (Gaertner f.) Hepper

Famille : Sapotaceae

Référence HS 30

Auteur(s) : Somboro, A. A., K. Patel, D. Diallo, L. Sidibe, J-C. Chalchat, G. Figueredo, S. Ducki, Y. Troin & P. Chalard

Titre : An ethnobotanical and phytochemical study of the African medicinal plant Guiera senegalensis J. F. Gmel Journal of Medicinal Plants Research Vol. 5(9), pp. 1639-1651, 4 May, 2011 http://www.academicjournals.org/JMPR/PDF/pdf2011/4May/Somboro%20et%20al.pdf

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) douleurs diffuses, poudre de feuilles de Guiera senegalensis + beurre de karité de Butyrospermum paradoxum en onguent.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Mali (Daral dans la région de Koulikoro)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Cadaba farinosa Forssk. : 2 référence(s)

Nom officiel : Cadaba farinosa Forssk.

Famille : Capparaceae

Référence HH 18

Auteur(s) : Hassan-Abdallah, A., A. Merito, S. Hassan, D. Aboubaker, M. Djama, Z. Asfaw, E. Kelbessa

Titre : Medicinal plants andt heir uses by the people in the Region of Randa, Djibouti Journal of Ethnopharmacology 148 701–713, (2013)

Symptômes : H(004), H(124), H(137)

Recettes : H(004) blessures, pâte de feuilles de Cadaba farinosa en application locale
H(124) hémorragie, décoction des feuilles dans H2O et application locale
H(137) plaies, lésions la pâte de feuilles en application locale

Région : Afrique de l'Est

Pays : Djibouti (Région de Randa)

Nom vernaculaire : urramoyti, xuneleyta (Geez ?)

Référence HK 13

Auteur(s) : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa. East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Symptômes : H(013), H(100), H(137), H(201)

Recettes : H(013) ulcères, feuilles, poudre,application locale
H(100) gono.r, feuilles, poudre, VO.
H(137), cendres de toute laplante sur la peau, douleurs généralisées
H(201), protection rituelle

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya, Tanzanie

Nom vernaculaire : eren (Turkana, Kenya), luharamira (Luguru, Tanzanie), mchachale (Shambaa, Tanzanie), larasoro (Samburu, Kenya)

Cajanus cajan (L.) Millsp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cajanus cajan (L.) Millsp.

Famille : Fabaceae

Synonymes : Cajanus indicus Spreng.

Référence HO 08

Auteur(s) : Okello J., P.Ssegawa

Titre : Medicinal plants used by communities of Ngai Subcounty, Apac District, northern Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl.1), pp. 76 - 83 (2007)

Symptômes : H(108), H(137)

Recettes : H(108) nez bouché, H(137) démangaison de l'anus chez les enfants, jus de feuilles, gouttes dans le nez ou l'anus

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda (Province du Ngai, district de Apac)

Nom vernaculaire : apena

Calliandra portoricensis (Jacq.) Benth. : 1 référence(s)

Nom officiel : Calliandra portoricensis (Jacq.) Benth.

Famille : Fabaceae

Référence HK 62

Auteur(s) : Kayode, J. & M. A. Omotoyinbo

Titre : Ethnobotanical Utilisation and Conservation of Chewing Sticks. Plants Species in Ekiti State, Nigeria Research Journal of Botany 4(1) : 1-9, 2009 http://docsdrive.com/pdfs/academicjournals/rjb/2009/1-9.pdf

Symptômes : H(103x), H(018), H(100), H(137)

Recettes : H(103x) hygiène dentaire, mâcher une tige de Calliandra portoricensis. Autres applications: H(018) maux de tête, H(100) gonorrhée, H(137) analgésique

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigeria (Etat de Ekiti))

Nom vernaculaire : ule

Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton : 3 référence(s)

Nom officiel : Calotropis procera (Aiton) W.T.Aiton

Famille : Apocynaceae

Synonymes : Asclepias procera Aiton

Référence H1 Nord

Auteur(s) : Hammiche, H. & K. Maiza

Titre : Traditional medicine in Central Sahara: Pharmacopoeia of Tassili N’ajjer. Journal of Ethnopharmacology, Volume 105, pp. 358-367 (2006) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874105007981

Symptômes : H(006), H(008), H(014), H(037), H(045), H(051), H(068), H(082), H(091), H(099), H(100), H(112), H(126), H(137), H(155)

Recettes : H(006) constipation, H(051) fièvres, H(068) helminthiases, feuilles fraîches, infusion, VO.
H(008) dysenterie, H(068) helminthiases, H(068) bilharziose, H(126) jaunisse, racines, écorces, décoction, VO.
H(014) maladies de la peau, dermatoses, H(100) syphilis, H(137) blessures infectées, racines décoction, usage externe
H(037) maladies respiratoires: H(037) toux, H(155) amygdales, racines décoction, VO.
H(045) blessures infectées, H(094) hémorroïdes, latex poudre, usage externe
H(113) rhumatisme, H(100) syphilis, feuilles fraîches, cataplasme
H(082) asthme, H(099) épilepsie, feuilles sêches, inhalation
H(091) tonic, fleurs, infusion, VO.
H(112) abortif, latex en poudre, VO.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie (Sahara central; région du Tassili N’ajjer)

Nom vernaculaire : tourha (Tamahaq), kranka (Arabe)

Référence HG 05

Auteur(s) : Gbile, Z.O., F.A. Adeyemi & T.K. Odewo

Titre : Nigerian flora and its pharmaceutical potential Mitt. Inst. Allg. Bot. Hamburg, 23b, 1033 - 1038, (1990)

Symptômes : H(002), H(082), H(091), H(137), H(157)

Recettes : H(002), feuilles pilées avec savon, laver les seins 3 X / J
H(082), H(091), H(137), H(157), racines + feuilles, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria (Etat de Kaduna, Zaria et environs) (Etat de Ogun, Ijebu - Ode, Ago - Iwoye et environs)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Référence HV 07

Auteur(s) : Verger, P.F.

Titre : Ewé: The use of plants in Yoruba society. Editoria Schwarcz, Sao Paulo, 744p., (1995)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) orteils, feuilles Calotropis procera , Phaulopsis falcisepala, écraser, application sur les orteils

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : bomubomu

Calpurnia aurea (Aiton) Benth. : 1 référence(s)

Nom officiel : Calpurnia aurea (Aiton) Benth.

Famille : Fabaceae

Synonymes : Calpurnia subdecandra (L'Hérit.) Schweick.

Référence HL 24

Auteur(s) : Lulekal, E., Z. Asfaw, E. Kelbessa, P. Van Damme

Titre : Ethnomedicinal study of plants used for human ailments in Ankober District, North Shewa Zone, Amhara Region, Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9:63 ( 2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/63 + Additional fil

Symptômes : H(006), H(008), H(014), H(068), H(103), H(118), H(137)

Recettes : H(006) constipation, H(008) diarrhée, H(068) giardiase, H(118) épiglottite, racines fraîches, faire bouillir et boire la décoction lorsqu'elle est refroidie
H(014) gale, feuilles fraîches, badigeonner avec la la poudre ou la partie écrasée
H(103) maux de dents, racines fraîches, tenir avec les dents
H(137) maux divers, fresh root, extraire le jus / huile / latex et versez ou le badigeonner

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie, Région d'Amhara, Zône Shewa du Nord

Nom vernaculaire : digita (Amharic)

Cannabis sativa L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cannabis sativa L.

Famille : Cannabaceae

Référence B5 Nord

Auteur(s) : Boulos, L.

Titre : Medicinal plants of North Africa. Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)

Symptômes : H(092), H(099), H(137), H(139), H(166), H(167), H(210)

Recettes : H(137) quelques somités de plantes femelles fleuries analgesique, H(210) narcotic, H(099) sédative, H(137) anesthesique, H(167) hallucenogenique, H(139) aphrodisiaque, H(166) antispasmodique. H(210)
Resine base H(092) toxicagène, stimulant en petites quantités, delirium et catalepsy en grande quantité

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie, Egypte, Libie, Maroc, Tunisie

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Capparis decidua (Forssk.) Edgew. : 1 référence(s)

Nom officiel : Capparis decidua (Forssk.) Edgew.

Famille : Capparaceae

Référence B5 Nord

Auteur(s) : Boulos, L.

Titre : Medicinal plants of North Africa. Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)

Symptômes : H(004), H(006), H(013), H(034), H(037), H(045), H(051), H(068), H(082), H(088), H(103), H(113), H(125), H(137)

Recettes : cendres d' écorces H(124) hemostatic, H(088) astringent, H(045) disenfectant pour H(004) blessures et plaies
H(137) branches vertes analgesique pour H(113) rhumatisme, H(088) astringent, H(034) problèmes cardiaques, H(013) hématomes, H(103) maux de dents, H(006) laxatif, H(125) diaphoretique, H(068) anthelmentique, H(037) toux, H(082), H(113) inflammation, H(051) , H(113) rhumatisme

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie, Egypte, Libie, Maroc, Tunisie

Nom vernaculaire : toundoub, habriga (Arabe), koussoms (Berbère)

Capparis tomentosa Lam. : 1 référence(s)

Nom officiel : Capparis tomentosa Lam.

Famille : Capparaceae

Synonymes : Capparis polymorpha Guill. & Pers. , Capparis persicifolia A.Rich.

Référence HA 53

Auteur(s) : Amenu, E.

Titre : Use and management of medicinal plants by indigenous people of Ejaji area (Chelya woreda) West Shoa, Ethopia: An Ethnobotanical Approach A Thesis submited to the school of graduate studies, Addis Ababan, Ethiopia, 104 p. June 2007

Symptômes : H(068), H(137), H(201)

Recettes : H(068) vers intestinaux, racines de Capparis tomentosa sont séchées et pulvérisées, mélangées avec H2O. VO. 3 cuillères par jours durant 3 jours
H(103) infection des dents, feuilles de Capparis tomentosa, Croton macrostachyus, Vernonia amygdalina et Carissa spinarum sont écrasées et roulées dans une feuille et chauffées sur de la braise et mettre sur les dents infectées.
H(137) maladie soudaine, racines de Capparis tomentosa sont séchées, mises en poudre et préservées. Une cuillère de la poudre est mélangée avec de l'alcool et VO.
H(201) mauvais œil, feuilles de Capparis tomentosa et Ruta chalepensis sont pilées et mélangées dans H2O et une coupelle d'alcool local est VO.

Région : Afrique de l'Est

Pays : Ethiopie de l'Ouest, Région Oromya, zône Shoa dans le Chelya woreda

Nom vernaculaire : harangamaa (Afaan Oromoo)

Capsicum annuum L. : 3 référence(s)

Nom officiel : Capsicum annuum L.

Famille : Solanaceae

Synonymes : Capsicum frutescens L.

Référence B6 Nord

Auteur(s) : Bellakhdar, J.

Titre : La pharmacopée marocaine traditionnelle: Médecine arabe ancienne et savoirs populaires. Ibis Press, 764 p. (1997)

Symptômes : H(013), H(014), H(045), H(075), H(091), H(108), H(113), H(135), H(137)

Recettes : H(075), H(091), H(135), fruit
H(108), H(113), H(137),fruit, infusion chaude, VO.
H(164) révulsif, infusion chaude, usage externe
H(014), H(013) + H(045), fruit, poudre + H2O, application locale

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc

Nom vernaculaire : sûdâniya, felfel hârr (Maroc), piment enragé, pimen de cayenne (Français local)

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(009), H(013), H(014), H(018), H(033), H(034), H(068), H(075x), H(082), H(091), H(094), H(099), H(101), H(113), H(137), H(173)

Recettes : H(009) maladies du pancréas (Ndulu), bouillir les feuilles de Ficus thonningii avec les graines de Capsicum frutescens (1 cuillerée à soupe); filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(013) bubons, bouillir ensemble les plantes suivantes : Anchomanes difformis, écorces de Hallea stipulosa, feuilles de Capsicum frutescens, feuilles de manioc, Ottelia ulvifolia, Nymphaea lotus et la cendre de tige de manioc; filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(013) éruption cutanées incurables accompagnées par H(014) démangeaisons (yamba di nzazi), piler ensemble les plantes suivantes : Termitière brulée et broyée ; déchets de fruits, racines et feuilles d’Aframomum alboviolaceum; Strychynos cocculoïdes (fruits), Capsicum frutescens (feuilles), Canna indica (feuilles), Aframomum melegueta (graines), Cogniauxia podolaena (feuilles), Tephrosia vogelii (feuilles, graines et déchets de gousses) et le faux-coton du palmier Elaeis guineensis; macérer le mélange dans l’eau, filtrer et mélanger avec la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Frictionner le corps entier 2 fois par jour
H(014) gale chronique avec H(014) démangeaison (yamba di nzazi), griller le mélange des plantes ci-dessous : déchets de banane de table, feuilles de Lannea antiscorbutica, feuilles et graines de Cajanus cajan, feuilles de Gossypium barbadense et de Capsicum frutescens. Broyer finement et mélanger avec l’huile des noix de palme crues (Elaeis guineensis). Frictionner le corps avec la pâte obtenue 2 fois par jour
H(018) migraine (Lukika), froisser ensemble les feuilles de Capsicum frutescens, les racines de Polygala acicularis et ce qui reste de tabac au fond de la pipe. Faire des incisions (tatouages) au voisinage du coeur (côté gauche) et y appliquer le produit (friction.)
H(033) stérilité féminine, broyer et mélanger l’argile blanche avec les plantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Capsicum frutescens; tamiser et manger un peu de la poudre obtenue en buvant un peu d’eau à raison de 2 fois par jour à partir du 9è jour
H(034), H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : ananas mur (Ananas comosus), écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(068) ankylostomiase, broyer ensemble finement les plantes suivantes : Aframomum melegueta, Piper nigrum, Allium sativum, feuilles de Tetrorchidium didymostemon et Capsicum frutescens (fruits) avec l’argile blanche. Manger en buvantv un peu d’eau ½ cuillerée à café, 2 fois par jour.
H(075x) personne qui mange sans se rassasier (n’gewu = vevi), piler ensemble les plantes suivantes : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; Dorstenia psilurus, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et la canne à sucre. Presser, filtrer et exposer le filtrat au soleil pendant 3 jours. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(082) asthme, bouillir dans l’eau le mélange de Quisqualis hensii (jeunes feuilles), de rayons de ruche, de feuilles de Capsicum frutescens et de Tetrorchidium didymostemon; d’Abrus precatorius et de champignon poussant sur bois mort; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes : Zingiber officinale, Cola acuminata (fruits), écorces de Mangifera indica, Allium sativum, Piper nigrum, Cyperus articulatus, Capsicum frutescens, Aframomum melegueta, écorces de Croton mubango, feuilles de Nicotiana tabacum, racines de Landolphia owariensis (écorces), Mondia whitei, racines d’Aframomum alboviolaceum, Dorstenia psilurus, racines de Bridelia ferruginea et racines de Garcinia huillensis., délayer dans l’eau, macérer et laisser reposer une nuit. Presser bien et filtrer puis mettre dans des bouteilles en ajoutant une cuillerée à soupe du sucre dans chacune d’elle. Exposer les bouteilles pleines de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre, 1 fois le soir. Attention ce remède peut causer des vertiges mais il faut continuer le traitement.
H(099) épilepsie, prendre la plante de Cymbopogon densiflorus de préférence encore verte, si elle est sèche, la tremper dans l’eau; la pulpe de noix de palme pilée ou le nid d’oiseaux et les fruits de Capsicum frutescens. Mélanger tout et mettre dans une boîte avec des braises ardentes. Placer la boîte au niveau du nez du malade afin de le faire éternuer et aussi le réveiller. Ne pas répéter l’opération et les braises peuvent être alors éteintes. Attention : cela fait très mal, il est préférable de faire asseoir le malade pour lui permettre de cracher chaque fois que c’est nécessaire. Interdits alimentaires : Tout ce qui vole et gambade, chèvres, singe, oiseaux, poissons d’eau douce, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(099) épilepsie, griller les plantes suivantes : Mucuna pruriens (feuilles), Strychnos cocculoides (feuilles et racines, fruit vert), Lippia multiflora, graines d’Oignon, Garcinia kola (graines) et Aframomum melegueta (fruit), broyer finement avec les fruits de Capsicum frutescens et de l’argile blanche. Manger ½ cuillerée à café de poudre, 2 fois par jour.+ l'interdits alimentaires : tout ce qui vole comme poules, oiseaux : chauve-souris… chèvre, singe, poissons Tilapia et Ndumbu, regarder un cadavre, se mirer, faire le marché et se promener seul.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller à la poêle les plantes suivantes : écorces de Hymenocardia acida, de Morinda lucida, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha de Mangifera indica et de Calancoba welwitschii; broyer ensemble avec les fruits de Capsicum frutescens, de Monodora angolensis; Argile blanche et poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Manger 1 cuillerée à café, 2 fois par jour de la poudre obtenue avec un peu d’eau.
H(113) rhumatisme, griller après avoir broyé avec le sel ancestral, le mélange des plantes : feuilles de Dacryodes edulis, de Capsicum frutescens; Aframomum melegueta, nid de 3 sortes de fourmis : Nkembeketi, Mfuila et Manvueta, pelures de bananier kongo. Faire des incisions aux jambes et y appliquer la poudre obtenue (friction) une fois par jour avec intervalle d’1 jour
H(137) douleurs des mamelons chez l’homme (Katuti), piler ensemble les feuilles d’Ocimum gratissimum et de Capsicum frutescens, les racines de Dorstenia psilurus et les graines d’oignon; mélanger avec un peu d’eau, presser et frictionner les mamelons 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Amande de noix de palme, casser legrain de sel à la dent.
H(173) lèpre (wasi), piler et macérer dans l’eau le mélange des plantes suivantes : Capsicum frutescens (feuilles), Tephrosia vogelii (feuilles), Conyza sumatrensis, Gossypium barbadense (feuilles). Presser, filtrer et plonger dans la solution aqueuse obtenue une pierre verte de rivière (nzamena) et Ngindu-ngindu sp. Frictionner tout le corps 2 fois par jour
H(201) folie, H(201) démence, piler ensemble et bouillir les plantes suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces de tronc), Garcinia kola (garines), Erythrina abyssinica (écorces de tronc), Newbouldia laevis (écorces de tronc), fruits de Capsicum frutescens et d’Aframomum melegueta; Polygala acicularis (feuilles), de Persea americana (feuilles), graines de Piper nigrum, Renealmia africana et Mondia whitei. Filtrer, laisser refroidir et mélanger avec les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer le lendemain et boire ½ cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie (tous stades confondus), piler d’abord et bouillir les plantes suivantes : Hymenocardia acida (feuilles), Cola acuminata (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta (fruits), Cucumeropsis mannii (feuilles), Capsicum frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula (racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria (écorces) et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe additionnée d’un oeuf et d’argile blanche, 2 fois par jour.
H(201) folie inoffensive, piler ensemble les plantes ci-dessous : Cajanus cajan (feuilles), Jatropha curcas (écorces), Garcinia kola (écorces et graines), Erythrina abyssinica (écorces), Newbouldia laevis (écorces), Capsicum frutescens, Piper nigrum, Renealmia africana, Aframomum melegueta, Polygala acicularis (feuilles), Persea americana (feuilles) et Mondia whitei. Bouillir le mélange, filtrer après refroidissement, y ajouter les écorces de Rauvolfia vomitoria; laisser reposer une nuit, filtrer les jours suivants et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour pendant 3 jours consécutifs
H(201) odeur nauséabonde dûe aux mauvais esprits (m’fu), prendre les herbes vertes d’Imperata cylindrica, les froisser et y ajouter le mélange de Cymbopogon densiflorus, de Dorstenia psilurus, des écorces de tronc broyées d’Erythrophloem suaveolens, d’Aframomum melegueta et de Capsicum frutescens; mettre tout dans une boîte en forme d’enfumoir avec des braises fumantes et enfumer toute la maison. Il est recommandé de vider la maison de ses occupants car la fumée pique aux yeux.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : ndungu zi ntendi (Kikongo)

Référence HR 18

Auteur(s) : Razafindraibe, M., A. R.Kuhlman, H. Rabarison, V. Rakotoarimanana, C.Rajeriarison, N. Rakotoarivelo, T.Randrianarivony, F. Rakotoarivony, R. Ludovic, A. Randrianasolo, R. W. Bussmann

Titre : Medicinal plants used by women from Agnalazaha littoral forest (Southeastern Madagascar) Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2:22 (2006) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/73

Symptômes : H(113), H(137)

Recettes : H(113) rhumatisme, H(137) douleur, fruit de Capsicum annuum, RNS. (Plante médicinale utilisée par les femmes à proximité et autour de la forêt littorale d'Agnalazaha)

Région : Madagascar

Pays : Madagascar du Sud-Est (Forêt de Agnalazaha)

Nom vernaculaire : sakaipilo

Carapa procera DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Carapa procera DC.

Famille : Meliaceae

Référence HA 10

Auteur(s) : Adjanohoun, E., L. Ake Assi

Titre : Contribution au recensement des plantes médicinales de Côte d'Ivoire. Centre Nat. Florist. Univ. Abidjan, 358 p., (1979)

Symptômes : H(137), H(091), H(168)

Recettes : H(137) local, plante entière de Carapa procera, carbonisée, délayée, friction + Tapinanthus sp.
H(137) local, plante entière, carbonisée, délayée, friction
H(137) torticoli, écorce tronc, rameau, tige, application locale
H(091), enfant hydrocéphale, feuilles, décoction (H2O), bain
H(168), rhizôme carbonisé, pulvérisé, délayé, friction, + Anchomanes welwitschii RNS.
H(168), à l'état naturel, huile + friction,

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire

Nom vernaculaire : non enregistré

Carduus nyassanus (S. Moore) R.E. Fr. : 1 référence(s)

Nom officiel : Carduus nyassanus (S. Moore) R.E. Fr.

Famille : Asteraceae

Référence HB 01

Auteur(s) : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi. Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(013), H(022), H(034), H(077), H(091), H(137)

Recettes : H(013) abcès, cendres de feuilles de Carduus nyassanus, scarifications
H(022) ocytocique, feuilles, fleurs de Carduus nyassanus de Crassocephalum multicorymbosum, décoction (H2O), VO.
H(034) tachycardie, cendres de tiges feuillées de Carduus nyassanus, VO.
H(077) femme enceinte, feuilles et racines de Carduus nyassanus, décoction (H2O), VO.
H(091) kwash., feuilles de Carduus nyassanus de Helichrysum schimperi, carboniser, VO..
H(091) femme enceinte, feuilles de Alchemilla kiwuensis de Carduus nyassanus de Veronica abyssinica, infusion, lavement
H(091) kwash., feuilles de Berkheya spekeana de Carduus spekeana, cendres, VO.
H(091) kwash., feuilles de Carduus spekeana, cendres, VO.
H(137) analgésique, feuilles de Carduus nyassanus, infusion (H2O), VO.

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Nom vernaculaire : igihandambwa (Kirundi)

Carica papaya L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Carica papaya L.

Famille : Caricaceae

Référence HE 13

Auteur(s) : Egharevba, R.K.A., M.I. Ikhatua

Titre : Ethno- Medical Uses of Plants in the Treatment of Various Skin Diseases in Ovia North East, Edo State, Nigeria Research Journal of Agriculture and Biological Sciences, 4 (1): 58-64 (2008)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) douleurs, pulpe rotie de feuilles de Carica papaya, application locale

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria Ovia Nord - Est de l'état d'Edo)

Nom vernaculaire : pawpaw (Anglais), uhro (Bini), lbepel (Yoruba)

Référence HK 54

Auteur(s) : Kamatenesi, M. M., H. Oryem-Origa, A. Acipa

Titre : Medicinal plants of Otwal and Ngai Sub Counties in Oyam District, Nothern Uganda Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2011), 7:7 doi: 10.1186/1746-4269-7-7

Symptômes : H(137), H(201)

Recettes : H(201) + H(137), maux de corps par sorcellerie, racines écrasées de Carica papaya, massées sur le corps 2 X / Jour

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda du Nord (istrict de Oyam)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Carissa edulis (Forssk.) Vahl : 2 référence(s)

Nom officiel : Carissa edulis (Forssk.) Vahl

Famille : Apocynaceae

Synonymes : Carissa xylopicron Thouars , Carissa pubescens A. DC. , Carissa spinarum L.

Référence HB 42

Auteur(s) : Beentje, H.J.

Titre : Kenya Trees, Shrubs, and Lianas, National Museums of Kenya, Nairobi, Kenya (1994). Tiré de la référence HM 38

Symptômes : H(051), H(137)

Recettes : H(051) paludisme, décoction de racines de Carissa edulis, VO et comme analgésique H(137)

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HK 63

Auteur(s) : Kipkore, K., B. Wanjohi, H. Rono, G. Kigen

Titre : A study of the medicinal plants used by the Marakwet Community in Kenya Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 10:24 (2014) http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/24

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) malaise général, racines de Carissa edulis, décoction utilisé seul ou avec d'autres plantes

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya (Communauté de Marakwet)

Nom vernaculaire : legetetwet (dialecte local), egyptian carissa (Anglais)

Carum carvi L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Carum carvi L.

Famille : Apiaceae

Référence B7 Nord

Auteur(s) : Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos

Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K

Symptômes : H(099), H(135), H(137), H(166)

Recettes : H(099) sédativf enfants, H(135) digestif, H(137) analgésique, H(166) spasmolytique, fruit de Carum carvi, RNS., plante cultivée

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc

Nom vernaculaire : karwîya

Cassia abbreviata Oliv. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cassia abbreviata Oliv.

Famille : Fabaceae

Référence HR 17

Auteur(s) : Ruffo, C. K.

Titre : A Survey of medicinal plants in Tabora region, Tanzania dans: Traditional Medicinal Plants. Dar Es Salaam University Press - Ministry of Health - Tanzania, 391 p. (1991)

Symptômes : H(020), H(027y), H(068), H(068), H(092), H(100), H(104), H(137), H(169)

Recettes : H(020) morsures de serpents, H(027y) soins après accouchement , H(068) vers intestinaux, H(068) bilharziose, H(092) empoisonnement, H(100) gonorrhée, H(100) syphilis, H(104) maux d'estomac, H(137) douleurs, H(169) hernie, racines de Cassia abbreviata, RNS.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie (Région de Tabora)

Nom vernaculaire : mumulimuli, mulundalunda, muzoka (Nyamwezi)

Cassia alata L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cassia alata L.

Famille : Fabaceae

Synonymes : Senna alata (L.) Roxb.

Référence HA 1k

Auteur(s) : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria. Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Symptômes : H(006), H(014), H(100), H(137), H(173)

Recettes : H(006), décoction (H2O) racines + Cassia sieberiana, anti enemagogue
H(014), feuille pilée + vaseline
H(137), feuilles pilées + vaseline
H(006), feuilles , VO, purgatif
H(173), feuil+ poivre, piler, lèpre
H(100) gono., decoc feuille + sel gemme, gonnorrhee
H(100) gono., idem jeunes pousses et racine
H(100) gono., soupe feuille , gonnorrhe persistante
H(100) gono., décoction (H2O) racine + sel + pineapple + Securidaca longipedunculata. + Citrullus vulgaris., 3X/sem, gonnorrhe

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : asunron, asunwon (Yoruba)

Cassia occidentalis L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cassia occidentalis L.

Famille : Fabaceae

Synonymes : Senna occidentalis (L.) Link

Référence HA 1k

Auteur(s) : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria. Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Symptômes : H(001), H(006), H(013), H(008), H(051), H(100), H(109), H(126), H(137), H(157)

Recettes : H(001), H(157), feuilles de Cassia occidentalis + huile de palme, RNS.
H(006), infusion fruit, racines, feuilles, graines, purgatif, RNS.
H(013), poudre écorces de Cassia occidentalis sur ulcère
H(006), H(104), H(051), H(051x), infusion feuille Cassia occidentalis, RNS.
H(007), H(126), H(195), infusion, racines 2%, RNS.
H(051) paludisme + H(008), H(100) gono., racines Cassia occidentalis, RNS.
H(109), H(137), feuilles + racines Cassia occidentalis, poudre en application locale

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : rere, aborere (Yoruba)

Cassia sieberiana DC. : 2 référence(s)

Nom officiel : Cassia sieberiana DC.

Famille : Fabaceae

Synonymes : Cassia kotschyana Oliv.

Référence HF 08

Auteur(s) : Frazão-Moreira, A

Titre : The symbolic efficacy of medicinal plants:practices, knowledge, and religious beliefs amongst the Nalu healers of Guinea-Bissau Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:24 (2016)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137, 2) courbatures, H(139) impuissance, racines macérées de Cassia sieberiana, VO. VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Guinée-Bissau

Nom vernaculaire : n’sansan (Nalu)

Référence HP 05

Auteur(s) : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental. Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Symptômes : H(051), H(137)

Recettes : H(051), H(137), racines, écorces tige, décoction (H2O) , bain de vapeur

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi occidental

Nom vernaculaire : non enregistré

Cassia tora L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Cassia tora L.

Famille : Fabaceae

Synonymes : Cassia obtusifolia L. , Senna obtusifolia (L.) H.S.Irwin & Barneby

Référence HA 08

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(001), H(137)

Recettes : H(001), feuilles de Cassia tora, macération (H2O), instillation oculaire
H(137), ONS. de Cassia., RNS.

Région : Comores

Pays : Comores

Nom vernaculaire : shongwe (Grande Comores), sanamaka (île de Anjouan)

Référence HN 15

Auteur(s) : Natabou Dégbé, F.

Titre : Contribution à l'étude de la médecine et de la Pharmacopée traditionnelles au Bénin: Tentatives d'intégration dans le système de santé officiel. Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur en Pharmacie de l'Université Cheikh Anta Diop (Diplôme d'état), 138 p., Juillet 1991

Symptômes : H(006), H(020), H(026), H(055), H(068), H(099), H(100), H(108), H(126), H(137)

Recettes : H(006) purgatif, H(068) anthelmintique, décoction de racines de Cassia tora, VO. Durant 6 Jours
H(020) serpent, H(055) vomitif, fruit de Cassia tora, RNS.
H(026) dysménorrhée, H(137) antalgique, décoction de racines de Cassia tora, VO.
H(055) émétique, feuilles de Cassia., RNS.
H(099) sédatif nerveux, jus de feuilles fraîches, instillation oculaire
H(100) blennorragie, H(108) sinusite chronique, H(126) ictères graves, plante de Cassia., RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : kpanwoun (Fon), zanzi (Goun), akoréré, abrangbé, alalensoun (Yoruba), akpaoun (Mina), akpaounou (Watchi, kpaoun, lalouiman, kpan (Adja), kparatchi tommo (Dendi), lalwissou, kpaoun (Sahoué), akoréré (Nagot de Sakété), kikkiliba ako (Nagot de Savé), tafasa (Haoussa), oulo (Peuhl), cassia fétide, casse fétide (Français)

Cassytha filiformis L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cassytha filiformis L.

Famille : Lauraceae

Synonymes : Cassytha guineensis Schum. & Thonn.

Référence HB 49

Auteur(s) : Bognounou, M.O., M.C.O. Ouedraogo & Mlle O.G. Ouedraogo

Titre : Contribution à l'inventaire des plantes médicinales africaines en pays Mossi (Région de Ouagadougou) http://www.greenstone.refer.bf/collect/revueph1/index/assoc/HASH018d.dir/01-001.pdf

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) Cassytha filiformis en association avec d'autres plantes dans la confection d'un cataplasme pour calmer les douleurs consécutives à une injection intramusculaire.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Burkina Faso (région Mossi)

Nom vernaculaire : nanka-buli (Mossi)

Cedrelopsis grevei Baill. : 2 référence(s)

Nom officiel : Cedrelopsis grevei Baill.

Famille : Rutaceae

Référence HD 09

Auteur(s) : Debray, M., H. Jacquemin & R.Razafindrambao

Titre : Contribution à l'inventaire des plantes médicinales de Madagascar. Travaux et documents de l'O.R.S.T.O.M., n°8, 150 p., (1971)

Symptômes : H(012), H(018), H(091), H(104), H(137), H(139)

Recettes : H(012) + H(137), écorce amère, poudre, application locale
H(018), écorce amère, poudre, application locale
H(091), écorce, décoction (H2O), RNS.
H(104), écorce, décoction (H2O), RNS.
H(139), écorce, décoction (H2O), RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar (Sud-Ouest)

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HD 28

Auteur(s) : Debray, M.

Titre : Médecine et Pharmacopée Traditionnelles à Madagascar Etudes Médicales, n° 4, pp. 69 - 85, mars 1975 http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/doc34-08/21760.pdf

Symptômes : H(018), H(091), H(137)

Recettes : H(018) décoction d'écorces sèches pulvérisées de Cedrelopsis grevei et appliquées sur le front, calmerait les céphalée
H(091) la décoction très amère aurait des propriétés toniques et fortifiantes + H(139) action aphrodisiaque; elle calmerait aussi les H(104) maux de ventre
H(137) décoction d'écorces sèches pulvérisées posées sur les fractures soulagerait les douleurs

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : katrafay.

Centella asiatica (L.) Urb. : 3 référence(s)

Nom officiel : Centella asiatica (L.) Urb.

Famille : Apiaceae

Référence HK 44

Auteur(s) : Kling, H.

Titre : Die Sieketrooster. Van de Sandt de Villiers, Cape Town. (1923) Des références HV 51, HS 32

Symptômes : H(004), H(137)

Recettes : H(004) H(004) blessures et H(137) douleurs diffuses (lèpre), herbe en application locale

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (région du Cap)

Nom vernaculaire : varkoortjies, waternael (Language néerlandais du Cap)

Référence HP 12

Auteur(s) : Pappe, L.

Titre : Pappe, L., 1847. A List South African Indigenous Plants Used as Remedies by the Colonists of the Cape of Good Hope. O.I. Pike, Cape Town. Pappe, L., 1850. Florae Capensis Medicae Prodromus. A.S. Robertson, Cape Town. Pappe, L., 1857. Florae Capensis Medicae Prodromus, 2nd ed. W. Britain Press, Cape Town. Des références HV 09, HV 51

Symptômes : H(004), H(137)

Recettes : H(004) H(004) blessures et H(137) douleurs diffuses (lèpre), herbe en application locale

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (région du Cap)

Nom vernaculaire : varkoortjies, waternael (Language néerlandais du Cap)

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(004), H(137)

Recettes : herbe de Centella asiatica; en topique pour traiter H(004) blessures et H(137) (lèpre) (plante sud-africaine avec une large distribution qui est également utilisé traditionnellement dans les cultures Sotho et Nguni) cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); de Kling (1923) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : varkoortjies, waternael (Africaans)

Chasmanthera dependens Hochst. : 1 référence(s)

Nom officiel : Chasmanthera dependens Hochst.

Famille : Menispermaceae

Référence HA 02

Auteur(s) : Adjanohoun, E, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, K. Dramane, J. A. Elewude, S. O. Fadoju, Z.O. Gbile, E. Goudote, C.L. A. Johnson, A. Keita, O. Morakinyo, J. A. O. Ojewole, A. O. Olatunjia, E. A. Sofowora

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Western Nigeria. CSTR-OUA, 420 p., (1991) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(003), H(012), H(038), H(137), H(157), H(168)

Recettes : H(003) entorse, feuilles de Chasmanthera dependens , piler + huile de palme, friction
H(003), feuilles, tiges défeuillée de Chasmanthera dependens, feuilles de Ficus thonningii, décoction + beurre de karité (Butyrospermum paradoxum), application locale
H(012) fracture, tige défeuillée,feuilles, piler + beurre, friction.
H(012) fracture, tige défeuillée, pilée, application locale
H(038) infection uro génitale, infection urinaire, décoction de la racine dans du vin, VO.
H(038) infection urogénitale, H(051) paludisme, racines délayées dans du vin de palme, décoction, VO.
H(137) traumatisme ? non psychique, racines et feuilles en décoction, bain
H(137) traumatisme ?, feuilles de Chasmanthera dependens, huile de Vitex doniana, piler, application locale
H(157) enfant, racines de Securidaca longipedunculata de Olax subscorpioidea de Uvaria chamae de Mimosa pigra de Parquetina nigrescens de Crinum jagus de Khaya grandifolia de Calliandra portoricensis, tige feuillée de Chasmanthera dependens, tige défeuillée de Euphorbia lateriflora, macération (H2O), VO
H(168) amnésie, feuilles délayées dans du beurre de karité (Butyrospermum paradoxum), application locale par friction

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : non enregistré

Chenopodium ambrosioides L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Chenopodium ambrosioides L.

Famille : Chenopodiaceae

Synonymes : Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & Clemants

Référence HG 01

Auteur(s) : Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera

Titre : The traditional medicinal practitioner in Zimbabwe. Mambo Press, Gweru (Zimbabwe), 411 p., (1985) (de la référence HC 26, HL 22)

Symptômes : H(051), H(092), H(137), H(157)

Recettes : H(051) enfant, feuilles de Chenopodium ambrosioides, RNS., onction
H(092), feuilles de Chenopodium ambrosioides, infusion (H2O), VO.
H(137) utérin, feuilles de Chenopodium ambrosioides, infusion (H2O), voie vaginale
H(157), H(188), feuilles de Chenopodium., friction
H(201) psychose, feuilles de Chenopodium., sécher, fumigation
H(201), plante entière de Ocimum canum, graines de Ricinus communis de Chenopodium ambrosioidespoudre, prise nasale

Région : Afrique de l'est

Pays : Zimbabwe

Nom vernaculaire : non enregistré

Chenopodium procerum Hochst. ex Moq. : 1 référence(s)

Nom officiel : Chenopodium procerum Hochst. ex Moq.

Famille : Chenopodiaceae

Référence HP 05

Auteur(s) : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental. Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Symptômes : H(137), H(201)

Recettes : H(137), feuilles, expression H20, voie nasale
H(201)ibitega, feuilles, expression H20, VO.
(ibitega = le sorcier envoie les mauvais esprits dans la maison "rugo")

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi occidental

Nom vernaculaire : imbambura (Kirundi)

Chenopodium sp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Chenopodium sp.

Famille : Chenopodiaceae

Référence HS 13

Auteur(s) : Shale, T.L., W.A. Stirk & J. van Staden

Titre : Screening of medicinal plants used in Lesotho for anti-bacterial and anti-inflammatory activity. Journal of Ethnopharmacology, Volume 67, pp. 347 - 354, (1999)

Symptômes : H(004), H(137)

Recettes : H(004) blessures, H(137) douleurs diffuses, décoction de toute la plante de Chenopodium sp., RNS.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (Lesotho)

Nom vernaculaire : non enregistré

Chrysocoma ciliata E. Mey. : 1 référence(s)

Nom officiel : Chrysocoma ciliata E. Mey.

Famille : Asteraceae

Référence HD 22

Auteur(s) : De Beer, J.J.J., B.-E. Van Wyk

Titre : An ethnobotanical survey of the Agter–Hantam, Northern Cape Province, South Africa South African Journal of Botany, Volume 77, 741–754, (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0254629911000469

Symptômes : H(137)

Recettes : H(108) rhume, décoction de feuilles de Chrysocoma ciliata (avec Tulbaghia sp.), H(104) maux d'estomac, H(137) douleurs aux jambes

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord

Nom vernaculaire : beesbos (noms en Hantam)

Cissus adenocaulis Steud. ex A. Rich. : 2 référence(s)

Nom officiel : Cissus adenocaulis Steud. ex A. Rich.

Famille : Vitaceae

Référence HA 20

Auteur(s) : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda. O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(068), H(082), H(137)

Recettes : H(068) ascaris, racines de Cissus adenocaulis, poudre, délayer, VO. + bière locale
H(068) ténia, feuilles, racines de Cissus., poudre, délayer (H2O), VO. à jeun
H(082), feuilles de Securinega virosa de Cissus adenocaulis de Vernonia amygdalina, sécher, poudre, VO.
H(137) pelviennes, feuilles de Cissus., décoction (H2O), filtrer, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HM 18

Auteur(s) : Mugo, N. J.

Titre : Some drugs used in african traditional obstetric practice : need for modern training on their use. Curare, Sonderband, 3, 345 - 350, (1985)

Symptômes : H(022), H(027z), H(137)

Recettes : H(022), H(027z), H(137), tubercules pilés, décoction (H2O) chaude, VO., comme calmant durant la grossesse et l'accouchement

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya

Nom vernaculaire : non enregistré

Cissus aralioides (Baker) Planch. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cissus aralioides (Baker) Planch.

Famille : Vitaceae

Référence HB 04

Auteur(s) : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire. Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Symptômes : H(001), H(022), H(137)

Recettes : H(001) cataracte, suc de ONS. de Cissus aralioides, instillation occulaire
H(022) accouchement difficile, H(137) analgésique, lavement, frictions

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire

Nom vernaculaire : kotekwa iérikou (Nékédié), koukoué dinkrinbié, popébé (Ebrié)

Cladostemon kirkii (Oliv.) Pax & Gilg : 2 référence(s)

Nom officiel : Cladostemon kirkii (Oliv.) Pax & Gilg

Famille : Capparaceae

Référence HD 23

Auteur(s) : De Wet , H., V.N. Nzama, S.F. Van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of sexually transmitted infections by lay people in northern Maputaland, KwaZulu–Natal Province, South Africa South African Journal of Botany, Volume 78, pp. 12 - 20, (2012) texte librement accessible sur http://www.sciencedirect.com/science/journal/02546299/78

Symptômes : H(100), H(137)

Recettes : H(100) infections sexuellement transmissibles, décoction d'une poignée de racines hachées de Cladostemon kirkii in 1 L de H2O.
H(137) plaies internes, VO. une demi-tasse de the décoction 2X/jour

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud (Natutaland du nord, Province du KwaZulu-Natal)

Nom vernaculaire : isidumbu

Référence HD 29

Auteur(s) : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1

Symptômes : H(137), H(182)

Recettes : H(137) plaies au corps, deux poignées of racines fraîches en morceaux de Cladostemon kirkii macérées dans 2 L H2O. Adultes 3 cuillères à soupe 3 X / jour . Les enfants prennent 1 cuillère à café
H(137) douleurs diffuses, racines de Cladostemon kirkii en combination avec racines de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et écorces de Ficus sur, feuilles de Senecio serratuloides et un bulbe haché de Drimia delagoensis en décoction dans 1 L H2O durant 5 minutes.. VO. un demi verre pour les adultes, 3 X / jour.. Une cuillère à soupe pour les enfants
H(182) zona, racines hachées de Cladostemon kirkii en combination avec 30 cm racines séchées ou fraîches hachées de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et un bulbe haché de Drimia delagoensis et une poignée de Ranunculus multifidus (toute la plante) en décoction dans 2 L H2O. VO., un demi verre pour les adultes 1 fois par jour et une cuillère à café pour les enfants.

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)

Nom vernaculaire : isidumbu

Clausena anisata (Willd.) Hook. f. ex Benth. : 1 référence(s)

Nom officiel : Clausena anisata (Willd.) Hook. f. ex Benth.

Famille : Rutaceae

Référence HK 22

Auteur(s) : Kerharo, J. & A. Bouquet

Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F. Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)

Symptômes : H(018), H(037), H(045), H(094), H(108), H(137)

Recettes : H(018), H(037), H(045), H(108), H(137), feuilles, pulpe, frictions locales, instillations nasales
H(094), racines, pulpe + piment (Capsicum sp. ) + H20, lavements

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)

Nom vernaculaire : titisorodîo (Koulango), douawonsien, insinssié (Abron), abouwam (Baoulé), samandoua (Ashantî)

Clematis hirsuta Guill. & Perr. : 1 référence(s)

Nom officiel : Clematis hirsuta Guill. & Perr.

Famille : Ranunculaceae

Référence HP 05

Auteur(s) : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental. Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Symptômes : H(018), H(137)

Recettes : H(018, 2), tiges, feuilles, décoction (H2O) , bain de vapeur
H(137, 2), tiges, feuilles, décoction (H2O) , bain de vapeur

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi occidental

Nom vernaculaire : umunkamba (Kirundi)

Clematis simensis Fres. : 2 référence(s)

Nom officiel : Clematis simensis Fres.

Famille : Ranunculaceae

Référence HL 01

Auteur(s) : Lindsay, R.S. & F.N. Hepper

Titre : Medicinal plants of Marakwet Kenya.Kew, Royal Botanic Gardens, United Kingdom, 49 p., (1978)

Symptômes : H(076), H(104), H(118), H(137)

Recettes : H(076) muguet, racines de Clematis simensis, carbonisation, friction
H(118) rhino - pharyngite + H(137), feuilles de Clematis simensis, piler, inhalation
H(104), racines de Clematis., décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya (Marakwet)

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HL 12

Auteur(s) : Lewalle, J. & F.M. Rodegem

Titre : Plantes médicinales du Burundi. Quart. Journ. Crude Drug Research, VIII - 3, 1257-1270, (1968)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137), feuilles séchées, poudre, V.O.sous forme de fumée

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi

Nom vernaculaire : umunkamba (Kirundi)

Cleome arabica L.subsp. amblyocarpa Barr. & Murb. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cleome arabica L.subsp. amblyocarpa Barr. & Murb.

Famille : Capparaceae

Référence B6 Nord

Auteur(s) : Bellakhdar, J.

Titre : La pharmacopée marocaine traditionnelle: Médecine arabe ancienne et savoirs populaires. Ibis Press, 764 p. (1997)

Symptômes : H(018), H(037), H(051), H(104), H(113), H(137), H(175)

Recettes : H(018), H(051), cataplasme de plantes sur les tempes et la poitrine
H(037)toux, H(051), fruit, poudre + miel, VO. ou fruits + menthe verte + origan, RNS.
H(037), fruit, décoction (Dra)
H(104), feuilles, infusion, VO.
H(104) ventre, H(113) rhumat., feuilles séchées cuite avec de la viande + poivre et beurre, cataplasme, à renouveler plusieurs fois ( Au Sahara )
H(113) + H(175) plante Cleome arabica + Juniperus phoenicea + oignon, cataplasme
H(018) + H(137) + H(175), plante Haloxylon scoparium + Cleome arabica , cataplasme (région de Figuig)

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc

Nom vernaculaire : lamhinza, I-hanza, mohinza (Maroc), hoyar (Touaregs), cleone (Français local)

Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke : 2 référence(s)

Nom officiel : Clerodendrum myricoides (Hochst.) R. Br. ex Vatke

Famille : Labiatae

Référence HJ 07

Auteur(s) : Johns, T., E. B. Mhoro, Pius Sanaya & E.K. Kimanani

Titre : Herbal remedies of the Batemi of Ngorongoro district, Tanzania a quantitative appraisal Economic Botany 48 (1) pp. 90-95. (1994)

Symptômes : H(091), H(137)

Recettes : H(137, 4) antidouleurs, H(091, 2) atonie, décoction de racines de Clerodendrum myricoides VO. Ou ajouté dans la soupe

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie (Batemi du district du Ngorongoro)

Nom vernaculaire : mgutugutu; mhurambura (Batemi)

Référence HK 54

Auteur(s) : Kamatenesi, M. M., H. Oryem-Origa, A. Acipa

Titre : Medicinal plants of Otwal and Ngai Sub Counties in Oyam District, Nothern Uganda Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2011), 7:7 doi: 10.1186/1746-4269-7-7

Symptômes : H(001), H(137)

Recettes : H(001) cataracte, racines de Clerodendrum myricoides, écrasées, jus dans les yeux 2 X / Jour
H(137) maux de corps, racines écrasées appliquer sur scarifications

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda du Nord (istrict de Oyam)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Coccinia grandis (L.) Voigt : 1 référence(s)

Nom officiel : Coccinia grandis (L.) Voigt

Famille : Cucurbitaceae

Référence HL 15

Auteur(s) : Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Mana Angetu District, southeastern Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , Volume 4 : 10 (2008) http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/10 + Additional file

Symptômes : H(137), H(179)

Recettes : H(137) douleurs lancinantes (woransa), racines fraîches ou séchées de Coccinia grandis, écraser , bouillir, VO.
H(179) infection des reins (birbirti), racines fraîches ou sèches, écraser

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)

Nom vernaculaire : gale (Afaan Oromo)

Cochlospermum planchonii Hook. f. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cochlospermum planchonii Hook. f.

Famille : Cochlospermaceae

Référence HV 07

Auteur(s) : Verger, P.F.

Titre : Ewé: The use of plants in Yoruba society. Editoria Schwarcz, Sao Paulo, 744p., (1995)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) maux au corps, feuilles de Parinari curatellifolia , Cochlospermum planchonii , Psorospermum febrifugum , racines de Dracaena fragans bouillir dans H2O, VO., 3X / jour

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : adosusu

Cola acuminata (P. Beauv.) Schott & Endl. : 2 référence(s)

Nom officiel : Cola acuminata (P. Beauv.) Schott & Endl.

Famille : Sterculiaceae

Synonymes : Sterculia acuminata P. Beauv.

Référence HA 38

Auteur(s) : Ajibesin, K.ola K., Benjamin.E. Ekpo, Danladi N. Bala, Etienne E. Essien, Saburi A. Adesanya

Titre : Ethnobotanical survey of Akwa Ibom State of Nigeria. Journal of Ethnopharmacology, Volume 115, pp. 387-408, (2008)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137, 395) affections putrides, poudre de cotyledons de Cola acuminata, application locale

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria (région du Akwa Ibom)

Nom vernaculaire : ibon (Ibibio)

Référence HB 05

Auteur(s) : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville). Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969) http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Symptômes : H(004), H(006), H(013), H(022), H(031), H(037), H(104), H(109), H(113), H(137)

Recettes : H(004) plaie, H(013) furoncle, H(086) lymphadénite, écorces tige, rameau, tronc de Cola acuminata, décoction (H2O), laver, soupoudrer avec de l'écorce pulvérisée
H(006), H(022), ONS. de Cola acuminata, RNS., VO.
H(031), fruit mûr de Cola., cuire, jus, VO.
H(037) expectorant, écorces tige, rameau, tronc de Cola., RNS.
H(104), H(137) pelvienne, écorces tige, rameau, tronc de Cola acuminata, décoction (H2O), VO.
H(137), H(031), H(109), H(113), ONS. de Streptogyna gerontogaea de Costus afer de Allophylus sp. de Cola acuminata de Nicotiana tabacum, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Cola cordifolia R. Br. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cola cordifolia R. Br.

Famille : Sterculiaceae

Référence HG 21

Auteur(s) : Grønhaug, T. E., S.G. Glaeserud, M. Skogsrud, N. Ballo, S. Bah, D. Diallo & S. Paulsen

Titre : Ethnopharmacological survey of six medicinal plants from Mali, West-Africa. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 4 : 26 (2008) http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/26 + Additional file

Symptômes : H(004), H(005), H(008), H(018), H(033y), H(037), H(051), H(068), H(082), H(091), H(097), H(109), H(137), H(201)

Recettes : H(004) blessures anciennes, écorce de tiges de Cola cordifolia, 2 parts, :première partie est plongées dans H2O, l'autre est carbonisée. La blessure est lavée à H2O et recouverte de cendres
.H(005, 1) oedème, poudre de l'écorce de tige, VO. , le patient ne doit pas manger de sucre de sel ou boire du lait durant le traitement.
H(008, 2) + H(037, 2) diarrhée et toux, décoction d'écorce de tiges de Cola cordifolia , VO. et bain corporel
H(008, 1) + H(037, 1) diarrhée et toux, décoction de feuilles et écorce de tige, VO. et bain corporel
H(008, 1) diarrhée enfants, décoction de feuilles , VO. et bain corporel
H(018, 2) maux de tête intence , feuilles de Cola cordifolia de Loranthus sp.., décoction poudre, inhaler la vapeur, laver la tête et jeter la poudre au feu, respirer la fumée.
H(018, 1) maux de tête intence, décoction de feuilles et écorce de tige, VO.
H(018, 1) maux de tête intence, écorce de tige de Cola cordifolia de Loranthus sp.., jeter la poudre au feu, respirer la fumée.
H(018, 2) maux de tête, décoction d'écorce de tige (Des côtés Nord, Sud, Ouest, Est) + sel marin (en option), laver la tête ou bains de vapeur de head
H(033y, 1) low semen production, poudre d'écorce de tige (Côtés Est et Ouest de l'arbre) + sel marin et H2O., VO.
H(037, 1) maux de poitrine , décoction d'écorce de tige (Des côtés Nord, Sud, Ouest, Est de l'arbre), bain corporel et appliquer un morceau d'écorce de la tige sur la poitrine
H(037, 1) maux de poitrine , branches brûlées de Cola cordifolia + beurre de Butyrospermum parkii, mélange de cendres et beurre est appliqué.
H(051, 2) fièvre (adultes et enfants) , décoction d'écorce de tiges, VO. et/ou bain corporel
H(051, 2) fièvre (adultes et enfants), décoction de feuilles et écorce de tige et/ou (Du côté Est de l'arbre) , VO. et/ou bain corporel
H(051, 1) fièvre (adultes et enfants), décoction de feuilles, racines et écorce de tige (Du côté Est de l'arbre) , VO. et/ou bain corporel
H(051, 1) paludisme, décoction d'écorce de tiges, bain corporel
H(068, 1) schistosomiase, décoction de racines (Du côtés Est de l'arbre), VO. et and laver le corps
H(082, 1) asthma, feuilles plongées dans H2O for 7 days, VO. et bain corporel
H(091, 1) convalescence courte après accouchement , décoction d'écorce de tige (Côtés Est et Ouest de l'arbre), bains de vapeur, VO. et bain corporel
H(097, 1) testicules enflés, décoction de feuilles , bains de vapeur de the testis
H(104) maux d'estomac, décoction d'écorce de tige (Des côtés Nord, Sud, Ouest, Est) + sel marin, VO.
H(109, 1) maux de dos, poudre d'écorce de tige de Cola cordifolia + beurre de Butyrospermum parkii, le mélange est massé sur les parties douloureuses
H(137, 1) douleurs généralisées, décoction d'écorce de tige (Des côtés Nord, Sud, Ouest, Est), VO. et/ou bain corporel
H(201, 1) prevention contre la mort d'enfants , décoction d'écorce de tiges, laver le corps.
H(201, 1) prevention contre la mort de prématurés, poudre d'écorce de tiges de Cola cordifolia et de l'arbre baba + H2O + nourriture, laver le corps

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Mali (régions de Siby et Diolla

Nom vernaculaire : n'tabanokò

Combretum molle R. Br. : 2 référence(s)

Nom officiel : Combretum molle R. Br.

Famille : Combretaceae

Synonymes : Combretum microlepidotum Engl.

Référence HG 21

Auteur(s) : Grønhaug, T. E., S.G. Glaeserud, M. Skogsrud, N. Ballo, S. Bah, D. Diallo & S. Paulsen

Titre : Ethnopharmacological survey of six medicinal plants from Mali, West-Africa. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 4 : 26 (2008) http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/26 + Additional file

Symptômes : H(018), H(033), H(037), H(051), H(068), H(077), H(099), H(104), H(137)

Recettes : H(018) maux de tête , décoction de feuilles de Combretum molle, bains de vapeur et bain corporel.
H(033) imuissance, poudre d'écorce de racine et racine + sel marin, VO.
H(037) maux de poitrine, du au paludisme, décoction de feuilles de Combretum molle, VO. + bain corporel
H(051, 18 ) paludisme, décoction de feuilles de Combretum molle, VO. et/ou bain corporel et/ou bains de vapeur
H(051, 2 ) paludisme, décoction de feuilles de Combretum molle de Nauclea latifolia (en option), VO. et bain corporel
H(051, 1) décoction de feuilles de Combretum molle de Securinega virosa, VO. et bain corporel
H(051, 1) décoction de feuilles + 4 tranches de citron., VO.
H(051, 1) décoction de feuilles de Combretum molle de Combretum micranthum de Khaya senegalensis, VO.
H(068) schistosomiase, racine plongées dans H2O, VO.
H(077) vomissement, décoction de feuilles, VO. Si le patient ressent des douleurs aux articulations, bain corporel
H(099) folie / comportement agressif, décoction de feuilles et racines, VO. et bain corporel
H(104) maux d'estomac, poudre de feuilles de Combretum molle de racines de Securinega virosa, VO.
H(137) douleurs généralisées, décoction de feuilles, bains de vapeur, VO. et bain corporel

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Mali (régions de Siby et Diolla

Nom vernaculaire : ganianka

Référence HG 59

Auteur(s) : Grønhaug, T. E., S. Glæserud, M. Skogsrud, N. Ballo, S. Bah, D. Diallo, B. S. Paulsen

Titre : Ethnopharmacological survey of six medicinal plants from Mali, West-Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 4:26 (2008)

Symptômes : H(018), H(033), H(037), H(051), H(068), H(099), H(104), H(137)

Recettes : H(051, 18) paludisme, feuilles de Combretum molle, décoction, VO. et/ou bain du corps et/ou bain de vapeur
H(051, 2) paludisme, décoction de feuilles de Combretum molle, feuilles de Nauclea latifolia (facultativement), VO. et bain du corps
H(051) paludisme, décoction de feuilles de Combretum molle, feuilles de Securinega virosa, VO. et bain du corps
H(051) paludisme, décoction de feuilles de Combretum molle, 4 tranches de citron , VO.
H(051) paludisme, décoction de feuilles de Combretum molle, feuilles de Combretum micranthum et écorce de la tige de Khaya senegalensis
H(051) paludisme chez les enfants; feuilles en décoction, VO. et bain du corps
H(051) paludisme chez les enfants; feuilles et écorce de la tige en décoction, VO.
H(051) paludism avec douleur de poitrine, feuilles en décoction, VO. et bain du corps
H(037, 2) douleur de poitrine, décoction de feuilles, VO. et bain du corps
H(137) douleur généralisée, décoction de feuilles, bain de vapeur, VO. et bain du corps
H(018) mal de tête , décoction de feuilles, bain de vapeur et bain du corps
H(104), maux d'estomac, feuilles de Combretum molle, poudre de racines de Securinega virosa, VO.
H(033) impuissance, poudre de écorce de la racine et la racine + sel de mer, VO.
H(099) démence / comportement agressif, feuilles et racines, décoction, VO. et bain du corps
H(068) schistosomiase, racine trempée dans H2O, VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Mali, régions de Siby et Dioila

Nom vernaculaire : canianka (Bambara)

Commicarpus plumbagineus (Cav.) Standley : 1 référence(s)

Nom officiel : Commicarpus plumbagineus (Cav.) Standley

Famille : Nyctaginaceae

Référence HL 15

Auteur(s) : Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Mana Angetu District, southeastern Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , Volume 4 : 10 (2008) http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/10 + Additional file

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) douleurs lancinantes (woransa), racines séchées de Commicarpus plumbagineus, écraser , bouillir, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)

Nom vernaculaire : sifa (Afaan Oromo)

Cordia africana Lam. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cordia africana Lam.

Famille : Boraginaceae

Synonymes : Cordia holstii Guerke

Référence HL 15

Auteur(s) : Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Mana Angetu District, southeastern Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , Volume 4 : 10 (2008) http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/10 + Additional file

Symptômes : H(008), H(104), H(137)

Recettes : H(008) diarrhée (tuma), feuilles fraîches ou séchées de Cordia africana, écraser , bouillir, VO.
H(104) gastrite (agano), écorces de tiges fraîches, (ChSw)
H(137) douleurs diffuses (dhukuba mada), feuilles fraîches, écraser, application locale (bandage)
H(137) douleurs diffuses (sibiji), feuilles fraîches, écraser

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)

Nom vernaculaire : wodessa (Afaan Oromo)

Cordia gharaf (Forssk.) Ehrenb. ex Asch. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cordia gharaf (Forssk.) Ehrenb. ex Asch.

Famille : Boraginaceae

Synonymes : Cordia sinensis Lam. , Cordia rothii Roem. & Schult

Référence HB 26M

Auteur(s) : Bonnefoux, Benedicto Marius (R.P.)

Titre : Plantes médicinales du Hufla. Manuscrits n° 1 et n°2 (Congrégation do Espirito Santo), 1885-1937. Enregistré par Bossard, E. dans la réf. HB 25M

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) anestésiant, feuilles et fruit

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Namibie, Karakul, Capangombe

Nom vernaculaire : (omu) koyo, (omu) tua-koyo (Nyaneka)

Crassocephalum rubens (Juss. ex Jacq.) Moore : 1 référence(s)

Nom officiel : Crassocephalum rubens (Juss. ex Jacq.) Moore

Famille : Asteraceae

Référence HL 18

Auteur(s) : Lebbie, A. R., R. P. Guries

Titre : Ethnobotanical value and conservation of sacred groves of the Kpaa Mende in Sierra Leone Economic Botany, 49 (3), pp. 297-308, (1995)

Symptômes : H(109), H(137)

Recettes : H(109) racines de Crassocephalum rubens sont pilées avec argile et un nid de guêpes, cette pâte est un remède pour les bossus.
H(137) matrice douloureuse., racines de Crassocephalum rubens de Spondias mombin en decoction, VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Sierra Leone (District de Moyamba)

Nom vernaculaire : kikpoi (Kpaa Mende)

Crossopteryx febrifuga (Afz. ex G. Don) Benth. : 1 référence(s)

Nom officiel : Crossopteryx febrifuga (Afz. ex G. Don) Benth.

Famille : Rubiaceae

Synonymes : Rondeletia africana T. Winterb.

Référence HC 13e

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.V. Angiosperms (Passifloraceae to Sapindaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 33, pp. 143 - 157, (1991)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137), douleurs généralisées, racines et écorces de tiges séchées en poudre dans le porridge

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : nakapwendo (Makonde)

Croton macrostachyus Hochst. ex Del. : 3 référence(s)

Nom officiel : Croton macrostachyus Hochst. ex Del.

Famille : Euphorbiaceae

Référence HC 13c

Auteur(s) : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.III. Angiosperms (Euphorbiaceae to Menispermaceae). Journal of Ethnopharmacology, Volume 28, pp. 255 - 283, (1990)

Symptômes : H(006), H(068), H(137)

Recettes : H(006), purgatif,écorces tiges, décoction (H2O), VO.
H(068), anthelmintique, écorces tiges, décoction (H2O), VO.
H(068), anthelmintique, poudre d'écorces racines, infusion + miel
H(137), douleurs généralisées, VO. décoction (H2O) racines

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie de l'est

Nom vernaculaire : mtumbatu (Swahili), mneke (Ndengereko)

Référence HL 24

Auteur(s) : Lulekal, E., Z. Asfaw, E. Kelbessa, P. Van Damme

Titre : Ethnomedicinal study of plants used for human ailments in Ankober District, North Shewa Zone, Amhara Region, Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9:63 ( 2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/63 + Additional fil

Symptômes : H(014), H(137)

Recettes : H(014) pityriasis versicolor, H(014) eczéma atopique, H(014) éruptions cutanées allergiques sur la peau, feuilles fraîches de Croton macrostachyus, extraire le jus / huile / latex et versez ou le badigeonner
H(137) maux divers, feuilles fraîches, badigeonner avec la la poudre ou la partie écrasée

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie, Région d'Amhara, Zône Shewa du Nord

Nom vernaculaire : bisana (Amharic)

Référence HN 21

Auteur(s) : Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann

Titre : Ethnoterapeutic management of skin diseases among the Kikuyus of Central Kenya. Journal of Ethnopharmacology, Volume 111, pp. 303-307 (2007)

Symptômes : H(014), H(137), H(161)

Recettes : H(004, 12) blessures, H(014) herpes, H(137) douleurs, H(161), sève de feuilles et jeunes tiges de Croton macrostachyus, application locale

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya (province centrale)

Nom vernaculaire : mûtûndu (Kikuyu)

Cucumis aculeatus Cogn. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cucumis aculeatus Cogn.

Famille : Cucurbitaceae

Référence HA 53

Auteur(s) : Amenu, E.

Titre : Use and management of medicinal plants by indigenous people of Ejaji area (Chelya woreda) West Shoa, Ethopia: An Ethnobotanical Approach A Thesis submited to the school of graduate studies, Addis Ababan, Ethiopia, 104 p. June 2007

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) maladie soudaine, racines de Thalictrum rhynchocarpum, Cucumis aculeatus et Premna resinosa sont pilées et réduites en poudre et mélangées à de l'alcool, VO. 2 cuillères.

Région : Afrique de l'Est

Pays : Ethiopie de l'Ouest, Région Oromya, zône Shoa dans le Chelya woreda

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Cucumis ficifolius A. Rich. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cucumis ficifolius A. Rich.

Famille : Cucurbitaceae

Référence HA 53

Auteur(s) : Amenu, E.

Titre : Use and management of medicinal plants by indigenous people of Ejaji area (Chelya woreda) West Shoa, Ethopia: An Ethnobotanical Approach A Thesis submited to the school of graduate studies, Addis Ababan, Ethiopia, 104 p. June 2007

Symptômes : H(043), H(051), H(053), H(104), H(137)

Recettes : H(043) tétanos, feuilles de Cucumis ficifolius sont écrasées et 2 à 4 gouttes de la sève sont frottées sur la foulure.
H(051) maladie fébrile, racines de Cucumis ficifolius feuilles de Ocimum gratissimum et feuilles de Calpurnia aurea sont pilées ensemble et mélangé avec H2O froide et VO. une tasse.
H(053) maux d'oreilles, jus du fruit de Cucumis ficifolius dans le canal auditif.
H(104) maux d'estomac, un morceau de racines de Cucumis ficifolius est mastiqué avec du sel et avalé.
H(137) maladie soudaine, écorces et feuilles de Cucumis ficifolius sont séchées et pulvérisées et mélangées à de l'alcool, et VO une tasse à thé

Région : Afrique de l'Est

Pays : Ethiopie de l'Ouest, Région Oromya, zône Shoa dans le Chelya woreda

Nom vernaculaire : hiddi hooloo (Afaan Oromoo)

Culcasia scandens P. Beauv. : 1 référence(s)

Nom officiel : Culcasia scandens P. Beauv.

Famille : Araceae

Référence HK 22

Auteur(s) : Kerharo, J. & A. Bouquet

Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F. Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)

Symptômes : H(013), H(018), H(031), H(137)

Recettes : H(013) ulcère, feuilles fraîche, emplâtre
H(018) + H(137), H(031) + H(137) , feuilles, pulpe, friction

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)

Nom vernaculaire : drouhin (Guéré), blagéï, maraka yaya (Krou)

Cussonia ostinii Chiov. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cussonia ostinii Chiov.

Famille : Araliaceae

Référence HA 53

Auteur(s) : Amenu, E.

Titre : Use and management of medicinal plants by indigenous people of Ejaji area (Chelya woreda) West Shoa, Ethopia: An Ethnobotanical Approach A Thesis submited to the school of graduate studies, Addis Ababan, Ethiopia, 104 p. June 2007

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) maladie soudaine, feuilles de Asplenium monathes sont pilées avec les feuilles de Cussonia ostinii et VO. 3 à 4 tasses à thé

Région : Afrique de l'Est

Pays : Ethiopie de l'Ouest, Région Oromya, zône Shoa dans le Chelya woreda

Nom vernaculaire : harfattu (Afaan Oromoo)

Cymbopogon citratus (DC.) Stapf : 1 référence(s)

Nom officiel : Cymbopogon citratus (DC.) Stapf

Famille : Poaceae

Référence HP 11

Auteur(s) : Potel, Anne-Marie

Titre : Les plantes médicinales au Sénégal. Extraits du rapport du stage d’Anne-Marie Potel, Etudiante en maîtrise de sciences naturelles, effectué à Nguekokh (Sénégal), en août et septembre 2002. Enregistré dans le chapitre "Littérature grise "de la Banque de données PRELUDE http://pagesperso-orange.fr/senegal.bourbonnais/Anne%20marie.htm

Symptômes : H(037), H(039), H(051), H(095x), H(137), H(152), H(166), H(186)

Recettes : H(037) (pour enfant) reconnu comme béchique H(037) de qualité , racine de Cymbopogon citratus en tisane :
H(039) lutte antimoustique, RNS.
H(051) fébrifuge, feuille + racine
H(095x) boisson rafraîchissante et digestive (feuille)
H(137) action analgésique, H(152) hypotensif, H(166) antipasmodique, H(186) expectorante, souche : contient ‘west indian oil’= essence riche en citral, géranial et myrcène , RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Sénégal (région de Nguekokh)

Nom vernaculaire : citronnelle (Français local)

Cynodon dactylon (L.) Pers. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cynodon dactylon (L.) Pers.

Famille : Poaceae

Référence HA 20

Auteur(s) : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda. O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(014), H(137)

Recettes : H(014) gale, partie aérienne de Cynodon dactylon, carboniser, délayer, application locale + vaseline
H(137), partie aérienne de Cynodon dactylon, pulpe, application locale

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda

Nom vernaculaire : non enregistré

Cynoglossum lanceolatun Forssk. : 1 référence(s)

Nom officiel : Cynoglossum lanceolatun Forssk.

Famille : Boraginaceae

Référence HB 48

Auteur(s) : Bussmann Rainer, W., P.Swartzinsky, W. Aserat & P.Evangelista

Titre : Plant use in Odo-Bulu and Demaro, Bale Region, Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 7:28 (2011)

Symptômes : H(018), H(076), H(137)

Recettes : H(018) maux de tête, ONS. de la plante de Cynoglossum lanceolatun écrasée et effluves inhalées .
H(076) aphte, H(137) douleurs diffuses, plante est écrasée et appliquée à l'herpès labial et douleurs diffuses

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (Odo-Bulu et Demaro, Région des montagnes de Bale)

Nom vernaculaire : korichi michi

Datura stramonium L. : 5 référence(s)

Nom officiel : Datura stramonium L.

Famille : Solanaceae

Référence B5 Nord

Auteur(s) : Boulos, L.

Titre : Medicinal plants of North Africa. Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)

Symptômes : H(018), H(037), H(082), H(099), H(137), H(139)

Recettes : H(082) feuilles en fumigation ou sous forme de cigarettes pour l'astme, comme H(099) sédatif, H(137) anesthésiant
en cigarette + Atropa et Hyoscyamus comme H(166) antispasmodic, H(082) antiasthmatic, H(099) sedative, pour H(108) et H(018)
graines fraîches ou séchées en mélanges H(139) aphrodisiaque, similair à Atropa en toxicité et résultats

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie, Egypte, Libie, Maroc, Tunisie

Nom vernaculaire : shedjret el-janna; tatura ; nefir; datura, semm el-far ; djahnama, messekra; shedjret el-jemel; iruit: djouza matel; seeds: habb el-ioua (Arabe), tabourzigt, tidiua (Berbère) thorn-apple ; devil’s apple, devil’s trumpet . frech: datura (Anglais), stramoine ; pomme épineuse ; herbe aux sorcières ; pomme du diable, endormie (Français local)

Référence HA 1k

Auteur(s) : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria. Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Symptômes : H(018), H(013), H(020), H(094), H(113), H(137), H(175), H(210)

Recettes : H(137), jus de feuilles, RNS.
H(210, ), feuilles bouillies, narcotic, RNS.
H(020), poudre feuilles + huile, piqure scopion, RNS.
H(175) + H(113), feuilles, chaude en cataplasm sur rhumatisme
H(018), poudre racines , VO. , violent maux de tête
H(210, ), jus fruit, narcotique, + l'alcool augmente l'effect
H(094), décoction (H2O) feuilles, RNS.
H(013), feuilles + fruits, cataplasme sur tumeurs scrofuleuses et malignes

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : bagba, egeweremi, zakamim (Hausa & Kanuri)

Référence HL 15

Auteur(s) : Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Mana Angetu District, southeastern Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , Volume 4 : 10 (2008) http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/10 + Additional file

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) douleurs lancinantes (qilensa), racines et fruit secs de Datura stramonium, écraser

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)

Nom vernaculaire : bengi (Afaan Oromo)

Référence S3 Nord

Auteur(s) : Salhi, S.,M. Fadli, L. Zidane & A. Douira

Titre : Etudes floristique et ethnobotanique des plantes médicinales de la ville de Kénitra (Maroc) Lazaroa 31: 133-146 (2010). https://revistas.ucm.es/index.php/LAZA/article/viewFile/LAZA1010110133

Symptômes : H(028z), H(115), H(137)

Recettes : H(028z) de l'utérus, H(115) névralgies, H(137) douleurs, cigarettes de feuilles de Datura stramonium

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc (ville de Kénitra)

Nom vernaculaire : chdek ejmel

Référence VW 01

Auteur(s) : Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.

Titre : The medicinal and poisonous plants of southern and eastern Africa.E. & S. Livingstone Ltd., Edinburg and London, Second edition, 1457 p., (1962) (partiellement à partir des références VM 18, HV 09, HC 26, HL 22)

Symptômes : H(004), H(013), H(137)

Recettes : H(004) blessures, H(013) furoncles, H(013) abscès et H(013) ulcèrs, H(137) douleurs diffuses, compresses de feuilles de Datura stramonium en application locale
(enregistré à partir de la référence HR 50)

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud

Nom vernaculaire : non enregistré

Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn. : 1 référence(s)

Nom officiel : Dichrostachys cinerea (L.) Wight & Arn.

Famille : Fabaceae

Référence HC 32

Auteur(s) : Carrière, M.

Titre : Plantes de Guinée à l' usage des éleveurs et des véterinaires Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement département d'élevage et de médecine vétérinaire. CIRAD-EMVT 10, rue Pierre-Curie 94704 Maisons-Alfort Cedex -France

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) Dichrostachys cinerea propriétés analgésiques, ONS, RNS. (SPRA Boké).

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Guinée Conakry

Nom vernaculaire : transan wani, transan wanin, ntiligui, gliki-goro (Malinké), semboullo, semboulou (Kissi), boulé bété (Poular), tensé, senté, santé.(Soussou), lana (Guerzé), dadaye (Toma)

Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov. : 2 référence(s)

Nom officiel : Dichrostachys glomerata (Forssk.) Chiov.

Famille : Fabaceae

Référence HB 6k

Auteur(s) : Barnish, G. & S.K. Samai

Titre : Some medicinal plant recipes of the Mende, Sierra Leone. Medical research council laboratory P.O.Box 81, Bo, Sierra Leone , 96 p., January l992 DVV sponsored, SLADEA Publication Kew 633.88 (10.2)

Symptômes : H(004), H(014), H(031), H(111), H(137)

Recettes : H(004) + H(031) + H(137), jeunes feuilles grillées, en poudre sur blessures
H(014), vers ronds, fibres d'écorces pelées, nettoyées, plongées dans H2O pour plusieurs heures. Le liquide est bu.
H(111), jeunes feuilles en poudre + huile amandes de palmier sur brûlures

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Sierra Leone

Nom vernaculaire : ndanda

Référence HK 13

Auteur(s) : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa. East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Symptômes : H(001), H(004), H(013), H(020), H(045), H(088), H(093), H(100), H(104), H(137), H(139)

Recettes : H(001), feuilles, jus + sel
H(004) + H(045), branche calcinée, tison sert à cautériser
H(013), feuilles pilées, RNS
H(020) serpent + H(093), racines mâchées, jus sur morsure
H(020)scorpion + H(088), racine, décoction (H2O), VO. + feuilles mâchées sur blessure
H(100) gono., feuilles pilées, RNS
H(104) estomac, feuilles, jus + sel
H(137)anesthésiant, feuilles pilées, RNS
H(139), racines pilées dans la nourriture ou décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya, Tanzanie

Nom vernaculaire : inpangala (Nyika, Tanzanie), kakongondero (district Rungwe, Tanzanie), mgegere (Hehe, Tanzanie), mulagembe (Shambaa, Tanzanie), mundua (Kamba, Kenya), msingino (Boni, Kenya)

Dioscorea dregeana (Kunth) T.Durand & Schinz : 1 référence(s)

Nom officiel : Dioscorea dregeana (Kunth) T.Durand & Schinz

Famille : Dioscoreaceae

Référence VW 01

Auteur(s) : Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.

Titre : The medicinal and poisonous plants of southern and eastern Africa.E. & S. Livingstone Ltd., Edinburg and London, Second edition, 1457 p., (1962) (partiellement à partir des références VM 18, HV 09, HC 26, HL 22)

Symptômes : H(004), H(137)

Recettes : H(004) blessures et H(137) douleurs diffuses, H2O réchauffée dans des tubercules évidés de Dioscorea dregeana, RNS. (chez les Xhosa)

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Nom vernaculaire : non enregistré

Dioscorea dumetorum (Kunth) Pax : 2 référence(s)

Nom officiel : Dioscorea dumetorum (Kunth) Pax

Famille : Dioscoreaceae

Référence HA 1k

Auteur(s) : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria. Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Symptômes : H(004), H(104), H(137)

Recettes : H(104), tubercules en petites doses, RNS.
H(004), H(137), infusions de tranches d'ignames, en lotion

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : isu-ira

Référence HO 20

Auteur(s) : Olowokudejo J. D., A. B. Kadiri, V.A. Travih

Titre : An Ethnobotanical Survey of Herbal Markets and Medicinal Plants in Lagos State of Nigeria Ethnobotanical Leaflets 12: 851-65. 2008. http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/lagos.htm

Symptômes : H(013), H(051), H(068), H(099), H(137)

Recettes : H(013) maladies de la peau, H(051) paludisme, H(068) bilharziose, H(099) troubles psychiques, H(104) colic, H(137) analgesique, tubercule, feuilles de Dioscorea dumetorum, RNS. (Informations obtenues de vendeurs de plantes médicinales et de tradipraticiens des trois plus grands marchés populaires de la ville de Lagos)

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigeria (Les marchés locaux de la ville de Lagos)

Nom vernaculaire : esuru (Yoruba)

Diospyros mespiliformis Hochst. ex DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Diospyros mespiliformis Hochst. ex DC.

Famille : Ebenaceae

Référence HH 2k

Auteur(s) : Hedberg, I. & F. Staugärd

Titre : Traditional medicine in Botswana. Traditional medicinal plants.The Nordic school of public health, 324 p., (1989) Ipelegeng Publischers.

Symptômes : H(004), H(014), H(137)

Recettes : H(137), maux internes; plante sèche et pilée avec de la graisse, masser les parties douloureuses
H(014), plante sèche , masser les parties douloureuses
H(004), poudres sur grandes blesures

Région : Afrique du sud

Pays : Botswana

Nom vernaculaire : mathakola

Dodonaea angustifolia L. f. : 2 référence(s)

Nom officiel : Dodonaea angustifolia L. f.

Famille : Sapindaceae

Référence HH 18

Auteur(s) : Hassan-Abdallah, A., A. Merito, S. Hassan, D. Aboubaker, M. Djama, Z. Asfaw, E. Kelbessa

Titre : Medicinal plants andt heir uses by the people in the Region of Randa, Djibouti Journal of Ethnopharmacology 148 701–713, (2013)

Symptômes : H(013), H(137)

Recettes : H(013) infection, H(137) plaies, lésions, pâte de feuilles de Dodonaea angustifolia en application locale

Région : Afrique de l'Est

Pays : Djibouti (Région de Randa)

Nom vernaculaire : gaydarceela (Geez ?)

Référence HL 24

Auteur(s) : Lulekal, E., Z. Asfaw, E. Kelbessa, P. Van Damme

Titre : Ethnomedicinal study of plants used for human ailments in Ankober District, North Shewa Zone, Amhara Region, Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9:63 ( 2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/63 + Additional fil

Symptômes : H(006), H(008), H(014), H(068), H(137)

Recettes : H(008) diarrhée, racines fraîches de Dodonaea angustifolia, faire bouillir et boire la décoction lorsqu'elle est refroidie
H(006) constipation, H(068) taenia, racines fraîches ou séchées, faire bouillir et boire la décoction lorsqu'elle est refroidie
H(014) teigne, H(014) lésion de la peau, racines fraîches, badigeonner avec la la poudre ou la partie écrasée
H(137) maux divers, feuilles fraîches, broyer, faire une pâte et en faire un pansement

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie, Région d'Amhara, Zône Shewa du Nord

Nom vernaculaire : kitkita (Amharic)

Dodonaea viscosa (L.) Jacq. : 1 référence(s)

Nom officiel : Dodonaea viscosa (L.) Jacq.

Famille : Sapindaceae

Référence HB 01

Auteur(s) : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi. Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(008), H(014), H(018), H(037), H(046), H(051), H(055), H(056), H(068), H(077), H(091), H(126), H(137), H(104), H(172), H(201)

Recettes : H(008), feuilles de Dodonaea viscosa de Erythrococca bongensis de Strychnos innocua de Xymalos monospora, décoction (H2O), VO., lavement
H(008), feuilles de Dodonaea, décoction (H2O), VO.
H(008), racines de Dodonaea, poudre, VO.
H(008), feuilles de Dodonaea, infusion (H2O), VO.
H(008), feuilles de Dissotis brazzae de Dodonaea viscosa, décoction (H2O), VO.
H(008), feuilles de Aspilia pluriseta de Dodonaea viscosa de Sesamum angolense, décoction (H2O), VO.
H(008), écorces tige, rameau, tronc de Anthocleista schweinfurthii, feuilles de Commelina diffusa de Dichrocephala integrifolia de Dissotis brazzae, feuilles de Dodonaea viscosa, écorce de la partie souterraine de Parinari curatellifolia…. subsp.mobola, décoction (H2O), VO.
H(008), H(077) nv. né durant l'alaitement, feuilles de Dodonaea., décoction (H2O), lavement, VO.
H(014) dermatose, racines de Dodonaea, poudre, application locale
H(014) teigne, H(014), dermatose, éruption cutanée, feuilles de Dodonaea viscosa de Hypericum revolutum de Myrianthus holstii de Senecio maranguensis, décoction (H2O), lavement
H(018), feuilles de Dodonaea viscosa de Eriosema montanum de Euphorbia hyperricifolia de Heteromorpha trifoliata de Sabicea orientalis, décoction (H2O), bain de vapeur
H(037), feuilles de Dodonaea, décoction (H2O), VO.
H(037), feuilles de Dodonaea, jus, VO.
H(037), feuilles de Dodonaea viscosa de Piper umbellatum, décoction (H2O), VO.
H(046), feuilles de Dodonaea viscosa de Hypericum revolutum de Myrianthus holstii de Senecio maranguensis, décoction (H2O), lavement
H(051), feuilles de Dodonaea, décoction (H2O), VO.
H(051), écorces tige, rameau, tronc de Dodonaea, décoction (H2O), VO.
H(055), feuilles de Dodonaea., décoction (H2O), VO.
H(056) filariose, H(172) éléphantiasis, feuilles de Dodonaea., poudre, infusion (H2O), VO.
H(068), H(104) amibiase, écorce de la partie souterraine de Dodonaea, poudre, délayer H2O), VO.
H(068), H(104) amibiase, feuilles de Dodonaea, décoction (H2O), VO.
H(068), H(104) amibiase, suc feuilles de Dodonaea, VO.
H(091) kwash., feuilles de Clerodendrum myricoides de Dodonaea viscosa de Rhus vulgaris, décoction (H2O), VO.
H(091) kwash, feuilles de Crassocephalum vitellinum de Dodonaea viscosa de Eriosema montanum de Tephrosia vogelii de Vernonia lasiopus de Virectaria major, macération (H2O), VO.
H(126), feuilles de Dodonaea., macération (H2O), VO.
H(137) analgésique, décoction (H2O) feuilles de Anisopappus africanus de Dodonaea viscosa de Erythrina abyssinica de Geranium aculeolatum de Pavetta ternifolia, bain de vapeu
H(201) psychose, tige feuillée de Cassytha filiformis, feuilles de Dodonaea viscosa, carboniser, VO.
H(201) psychose, feuilles de Dodonaea viscosa de Hibiscus fuscus de Smilax kraussiana, décoction (H2O), VO.
H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Dodonaea viscosa de Potamogeton pectinatus de Prunus africanus de Rumex usambarensis deTrema orientalis, jus, VO.

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Nom vernaculaire : umusasa (Kirundi)

Dorstenia barteri Bureau : 1 référence(s)

Nom officiel : Dorstenia barteri Bureau

Famille : Moraceae

Référence HA 47

Auteur(s) : Abondo, A., F. Mbenkum & D. Thomas

Titre : Ethnobotany and the medicinal plants of the Korup rainforest project area, Cameroon dans: Traditional Medicinal Plants. Dar Es Salaam University Press - Ministry of Health - Tanzania, 391 p. (1991)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) douleurs diffuses, mashed racines and fruits of Dorstenia barteri and used as dressing

Région : Afrique centrale

Pays : Cameroun (forêt tropicale de Korup)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Drimia delagoensis (Baker) Jessop : 1 référence(s)

Nom officiel : Drimia delagoensis (Baker) Jessop

Famille : Hyacinthaceae

Synonymes : Urginea delagoensis Baker

Référence HD 29

Auteur(s) : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1

Symptômes : H(137), H(182)

Recettes : H(137) douleurs diffuses, racines de Cladostemon kirkii en combination avec racines de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et écorces de Ficus sur, feuilles de Senecio serratuloides et un bulbe haché de Drimia delagoensis en décoction dans 1 L H2O durant 5 minutes.. VO. un demi verre pour les adultes, 3 X / jour.. Une cuillère à soupe pour les enfants
H(182) zona, racines hachées de Cladostemon kirkii en combination avec 30 cm racines séchées ou fraîches hachées de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et un bulbe haché de Drimia delagoensis et une poignée de Ranunculus multifidus (toute la plante) en décoction dans 2 L H2O. VO., un demi verre pour les adultes 1 fois par jour et une cuillère à café pour les enfants.

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)

Nom vernaculaire : isuzi, umahlanganisa

Eclipta prostrata (L.) L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Eclipta prostrata (L.) L.

Famille : Asteraceae

Synonymes : Eclipta alba (L.) Hassk.

Référence HK 60

Auteur(s) : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.) Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa. ISBN 9780955420856

Symptômes : H(014), H(111), H(118), H(137)

Recettes : H(014) teignes, jus exprimé de la plante entière de Eclipta prostrata, en friction sur la tête rasée
H(111) brûlure, pilat des feuilles de Eclipta prostrata, application locale :
H(118) angine, poudre du calcinat de la plante entière, associée au sel végétal en application sur les muqueuses du pharynx : 3 fois par jour.
H(137) polyH(137) algie, macéré des feuilles, lavement

Région : Afrique centrale

Pays : Congo (République démocratique) (Ville de Mbandaka, Cité de Karawa, de Bosobolo, Centre de Bili.)

Nom vernaculaire : tumbi (Ngwaka), piruri (Mono), ehake (Lomongo), nyayindu (Kinunu)

Ehretia cymosa Thonning : 1 référence(s)

Nom officiel : Ehretia cymosa Thonning

Famille : Boraginaceae

Référence HA 53

Auteur(s) : Amenu, E.

Titre : Use and management of medicinal plants by indigenous people of Ejaji area (Chelya woreda) West Shoa, Ethopia: An Ethnobotanical Approach A Thesis submited to the school of graduate studies, Addis Ababan, Ethiopia, 104 p. June 2007

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) pain (waransa), feuilles de Ehretia cymosasont écrasées et le jus est VO.

Région : Afrique de l'Est

Pays : Ethiopie de l'Ouest, Région Oromya, zône Shoa dans le Chelya woreda

Nom vernaculaire : ulaaga (Afaan Oromoo)

Elaeis guineensis Jacq. : 2 référence(s)

Nom officiel : Elaeis guineensis Jacq.

Famille : Palmae

Référence HB 05

Auteur(s) : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville). Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969) http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Symptômes : H(007), H(027), H(038), H(077), H(137)

Recettes : H(007), H(077), bourgeon terminal de Elaeis guineensis, RNS., VO.
H(027), H(028t) leucorrhée, H(137) pelviennes, racines de Elaeis., décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Référence HV 07

Auteur(s) : Verger, P.F.

Titre : Ewé: The use of plants in Yoruba society. Editoria Schwarcz, Sao Paulo, 744p., (1995)

Symptômes : H(013), H(091), H(137)

Recettes : H(013) ulcère, racines Elaeis guineensis , Acalypha ciliata, feuilles Pterocarpus santalinoides, beurre de Karité Butyrospermum paradoxum subsp. parkii , potasse forte, écraser le tout, étendre sur le corps
H(091), pour avoir de os solides, coquilles de noix Elaeis guineensis , feuilles de Malvastrum coromandelianum + savon noir, brûler les feuilles, écraser les coquilles, mélanger au savon noir, laver le corps
H(137), maux au corps, racines de Securidaca longipedunculata , Elaeis guineensis , Zanthoxylum senegalense , Alstonia boonei, feuilles de Pavetta ccorymbosa bouillir le tout, VO. le matin

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : ope

Elephantorrhiza elephantina (Burch.) Skeels : 2 référence(s)

Nom officiel : Elephantorrhiza elephantina (Burch.) Skeels

Famille : Fabaceae

Référence HD 29

Auteur(s) : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1

Symptômes : H(137), H(182)

Recettes : H(137) douleurs diffuses, racines de Cladostemon kirkii en combination avec racines de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et écorces de Ficus sur, feuilles de Senecio serratuloides et un bulbe haché de Drimia delagoensis en décoction dans 1 L H2O durant 5 minutes.. VO. un demi verre pour les adultes, 3 X / jour.. Une cuillère à soupe pour les enfants
H(182) zona, racines hachées de Cladostemon kirkii en combination avec 30 cm racines séchées ou fraîches hachées de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et un bulbe haché de Drimia delagoensis et une poignée de Ranunculus multifidus (toute la plante) en décoction dans 2 L H2O. VO., un demi verre pour les adultes 1 fois par jour et une cuillère à café pour les enfants.
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)

Nom vernaculaire : umsehle

Référence HR 16

Auteur(s) : Ribeiro, A., M. M. Romeiras, J. Tavares & M. T. Faria

Titre : Ethnobotanical survey in Canhane village, district of Massingir, Mozambique: medicinal plants and traditional knowledge Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 6:33 (2010)

Symptômes : H(051), H(091), H(137)

Recettes : H(051) fièvre, H(137) analgésique, racines de Elephantorrhiza elephantina décoction, VO.
H(091) anémie, racines, couper en morceaux et macération; décoction, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Mozambique (village de Canhane, district de Massingir)

Nom vernaculaire : xivurayi (Changana)

Eleusine indica (L.) Gaertn. : 1 référence(s)

Nom officiel : Eleusine indica (L.) Gaertn.

Famille : Poaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(027), H(104), H(113), H(137), H(201)

Recettes : H(027) menace d’avortement, piler ensemble les parties des plantes ci-après : Annona senegalensis subsp. oulotricha (racines), Schwenkia americana, Aframomum alboviolaceum (racines), Hallea stipulosa (écorces), Eleusine indica, Canna indica (racines); Bouillir, filtrer puis boire ½ verre bambou, 1 fois par jour.
H(027) menaces d’avortement, bouillir ensemble les plantes pilées ci-dessous : Annona senegalensis (racines), Schwenkia americana, Aframomum alboviolaceum (racines), Hallea stipulosa (écorces), Eleusine indica, Canna indica (racines). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour.
H(104) maux d’estomac = Gastrite (lukutu), bouillir le mélange des plantes ci-après : Schwenkia americana, Brillantaisia patula (feuilles), Trema orientalis (feuilles), Croton mubango (écorces), Eleusine indica, Rhipsalis baccifera (épines) et Dichrostachys cinerea (feuilles et racines). Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(113) rhumatisme, bouillir ensemble les feuilles de Nymphaea lotus, Eleusine indica et le sel. Filtrer et boire 1 cuillérée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Viande de porc, feuilles de manioc pilées et de Gnetum africanum
H(137) douleurs atroces à la jambe ou au bras avec gonflement (Ngulu-maniuka) Oedèmes, piler le mélange des plantes suivantes : Schwenkia americana, coeur d’Hymenocardia acida, nœud d’Eleusine indica. Frictionner les membres 2 fois par jour.
H(201) folie joyeuse inoffensive, piler ensemble et bouillir les feuilles de Cajanus cajan, de Ficus thonningii, de Renealmia africana, de Lippia multiflora, Eleusine indica, Nymphaea lotus, Costus phyllocephalus (tiges) et Costus lucanusianus (tiges). Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(201) folie (stade de folie dangereuse, (court, danse et rit), piler d’abord et bouillir ensuite le mélange des plantes suivantes : Cajanus cajan (feuilles), Renealmia africana, Lippia multiflora, Ficus thonningii (feuilles), Eleusine indica, Nymphaea lotus, Costus phyllocephalus (tiges), Costus lucanusianus (tiges). Filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour.
H(201) folie dangereuse, piler ensemble et bouillir les plantes ci-après : feuilles de Cajanus cajan, Renealmia africana, Lippia multiflora, feuilles de Ficus thonningii, Eleusine indica, Nymphaea lotus, tiges de Costus phyllocephalus et tiges de Costus afer ou C. lucanusianus; filtrer et boire 1/3 verre, 3 fois par jour

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : kimbansi, mbundu (Kikongo)

Entada abyssinica Steud. ex A. Rich. : 1 référence(s)

Nom officiel : Entada abyssinica Steud. ex A. Rich.

Famille : Fabaceae

Référence HL 09

Auteur(s) : Lejeune, J.B.H.

Titre : Quelques plantes médicinales spontanées (utilisées par les indigènes du Ruanda-Urundi). Servir, (Groupe scolaire Astrida), 1, 4, 20 - 25 & 1, 5, 26 - 31, (1940)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137), racines, douleurs généralisées, RNS.

Région : Afrique centrale

Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)

Nom vernaculaire : umusange (Kinyarwanda)

Erianthemum dregei (Eckl & Zeyh) V. Tiegh : 1 référence(s)

Nom officiel : Erianthemum dregei (Eckl & Zeyh) V. Tiegh

Famille : Loranthaceae

Référence HL 15

Auteur(s) : Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Mana Angetu District, southeastern Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , Volume 4 : 10 (2008) http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/10 + Additional file

Symptômes : H(137), H(201)

Recettes : H(137) douleurs (sibiji), feuilles fraîches de Erianthemum dregeri, écraser et étendre
H(201) mauvais esprit (gini), graines, feuilles séchées ou fraîches, écraser, lier (bandage)

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)

Nom vernaculaire : derto (Afaan Oromo)

Eriosema psoraleoides (Lam.) G. Don : 1 référence(s)

Nom officiel : Eriosema psoraleoides (Lam.) G. Don

Famille : Fabaceae

Synonymes : Eriosema cajanoides (Guill. et Perr.) Hook. f.

Référence HV 03

Auteur(s) : Vergiat, A.-M.

Titre : Plantes magiques et médicinales des féticheurs de l'Oubangui (Région de Bangui) Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 16, 84 - 112, 335 - 367, 418 - 456, (1969) Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 17, 60 - 91, 171 - 199, 295 - 339, (1970)

Symptômes : H(006), H(022), H(068), H(101), H(137)

Recettes : H(006), écorce tige, rameau, tronc de Eriosema psoraleoides, RNS.
H(022), H(137) algies pelviennes, H(158), bulbe de Eriosema., décoction (H2O), VO.
H(068), feuilles de Eriosema., décoction (H2O), VO.

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine (Oubangui)

Nom vernaculaire : mu bya (Manja), ndemati (Banda), mombutole (Lissongo), ba samba (Gbaya)

Eriospermum capense subsp. Capense : 1 référence(s)

Nom officiel : Eriospermum capense subsp. Capense

Famille : Asparagaceae

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(013), H(116), H(137)

Recettes : tubercule de Eriospermum capense;H(013) topique pour ulcères, H(137) plaies; en décoction pour H(116) aménorrhée (espèce principalement d'intérêt historique) cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); de Kling (1923) de Laidler (1928) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : bobbejaanore (Africaans),

Erythrina abyssinica Lam. ex DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Erythrina abyssinica Lam. ex DC.

Famille : Fabaceae

Référence HB 01

Auteur(s) : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi. Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(001), H(008), H(018), H(027), H(033), H(037), H(038), H(053), H(055), H(077), H(100), H(104), H(124), H(126), H(135), H(137), H(158), H(201)

Recettes : H(001), feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Erythrina abyssinica, décoction (H2O), instillation oculaire
H(008), H(077), nv né durant l'alaitement, écorces tige, rameau, tronc de Erythrina abyssinica, feuilles de Solanum aculeastrum, macération (H2O), lavement
H(018), feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Erythrina, décoction (H2O), inhalation
H(027), écorces tige, rameau, tronc de Erythrina abyssinica, feuilles de Rumex bequaertii, décoction (H2O), VO.
H(027), écorces tige, rameau, tronc de Erythrina abyssinica, carbonisation, VO.
H(033) stérilité femme, décoction (H2O) feuilles, écorce partie souterraine de Acanthus pubescens de Erythrina abyssinica, feuilles de Microglossa pyrifolia de Paullinia pinnata, VO.
H(037) toux, feuilles de Erythrina abyssinica de Lantana trifolia, carboniser, VO.
H(038), H(104), H(135), (ensemble de symptômes appelés "impanga"), décoction (H2O) racines de Acalypha villicaulis de Rumex bequaertii, fleurs adultes Erythrina abyssinica, lavement
H(053) otalgie, fleurs de Erythrina., dans une feuille de bananier, ramolir à la chaleur du feu, jus, instillation auriculaire
H(055), feuilles de Bridelia brideliifolia de Erythrina abyssinica de Myrica salicifolia de Schrebera alata, décoction (H2O), VO.
H(100), feuilles de Abrus precatorius... subsp. africanus, de Bidens pilosa de Erythrina abyssinica, lavement, décoction (H2O)
H(124) épistaxis, feuilles de Cardiospermum halicacabum, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Erythrina abyssinica, jus instillation nasale
H(126), racines de Erythrina., poudre, VO.
H(126), feuilles de Bidens pilosa de Guizotia scabra, écorces tige, rameau, tronc de Erythrina abyssinica, décoction (H2O), VO.
H(126), feuilles. de Bidens pilosa, écorces tige, rameau, tronc de Erythrina abyssinica de Tamarindus indica, décoction (H2O), VO
H(126), racines de Erythrina abyssinica, pétiole de Ensete ventricosum, feuilles de Thunbergia sp., décoction (H2O), VO.
H(126), feuilles de Melia azedarach, écorces tige, rameau, tronc de Erythrina abyssinica, décoction (H2O), VO.
H(126), écorces tige, rameau, tronc de Erythrina abyssinica, feuilles de Rubia cordifolia …. subsp. conotricha, décoction (H2O), VO.
H(137) analgésique , décoction (H2O) feuilles de Anisopappus africanus de Dodonaea viscosa, Erythrina abyssinica, Geranium aculeolatum, Pavetta ternifolia, bain de vapeur
H(158), écorces tige, rameau, tronc de Erythrina , poudre, VO.
H(158), feuilles de Erythrina., décoction (H2O), VO.
H(158), fleurs de Erythrina., jus, VO.
H(201) psychose contre les mauvais esprits, feuilles de Erythrina., décoction (H2O), VO.
H(201) psychose contre les mauvais esprits, écorces tige, rameau, tronc de Erythrina., poudre, diluer (H2O), inhalation
H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Dalbergia lactea de Erythrina abyssinica, décoction (H2O), VO.
H(201) psychose contre l'envoûtement ou l'ensorcellement, feuilles de Englerina woodfordioides, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Erythrina abyssinica, infusion (H2O), VO., inhalation
H(201) psychose contre l'envoûtement ou l'ensorcellement, feuilles de Erythrina abyssinica, carboniser, scarifications
H(201) psychose contre l'envoûtement ou l'ensorcellement, feuilles de Erythrina abyssinica, décoction (H2O), VO.

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Nom vernaculaire : umurinzi, umugumya, intare y'irungu (Kirundi)

Erythrina brucei Schweinf. : 1 référence(s)

Nom officiel : Erythrina brucei Schweinf.

Famille : Fabaceae

Référence HL 24

Auteur(s) : Lulekal, E., Z. Asfaw, E. Kelbessa, P. Van Damme

Titre : Ethnomedicinal study of plants used for human ailments in Ankober District, North Shewa Zone, Amhara Region, Ethiopia Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9:63 ( 2013) http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/63 + Additional fil

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) douleur lancinante, racines fraîches de Erythrina brucei, faire bouillir et boire la décoction lorsqu'elle est refroidie

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie, Région d'Amhara, Zône Shewa du Nord

Nom vernaculaire : korch (Amharic)

Erythrina senegalensis A. DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Erythrina senegalensis A. DC.

Famille : Fabaceae

Référence HB 04

Auteur(s) : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire. Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Symptômes : H(015), H(034), H(037), H(093), H(104), H(113), H(126), H(137), H(179)

Recettes : H(015), H(034), H(037), H(093), H(104), H(113), H(126), H(137), H(179), ONS. de Erythrina senegalensis, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire

Nom vernaculaire : kaaléné, kangui, karangui, kiangui, léni (Malinké), soka (Baoulé)

Eucalyptus saligna Sm. : 1 référence(s)

Nom officiel : Eucalyptus saligna Sm.

Famille : Myrtaceae

Référence HL 15

Auteur(s) : Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Mana Angetu District, southeastern Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , Volume 4 : 10 (2008) http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/10 + Additional file

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) douleurs lancinantes (qilensa), feuilles fraîches de Eucalyptus saligna, écraser, lier (bandage)

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)

Nom vernaculaire : bahir zaf (Afaan Oromo)

Eucalyptus sp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Eucalyptus sp.

Famille : Myrtaceae

Référence HA 08

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(033), H(137)

Recettes : H(033) stérilité femme , H(137) algies pelviennes, tige feuillée de Aerva lanata de Pentas lanceolata de Phaulopsis parviflora de Eucalyptus sp de Microglossa pyrifolia., feuilles de Citrus nobilis, décoction (H2O), VO.

Région : Comores

Pays : Comores

Nom vernaculaire : mkinini (iîe de Mohéli)

Euphorbia candelabrum Trémaux ex Kotschy : 1 référence(s)

Nom officiel : Euphorbia candelabrum Trémaux ex Kotschy

Famille : Euphorbiaceae

Référence HH 3k

Auteur(s) : Heine, B. & C. König

Titre : Plant concepts and plant use .An ethnobotanical survey of the semi-arid and arid lands of East Africa.Part 2: Plants of the So (Uganda).142 p., Band 7 (1988) Kolner Beiträge zur Entwicklungsländerforschung / Cologne Development StudiesVerlag breitenbach Publishers, Saarbrücken, Fort Lauderdale

Symptômes : H(078), H(137)

Recettes : H(078), l'epiphyte qui pousse sur cette plante est applquée sur les enflures
H(137)sein, piles les racines + H2O, laisser reposer, VO. (maivais gout)

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda (So)

Nom vernaculaire : non enregistré

Euphorbia hirta L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Euphorbia hirta L.

Famille : Euphorbiaceae

Synonymes : Euphorbia pilulifera var. procumbens Boiss. , Euphorbia hirta var. procumbens Br. , Chamaesyce hirta (L.) Millsp.

Référence HA 1k

Auteur(s) : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria. Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Symptômes : H(001), H(037), H(082), H(137)

Recettes : H(001)ongent yeux, H(137), jus feuille
H(082) astme, H(037) toux, infusions tiges + H2O, lavement

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : emi-ile, emili

Référence HB 02

Auteur(s) : Boiteau, P.

Titre : Médecine traditionnelle et pharmacopée. Précis de matière médicale malgache. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris 141 p., A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10) (1986)

Symptômes : H(002), H(006), H(006) + H(104), H(008) + H(104), H(037), H(068), H(082), H(090), H(104), H(137), H(156), H(166), H(178), H(192), H(193)

Recettes : H(002), H(068) amibiase, H(166) antispasmodique, plante entière de Euphorbia., RNS.
H(006) + H(104), H(008) + H(104), H(068), H(104), plante entière de Euphorbia hirta, racines de Phyllanthus casticum de Eriosema procumbens, écorces tige, rameau, tronc de Anthocleista rhizophoroides de Trema orientalis, décoction (H2O), filtrer, VO.
H(006) + H(104), H(068), H(104), plante entière de Euphorbia hirta de Cassytha filiformis, rhizome de Cynodon dactylon, tige feuillée de Psidium guajava, écorces tige, rameau, tronc de Samadera indica, décoction (H2O), VO.
H(006), plante entière de Euphorbia hirta, rhizome de Zingiber zerumbet, racines de Althaea officinalis de Abrus precatorius, algues rouges de Tuléar, décoction (H2O), filtrer, jus, lavement
H(037) hémoptysie, feuilles de Ochrocarpus orthocladus de Argemone mexicana de Urera oligolaba, écorces tige, rameau, tronc de Trema orientalis, plante entière de Euphorbia hirta de Dichrocephala lyrata, décoction (H2O), VO.
H(082) asthme, plante entière de Euphorbia hirta de Lobelia hartlaubii de Drosera ramentasea, racines de Sida rhombifolia, feuilles de Nicandra physalodes, décoction (H2O), VO.
H(137), H(192), plante entière de Euphorbia., en morceaux, cuire, application locale + huile de coco
H(156) enfant, plante entière de Mollugo nudicaulis de Euphorbia hirta, feuilles de Obetia radula de Citrus aurantum, décoction (H2O), VO.
H(166) pylore, plante entière de Mollugo nudicaulis de Euphorbia hirta, feuilles de Euodia fatraina, décoction (H2O), VO.
H(178), H(090), sommité fleurie de Gomphocarpus fruticosus, styles et stigmates de Zea mays, plante entière de Mollugo nudicaulis de Euphorbia hirta, rhizome de Asparagus vaginellatus, feuilles de Malleastrum gracile, décoction (H2O), VO.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : aidinono

Euphorbia sp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Euphorbia sp.

Famille : Euphorbiaceae

Référence HA 29 d

Auteur(s) : M. Ichikawa

Titre : The Suiei Ndorobo, the hunter-gatherers in the Mathew's Range of northern Kenya dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137), écorces roties en application locale sur les parties douloureuses "nyoolei" et pour prévenir une infection future

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya (Nord)

Nom vernaculaire : iparaa (Dorobo) (Suiei)

Euphorbia tirucalli L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Euphorbia tirucalli L.

Famille : Euphorbiaceae

Synonymes : Euphorbia laro Drake

Référence HD 29

Auteur(s) : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) plaies au corps, mélanger une poignée de morceaux de tiges fraîches de Brachylaena discolor une poignée de chaque plante; tige de Euphorbia tirucalli, feuilles de Ozoroa engleri, Senecio serratuloides et un bulbe haché de Hypoxis hemerocallidea dans 10 l H2O et en décoction durant 3 heures. VO. 1 cuillère à soupe, 3 X / jour pour les adultes durant 1 semaine.. Pour les enfants, 1 cuillère à café
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)

Nom vernaculaire : umduze

Référence HM 58

Auteur(s) : Mabogo, D.E.N.

Titre : The ethnobotany of the Vhavenda. Appendice à la thèse "MSc Thesis, University of Pretoria. (1990)"

Symptômes : H(093), H(137)

Recettes : H(093) anti-poison, feuilles de Euphorbia tirucalli , RNS
H(137) douleur générale du corps, racines de Euphorbia tirucalli , RNS.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (pays Venda)

Nom vernaculaire : mupfure (Venda)

Euryops multifidus (Thunb.) DC. : 1 référence(s)

Nom officiel : Euryops multifidus (Thunb.) DC.

Famille : Asteraceae

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(018), H(108), H(137)

Recettes : résine de Euryops multifidus; quelques gouttes en infusion ou teinture dans H2O, pour H(018) mal de tête, H(108) influenza; résine mélangée à de la graisse pour H(137) plaies (espèce principalement d'intérêt historique) cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857), from de Kling (1923); de Laidler (1928) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : harpuisbos (Africaans), t’goonu(?), nu-nu (Khoi/Nama)

Euryops sp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Euryops sp.

Famille : Asteraceae

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(018), H(108), H(137)

Recettes : résine de Euryops sp.; quelques gouttes en infusion ou teinture dans H2O, pour H(018) mal de tête, H(108) influenza; résine mélangée à de la graisse pour H(137) plaies (espèce principalement d'intérêt historique) cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857) ; de Kling (1923); de Laidler (1928) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : harpuisbos (Africaans), t’goonu(?), nu-nu (Khoi/Nama)

Fagara zanthoxyloides Lam. : 2 référence(s)

Nom officiel : Fagara zanthoxyloides Lam.

Famille : Rutaceae

Synonymes : Zanthoxylum zanthoxyloides (Lam.) Zepernick & Timler

Référence HB 04

Auteur(s) : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire. Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Symptômes : H(103), H(137)

Recettes : H(103), H(137), ONS. de Fagara zanthoxyloides, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire

Nom vernaculaire : akouwé (Baoulé), wo (Malinké

Référence HT 44

Auteur(s) : Traoré, A., A. I. Derme, S. Sanon, A. Gansane,Y. Ouattara, I. Nebié, S. B. Sirima

Titre : Connaissances ethnobotaniques et pratiques phytothérapeutiques des tradipraticiens de santé de la Comoé pour le traitement du paludisme : processus d’une recherche scientifique de nouveaux antipaludiques au Burkina Faso Ethnopharmacologia, n°43, pp 35- 46 (juillet 2009) http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=revue

Symptômes : H(008), H(091), H(103x), H(104), H(113), H(137), H(191), H(200)

Recettes : H(008) dysenterie, H(091) drépanocytose, H(103x) frotte dents, H(104) entérites, H(113) anti-inflammatoire, H(137) analgésique, H(191) vasodilatateur, H(200) antimicrobien , racines, écorces de tronc de Zanthoxylum zanthoxyloides , RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Burkina Faso (région de la Comoé )

Nom vernaculaire : wô yiri (Dioula) , fagara (français)

Ficus capensis Thunb. : 3 référence(s)

Nom officiel : Ficus capensis Thunb.

Famille : Moraceae

Synonymes : Ficus sur Forssk.

Référence HD 29

Auteur(s) : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) douleurs diffuses, racines de Cladostemon kirkii en combination avec racines de Elephantorrhiza elephantina, Sarcophyte pirie et écorces de Ficus sur, feuilles de Senecio serratuloides et un bulbe haché de Drimia delagoensis en décoction dans 1 L H2O durant 5 minutes.. VO. un demi verre pour les adultes, 3 X / jour.. Une cuillère à soupe pour les enfants
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)

Nom vernaculaire : umkhiwane

Référence HH 11

Auteur(s) : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine. Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Symptômes : H(007), H(015), H(027z), H(027), H(045), H(097x), H(103), H(137)

Recettes : H(015) + H(027z) + H(007), VO., décoction (H2O) racines d'un mélange partiel de Acalypha ornata , Acanthus montanus, Aframomum sulcatum , Ficus capensis , Mostuea brunonis, Trachyphynium brannianum , Uvaria osmontha, Ximenia americana
H(027), VO., décoction (H2O) écorces et extraits d'écorces
H(045), laver avec une décoction (H2O) de feuilles de Parinari curatellifolia , d'écorces de Ficus capensis de fruits de Vaocanga africana
H(097x), VO., ONS., RNS. d'un mélange partiel de Aframomum latifolium, Cassia occidentalis, Cyphostemma adenocaule, Desmodium adscendens , Dissotis perkinsiae, Ficus capensis, Hymenocardia acida , Imperata cylindrica, Landolphia owariensis, Landolphia sp., Pseudarthria hookeri , Triumfetta cordifolia, Ximenia americana
H(103) + H(137), bain de bouche, décoction (H2O) d'écorce avec un mélange partiel de Albizia coriaria , Alchornea cordifolia, Berlinia grandifolia, Ekebergia senegalensis, Ficus capensis, Hymenocardia ulmoïdes, Khaya anthotheca, Mangifera indica, Parkia clappertoniana , Pterocarpus lucens, Terminalia laxiflora

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Référence HK 13

Auteur(s) : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa. East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Symptômes : H(103), H(137)

Recettes : H(037) toux, racines, décoction (H2O), VO.
H(103) + H(137), jeunes tiges + lait sur les dents, !!! toxique
H(104) estomac, écorces pilées, infusion, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya, Tanzanie

Nom vernaculaire : mukuu (Meru,Kenya), mukuyu (Digo, Kenya), ,g'owo (Luo, Kenya), ol - oboni (Masai, Kenya, Tanzanie)

Ficus exasperata Vahl : 1 référence(s)

Nom officiel : Ficus exasperata Vahl

Famille : Moraceae

Référence HK 60

Auteur(s) : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.) Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa. ISBN 9780955420856

Symptômes : H(001), H(008), H(008y), H(020), H(094), H(100), H(118), H(137), H(171)

Recettes : H(001) conjonctivite en instillation oculaire : jus exprimé des feuilles de Ficus exasperata associé au sel végétal, Voie anale
H(008) diarrhée , le macéré des feuilles de Ficus exasperata édulcoré au sucre de canne. VO. 1 verre par jour
H(008y) amaigrissement, pilat de jeunes feuilles cuites avec des silures (Ngolo) dans l’huile de palme consommé comme légume
H(020) morsure de serpent : macéré des feuilles.de Thomandersia hensii de Ficus exasperata , VO.
H(094) hémorroïdes, le pilat des feuilles en application anale.
H(100) blennorragie, macéré des feuilles édulcoré au sucre de canne. VO. 1 verre par jour
H(118) angine, manger les jeunes feuilles ramollies au feu incorporées dans une banane plantain cuite
H(137) algies pelviennes (chez les parturientes), le macéré des feuilles, Voie anale : 2 à 3 poires par jour
H(171) diabète, le décocté des feuilles, VO

Région : Afrique centrale

Pays : Congo (République démocratique) (Ville de Mbandaka, Cité de Bosobolo, de Bumba et périphéries, Libenge (Mawuya)) Cité de Gemena, de Bumba et périphéries, Tandala (Ngumu), Libenge centre, Bwamanda (Bosempwanga), Ville de Mbandaka, Cité de Bosobolo,

Nom vernaculaire : sakaya (Ngwaka), liyaya, esese (Ngombe), esese (Kitembo), esese (Libinza), molekele mpende (Kiloyi)

Ficus sycomorus L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ficus sycomorus L.

Famille : Moraceae

Synonymes : Ficus damarensis Engl. , Ficus cocculifolia Baker

Référence HT 44

Auteur(s) : Traoré, A., A. I. Derme, S. Sanon, A. Gansane,Y. Ouattara, I. Nebié, S. B. Sirima

Titre : Connaissances ethnobotaniques et pratiques phytothérapeutiques des tradipraticiens de santé de la Comoé pour le traitement du paludisme : processus d’une recherche scientifique de nouveaux antipaludiques au Burkina Faso Ethnopharmacologia, n°43, pp 35- 46 (juillet 2009) http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=revue

Symptômes : H(006), H(008), H(018), H(093), H(118), H(126), H(137)

Recettes : H(006) laxatif, H(008) dysenterie, H(018) maux de tête, H(093) antipoison, H(118) inflammations de la gorge, H(126) jaunisse, H(137) antalgique, feuilles, racines de Ficus sycomorus, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Burkina Faso (région de la Comoé )

Nom vernaculaire : tolo yiri (Dioula) kankanga (Mooré),, figuier sauvage (français)

Galenia africana L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Galenia africana L.

Famille : Aizoaceae

Référence HD 22

Auteur(s) : De Beer, J.J.J., B.-E. Van Wyk

Titre : An ethnobotanical survey of the Agter–Hantam, Northern Cape Province, South Africa South African Journal of Botany, Volume 77, 741–754, (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0254629911000469

Symptômes : H(014), H(008y), H(013), H(039), H(137), H(202)

Recettes : H(014, 2) les pellicules et H(039, 2) les poux, H(008y, 7) les boutons, H(013, 7) des éruptions sur la tête (kopsere), faire une infusion de feuilles de Galenia africana, et laver la tête
H(137, 2) douleurs jambeet les jambes enflées
H(202) le traitement du crâne sec

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord

Nom vernaculaire : geelbos (noms en Hantam)

Galium tomentosum Thunb. : 1 référence(s)

Nom officiel : Galium tomentosum Thunb.

Famille : Rubiaceae

Référence HD 22

Auteur(s) : De Beer, J.J.J., B.-E. Van Wyk

Titre : An ethnobotanical survey of the Agter–Hantam, Northern Cape Province, South Africa South African Journal of Botany, Volume 77, 741–754, (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0254629911000469

Symptômes : H(091), H(137), H(201)

Recettes : H(091) infusion de racines de Galium tomentosum , et l'utiliser comme un tonique général, la racine peut également être mâchée crue
H(137) lavage corporel (avec une solution de sel) pour aider à soulager les douleurs
H(201) utilisé contre les sorts de la sorcellerie

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord

Nom vernaculaire : rooistorm, kleefa (noms en Hantam)

Geranium aculeolatum Oliv. : 1 référence(s)

Nom officiel : Geranium aculeolatum Oliv.

Famille : Geraniaceae

Référence HB 01

Auteur(s) : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi. Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(018), H(031), H(037), H(131), H(137), H(201)

Recettes : H(008), feuilles de Cassia mimosoides de Geranium aculeolatum de Lysimachia ruhmeriana de Ranunculus multifidus, décoction (H2O), VO.
H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Geranium aculeolatum de Polyscias fulva de Prunus africana, jus, VO.
H(008), H(077) nv. né durant l'alaitement, feuilles de Cassia mimosoides de Geranium aculeolatum de Lysimachia ruhmeriana de Ranunculus multifidfus, décoction (H2O), VO. + lavement
H(008), H(038), H(104), jus de feuilles de Dipsacus bequaertii de Rumex usambarensis, de Geranium aculeolatum, VO.
H(031), feuilles, racines de Berkheya spekeana, feuilles de Geranium aculeolatum, carboniser, scarifications
H(034) palpitations cardiaques, dyspnée, macération de feuilles de Anisopappus africanus de Berkheya spekeana de Geranium aculeolatum de Helichrysum ceres de Sphaeranthus suaveolens, VO.
H(034), feuilles de Anisopappus africanus de Berkheya spekeana de Geranium aculeolatum de Helichrysum ceres de Sphaeranthus suaveolens, carboniser, VO.
H(034), macération de feuilles de Anisopappus africanus de Berkheya spekeana de Geranium aculeolatum de Helichrysum ceres de Sphaeranthus suaveolens, VO.
H(037) toux, feuilles de Geranium aculeolatum de Xymalos monospora, décoction (H2O), VO.
H(037), tige feuillée de Clematis simensis, feuilles de Geranium aculeolatum de Piper umbellatum de Steganotaenia araliacea, carboniser, VO.
H(091) fortifiant enfants, feuilles de Crepis newii de Dicoma anomala de Pleiotaxis pulcherrina de Sopubia simplex, tige feuillée de Geranium aculeolatum, carboniser, VO.
H(091) enfant, feuilles de Clematis simensis de Geranium aculeolatum de Gouania longispicata de Rubia cordifolia… subsp conotricha, décoction (H2O), VO.
H(091) kwash., feuilles de Geranium aculeolatum de Helichrysum ceres, tige feuillée de Senecio maraguensis de Sphaeranthus suaveolens, carbonisation, VO.
H(091) kwash., feuilles de Chenopodium ugandae de Geranium aculeolatum de Vicia paucifolia, tige feuillée de Microglossa pyrifolia de Ranunculus multifidus, décoction (H2O), VO. + lavement
H(091) kwash., feuilles de Geranium aculeolatum de Senecio maranguensis de Thunbergia alata, décoction (H2O), VO.
H(091) kwash., feuilles de Chenopodium ugandae de Geranium aculeolatum de Vicia paucifolia, tige feuillée de Microglossa pyrifolia de Ranunculus multifidus, carbonisation, VO.
H(104), feuilles de Clematis simensis de Clerodendrum schweinfurthii … var. longitubum de Geranium aculeolatum de Pavonia urens de Ranunculus multifidus, décoction (H2O), VO.
H(104), tige défeuillée de Clematis simensis, feuilles de Clerodendrum schweinfurthii … var. longitubum de Geranium aculeolatum de Pavonia urens de Ranunculus multifidus, carboniser, VO.
H(131), feuilles de Eriosema montanum de Geranium aculeolatum de Satureja pseudosimensis de Senecio maranguensis, écorces tige, rameau, tronc de Psorospermum febrifugum, poudre, onguent, application locale
H(137) analgésique , décoction (H2O) feuilles de Anisopappus africanus de Dodonaea viscosa de Erythrina abyssinica de Geranium aculeolatum de Pavetta ternifolia, bain de vapeur

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Nom vernaculaire : icaruza (Kirundi)

Gomphocarpus fruticosus (L.) W.T. Aiton : 2 référence(s)

Nom officiel : Gomphocarpus fruticosus (L.) W.T. Aiton

Famille : Apocynaceae

Référence HD 22

Auteur(s) : De Beer, J.J.J., B.-E. Van Wyk

Titre : An ethnobotanical survey of the Agter–Hantam, Northern Cape Province, South Africa South African Journal of Botany, Volume 77, 741–754, (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0254629911000469

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137), laver les jambes douloureuses avec une décoction de feuilles de Gomphocarpus fructicosus

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord

Nom vernaculaire : melkbos, tontelbos (noms en Hantam)

Référence HL 15

Auteur(s) : Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Mana Angetu District, southeastern Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , Volume 4 : 10 (2008) http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/10 + Additional file

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) algie (dhukuba), feuilles fraîches ou séchées de Gomphocarpus fructicosus, écraser et appliquer

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)

Nom vernaculaire : dibe galla (Afaan Oromo)

Gomphrena globosa L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Gomphrena globosa L.

Famille : Amaranthaceae

Référence HB 52

Auteur(s) : Bhat, R.B., A. A. Adeloye & E.O. Etejere

Titre : Some Medicinal Plants of Nigeria Journal of Economic and Taxonomic Botany, Vol. 6 N° 1 (1985)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) douleurs corporelles, pâte de feuilles écrasées de Gomphrena globosa sur la partie affectée et recouvert d'une feuille de la même plante

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigeria

Nom vernaculaire : kandiri (Hausa)

Gouania longispicata Engl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Gouania longispicata Engl.

Famille : Rhamnaceae

Référence HB 6k

Auteur(s) : Barnish, G. & S.K. Samai

Titre : Some medicinal plant recipes of the Mende, Sierra Leone. Medical research council laboratory P.O.Box 81, Bo, Sierra Leone , 96 p., January l992 DVV sponsored, SLADEA Publication Kew 633.88 (10.2)

Symptômes : H(004), H(031), H(137), H(037)

Recettes : H(004) + H(031) + H(137), écorces lacérées et pilées, liquide sur blessures
H(037), feuilles et écorces mâchées, jus VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Sierra Leone

Nom vernaculaire : sawa

Grewia similis K. Schum. : 1 référence(s)

Nom officiel : Grewia similis K. Schum.

Famille : Tiliaceae

Référence HM 2k

Auteur(s) : Mbuya, L.P. , H.P. Msanga, C.K. Ruffo, A. Birnie & B. Tengnäs

Titre : The useful trees and shrubs for Tanzania.Identification, propagation and management for agricultural and pastoral communities.Regional soil Conservation Unit .Swedish International Development Authority. Technical handbook n° 6, 540 p., (1994) The Manager national tree seed project.Morogoro, Tanzania, P.O. Box 4012

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137), substance collante en desous des écorces, RNS.

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie

Nom vernaculaire : non enregistré

Guiera senegalensis J.F. Gmel. : 3 référence(s)

Nom officiel : Guiera senegalensis J.F. Gmel.

Famille : Combretaceae

Référence HG 11

Auteur(s) : Grand, A. & P.A. Wondergem

Titre : Les phytothérapies anti-infectieuses de la forêt-savane, Sénégal (Afrique occidentale)I. Un inventaire. Journal of Ethnopharmacology, Volume 21, pp. 109 - 125, (1987)

Symptômes : H(037), H(137)

Recettes : H(037) toux, H(137), tiges, feuilles, décoction (H2O), bain de vapeurs

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Sénégal (peuple Diola, Sénégal du Sud)

Nom vernaculaire : bufuluk (Diola)

Référence HS 30

Auteur(s) : Somboro, A. A., K. Patel, D. Diallo, L. Sidibe, J-C. Chalchat, G. Figueredo, S. Ducki, Y. Troin & P. Chalard

Titre : An ethnobotanical and phytochemical study of the African medicinal plant Guiera senegalensis J. F. Gmel Journal of Medicinal Plants Research Vol. 5(9), pp. 1639-1651, 4 May, 2011 http://www.academicjournals.org/JMPR/PDF/pdf2011/4May/Somboro%20et%20al.pdf

Symptômes : H(001), H(004), H(008), H(018), H(037), H(051), H(092), H(104), H(130), H(137)

Recettes : H(001) conjonctivite, jus de feuilles écrasées de Guiera senegalensis en instillation
H(004) blessures, feuilles fraîches mâchées et la pâtes en application locale ce qui stop le saignement
H(004) blessures, lavées avec la décoction de feuilles. Pâte de jeunes feuilles pilées en cataplasme.
H(004) blessures, écorces de racines en poudre application locale
H(008) diarrhée et dysenterie décoction de branches avec feuilles VO. matin et soir.
H(004) blessures, galles de Guiera senegalensis sont écrasées et pulvérisées, en application locale.
H(008) diarrhée et dysenterie feuilles fraîches mâchées et le jus avalé.
H(008) diarrhée et dysenterie, laver chaque 2-3 jours, matin et soir, avec une décoction de branches avec feuilles
H(008) diarrhée et dysenterie écorces de racines avec du sorgho rouge (Sorghum bicolor) en poudre, VO.
H(018) maux de tête et H(051) fièvre, décoction de branches avec feuilles, bain et bain de vapeurs pour la tête
H(018) maux de tête avec H(051) fièvre, des petites pierres chaudes enroulées dans des couvertures avec des feuilles fraîches, les vapeurs sont inhalées
H(008) diarrhée et dysenterie racines macérées durant 3 jours, + miel, VO. Durant 3 jours and VO.
H(018) migraine, 3 paquets de branches avec feuilles sont collectées disposées dans une jarre avec des pierres chaudes + H2O. Bains de vapeur pour la tête.
H(037) toux, galles calcinées en poudre + sel cristalisé, VO.
H(037) toux, poudre de 100 galles de Guiera senegalensis pures, VO. ou incorporé dans la bouillie. Une décoction peut être faite de ces galles et VO..
H(037) toux, poudre de galles de Guiera senegalensis et fruits frais de Tamarindus indica + sel cristallisé, VO.
H(051) paludisme, ataque sérieuse, décoction de gui de G. senegalensis VO. Ou en lavement pour les enfants. Le gui de G. senegalensis séché et en poudre et macéré en lavement .
H(051) paludisme, attaque sérieuse, décoction de branches de Guiera senegalensis avec des feuilles de Momordica charantia + 100 crottes de chèvres. VO. matin et soir durant 2-3 jours
H(051) paludisme, H(099) épilepsie, macération for 24 h de feuilles écrasées de Guiera senegalensis de fruits de Tamarindus indica + miel, VO.le matin avant le petit déjeuné. Traitement de 3 jours pour le paludisme
H(051) fièvre des enfants, décoction de feuilles fraîches, VO. Ou en bain durant 3 jours
H(051) fièvre ou paludisme, décoction de feuilles de Guiera senegalensis avec les feuilles de Combretum glutinosum, VO. ou bain
H(051) fièvre, décoction de gui de G. senegalensis en lavement ou bain pour les enfants
H(051) fièvre, décoction de racines de plantes poussant au bord des chemins
H(051) fièvre, décoction de racines VO. Et pour un bain + inhalation de vapeurs , durant 3 jours
H(104) douleurs abdominales, 3 paquets de branches avec feuilles de Guiera senegalensis sont récoltées un lundi matin , avec le cueilleur le dos tourné par rapport à la plante + 3 paquets de branches avec feuilles de Combretum micranthum et des fruits verts de Tamarindus indica. Le tout est écrasé et une décoction est bue. Cette décoction peut servir contre H(092) empoisonnement. Mélange contre-indiqué chez les femmes enceintes, chez qui elle peut provoquer un avortement.
H(104) douleurs abdominales décoction de 3 paquets de branches avec feuilles. Une pierrre chauffée à blanc est ajoutée aux feuilles et la patient respire les vapeurs Traitement de 7 jours
H(104) douleurs abdominales décoction de racines de plantes poussant sur des nids de fourmis, VO..
H(130) poliomyélite, décoction de racines récoltées à partir de minuit, utilisée pour masser le pied touché. Le patient est assis dans la solution. Traitement à répéter chaque mois. Chaque traitement dure 20-30 min.
H(137) douleurs diffuses, décoction de racines en bain

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Mali (Ségué dans la région Mopi)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Référence HS 30

Auteur(s) : Somboro, A. A., K. Patel, D. Diallo, L. Sidibe, J-C. Chalchat, G. Figueredo, S. Ducki, Y. Troin & P. Chalard

Titre : An ethnobotanical and phytochemical study of the African medicinal plant Guiera senegalensis J. F. Gmel Journal of Medicinal Plants Research Vol. 5(9), pp. 1639-1651, 4 May, 2011 http://www.academicjournals.org/JMPR/PDF/pdf2011/4May/Somboro%20et%20al.pdf

Symptômes : H(001), H(008), H(028), H(033), H(051), H(099), H(103), H(137)

Recettes : H(001) cataracte, les feuilles de gui de Guiera senegalensis avec les feuilles de gui de Ficus capensis sont pulvérisés pour laver la figure du patient le matin au levé et le soir
H(008) diarrhée et dysenterie décoction ou macération de feuilles écrasées de Guiera senegalensis, laver ou VO..
H(028) prolapsus utérin, lorsque les rapports sexuels sont empéchés, les fruits de Guiera senegalensis sont combinés avec le sang d'une vieille poule et bain de vapeurs pour le vagin.
H(033) impuissance sexuelle, écorce de racine de Guiera senegalensis mélangée à du sel cristallisé et fruit de Aframomum melegueta, pulvérisé et VO.
H(051) fièvre des enfants,.décoction de feuilles fraîches, VO.ou en bain
H(099) épilepsie; macération de feuilles écrasées de Guiera senegalensis et Pterocarpus erinaceus de cotyledons de noix de cola blanche (Cola acuminata) dans une gourde neuve, VO. ou la macération ans un bain. Traitement de longue période.
H(103) caries et abcès dentaire, thé de feuilles de Guiera. senegalensis de Prosopis africana used en bain de bouche et de vapeurs.
H(103) caries, racines utilisées comme cure-dent pour protéger contre les caries. .
H(103) caries, poudre de racines macérées en gargarisme matin et soir.
H(137) douleurs diffuses, branches avec feuilles couvrtes d'un linge en application locale.
H(137) douleurs diffuses, poudre de feuilles de Guiera senegalensis + beurre de karité de Butyrospermum paradoxum en onguent.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Mali (Daral dans la région de Koulikoro)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Haloxylon scoparium Pomel : 1 référence(s)

Nom officiel : Haloxylon scoparium Pomel

Famille : Chenopodiaceae

Référence B6 Nord

Auteur(s) : Bellakhdar, J.

Titre : La pharmacopée marocaine traditionnelle: Médecine arabe ancienne et savoirs populaires. Ibis Press, 764 p. (1997)

Symptômes : H(001), H(004), H(137), H(171)

Recettes : H(020)serpent + H(175), tige + péricarpe du fruit, hachés + graisse de dromadaire (ou beurre), cataplasme
H(020, )serpent, plante, décoction, VO (Sahara occidental)
H(018) + H(137) + H(175), plante Haloxylon scoparium + Cleome arabica , cataplasme (région de Figuig)
H(001), feuilles + fleurs, infusion, collyre et gouttes auriculaires
H(004), poudre racines, VO.
H(004) + H(175), plante pilée, cataplasme
H(171), plante en poudre, 2 cuillères à café / jour (région de Tissint)

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc

Nom vernaculaire : rremt (Maroc, Algérie, Tunisie), âssây (Maroc)

Harungana madagascariensis Lam. ex Poir. : 2 référence(s)

Nom officiel : Harungana madagascariensis Lam. ex Poir.

Famille : Hypericaceae

Référence HA 05

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(006), H(038), H(051), H(104), H(126), H(137), H(171)

Recettes : H(006) + H(104), H(104) dispepsie, feuilles de Trema guineensis, jeunes feuilles de Harungana madagascariensis, fleurs adultes de Musanga cecropioides, triturer, macération (H2O), VO. + crottes d'éléphant
H(038), femme, écorces tige, rameau, tronc de Harungana, décoction (H2O), VO., voie vaginale
H(038), femme, tige feuillée (jeunes pousses) de Harungana, piler, macérer (H2O), VO.
H(051) paludisme, H(051), écorces tige, rameau, tronc de Harungana., décoction (H2O), VO.
H(126), feuilles de Harungana., décoction (H2O), VO.
H(126), écorces tige, rameau, tronc de Harungana., décoction (H2O), VO. + bain de siège
H(126), tige feuillée de Harungana., piler, macérer, filtrer, VO.
H(126), écorces tige, rameau, tronc de Harungana., macération (H2O), VO.
H(137) pelvienne, écorces tige, rameau, tronc de Harungana., décoction (H2O), VO. + bain de siège
H(137) pelvienne, tige feuillée (jeunes pousses) de Harungana., piler, macération (H2O), filtrer, VO.
H(171) sucré, tige feuillée de Harungana madagascariens., Cogniauxia podolaena, décoction (H2O), VO.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Nom vernaculaire : ekongo (Koyo), moussassa (Laali, Loumbou), malolongo (Bongili), otoyi, ékongo (Akwa), ontin-npo (Téké), nyunu (Yombé), masi stchiendzie (Vili), moussassa (Tsangui, Beembe), ntounou (Laadi), ekongo (Téké)

Référence HB 05

Auteur(s) : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville). Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969) http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Symptômes : H(015), H(026), H(033), H(034), H(037), H(038), H(104), H(112), H(126), H(137), H(173)

Recettes : H(006) + H(104), H(037), toux, bronches, H(104), feuilles de Harungana madagascariensis, décoction (H2O), VO.
H(014) gale, racine de Heinsia crinita de Pentadiplandra brazzeana, latex de Harungana madagascarensis, poudre, délayer dans huile de palme, application locale
H(014) gale, feuilles de Croton haumanianus de Harungana madagascariensis, RNS.
H(014) gale, teigne, mycoses, H(173), écorces tige, rameau, tronc de Harungana., décoction (H2O), laver
H(014) gale, teigne, mycoses, H(173), plante entière de Harungana., jus, application locale
H(015), H(126), écorces tige, rameau, tronc de Harungana.,, macération (H2O), VO. + manioc roui
H(026), H(033) femme, H(038) organes génitaux femme, H(112), écorces tige, rameau, racines de Harungana madagascariensis, ONS. de Costus afer de Combretum platypterum de Sapium cornutum de Carpolobia lutea de Microdesmis puberula, décoction (H2O), voie vaginale, VO.
H(034) tachycardie, jeunes feuilles de Harungana., mastiquer
H(038) femme, H(137) algies pelviennes, ONS. de Microdesmis sp. de Harungana madagascariensis de Phyllanthus discoideus de Emilia coccinea, RNS., VO.
H(173), partie aérienne de Ganoderma sp., écorce tige, rameau, tronc de Erythrophleum guineense de Harungana madagascariensis, torréfier, poudre, scarifications

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Nom vernaculaire : mutunu, ntunu (Laadi), nsasa, musasa, onsasa (Beembe, Yoombe, Vili), musasa, musasé (Laadi, Yaa, Lumbu, Nzabi, Tsaangi), musia (Tié), ontui, mutui, utoyi (Kôta, Mbaamba, Ndasa), mudenberi (Kôta), ombimbele, ombembele (Mbôsi, Akwa), ekongo (Kôyô, Akwa, Mbôsi), malolongo (Bongili), ntogo (Sanga), ngabo (Songo)

Heeria reticulata (Bak. f.) Engl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Heeria reticulata (Bak. f.) Engl.

Famille : Anacardiaceae

Synonymes : Ozoroa reticulata (Baker f.) R. Fern. & A. Fern. , Ozoroa insignis subsp. reticulata (Baker f.) J.B.Gillett

Référence HV 06

Auteur(s) : Verzar, R. & G. Petrii

Titre : Medicinal plants in Mozambique and their popular use. Journal of Ethnopharmacology, Volume 19, pp. 67 - 80, (1987)

Symptômes : H(033), H(037), H(100), H(137)

Recettes : H(033), racines Ozoroa reticulata, mélangées à des écorces de Garcinia huillensis, bouillie VO. 2X / J
H(037), racines de Ozoroa reticulata, Aspilia mossambicensis, Helichrysum kirkii, Clematopsis scabiosifolia, Clerodendrum discolor, coupées en petits morceaux, séchés sur de la braise, inhaler les fumées
H(100) racines de Ozoroa reticulata , Aloe chabaudii ramolies à H2O sur plaies
H(137), racines, Thunbergia lancifolia , Asparagus racemosus, Pseudolachnostylis magnifolia, Ozoroa reticulata, écrasées au mortier + matière visqueuse produite par les termites

Région : Afrique de l'est

Pays : Mozambique (Maputo)

Nom vernaculaire : non enregistré

Helichrysum sutherlandii Harv. : 1 référence(s)

Nom officiel : Helichrysum sutherlandii Harv.

Famille : Asteraceae

Référence HP 54

Auteur(s) : Phillips, E.P.

Titre : A contribution to the flora of the Leribe Plateau and environs . Annals of the South African Museum16: 1–379 . (1917) Tiré de: The medical ethnobotany of Lesotho: a review. Bothalia 41,1: 209–228 (2011)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) poudre d'incinération de la plante de Helichrysum sutherlandiit est incérée dans des incisions pratiquées sur le corps du malade

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (Lesotho)

Nom vernaculaire : molepèllè

Heliotropium indicum L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Heliotropium indicum L.

Famille : Boraginaceae

Référence HA 01

Auteur(s) : Adjanohoun, E., A. Abel, L. Ake Assi, D. Brown, K.S Chetty, L. Chong-Seng, J. Eymé, T. Friedman, J. N. Gassita, E. N. Goudotê, P. Govinden, A. Keita, B. Koudogbo, G. Lailam, D. Landreau, G. Lionnet, A. Soopramanien

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Seychelles. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 170 p., (1983). A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) douleurs suite à une oppération, feuilles de Heliotropium indicum, décoction (H2O), VO

Région : Seychelles

Pays : Seychelles

Nom vernaculaire : monte au ciel

Heteromorpha arborescens (Speng) Cham. & Schltdl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Heteromorpha arborescens (Speng) Cham. & Schltdl.

Famille : Apiaceae

Référence HH 14

Auteur(s) : Hutchings, A., J. van Staden

Titre : Plant used for stress-related ailments in traditional Zulu, Xhosa and Sotho medicine. Par 1: Plants used for headaches. Journal of Ethnopharmacology, Volume 43, pp. 89 - 124 (1994)

Symptômes : H(018), H(082), H(137)

Recettes : H(018) maux de tête, infusion de racines de Heteromorpha arborescens, VO. (Zimbabwe)
H(018) maux de tête, H(137) algie, graines et racines, RNS. (Venda)
H(082) respiratoires (maladies) graines et racines, RNS. (Botswana)

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud (zones Zulu, Xhosa et Sotho)

Nom vernaculaire : mookhoane, phela (Shoto)

Hibiscus fuscus Garcke : 1 référence(s)

Nom officiel : Hibiscus fuscus Garcke

Famille : Malvaceae

Référence HB 01

Auteur(s) : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi. Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(002), H(007), H(008), H(018), H(201), H(022), H(027), H(033), H(037), H(038), H(051), H(068), H(077), H(091), H(104), H(091), H(113), H(131), H(137), H(201)

Recettes : H(002), feuilles de Gouania longispicata de Hibiscus fuscus de Polygala ruwenzoriensis, décoction (H2O), VO.
H(007), feuilles, racines de Hibiscus., décoction (H2O), lavement
H(008), racines et feuilles de Acalypha villicaulis de Hibiscus fuscus, bain + bain de vapeur
H(008), infusion de tiges feuillées de Clutia abyssinica de Dombeya bagshawei de Hibiscus fuscus de Impatiens mildbraedii de Ipomoea involucrata de Microglossa pyrifolia de Sesbania sesban, de Solanum aculeastrum… var. albifolium de Stephania abyssinica, VO. + bain
H(008), cendres de tiges feuillées de Clutia abyssinica de Dombeya bagshawei de Hibiscus fuscus de Impatiens mildbraedii de Ipomoea involucrata de Microglossa pyrifolia de Sesbania sesban, de Solanum aculeastrum… var. albifolium de Stephania abyssinica, VO. + bain
H(008), H(077) nv. né, feuilles de Clerodendrum myricoides de Hibiscus fuscus de Hypericum revolutum, écorces tige, rameau, tronc de Faurea saligna, décoction (H2O), VO.
H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) contre les mauvais esprits, feuilles, racines de Hibiscus., macération (H2O), VO.
H(022), feuilles de Hiubiscus fuscus de Indigofera atriceps, infusion (H2O), lavement
H(027) le fœtus ne bouge pas, décoction (H2O) feuilles de Adenia bequartii de Alysicarpus glumaceus de Microglossa pyrifolia de Erythrococca bongensis de Helichrysum odoratissimum de Hibiscus fuscus de Indigofera atriceps de Securinega virosa de Vernonia karaguensis de Vernonia lasiopus, VO.
H(033) femme, tige feuillée de Hibiscus., jus, VO.
H(037) toux, décoction (H2O) de feuilles de Achyranthes aspera de Hibiscus fuscus de Pycnostachys eminii, VO.
H(037) toux, feuilles de Caccia mimosoides de Hibiscus fuscus de Indigofera atriceps de Pavetta ternifolia, décoction (H2O), VO.
H(038), H(104) colique, dyspepsie, feuilles de Clerodendrum myricoides de Dissotis pterocaulo de Elephantopus plurisetus de Heteromorpha trifoliata de Hibiscus fuscus de Indigofera atriceps de Loranthus sp. de Nuxia congesta de Strichnos spinosa, décoction (H2O), lavement
H(038), H(104) colique, dyspepsie, feuilles de Erlangea schimperi de Hibiscus fuscus, feuilles et racines de Indigofera arrecta, écorces tige, rameau, tronc de Parinari curatellifolia, feuilles de Plectranthus defoliatus, racines de Vernonia amygdalina, poudre, délayer (H2O), VO. + bière de banane
H(051), feuilles de Hibiscus fuscus de Piper umbelletum de Vernonia amygdalina de Vernonia karaguensis, décoction (H2O), VO.
H(068) parasitisme intestinal, feuilles de Hibiscus, décoction (H2O), VO.
H(068) parasitisme intestinal, racines et feuilles de Erythrococca bongensis, feuilles de Hibiscus fuscus, décoction (H2O), VO.
H(068) parasitisme intestinal, feuilles de Hibiscus., décoction (H2O), VO.
H(091) kwash., feuilles de Discopodium penninervium de Elephantopus plurisetus de Eriosema montanum, de Erlangea spissa de Hibiscus fuscus de Justicia striata de Lantana trifolia de Senecio hadiensis de Vernonia karaguensis, décoction (H2O), VO.
H(091) fortifiant femme enceinte, feuilles de Bridelia micrantha, de Hibiscus fuscus de Oxalis corniculata, jus, VO.
H(091) fortifiant femme enceinte, feuilles de Hibiscus fuscus, jus, VO.
H(091) enfant, prévention de maladies, feuilles de Centella asiatica de Erlangea globosa de Hibiscus fuscus, carboniser, VO.
H(091) enfant, prévention de maladies, de Hibiscus fuscus, macération (H2O), VO.
H(113) rhumatisme, feuilles de Hibiscus fuscus, décoction (H2O), VO.
H (131), feuilles de Hibiscus., jus, VO.
H(137), feuilles de Hibiscus, décoction (H2O), VO.
H(201) envoutement, ensorcellement, feuilles de Chenopodium ambrosioides, tige feuillée de Dioscorea cochleari-apiculata de Hibiscus fuscus de Hygrophila auriculata, décoction (H2O), VO., bain
H(201) mauvais esprits, feuilles de Ageratum conyzoides de Bidens pilosa de Hibiscus fuscus, décoction (H2O), VO.
H(201) psychose, feuilles de Dodonaea viscosa de Hibiscus fuscus de Smilax kraussiana, décoction (H2O), VO.
H(201) psychose, feuilles de Hibiscus fuscus de Hymenocardia acida de Rubus apetalus de Rumex abyssinicus, décoction (H2O), VO.

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Nom vernaculaire : umutete (Kirundi)

Hibiscus surattensis L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Hibiscus surattensis L.

Famille : Malvaceae

Référence HD 29

Auteur(s) : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1

Symptômes : H(111), H(137)

Recettes : H(111) brûlures, une poignée de racines de Hibiscus surattensis est pilée et réduite en pâte. Application locale 1 fois par jour durant une semaine.
H(137) douleurs diffuses, racines fraîches en décoction dans 1 L H2O durant 30 min. Deux cuillères à soupe pour les adultes et une cuillère à café pour les enfants 3 X / jour durant un mois.
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl)

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)

Nom vernaculaire : icishamlilo

Hymenocardia acida Tul. : 3 référence(s)

Nom officiel : Hymenocardia acida Tul.

Famille : Euphorbiaceae

Référence HH 11

Auteur(s) : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine. Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Symptômes : H(001), H(006), H(104), H(008), H(013), H(013), H(036), H(045), H(056), H(068), H(097x), H(103), H(137), H(118)

Recettes : H(001), laver les yeux avec une décoction (H2O) ou instillation occulaire du suc de feuilles froissées d'un mélange partiel de Hymenocardia acida , Hymenocardia ulmoides, Dissotis canescens
H(006) + H(104), VO., feuilles malaxées H2O d'un mélange partiel de Aframomum latifolium, Hymenocardia acida , Aeschynomene sensitiva, Imperata cylindrica, Landolphia sp.
H(008), écorces raclées, malaxées dans H2O, VO.
H(013) abcès, remède de la plaie, ONS., RNS., Hymenocardia acida , Piliostigma thonningii
H(013)antrax, bain, aspersion, décoction (H2O) feuilles Annona senegalensis , Hymenocardia acida
H(036), ONS., instillation occulaire d'un mélange partiel de Acanthospermum hispidum , Ageratum conyzoides , Cymbopogon giganteus , Hymenocardia acida
H(045) cicatrisant , manger ONS. Solanum nigrum , nettoyer avec une décoction (H2O) de feulles Hymenocardia acida , instillation suc de feuilles Bidens pilosa
H(056), filaires "loa-loa" instillation occulaires jus de feuilles d'un mélange partiel de Clerodendrum umbellatum, Ficus exasperata , Hymenocardia acida , Ocimum basilicum , Vitex doniana , Canthium venosum, Allophyllus welwitschii , Mucuna poggei , racines de Khaya anthotheca , oignons de Allium cepa
H(068) oxyure, extrait feuilles froissées dans H2O froide d'un mélange partiel de Anogeissus leiocarpus, Hymenocardia acida , Paullinia pinnata, Piper umbellatum, Piliostigma thonningii , Erythrococca sp., Smilax kraussiana
H(068) oxyures, écorces rapées ou pilées dans un entonoir de feuilles, instillation anale d'un mélange partiel de Bridelia ferruginea, Bridelia scleroneura , Cratispermum laurinum, Fagara leprieurii, Hymenocardia acida , Fagara leprieurii , Hymenocardia acida , Jatropha curcas , Khaya anthotheca, Lophira lanceolata , Mitragyna stipulosa, Musa sapientum , Parkia clappertoniana , Vitex doniana
H(097x), VO., ONS., RNS. d'un mélange partiel de Aframomum latifolium, Cassia occidentalis, Cyphostemma adenocaule, Desmodium adscendens , Dissotis perkinsiae, Ficus capensis, Hymenocardia acida , Imperata cylindrica, Landolphia owariensis, Landolphia sp., Pseudarthria hookeri , Triumfetta cordifolia, Ximenia americana
H(103) + H(137), feuilles écrasées ou pilées, tamponner les dents avec un mélange partiel de Spilanthes acmella , Alchornea cordifolia, Dissotis perkinsiae, Hymenocardia acida
H(118) angine, racler le fond de la gorge avec l'index trempé dans Hymenocardia acida Tul. et moelle de Costus albus + VO. décoction (H2O) racines Boerhavia diffusa, Parinari curatellifolia , extrait racines écrasées dans Amblygonocarpus andogensis, Piper guineense, moelle de Costus albus
H(118) angine rouge, ventouse sur la gorge + cataplasmes de feuilles pilées de Rhynchosia sp., instillation jus de jeunes pousses de Syzygium guineense, VO. décoction (H2O) de feuilles de Hymenocardia ulmoïdes, Nauclea latifolia , décoction (H2O) de racines Anogeissus leiocarpus, Hymenocardia acida , Parinari curatellifolia

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(002), H(018), H(033), H(034), H(050), H(051), H(075x), H(082), H(091), H(098), H(101), H(124), H(137), H(201)

Recettes : H(002) interruption de lait maternel pendant la période d’allaitement, bouillir ensemble avec les tiges de Costus phyllocephalus, les jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Chamaesyce hirta, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(018), H(051) différence de température au niveau du corps accompagnée de céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau, le mélange des feuilles de Boerhavia diffusa, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, de Hymenocardia acida, de l’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana et de Mangifera indica, Cymbopogon densiflorus, Steganotaenia araliacea. Appliquer le bain de vapeur. Une fois le bain refroidi, filtrer une partie et faire le lavement à raison d’1 verre par jour. Avec l’autre partie du mélange encore tiède, laver le corps entier (bain total), 2 fois par jour et faire le lavement comme indiqué ci-haut. Il est recommandé de ne pas répéter le bain de vapeur à cause de la déshydratation.
H(033) stérilité féminine, bouillir le mélange de ngemba-ndundu sp., Croton mubango (écorces), Dichrostachys cinerea (racines et épines), Oryza sativa (déchets verts de riz non décortiqué), Coeur de bananier découpé en tranches, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida; filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour. Après 6 jours, prendre le contenu de l’oeuf et le mélanger à l’argile blanche et à la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire ce mélange une seule fois.
H(034), H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné du jaunissement du corps (Mbudinlenda), piler ensemble les parties de plantes suivantes : écorces d’Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Hymenocardia acida et de Bridelia ferruginea; de feuilles de Solanum macrocarpon et de Solanum aethiopicum; délayer dans du vin de palme; presser et filtrer, y ajouter un peu d’argile blanche et de sel, boire ½ verre bambou, 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Interdits alimentaires : huile de palme provenant de la macération des noix, fruits, oignons, maïs.
H(075x) personne qui mange sans se rassasier (n’gewu = vevi), piler ensemble les plantes suivantes : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; Dorstenia psilurus, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et la canne à sucre. Presser, filtrer et exposer le filtrat au soleil pendant 3 jours. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(082) asthme (Nsuenga-ntulu), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Bridelia ferruginea, écorces de Quisqualis hensii, feuilles et écorces de tronc d’Erythrina abyssinica, feuilles d’Hymenocardia acida et de Dacryodes edulis, et tiges de Cyperus articulatus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(091) anémie, bouillir ensemble les plantes ci-après : Curcuma longa (rhizome), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Hymenocardia acida (racines). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Café
H(091) anémie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Hymenocardia acida (racines), Manotes expansa, Malungula sp., Mondia whitei et fruits de citrons. Filtrer et mélanger avec beaucoup d’eau. Exposer la solution au soleil pendant 3 jours et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. .
H(091) pour gagner du poids (grossir), piler et macérer dans le jus de canne à sucre le mélange des plantes suivantes : Cymbopogon densiflorus, Renealmia africana, Polygala acicularis (feuilles), Manotes expansa; filtrer, mettre dans une bouteille et exposer au soleil 2 jours successifs. Puis boire ½ verre, 2 fois par jour. Attention Ce remède provoque beaucoup d’appétit. Le malade peut aussi prendre la médication à base de manioc doux cru ou d’Hymenocardia acida prescrite contre le jaunissement des cheveux, H(014) de la desquamation du cuir chevelu et H(005) du gonflement des jambes (mvimbu).
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, les racines de Sarcocephalus pobeguinii et de Garcinia huillensis; les écorces de Bridelia ferruginea et les racines d’Hymenocardia acida; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(098) insomnie (Kinzuangula), piler les plantes ci-après : poudre grattée de tronc d’Hymenocardia acida et tiges de Costus phyllocephalus. Presser et mélanger tout, prendre un bain total le soir ou laver simplement le visage avec la solution aqueuse obtenue. Filtrer une partie et verser quelques gouttes dans les yeux.Interdits alimentaires : Casser à la dent les grains de sel, sésame, manger les noix de palme
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller puis broyer ensemble avec Monodora angolensis (graines), Pterocarpus angolensis (poudre rouge) et l’argile blanche, le mélange des écorces de Hymenocardia acida, de Mangifera indica (écorces) et de Caloncoba welwitschii. Manger 1 cuillérée à café de la poudre obtenue avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller à la poêle les plantes suivantes : écorces de Hymenocardia acida, de Morinda lucida, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha de Mangifera indica et de Calancoba welwitschii; broyer ensemble avec les fruits de Capsicum frutescens, de Monodora angolensis; Argile blanche et poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Manger 1 cuillerée à café, 2 fois par jour de la poudre obtenue avec un peu d’eau.
H(124) épistaxis avec contractions des mains (Nkosi-nzakala ), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., jeunes feuilles de Hymenocardia acida ( feuilles mortes de fond de rivière) et Hibiscus acetosella forme verte; Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(137) douleurs atroces à la jambe ou au bras avec gonflement (Ngulu-maniuka) oedèmes, piler le mélange des plantes suivantes : Schwenkia americana, coeur d’Hymenocardia acida, nœud d’Eleusine indica. Frictionner les membres 2 fois par jour.
H(169) hernie, bouillir ensemble les plantes ci-après : Curcuma longa (rhizome), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Hymenocardia acida (racines). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie (tous stades confondus), piler d’abord et bouillir les plantes suivantes : Hymenocardia acida (feuilles), Citrullus lanatus, Cola acuminata (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta (fruits), Cucumeropsis mannii (feuilles), Capsicum frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula (racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria (écorces) et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe additionnée d’un oeuf et d’argile blanche, 2 fois par jour.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : kigete (Kikongo)

Référence HV 07

Auteur(s) : Verger, P.F.

Titre : Ewé: The use of plants in Yoruba society. Editoria Schwarcz, Sao Paulo, 744p., (1995)

Symptômes : H(137), H(173)

Recettes : H(137)maux au seins, feuilles Hymenocardia acida , Celtis wrightii, Albizia sp., fruits Xylopia aethiopica , décoction (H2O) , VO. 2X / jour
H(173), feuilles Hymenocardia acida , Paspalum auriculatum, Oxytenanthera abyssinica, décoction (H2O) , VO. et laver

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : orupa

Hyoscyamus albus L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Hyoscyamus albus L.

Famille : Solanaceae

Référence B7 Nord

Auteur(s) : Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos

Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K

Symptômes : H(092), H(094), H(137), H(201), H(210)

Recettes : H(092) toxique, H(094) hémorroïdes, H(137) analgésique dentaire, H(201) magie, H(210) narcotique, graines de Hyoscyamus albus, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc

Nom vernaculaire : sikrân

Hyoscyamus niger L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Hyoscyamus niger L.

Famille : Solanaceae

Référence B7 Nord

Auteur(s) : Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos

Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K

Symptômes : H(092), H(094), H(137), H(201), H(210)

Recettes : H(092) toxique, H(094) hémorroïdes, H(137) analgésique dentaire, H(201) magie, H(210) narcotique, graines de Hyoscyamus niger, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc

Nom vernaculaire : sikrân

Hypoxis hemerocallidea Fisch. & Avé-Lall. : 1 référence(s)

Nom officiel : Hypoxis hemerocallidea Fisch. & Avé-Lall.

Famille : Hypoxidaceae

Référence HD 29

Auteur(s) : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1

Symptômes : H(013), H(014), H(137)

Recettes : H(013) furoncles, un bulbe haché d'Hypoxis hemerocallidea avec the fruits of Solanum rigescens et en décoction dans 5 L H2O. VO. une cuillère à soupe 3 X / jour pour les adultes durant moins d'un mois. Les enfants recvoivent 1 cuillère à café.
H(014) teigne, deux bulbes hachés d'Hypoxis hemerocallidea avec deux bulbes de Ledebouria obovata et en décoction dans 2 L H2O durant 30 min. VO. deux cuillères à soupe pour les enfants 3 X / jour..
H(137) plaies au corps, mélanger une poignée de morceaux de tiges fraîches de Brachylaena discolor une poignée de chaque plante; tige de Euphorbia tirucalli, feuilles de Ozoroa engleri, Senecio serratuloides et un bulbe haché de Hypoxis hemerocallidea dans 10 l H2O et en décoction durant 3 heures. VO. 1 cuillère à soupe, 3 X / jour pour les adultes durant 1 semaine.. Pour les enfants, 1 cuillère à café
(enregistré à partir des références HD 29, HD 29_supl).

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)

Nom vernaculaire : ilabatheka, Inkomfe

Hyptis suaveolens Poit. : 1 référence(s)

Nom officiel : Hyptis suaveolens Poit.

Famille : Lamiaceae

Référence HV 07

Auteur(s) : Verger, P.F.

Titre : Ewé: The use of plants in Yoruba society. Editoria Schwarcz, Sao Paulo, 744p., (1995)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) flanc, feuilles Hyptis suaveolens , Momordica charantia , Piptadeniastrum africanum, fruit Xylopia aethiopica décoction (H2O) , VO. chaque jour

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : femo loju toki

Impatiens balsamina. L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Impatiens balsamina. L.

Famille : Balsaminaceae

Référence HD 38

Auteur(s) : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215) General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886) https://archive.org/details/b24400270

Symptômes : H(022), H(045), H(137)

Recettes : Impatiens balsamina intervient dans le traitement de : H(022) pour faciliter l'accouchement, H(045) vulnéraire (décoction tiges es racines), H(137) douleur des oppérations

Région : Maurice

Pays : Maurice

Nom vernaculaire : belsamine (Créole), kassi-toumbi (Tamoul)

Indigofera sp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Indigofera sp.

Famille : Fabaceae

Référence HL 29

Auteur(s) : Lestrade, A

Titre : La médecine indigène au Ruanda et Lexique des termes médicaux français - urunyarwanda Mémoire présenté à la séance du 20 décembre 1954. de l'Académie Royale des Sciences Coloniales de Belgique

Symptômes : H(013), H(051), H(086), H(137)

Recettes : H(013) abccès au sein (umuhembe) faire quatre scarifications, y appliquer une demi-baie (?) umuchûchû, saupoudrée au préalable de poudre de feuilles de Indigofera sp. (umusorôro), poser un instant le fruit sur chaque incision, le reconstituer et l'enfouir en l'applatissant
H(013) abccès, aubergine umutoryi, ou des baies d’ibitagarasoryo (?), bien mûres, les écraser telles quelles sur l’abcès en formation
H(013) abccès, avec la pointe d’un couteau, faire quelques petites scarifications ; on y applique une demi-baie d ’umuchûchû (?), que l’on aura recouverte de poudre de feuilles d' umusorôro(?)
H(137) analgésique de la douleur due à l'abcès, feuilles d' umutagara (?) ; trempées dans de l’eau chaude, application locale deux ou trois fois par jour. Dans l’entre-temps, enduire de bon beurre. Chaque jour, le pus est évacué par pression. Après quelque temps, on traite comme une plaie infectée.
H(051) paludisme: au jus, allongé d'eau des racines de Rumex bequaertii (nyiramuko), de (?) bambuba, de Indigofera sp. (umusororo). ajouter le jus de feuilles de Coleus aromaticus (umuravumba). A prendre avec une bouillie de sorgho
H(086) adénite : engorgement au cou et à l’aine, fréquent chez les enfants (inkha z’abana). Quand le gonflement est douloureux, on peut recourir aux pointes de feu, application avec des feuilles écrasées de Indigofera sp. (umusorôro) trempées dans de l’eau chaude

Région : Afrique Centrale

Pays : Rwanda

Nom vernaculaire : umusorôro (Kinyarwanda)

Ipomoea batatas (L.) Lam. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ipomoea batatas (L.) Lam.

Famille : Convolvulaceae

Référence HA 08

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(045), H(111), H(137)

Recettes : H(045) cutané, H(137) local, ONS. de Ipomoea batatas , RNS.
H(111) grave, pulpe feuilles de Ipomoea batatas, application locale

Région : Comores

Pays : Comores

Nom vernaculaire : maniyambatsi (Grande Comores)

Jatropha curcas L. : 3 référence(s)

Nom officiel : Jatropha curcas L.

Famille : Euphorbiaceae

Référence HA 08

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(003), H(004), H(012), H(013), H(099), H(113), H(124), H(137)

Recettes : H(003), H(012), H(113) arthralgie,fruit mûr de Jatropha curcas, Bryophyllum pinnatum, piler, application locale
H(004), H(103) gingivite, H(124), latex de Jatropha curcas, RNS.
H(013), feuilles de Jatropha., piler, délayer (lait), application locale
H(113) inflamation, H(137), ONS. de Jatropha., RNS.

Région : Comores

Pays : Comores

Nom vernaculaire : mroumzoungou (Grande Comores), msoumou (île de Anjouan)

Référence HK 39a

Auteur(s) : Kisangau, D. P., H. VM Lyaruu, K.M. Hosea, C.C. Joseph

Titre : Use of traditional medicines in the management of HIV/AIDS opportunistic infections in Tanzania: a case in the Buhkoba rural district. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine Volume 3 : 29 (2007) http://www.ethnobiomed.com/content/3/1/29

Symptômes : H(013), H(076), H(087), H(137)

Recettes : H(013) éruption cutanée (ubwere), H(076) candidose buccale, feuilles, RNS. (il s'agit d'infections opportunistes d'une atteinte par le SIDA)
H(137) douleurs diffuses du corps, H(087) infection de la peau, feuilles écrasées et trempées dans H2O, infusion en bain

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie (district rural de Buhkoba)

Nom vernaculaire : ekiyo (Haya)

Référence HK 60

Auteur(s) : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.) Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa. ISBN 9780955420856

Symptômes : H(006), H(104), H(113), H(126), H(127), H(137)

Recettes : H(006) constipation, graines de Arachis hypogaea et de Jatropha curcas crues, VO. (puissant purgatif.)
H(006) constipation, mastiquer les graines et avaler
H(094) hémorroïdes externe, décocté de l’écorce du tronc de Alstonia congensis de Jatropha curcas, en bain de siège
H(104) gastrite, quelques gouttes de latex dilué dans l’eau : VO. 1 verre par jour
H(104) douleurs abdominales, digesté de la râpure de la racine dans du vin de palme, VO. ½ verre 2 fois par jour.
H(113) rhumatisme, pilat des feuilles ramollies au feu en cataplasme
H(126) hépatite, décocté de la racine : VO. 1 verre par jour
H(126) ictère, décocté de la racine :Voie anale : 1 poire par jour
H(127) splénomégalie, décocté de la racine de Jatropha curcas de Carica papaya , VO. 1 cuillerée à café 3 fois par jour.
H(127) splénomégalie, macéré des feuilles imbibé d’huile de palme en friction
H(137) algie dentaire, sève de la tige fraîche en application locale

Région : Afrique centrale

Pays : Congo (République démocratique) (Cité d’Ingende, de Gemena, de Bosobolo, Ville de Mbandaka)

Nom vernaculaire : mpuluka (Kikongo), kapuluayi (Tshiluba), gbazinga, gbazinga-mbate, nzinga mbate, nzingangwaka (Ngwaka), kadaraba (Mono), kada (Togbo), etiteza (Ngombe)

Kalanchoe petitiana A.Rich. : 1 référence(s)

Nom officiel : Kalanchoe petitiana A.Rich.

Famille : Crassulaceae

Référence HB 48

Auteur(s) : Bussmann Rainer, W., P.Swartzinsky, W. Aserat & P.Evangelista

Titre : Plant use in Odo-Bulu and Demaro, Bale Region, Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 7:28 (2011)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) feuilles de Kalanchoe petitiana chauffées sur le feu, application locale pour détendre les muscles endoloris.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie (Odo-Bulu et Demaro, Région des montagnes de Bale)

Nom vernaculaire : an'chura

Khaya anthotheca (Welw.) DC. : 2 référence(s)

Nom officiel : Khaya anthotheca (Welw.) DC.

Famille : Meliaceae

Référence HB 04

Auteur(s) : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire. Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Symptômes : H(051), H(137)

Recettes : H(004) plaie ulcérée, H(051) + H(137), ONS. de Khaya anthotheca , RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire

Nom vernaculaire : dokrouma (Baoulé), douloukouna (Baoulé)

Référence HH 11

Auteur(s) : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine. Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Symptômes : H(001), H(013), H(014), H(056), H(068), H(094), H(145), H(103), H(137), H(135)

Recettes : H(001) trachome, traitement préventif, instillation jus d'écorce
H(013) ulcère phagédénique, laver avec une décoction (H2O) de racines Khaya anthotheca , Eriosema tessmanii
H(013) abcès, cataplasme d'écorces pilées Khaya anthotheca + latex fruit Tabernaemontana pachysiphon, raclure de la tête du tubercule Colocasia esculenta
H(014) gale, bain dans une décoction (H2O) d'écorces d'un mélange partiel de Daniellia oliveri, Khaya anthotheca, Terminalia glaucescens , Terminalia laxiflora , Burkea africana
H(056), filaires "loa-loa" instillation occulaires jus de feuilles d'un mélange partiel de Clerodendrum umbellatum, Ficus exasperata , Hymenocardia acida , Ocimum basilicum , Vitex doniana , Canthium venosum, Allophyllus welwitschii , Mucuna poggei , racines de Khaya anthotheca , oignons de Allium cepa
H(068) oxyures, écorces rapées ou pilées dans un entonoir de feuilles, instillation anale d'un mélange partiel de Bridelia ferruginea, Bridelia scleroneura , Cratispermum laurinum, Fagara leprieurii, Hymenocardia acida , Fagara leprieurii , Hymenocardia acida , Jatropha curcas , Khaya anthotheca, Lophira lanceolata , Mitragyna stipulosa, Musa sapientum , Parkia clappertoniana , Vitex doniana
H(094) + H(145), bain de siège d'une infusion d'écorces pilées d'un mélange partiel de Khaya anthotheca, Mitragyna stipulosa, Terminalia laxiflora
H(103) + H(137), bain de bouche, décoction (H2O) d'écorce avec un mélange partiel de Albizia coriaria , Alchornea cordifolia, Berlinia grandifolia, Ekebergia senegalensis, Ficus capensis, Hymenocardia ulmoïdes, Khaya anthotheca, Mangifera indica, Parkia clappertoniana , Pterocarpus lucens, Terminalia laxiflora
H(135), indigestion due à des vivres avariés, VO., décoction (H2O) de feuilles de Khaya anthotheca et de jeunes pousses de Vernonia amygdalina

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Lagenaria rufa (Gilg) Jeffrey : 1 référence(s)

Nom officiel : Lagenaria rufa (Gilg) Jeffrey

Famille : Cucurbitaceae

Référence HB 01

Auteur(s) : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi. Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(091), H(137)

Recettes : H(091) kwash., feuilles de Basella alba de Embelia schimperi de Jaundea pinnata, tiges feuillées de Cissampelos mucronata de Lagenaria rufa, poudre, VO.
H(137) analgésique, décoction (H2O) feuilles Lagenaria , VO.

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Nom vernaculaire : umutanga-rweru (Kirundi)

Lannea acida A. Rich. : 1 référence(s)

Nom officiel : Lannea acida A. Rich.

Famille : Anacardiaceae

Synonymes : Odina acida (A. Rich.) Oliv.

Référence HB 43

Auteur(s) : Blench, R.

Titre : Dagomba plant names (Preliminary circulation draft) Published on WWW. (2006) http://www.rogerblench.info/Ethnoscience%20data/Dagbani%20plant%20names.pdf

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137)enfants, les écorces de Lannea acida sont utiliséescontre des blessures à l'estomac et à l'anus, RNS

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Ghana (région du Nord)

Nom vernaculaire : sìnsàbgà (Dagomba)

Lannea schweinfurthii (Engl.) Engl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Lannea schweinfurthii (Engl.) Engl.

Famille : Anacardiaceae

Référence HW 52

Auteur(s) : Van Wyk, P.

Titre : Trees of the kruger National Park Purnell, Cape Town (1972 - 1974). (De la référence HM 58)

Symptômes : H(013), H(020), H(124), H(137)

Recettes : H(013) abcès, H(124) saignements, H(137) plaies, feuilles, RNS.
H(020) morsure de serpent, écorces de racine, RNS.

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (Kruger National Park)

Nom vernaculaire : mulichadza (Venda)

Lantana camara L. : 3 référence(s)

Nom officiel : Lantana camara L.

Famille : Verbenaceae

Synonymes : Lantana antidotalis Thonning.

Référence HA 1k

Auteur(s) : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria. Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Symptômes : H(001), H(006), H(037), H(051), H(104), H(137)

Recettes : H(001), H(137), decoction feuilles, usage externe
H(006) enfant, H(104) enfant, poudre racines + lait
H(006), H(051), decoction feuilles, VO.
H(037), infusion plante, VO.
H(037), poudre feuilles, prisée, bronchite

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria

Nom vernaculaire : ewon-agogo, ewon-adele

Référence HH 11

Auteur(s) : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine. Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Symptômes : H(001), H(006), H(008), H(013), H(014), H(036), H(037), H(051), H(099), H(103), H(137), H(104), H(108)

Recettes : H(001), bains occulaires de décoction (H2O) de feuilles d'un mélange partiel de Anogeissus leiocarpus , Entada abyssinica , Lantana camara , décoction (H2O) de racines Pteridium aquilinum
H(006), extrait de feuilles malaxées dans H2O, lavement
H(008), VO.décoction (H2O) de feuilles en bouillie
H(013) groin, cataplasm of a partial mixing of young ears of Zea mays pounded leaves Annona latifolia , Chrysanthemum americanum, Lantana camara, Ocimum gratissimum to reabsorb, Indigofera suffruticosa , Setaria anceps
H(014) erythema, bath from a decoction of leaves Lantana camara , Manihot esculenta , friction with scrapings of Bridelia scleroneura
H(036), aspersion d'une décoction (H2O) de feuilles de Annona senegalensis et de Lantana camara
H(037) toux, décoction (H2O) feuilles d'un mélange partiel de Annona senegalensis, Piliostigma thonningii, Bridelia micrantha , Psorospermum febrifugum, Hibiscus rostellatus, Dissotis brazzae, Dissotis perkinsiae, Oxalis radicosa, Lantana camara
H(051), bain de décoction (H2O) de feuilles d'un mélange partiel de Acanthospermum hispidum, Alchornea laxiflora, Annona senegalensis, Clausena anisata , Ficus exasperata, Ficus asperifolia, Lantana camara , Morinda lucida , Ocimum basilicum , Protea elliotii, Sida rhombifolia , Steganotaenia araliacea , Vitex doniana
H(099), crise nerveuse en général, aspersion de feuilles écrasées dans H20 Triumfetta cordifolia d'un mélange partiel de feuilles en décoction (H2O) Acanthospermum hispidum , Ficus exasperata, Lantana camara , Stereospermum kunthianum , Vitex madiensis , Maytenus senegalensis
H(103) + H(137), bain de bouche, décoction (H2O) feuilles + sel
H(104) maux de ventre, VO. décoction (H2O) racines Lantana camara, Jatropha curcas
H(108)coryza, grippe, bain ou aspersion décoction (H2O) feuilles d'un mélange partiel de Ocimum gratissimum , Lantana camara, Vitex grandifolia

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Référence HV 07

Auteur(s) : Verger, P.F.

Titre : Ewé: The use of plants in Yoruba society. Editoria Schwarcz, Sao Paulo, 744p., (1995)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137)maux au corps, contracture du corps, racines Lantana camara , feuilles Acacia kamerunensis, fruits Tetrapleura tetraptera , décoction (H2O) , VO. chaque matin

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : ewon agogo

Lantana trifolia L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Lantana trifolia L.

Famille : Verbenaceae

Référence HL 01

Auteur(s) : Lindsay, R.S. & F.N. Hepper

Titre : Medicinal plants of Marakwet Kenya.Kew, Royal Botanic Gardens, United Kingdom, 49 p., (1978)

Symptômes : H(043), H(088), H(104), H(137), H(186)

Recettes : H(043) méningite, H(088) enfant, H(137), racine de Lantana trifolia, décoction (H2O), VO.
H(104), plante entière de Lantana, carbonisation, VO.
H(186), feuilles de Lantana., mastiquées

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya (Marakwet)

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HL 15

Auteur(s) : Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Mana Angetu District, southeastern Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , Volume 4 : 10 (2008) http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/10 + Additional file

Symptômes : H(091), H(100), H(137)

Recettes : H(091) malaise généralisé (mich), feuilles fraîches de Lantana trifolia, écraser
H(100) gonorrhée (sure), racines fraîche ou séchées, écraser , bouillir, VO.
H(137) algie (mada), racines séchées, écraser, piler

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)

Nom vernaculaire : medandubra (Afaan Oromo)

Lippia citriodora (Lam.) Kunth : 1 référence(s)

Nom officiel : Lippia citriodora (Lam.) Kunth

Famille : Verbenaceae

Référence S1 Nord

Auteur(s) : Sarri, M., N. Hendel, A. Boudjelal and D. Sarri

Titre : Inventory of medicinal plants used for traditional treatment of eczema in the region of Hodna (M'Sila-Algeria) GJRMI, Volume 1, Issue4, 97 - 100 ( 2012) WWW.gjrmi.comhttp://www.gjrmi.com/Upload/Issue4/Madani%20Sari%20et%20al.%20GJRMI%201%284%29%2097-100.pdf

Symptômes : H(027w), H(099), H(137)

Recettes : H(027w) nourrissons, H(137) nouveaux opérés, infusion de feuilles de Lippia citriodora
H(099) stress, décoction au lait
H(135) mauvaise digestion, simple décoction

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc, ville de Kénitra

Nom vernaculaire : verveine odorante (Français), lwiza (Arabe)

Lobostemon fruticosus (L.) H. Buek : 1 référence(s)

Nom officiel : Lobostemon fruticosus (L.) H. Buek

Famille : Boraginaceae

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(137)

Recettes : pulpe à feuilles mâchées de Lobostemon fruticosus appliqué sous forme de plâtre; onguents pour H(137) plaie cité(s) par Kling (1923) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : agdaegeneesbos, douwurmbos (Africaans)

Lobostemon sp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Lobostemon sp.

Famille : Boraginaceae

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(137)

Recettes : pulpe à feuilles mâchées de Lobostemon sp. appliqué sous forme de plâtre; onguents pour H(137) plaie cité(s) par Kling (1923) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : agdaegeneesbos, douwurmbos (Africaans)

Loranthus sp. : 1 référence(s)

Nom officiel : Loranthus sp.

Famille : Loranthaceae

Référence HT 38

Auteur(s) : Thu Pham, Anh , C. Dvergsnes, A. Togola, H. Wangensteen, D. Diallo, B. Smestad Paulsen, K. Egil Malterud

Titre : Terminalia macroptera, its current medicinal use and future perspectives Journal of Ethnopharmacology 137, 1486– 1491 (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111006027

Symptômes : H(037), H(077), H(104), H(109), H(137)

Recettes : H(037) maux de poitrine et H(109) maux de dos, décoction de l'écorce de tige de Loranthus sp. (plante parasite du Terminalia macroptera) pour laver le corps 2 X / jour durant 4 jours.
H(077) nausée durant la grossesse, Loranthus sp. (plante parasite du Terminalia macroptera) décoction pour laver le corps 3 X.
H(104) maux d'estomac, poudre de Loranthus sp.mélangée à H2O pour laver le corps. + infusion de 3 doigts de poudre VO. 2 X / jour durant 1 semaine. Pas d'effets secondaires.
H(137) douleurs au corps, poudre de Loranthus sp.mélangée à H2O pour laver le corps. + infusion de 5 doigts de poudre VO. 2 X / jour jusquà guérison.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Mali (districts de Dioïla, village de Bancó)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Ludwigia abyssinica A. Rich. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ludwigia abyssinica A. Rich.

Famille : Onagraceae

Référence HB 01

Auteur(s) : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi. Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(003), H(008), H(012), H(018), H(027), H(028), H(031), H(051), H(091), H(104), H(137), H(201)

Recettes : H(003), H(012), feuilles de Ludwigia abyssinica, piler, application locale
H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Conyza sumatrensis de Crassocephalum vitellinum de Guizotia scabra de Ludwigia abyssinica, décoction (H2O), lavement
H(027) placenta (bonne insertion), feuilles de Ludwigia, décoction (H2O), VO.
H(028) utérin, feuilles de Ludwigia., décoction (H2O), VO.
H(031), feuilles de Ludwigia, décoction (H2O), VO.
H(031), tige feuillée de Floscopa glomerata, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Laurembergia tetrandra … subsp. brachypoda …. var. mildbraedii, feuilles de Ludwigia abyssinica de Polygonum setosulum, jus, VO.
H(051), feuilles de Ludwigia., décoction (H2O), VO.
H(051), feuilles de Chenopodium ambrosioides de Guizotia scabra de Lantana trifolia de Ludwigia abyssinica, décoction (H2O), VO.
H(091) enfant, tige feuillée de Ludwigia., jus, VO.
H(091) kwash., feuilles de Ludwigia., décoction (H2O), VO.
H(104), feuilles de Ludwidgia., décoction (H2O), lavement
H(137) analgésique, feuilles de Ludwigia., décoction (H2O), VO.
H(201), psychose mauvais esprits, décoction (H2O) feuilles Achyranthes aspera de Brillantaisia cicatricosa de Erlangea spissa de Justicia flava de Ludwigia abyssinica de Sphenostylis marginata … subsp. erecta, aspersion
H(201) psychose, feuilles en décoction (H2O) de Apodytes dimidiata de Ludwigia abyssinica de Trema orientalis, VO.
H(201) psychose, feuilles de Achyranthes aspera de Brillantaisia cicatricosa, de Erlangea spissa de Justicia flava de Ludwigia abyssinica de Sphenostylis marginata… subsp. erecta, décoction (H2O), aspersion
H(201) psychose, racines de Ludwigia., carboniser, scarifier
H(201) psychose, racines de Ludwigia., décoction (H2O), VO.
H(201) contre l'envoutement ou l'ensorcellement, feuilles de Cyathula uncinulata de Ludwigia abyssinica de Lysimachia ruhmeriana de Smilax kraussiana, infusion (H2O), lavement

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Nom vernaculaire : ikizigangore (Kirundi)

Lycopersicon esculentum Mill. : 3 référence(s)

Nom officiel : Lycopersicon esculentum Mill.

Famille : Solanaceae

Référence HA 32

Auteur(s) : Ayodele, A.E

Titre : The medicinally important leafy vegetables of South western Nigeria. Leaflets Journal sur WWW : http://www.siu.edu/~ebl/leaflets/ayodele.htm

Symptômes : H(100), H(137), H(200)

Recettes : H(100), H(137), H(200), feuilles, plante cultivée, analgésique , ambrcation, antibiotique, gonorrhée, fongicide, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigéria (Sud-Ouest)

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Référence HK 22

Auteur(s) : Kerharo, J. & A. Bouquet

Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F. Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137), feuilles fraîche, friction locale

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)

Nom vernaculaire : tomate (Français), kuiaké (Yacoba)

Référence HV 07

Auteur(s) : Verger, P.F.

Titre : Ewé: The use of plants in Yoruba society. Editoria Schwarcz, Sao Paulo, 744p., (1995)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) mal au dos, feuilles Lycopersicon esculentum , racines Securidaca longipedunculata , Uvaria afzelli , fruit Uvaria chamae , décoction (H2O) , VO. 1 tasse chaque matin

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : ekhue

Maesa lanceolata Forssk. : 1 référence(s)

Nom officiel : Maesa lanceolata Forssk.

Famille : Myrsinaceae

Référence HV 01

Auteur(s) : Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, S. Mukarugambwa, A. Kayonga, Runyinya-Barabwiriza

Titre : Enquêtes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle rwandaise.Tome 1: Préfecture de Kibuye. Univ. Nat. Inst. Nat. Rech. Sc., Butare (Rwanda), 147 p., (1977)

Symptômes : H(022), H(137), H(104), H(130)

Recettes : H(020), feuilles de Maesa lanceolata de Basella alba de Lantana rhodesiensis de Rubus sp., feuilles pilées, jus, VO.
H(020), feuilles de Maesa lanceolata de Basella alba de Lantana rhodesiensis de Rubus sp., ramolies au feu, massage
H(022) + H(137), souffrances après accouchement, feuilles Maesa., piler délayer, VO.
H(104), feuilles de Maesa lanceolata de Vernonia ampla, piler, jus, VO. + friction
H(104), feuilles de Maesa lanceolata, piler, jus, filtrer, VO.
H(201) + H(130) prévention, racine Tragia brevipes de Maesa lanceolata en ceinture autour de la taille
H(Volvulus), feuilles de Maesa lanceolata de Vernonia ampla, piler,délayer, filtrer, VO.

Région : Afrique centrale

Pays : Rwanda

Nom vernaculaire : non enregistré

Malva parviflora L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Malva parviflora L.

Famille : Malvaceae

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(115), H(118), H(137)

Recettes : Malva parviflora pour H(137) cataplasme (plaies); décoctions pour H(115) névralgie, H(118) gorge, ONS., RNS. (espèces non indigènes (premières introductions) qui sont devenues une partie intégrante de themateria medica) cité(s) par Pappe (1850); (1857); cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : kiesieblaar, kasies (Africaans)

Mangifera indica L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Mangifera indica L.

Famille : Anacardiaceae

Référence HH 11

Auteur(s) : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine. Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Symptômes : H(006), H(104), H(103), H(137), H(108)

Recettes : H(006) + H(104), VO., décoction (H2O) de feuilles, Mangifera indica , Marantochloa purpurea
H(103) + H(137), bain de bouche, décoction (H2O) d'écorce avec un mélange partiel de Albizia coriaria , Alchornea cordifolia, Berlinia grandifolia, Ekebergia senegalensis, Ficus capensis, Hymenocardia ulmoïdes, Khaya anthotheca, Mangifera indica, Parkia clappertoniana , Pterocarpus lucens, Terminalia laxiflora
H(108) coryza, grippe, inhalation feuilles d'un mélange partiel de Mangifera indica , Entada abyssinica,Symphonia globuliferra, Amblygonocarpus andongensis

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Manihot glaziovii Muell. Arg. : 1 référence(s)

Nom officiel : Manihot glaziovii Muell. Arg.

Famille : Euphorbiaceae

Référence HH 11

Auteur(s) : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine. Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) anesthésiant, latex de Manihot glaziovii sur plaie + jeune branche de Annona senegalensis cassée et plongée dans le feu ensuite posée sur la plaie

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Maytenus senegalensis (Lam.) Exell : 4 référence(s)

Nom officiel : Maytenus senegalensis (Lam.) Exell

Famille : Celastraceae

Synonymes : Gymnosporia senegalensis (Lam.) Loes.

Référence HB 01

Auteur(s) : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi. Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(008), H(018), H(091), H(201), H(027), H(034), H(075), H(137), H(201)

Recettes : H(008), feuilles de Maytenus senegalensis, décoction (H2O), VO.
H(008), feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus senegalensis de Syzygium guineense, décoction (H2O), VO.
H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Maytenus., décoction (H2O), VO.
H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Maytenus., poudre, VO.
H(027) prévention avortement, feuilles de Cissus sp. de Maesa lanceolata … var. mildbraedii de Pentas longiflora de Tithonia diversifolia, racines de Dombeya bagshawei de Maytenus senegalensis décoction (H2O), VO.
H(027) prévention avortement, feuilles de Cissus sp. de Maesa lanceolata … var. mildbraedii de Pentas longiflora de Tithonia diversifolia, racines de Dombeya bagshawei de Maytenus senegalensis décoction (H2O), VO.
H(034) tachycardie, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus., décoction (H2O), VO.
H(034) tachycardie, feuilles de Maytenus., poudre, VO.
H(075) apéritif, feuilles de Maytenus., décoction (H2O), carboniser, VO.
H(137) analgésique, feuilles de Maytenus., décoction (H2O), inhalation
H(137) analgésique, feuilles de Maytenus., carboniser, scarification
H(201) psychose, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus senegalensis de Xymalos monospora, tige feuillée de Phyllanthus nummulariifolius, feuilles de Securinega virosa de Solanum aculeastrum … var. albifolium , poudre, prise nasale
H(201) psychose, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus senegalensis de Xymalos monospora, tige feuillée de Phyllanthus nummulariifolius, feuilles de Securinega virosa de Solanum aculeastrum … var. albifolium, jus, instillation auriculaire et nasale
H(201) psychose contre les mauvais esprits, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus., poudre, VO.
H(201) psychose contre les mauvais esprits, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus., décoction (H2O), VO.

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Nom vernaculaire : umweza, umusongati (Kirundi)

Référence HH 11

Auteur(s) : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine. Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Symptômes : H(008x), H(051), H(053), H(068), H(099), H(137)

Recettes : H(008x), décoction (H2O) fruits Maytenus senegalensis + extrait de feuilles de Spathodea campanulata , Abrus precatorius, Abrus canescens (ces deux dernières espèces sont considérées comme toxiques et sont employées par les sorciers)
H(051) paludisme, VO., décoction (H2O) feuilles d'un mélange partiel de Aframomum latifolium, Andropogon gayanus, Annona senegalensis, Anthocleistra sp., Desmodium adsendens, Gardenia ternifolia, Harungana madagascariensis, Imperata cylindrica, Achomanes difformis, Maytenus senegalensis, Pseudarthria hookeri, Merremia sp., Mostrea brunonis, Olax subcarpioidea
H(053)otalgie, instillation suc de racines d'un mélange partiel de Maytenus senegalensis, Ritcheria aprevaliana, suc de feuilles froissées d'un mélange partiel de Anogeissus leiocarpus, Lagenaria vulgaris
H(068) ténia, ascaris, VO., décoction (H2O) de feuilles d'un mélange partiel de Lophira lanceolata, Maytenus senegalensis, Antidesma venosum, jeunes pousses Smilax kraussiana
H(099), crise nerveuse en général, aspersion de feuilles écrasées dans H20 Triumfetta cordifolia de feuilles en décoction (H2O) d'un mélange partiel de Acanthospermum hispidum , Ficus exasperata, Lantana camara , Stereospermum kunthianum , Vitex madiensis , Maytenus senegalensis
H(137), douleurs vives mal définies, VO. racines d'un mélange partiel de Maytenus senegalensis, Vernonia guineensis, Luffa aegyptiaca

Région : Afrique centrale

Pays : République Centrafricaine

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Référence HO 08

Auteur(s) : Okello J., P.Ssegawa

Titre : Medicinal plants used by communities of Ngai Subcounty, Apac District, northern Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl.1), pp. 76 - 83 (2007)

Symptômes : H(008), H(018), H(020), H(137)

Recettes : H(008, 4) diarrhée, H(018, 4) maux de tête, H(137, 4) maux diffus du corps, racines pilées de Securidaca longipedunculata de Maytenus senegalensis, extrait sur scarifications
H(137, 7) maux diffus du corps, racines pilées de Maytenus senegalensis sur scarifications
H(020, 7) feuilles fines de Maytenus senegalensis en application sur le site de la blessure

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda (Province du Ngai, district de Apac)

Nom vernaculaire : iterka

Référence HP 05

Auteur(s) : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental. Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Symptômes : H(008), H(104), H(137), H(201)

Recettes : H(008) diar., feuilles, écorces tiges, expression H2O, VO.
H(104, 2), feuilles, écorces tiges, expression H2O, VO.
H(137), feuilles, pulpe, cataplasme
H(201)esprits, feuilles, écorces tiges, décoction (H2O) , VO.

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi occidental

Nom vernaculaire : umusongati (Kirundi)

Melia volkensii Guerke : 1 référence(s)

Nom officiel : Melia volkensii Guerke

Famille : Meliaceae

Référence HK 13

Auteur(s) : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa. East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137), écorce, décoction (H2O), VO. , douleurs généralisées (faible dose car toxique)

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya

Nom vernaculaire : kirumbutu (Taita, Kenya)

Melianthus comosus Vahl : 1 référence(s)

Nom officiel : Melianthus comosus Vahl

Famille : Melianthaceae

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(013), H(020), H(076), H(118), H(137)

Recettes : infusions de feuilles de Melianthus comosus ; H(118) gargarisme pour gorge irritée, H(076) maladies des gencives; H(013) ulcères externes, H(137) plaies, H(020) morsure de serpent , ONS., RNS. cité(s) par Smith (1895) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : (truitjie-)kruidjie-roer-my-nie (Africaans)

Melianthus major L. : 4 référence(s)

Nom officiel : Melianthus major L.

Famille : Melianthaceae

Référence HD 19

Auteur(s) : Dykman, E.J.

Titre : De Suid Afrikaanse Kook- Koek- en Resepte Boek, 14th improved impression. Paarl Printers Ltd., Paarl (Cape Colony), South Africa.( 1908) De la référence HV 51

Symptômes : H(013), H(020), H(076), H(118), H(137)

Recettes : H(013) ulcération externe, H(020) morsure de serpent, H(076) gencives, H(118) gargarisme maux de gorge, H(137) douleurs diffuses, infusion de feuilles de Melianthus major

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (région du Cap)

Nom vernaculaire : truitjie, kruidjie-roer-my-nie (Language néerlandais du Cap)

Référence HK 44

Auteur(s) : Kling, H.

Titre : Die Sieketrooster. Van de Sandt de Villiers, Cape Town. (1923) Des références HV 51, HS 32

Symptômes : H(013), H(020), H(076), H(118), H(137)

Recettes : H(013) ulcération externe, H(020) morsure de serpent, H(076) gencives, H(118) gargarisme maux de gorge, H(137) douleurs diffuses, infusion de feuilles de Melianthus major

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (région du Cap)

Nom vernaculaire : truitjie, kruidjie-roer-my-nie (Language néerlandais du Cap)

Référence HP 12

Auteur(s) : Pappe, L.

Titre : Pappe, L., 1847. A List South African Indigenous Plants Used as Remedies by the Colonists of the Cape of Good Hope. O.I. Pike, Cape Town. Pappe, L., 1850. Florae Capensis Medicae Prodromus. A.S. Robertson, Cape Town. Pappe, L., 1857. Florae Capensis Medicae Prodromus, 2nd ed. W. Britain Press, Cape Town. Des références HV 09, HV 51

Symptômes : H(013), H(020), H(076), H(118), H(137)

Recettes : H(013) ulcération externe, H(020) morsure de serpent, H(076) gencives, H(118) gargarisme maux de gorge, H(137) douleurs diffuses, infusion de feuilles de Melianthus major

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (région du Cap)

Nom vernaculaire : truitjie, kruidjie-roer-my-nie (Language néerlandais du Cap)

Référence HV 51

Auteur(s) : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany. Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Symptômes : H(013), H(020), H(076), H(118), H(137)

Recettes : infusions de feuilles de Melianthus major; gargarisme pour H(118) gorge irritée, H(076) maladies des gencives; H(013) ulcères externes, H(137) plaies, H(020) morsure de serpent , ONS., RNS. cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857); cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Nom vernaculaire : (truitjie-)kruidjie-roer-my-nie (Africaans)

Mentha longifolia (L.) L. : 3 référence(s)

Nom officiel : Mentha longifolia (L.) L.

Famille : Lamiaceae

Référence D1 Nord

Auteur(s) : Didi, O., M. Hadj-Mahammed., H. Zabeirou

Titre : Place des plantes spontannées dans la médecine traditionnelle de la région de Ouargla (Sahara septentrional Est) Courrier du Savoir – N°03,, pp. 47-51 (Janvier 2003)

Symptômes : H(007x), H(045)

Recettes : H(007x) carminative, H(045) septique, H(115) névralgique, H(137) analgésique, H(166) antispasmodique, partie aérienne de Mentha longifolia infusion, sirop, alcool, de menthe

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie (Sahara septentrional Est)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Référence HB 57

Auteur(s) : Bouzabata Amel

Titre : Traditional treatment of high blood pressure and diabetes in Souk Ahras District Journal of Pharmacognosy and Phytotherapy Vol. 5(1), pp. 12-20, January 2013 http://www.academicjournals.org/article/article1379692325_Bouzabata.pdf

Symptômes : H(007x), H(137)

Recettes : H(007x) carminatif, H(137) analgésique, fleurs de Mentha piperata, RNS.

Région : Afrique du Nord

Pays : Algérie (District de Souk Ahras)

Nom vernaculaire : nânâ har

Référence HD 22

Auteur(s) : De Beer, J.J.J., B.-E. Van Wyk

Titre : An ethnobotanical survey of the Agter–Hantam, Northern Cape Province, South Africa South African Journal of Botany, Volume 77, 741–754, (2011) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0254629911000469

Symptômes : H(018), H(104), H(108), H(137), H(179), H(201)

Recettes : H(018) headaches, infusion de feuilles de Mentha longifolia comme feuilles chaudes en compresse
H(104) maux d'estomac, H(201) contre les sorts de sorcellerie); H(137) laver jambes lourdes, H(179) reins, H(108) influenza et rhume. Souvent utilisée avec d'autres plantes

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord

Nom vernaculaire : ballerja (noms en Hantam)

Metalasia densa (Lam .) P.O.Karis : 1 référence(s)

Nom officiel : Metalasia densa (Lam .) P.O.Karis

Famille : Asteraceae

Référence HJ 10

Auteur(s) : Jacot Guillarmod, A

Titre : Flora of Lesotho .Cramer, Lehre . Tiré de: The medical ethnobotany of Lesotho: a review Bothalia 41,1: 209–228 (2011)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) infusion de feuilles et jeunes branches de Metalasia densa VO.comme tisane; en fumigation pendant la maladie

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (Lesotho)

Nom vernaculaire : sehalahala-se-seputsoa, tee

Microglossa pyrifolia (Lam.) O. Ktze. : 1 référence(s)

Nom officiel : Microglossa pyrifolia (Lam.) O. Ktze.

Famille : Asteraceae

Synonymes : Microglossa volubilis (Wallich) DC. , Conyza pyrifolia Lam.

Référence HP 05

Auteur(s) : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental. Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Symptômes : H(008), H(091), H(137), H(201)

Recettes : H(008, 2)diar., feuilles, décoction (H2O) , lavement
H(008), feuilles de Microglossa pyrifolia, Sida alba , décoction (H2O) , lavement
H(091), feuilles de Dodonaea viscosa, Rhus natalensis, Microglossa pyrifolia, Erythrina abyssinica, Pavetta ternifolia , tiges + feuilles de Geranium aculeolatum, décoction (H2O) , bain de vapeurs
H(137), feuilles, décoction (H2O) , lavement
H(201)folie, feuilles, cendres, VO.

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi occidental

Nom vernaculaire : umuhe (Kirundi)

Milicia excelsa (Welw.) C.C. Berg : 1 référence(s)

Nom officiel : Milicia excelsa (Welw.) C.C. Berg

Famille : Moraceae

Synonymes : Chlorophora excelsa (Welw) Benth. & Hook.

Référence HB 04

Auteur(s) : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire. Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Symptômes : H(033), H(111), H(131), H(137)

Recettes : H(033) stérilité femmes, décoction racines de Chlorophora excelsa,VO. (Bété, Shien)
H(111) brûlure, H(131) pian, H(137) antalgique, ONS., RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire

Nom vernaculaire : alla (Baoulé), diédié (Bété, Shien), guégué (Shien), enini (Ashanti), enoli (Ebrié), go ouré (Gouro), onouni (Abouré), shin, sim (Malinké)

Mitragyna inermis (Willd.) K.Schum. : 2 référence(s)

Nom officiel : Mitragyna inermis (Willd.) K.Schum.

Famille : Rubiaceae

Synonymes : Nauclea africana Willd.

Référence HB 04

Auteur(s) : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire. Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Symptômes : H(007), H(022), H(051), H(116), H(137), H(173)

Recettes : H(007), H(022), H(051), H(116), H(137), H(173), ONS. de Mitragyna inermis , RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Référence HK 22

Auteur(s) : Kerharo, J. & A. Bouquet

Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F. Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)

Symptômes : H(007), H(051), H(137), H(173)

Recettes : H(007)diur, ONS., RNS.
H(051), Khaya senegalensis écorces, décoction (H2O), VO. seul ou avec Mitragyna inermis ou Crossopteryx febrifuga
H(137), ONS., RNS.
H(173), ONS., RNS

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)

Nom vernaculaire : diou, dioum (Dioula, Malinké, Bambara), fatiartigué (Sénoufo), liavu. géri (Guimini), ila, liaoussa , gi iyéya (Dagari), enfi (Gouin), possoumou (Nienenghé), iléga, iléra (Mossi), kolé (Peul)

Momordica charantia L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Momordica charantia L.

Famille : Cucurbitaceae

Référence HV 07

Auteur(s) : Verger, P.F.

Titre : Ewé: The use of plants in Yoruba society. Editoria Schwarcz, Sao Paulo, 744p., (1995)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) flanc, feuilles Hyptis suaveolens , Momordica charantia , Piptadeniastrum africanum, fruit Xylopia aethiopica décoction (H2O) , VO. chaque jour

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : ejinrin wewe

Morinda morindoides (Baker) Milne-Redh. : 1 référence(s)

Nom officiel : Morinda morindoides (Baker) Milne-Redh.

Famille : Rubiaceae

Référence HF 08

Auteur(s) : Frazão-Moreira, A

Titre : The symbolic efficacy of medicinal plants:practices, knowledge, and religious beliefs amongst the Nalu healers of Guinea-Bissau Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:24 (2016)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) courbatures, décoction des feuilles de Morinda morindoides, fumigation

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Guinée-Bissau

Nom vernaculaire : n’txéf kam nhalankôk (Nalu)

Musa ×paradisiaca L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Musa ×paradisiaca L.

Famille : Musaceae

Synonymes : Musa ×sapientum L.

Référence HB 6k

Auteur(s) : Barnish, G. & S.K. Samai

Titre : Some medicinal plant recipes of the Mende, Sierra Leone. Medical research council laboratory P.O.Box 81, Bo, Sierra Leone , 96 p., January l992 DVV sponsored, SLADEA Publication Kew 633.88 (10.2)

Symptômes : H(004), H(031), H(126), H(137)

Recettes : H(004) + H(031) + H(137), Fruits pelés et grillés réduit en poudre sur blessure
H(126), feuilles séchées, bouillies, VO. Le corps lavé à H2O

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Sierra Leone

Nom vernaculaire : mana

Myrica kilimandscharica Engl. : 1 référence(s)

Nom officiel : Myrica kilimandscharica Engl.

Famille : Myricaceae

Référence HJ 07

Auteur(s) : Johns, T., E. B. Mhoro, Pius Sanaya & E.K. Kimanani

Titre : Herbal remedies of the Batemi of Ngorongoro district, Tanzania a quantitative appraisal Economic Botany 48 (1) pp. 90-95. (1994)

Symptômes : H(068), H(091), H(137)

Recettes : H(068, 4) anthelmintique, ou H(091, 2) fortifiant, H(137, 6) anti douleur, décoction de fruits et racines en entier ou en poudre dans de la soupe ou du porridge ou dans du thé ou autres alliments

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie (Batemi du district du Ngorongoro)

Nom vernaculaire : nghasi (Batemi)

Myrica salicifolia Hochst. ex A. Rich. : 2 référence(s)

Nom officiel : Myrica salicifolia Hochst. ex A. Rich.

Famille : Myricaceae

Référence HL 01

Auteur(s) : Lindsay, R.S. & F.N. Hepper

Titre : Medicinal plants of Marakwet Kenya.Kew, Royal Botanic Gardens, United Kingdom, 49 p., (1978)

Symptômes : H(068), H(137)

Recettes : H(068), fruit mûr de Myrsine africana, décoction (H2O), VO.
H(137), écorce de la partie souterraine, sécher, poudre, instillation nasale

Région : Afrique de l'est

Pays : Kenya (Marakwet)

Nom vernaculaire : non enregistré

Référence HR 03

Auteur(s) : Rodegem F.M.

Titre : Dictionnaire Rundi-Français. Annales du Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren (Belgique). Série in - 8°, Sc. humaines, n° 69, (1970)

Symptômes : H(027y), H(137)

Recettes : H(027y) + H(137), ONS, RNS

Région : Afrique centrale

Pays : Burundi

Nom vernaculaire : umusengese (Kirundi)

Nauclea latifolia Sm. : 4 référence(s)

Nom officiel : Nauclea latifolia Sm.

Famille : Rubiaceae

Synonymes : Sarcocephalus russeggeri Schweinf. , Sarcocephalus latifolius (Smith) Bruce , Sarcocephalus esculentus Afzel. ex Sabine

Référence HB 05

Auteur(s) : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville). Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969) http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Symptômes : H(004), H(006), H(007), H(008), H(013), H(038), H(086), H(100), H(109), H(137), H(169), H(179)

Recettes : H(004), H(013) abcès, H(086) lymphadénite, racines de Nauclea latifolia, piler, application locale
H(006) + H(104), H(008), H(169), racines de Nauclea latifolia, pulpe, lavement
H(006) + H(104), H(008), H(169), feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Nauclea latifolia, pulpe, décoction (H2O), VO.
H(013) furoncle, H(007), fruit immature de Nauclea., infusion (H2O), VO.
H(038), H(179), écorces tige, rameau, tronc de Nauclea latifolia, décoction (vin), VO.
H(056) filariose, feuilles de Nauclea., décoction (H2O), instillation oculaire
H(100) blen., H(137) pelvienne, écorces tige, rameau, tronc de Garcinia kola, Nauclea latifolia, infusion (H2O), VO.
H(109), racines de Nauclea., piler, friction

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Nom vernaculaire : tseenga, byeenga (Laadi), ntumbi (Vili), mutunfi (Beembe), mutumi, mutumo (Tié), munbuoti (Laali), djudju, idzudzu (Mbôsi), idzuzuku (Akwa), iluluku (Kôyô)

Référence HB 6k

Auteur(s) : Barnish, G. & S.K. Samai

Titre : Some medicinal plant recipes of the Mende, Sierra Leone. Medical research council laboratory P.O.Box 81, Bo, Sierra Leone , 96 p., January l992 DVV sponsored, SLADEA Publication Kew 633.88 (10.2)

Symptômes : H(001), H(004), H(006), H(008), H(014), H(031), H(037), H(126), H(137)

Recettes : H(001), jus de tige + sel, mâché par une autre personne et vaporisé dans l'oeil du malade
H(001), Nauclea latifolia, Phyllanthus discoideus, Phyllanthus nummulariifolius?, Alchornea cordifolia, jus des tiges, instillation occulaire
H(006), feuilles bouillies, VO.
H(008), racines en rondelles cuites H2O, Jus, VO.
H(004) + H(031) + H(137), jus écorces racines sur blessures. Les fibres sont pulvérisées et mises sur les blessures
H(014) gale, Nauclea latifolia, Alchornea cordifolia, Mareya micrantha, Gossypium sp., jeunes feuilles chauffées au feu. Le jus est extrait et répendu sur le corps
H(037), l'écorce interne d'une tige mature est mastiquée
IH(108), Cassia sieberiana, Nauclea latifolia, racines propres en rondelles, cuites. VO. le jus froid le soir ou au petit matin
H(126)jaunisse, Nauclea latifolia, Premna hispida, Craterispermum laurinum, feuilles séchées au soleil, cuites, fumigation et laver le patient avec la solution
H(126), feuilles Nauclea latifolia, écorces Mangifera indica, feuilles séchées Musa sapientum , feuilles de Carica papaya leaves, Premna hispida , Craterispermum laurinum, le tout bouilli et le patient lavé avec le liquide chaud ou avec de l'eau et du savon loca

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Sierra Leone

Nom vernaculaire : yurnbu - yamba

Référence HO 08

Auteur(s) : Okello J., P.Ssegawa

Titre : Medicinal plants used by communities of Ngai Subcounty, Apac District, northern Uganda. African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl.1), pp. 76 - 83 (2007)

Symptômes : H(099), H(137)

Recettes : H(099, 4) épilepsie, extraits de racines de Securidaca longipedunculata de Sarcocephalus latifolius de Hoslundia opposita, VO.
H(137, 3) maux de l'anus, enduire l'anus avec la poudre de toute la plante mélangée à de l'huile

Région : Afrique de l'est

Pays : Ouganda (Province du Ngai, district de Apac)

Nom vernaculaire : ibele

Référence HO 20

Auteur(s) : Olowokudejo J. D., A. B. Kadiri, V.A. Travih

Titre : An Ethnobotanical Survey of Herbal Markets and Medicinal Plants in Lagos State of Nigeria Ethnobotanical Leaflets 12: 851-65. 2008. http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/lagos.htm

Symptômes : H(026), H(037), H(046), H(051), H(055), H(076), H(094), H(126), H(137)

Recettes : H(026)troubles menstruels; H(037) toux, H(046) measles, H(051) febrile condition, H(055) émétique, H(076) muguet, H(094) hémorroïdes, H(104) maux d'estomac, H(126) jaunisse, H(137) plaie, écorce interne, tiges, jus, racines, fruits, écorce de racines de Nauclea latifolia , RNS. (Informations obtenues de vendeurs de plantes médicinales et de tradipraticiens des trois plus grands marchés populaires de la ville de Lagos)

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Nigeria (Les marchés locaux de la ville de Lagos)

Nom vernaculaire : egbesi (Yoruba)

Nicotiana tabacum L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Nicotiana tabacum L.

Famille : Solanaceae

Référence HB 05

Auteur(s) : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville). Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969) http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Symptômes : H(014), H(020), H(031), H(056), H(099), H(109), H(113), H(137)

Recettes : H(014), H(113), suc feuilles de Nicotiana tabacum, scarifications
H(020), latex de Garcinia mannii, suc feuilles de Nicotiana tabacum, application locale
H(020), écorces de la partie souterraine de Dichrostachys glomerata, feuilles de Nicotiana tabacum, piler, application locale + jus de citron
H(056) filariose, suc feuilles de Nicotiana., instillation oculaire
H(099) épilepsie, suc feuilles de Nicotiana., prise nasale
H(137), H(031), H(109), H(113), ONS. de Streptogyna gerontogaea de Costus afer de Allophylus sp. de Cola acuminata de Nicotiana tabacum, RNS.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Nom vernaculaire : fuumu (Laadi), likaya (Kôyô), lekaa emboli (Mbaamba)

Ocimum gratissimum L. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ocimum gratissimum L.

Famille : Lamiaceae

Référence HK 61

Auteur(s) : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003) http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Symptômes : H(004), H(012), H(018), H(037), H(051), H(053), H(082), H(094), H(103), H(108), H(109), H(113), H(137), H(171)

Recettes : H(004) plaie douloureuse, feuilles broyées de Ocimum gratissimum appliquées sur la plaie.
H(012) fracture, froisser et piler les feuilles d’Ocimum gratissimum; appliquer à l’endroit avec des liens de linge et le soutien d’une planchette. Ensuite, tordre d’autres feuilles d’Ocimum gratissimum et verser quelques gouttes du suc à l’endroit lié, 2 fois par jour pendant 3 jours consécutifs.
H(018) maux de tête, froisser et tordre les feuilles d’Ocimum gratissimum, presser et appliquer le suc par voie nasale, 3 fois par jour.
H(018) migraine (Lukika), froisser les feuilles d’Ocimum gratissimum et presser; appliquer le suc obtenu en torsion par voie nasale. Après, froisser les feuilles de Clematis hirsuta var glabrescens et appliquer par le nez par aspiration, 2 fois par jour.
H(018) céphalée (yata), piler le mélange des plantes suivantes :Clerodendrum formicarum, Desmodium lasiocarpum, Schwenkia americana et Ocimum minimum; y ajouter la poudre rouge de Pterocarpus angolensis et l’huile des noix de palme crues. Frictionner le front et le cou, 2 fois par jour. Attention : On peut aussi boire la médication prescrite contre les maux de tête
H(018), H(051) différence de température du corps avec parfois des céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau le mélange des plantes ciaprès : feuilles de Costus spectabilis, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, d’Hymenocardia acida, d’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Vitex madiensis, d’Aframomum alboviolaceum (et tiges), de Sarcocephalus pobeguinii, de Pentaclethra macrophylla, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana, de Mangifera indica, de Cymbopogon densiflorus et de Steganotaenia araliacea. Prendre un bain de vapeur avec le mélange chaud et un bain total une fois le mélange presque refroidi tout en frictionnant le corps avec les feuilles. Pendant 2 jours consécutifs ne prendre plus que les bains totaux corporels avec friction par feuilles et cesser avec le lavement pour éviter la déshydratation.
H(037) toux, piler ensemble les plantes suivantes : Ocimum gratissimum, Allium sativum, Chenopodium ambrosioides, Bryophyllum bipinnatum, Cymbopogon citratus et Lantana camara; mélanger avec un peu d’eau et presser. Boire la solution aqueuse obtenue à raison de 2 cuillerées à soupe, 3 fois par jour.
H(037) toux, boire le suc de Chenopodium ambrosioides et d’Ocimum gratissimum à raison d’1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(053) maux d’oreilles, par voie auriculaire : goutte de jus des feuilles broyées.
H(082) asthme (Nsunga ntulu), froisser ou tordre les feuilles d’Ocimum gratissimum et de Costus phyllocephalus ou de C. lucanusianus; mettre dans une bouteille et y ajouter le nid de terre de l’insecte Kibula-nkalu sp; et 1 verre d’eau. Laisser reposer, ne boire que le soir à raison d’1/3 verre. Après 4 jours repréparer la médication et ainsi de suite jusqu’au 15e jour. Après, bouillir les feuilles de Clerodendrum angolense à petites feuilles et boire ½ verre, 2 fois par jour et faire aussi le lavement à raison d’1 verre une fois par jour.
H(094) hémorroïdes, griller le mélange des feuilles d’Ocimum basilicum, d’Ocimum gratissimum et de Lycopersicon esculentum (tomates), des graines de Monodora angolensis, Polygala acicularis, tronc de Musa paradisiaca et l’épis de maïs débarrassé des graines. Bien broyer et y ajouter l’huile de palme. Introduire de petites quantités de pâte obtenue dans l’anus, 2 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les plantes suivantes : racines de Newbouldia laevis, feuilles de Sarcocephalus pobeguinii et de Vitex madiensis, des écorces de tronc de Bridelia ferruginea, Ocimum gratissimum, Chenopodium ambrosioides, rhizomes de Boerhavia diffusa. Mettre dans un bassin ce mélange encore chaud et s’asseoir dedans (bain rectal). Se purger ensuite à raison d’1 verre, 1 fois par jour.
H(103) carie dentaire avec gingivite (Ngulunga mbaki), bouillir ensemble les feuilles d’Ocimum gratissimum, de Chenopodium ambrosioides et de Gossypium barbadense. Filtrer et boire le macéré aqueux à raison d’1/2 verre, 2 fois par jour. Puis garder la solution encore chaude dans la bouche pendant 5 à 10 minutes, 3 fois par jour.
H(108) rhume (Ntulu mbombo), froisser et tordre les feuilles d’Ocimum minimum, boire le suc à raison d’1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(109) sciatique (kisimbi ki nsonso), bouillir les racines d’Imperata cylindrica, Schwenkia americana, Momordica charantia, Bidens pilosa, Ocimum gratissimum, Malaka sp., et Hallea stipulosa (écorces de tronc); filtrer et boire 1/3 verre du filtrat, 3 fois par jour.
H(113) rhumatisme, piler et bouillir dans le vin de palme ou de canne à sucre le mélange des feuilles et des tiges d’Aframomum alboviolaceum, des racines de Heinsia crinita, de Securidaca longipedunculata et de Pentadiplandra brazzeana, des feuilles de Milicia excelsa, d’Ocimum gratissimum, de Chenopodium ambrosioides et de Sansevieria bracteata. Presser, filtrer et ajouter du sel ancestral; frictionner les membres, 2 fois par jour. Interdits alimentaires : Feuilles de manioc et de Gnetum africanum en légumes et la viande de porc.
H(137) douleurs des mamelons chez l’homme (Katuti), piler ensemble les feuilles d’Ocimum gratissimum et de Capsicum frutescens, les racines de Dorstenia psilurus et les graines d’oignon; mélanger avec un peu d’eau, presser et frictionner les mamelons 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Amande de noix de palme, casser legrain de sel à la dent.
H(171) diabète, Décoction des feuilles de Ocimum gratissimum per os.

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Nom vernaculaire : dinsusunsusu dinene, mansusunsusu (Kikongo), malumbalumba (Lingala), mayuyu (Kiyanzi)

Ocimum suave Willd. : 2 référence(s)

Nom officiel : Ocimum suave Willd.

Famille : Lamiaceae

Référence HA 08

Auteur(s) : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982) A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Symptômes : H(028), H(036), H(051), H(104), H(137), H(166)

Recettes : H(028) utérin, feuilles pilées de Ocimum suave de Zingiber officinale, application locale
H(036, 2), feuilles de Ocimum., triturer, prise nasale
H(051) + H(104), décoction (H2O) tiges et feuilles de Ocimum., VO.
H(137) pelviennes, décoction (H2O) feuilles de Ocimum., VO.
H(166), ONS. de Ocimum, RNS.

Région : Comores

Pays : Comores

Nom vernaculaire : roulé (Grande Comores)

Référence HM 29

Auteur(s) : Mahonge, C. P. I., J. V. Nsenga, E. J. Mtengeti and A. Z. Mattee

Titre : Utilization of medicinal plants by Waluguru people in east Uluguru mountains Tanzania. African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines, (2008) Volume 3 (4) pp. 121 - 134 (2006) http://journals.sfu.ca/africanem/index.php/ajtcam/article/view/129/136

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) douleurs généralisées, feuilles bouillies de Ocimum suave en imprègner uin linge et tamponner le corps

Région : Afrique de l'est

Pays : Tanzanie (partie orientale des montagnes Uluguru)

Nom vernaculaire : nung'anung'a (Luguru)

Olinia rochetiana A. Juss. : 1 référence(s)

Nom officiel : Olinia rochetiana A. Juss.

Famille : Oliniaceae

Synonymes : Olinia volkensii Engl. , Olinia usambarensis Gilg

Référence HL 15

Auteur(s) : Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Mana Angetu District, southeastern Ethiopia. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , Volume 4 : 10 (2008) http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/10 + Additional file

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) douleurs lancinantes (woransa), feuilles fraîches ou séchées de Olinia rochetiana, écraser , bouillir, VO.

Région : Afrique de l'est

Pays : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)

Nom vernaculaire : guna (Afaan Oromo)

Opuntia vulgaris Mill. : 1 référence(s)

Nom officiel : Opuntia vulgaris Mill.

Famille : Cactaceae

Référence HB 59

Auteur(s) : Bhat R.B. , T.V. Jacobs

Titre : Traditional herbal medicine in Transkei Journal of Ethnopharmacology 48, 7-12 (1995)

Symptômes : H(004), H(108), H(137)

Recettes : H(004) blessures, H(108) frissons, H(137) plaies etc., tiges charnues de Opuntia vulgaris sont coupées ouvertes, doucement chauffées au feu ouvert et appliquées ou attachées …

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du Sud (Transkei)

Nom vernaculaire : i toloflya (Xhosa); prickly pear (Anglais)

Ozoroa engleri R. Fern. & A. Fern. : 1 référence(s)

Nom officiel : Ozoroa engleri R. Fern. & A. Fern.

Famille : Anacardiaceae

Référence HD 29

Auteur(s) : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1

Symptômes : H(013), H(137)

Recettes : H(137) plaies au corps, mélanger une poignée de morceaux de tiges fraîches de Brachylaena discolor une poignée de chaque plante; tige de Euphorbia tirucalli, feuilles de Ozoroa engleri, Senecio serratuloides et un bulbe haché de Hypoxis hemerocallidea dans 10 l H2O et en décoction durant 3 heures. VO. 1 cuillère à soupe, 3 X / jour pour les adultes durant 1 semaine.. Pour les enfants, 1 cuillère à café.
H(013) maladie de la peau, mélanger une poignée d'écorces en morceaux de Acacia burkei avec avec la même quantité d'écorces d'Ozoroa engleri, Sclerocarya birrea, Syzygium cordatum, Tabernaemontana elegans et deux poignées de feuilles fraîches de Lippia javanica dans 2 L H2O et et décoction durant 2 heures.
H(137) douleurs diffuses, lavement avec cette décoction, un demi verre (± 125 mL) pour les adultes . Les enfants prennent un quart de verre (± 62 mL) 3 X / jour durant 2 semaines

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)

Nom vernaculaire : isifice

Papaver somniferum L. : 2 référence(s)

Nom officiel : Papaver somniferum L.

Famille : Papavaraceae

Référence B7 Nord

Auteur(s) : Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos

Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K

Symptômes : H(098), H(137), H(166)

Recettes : H(098) insomnies (enfants), H(137) analgésique, H(166) hoquet, fruits de Papaver somniferum, RNS., (plante cultivée)

Région : Afrique du Nord

Pays : Maroc

Nom vernaculaire : korkâsa

Référence HB 02

Auteur(s) : Boiteau, P.

Titre : Médecine traditionnelle et pharmacopée. Précis de matière médicale malgache. Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris 141 p., A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10) (1986)

Symptômes : H(137), H(210)

Recettes : H(137) anesthésique local, H(210) narcotique, ONS. de Papaver somniferum, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Nom vernaculaire : non enregistré

Parinari capensis Harv. subsp. Capensis : 1 référence(s)

Nom officiel : Parinari capensis Harv. subsp. Capensis

Famille : Chrysobalanaceae

Référence HD 29

Auteur(s) : de Wet, H. , S.Nciki, S.F. van Vuuren

Titre : Medicinal plants used for the treatment of various skin disorders by a rural community in northern Maputaland, South Africa Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:51, (2013) doi:10.1186/1746-4269-9-51 http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/51 + Additional file 1

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137) plaies au corps, un rhizome frais de Parinari capensis capensis est haché et bouilli dans 1 L H2O pour moins de 30 min. Pour les adultes: VO. un demi verre de décoction en combination avec un porridge léger

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du Sud (nord du Maputaland)

Nom vernaculaire : amabulwa

Parinari curatellifolia Planch. ex Benth. : 1 référence(s)

Nom officiel : Parinari curatellifolia Planch. ex Benth.

Famille : Chrysobalanaceae

Synonymes : Parinari curatellifolia Planch. ex Benth. subsp. mobola (Oliv.) R. A. Graham

Référence HV 07

Auteur(s) : Verger, P.F.

Titre : Ewé: The use of plants in Yoruba society. Editoria Schwarcz, Sao Paulo, 744p., (1995)

Symptômes : H(137)

Recettes : H(137), maux au corps, feuilles de Parinari curatellifolia , Cochlospermum planchonii , Psorospermum febrifugum , racines de Dracaena fragans bouillir dans H2O, VO., 3X / jour

Région : Afrique de l'ouest

Pays : Bénin

Nom vernaculaire : afun lehin

Parkia biglobosa ( Jacq.) R.Br. ex G. Don : 1 référence(s)

Nom officiel : Parkia biglobosa ( Jacq.) R.Br. ex G. Don

Famille : Fabaceae

Synonymes : Parkia clappertoniana Keay

Référence HH 11

Auteur(s) : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine. Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Symptômes : H(003), H(037), H(053), H(068), H(103), H(137), H(135)

Recettes : H(003) entorse, massage huile + cendres de toute la plante Portulaca oleracea + feuilles pilées Parkia clappertoniana
H(037) bronchite, VO., décoction (H2O)
H(053) otites, feuilles froissées d'un mélange partiel de Anogeissus leiocarpus, Parinari curatellifolia , racines raclées de Parkia clappertoniana , suc, instillation
H(068) oxyures, écorces rapées ou pilées dans un entonoir de feuilles, instillation anale d'un mélange partiel de Bridelia ferruginea, Bridelia scleroneura , Cratispermum laurinum, Fagara leprieurii, Hymenocardia acida , Fagara leprieurii , Hymenocardia acida , Jatropha curcas , Khaya anthotheca, Lophira lanceolata , Mitragyna stipulosa, Musa sapientum , Parkia clappertoniana , Vitex doniana
H(103) + H(137), bain de bouche, décoction (H2O) d'écorce avec un mélange partiel de Albizia coriaria , Alchornea cordifolia, Berlinia grandifolia, Ekebergia se

Banque de données Prélude

Symptôme : H(137)